Zom 100 - S01 E02 (Eng Dub)
#Zom100 #Zom100Anime #Zom100Season1 #Zom100FullAnime #Zom100Episode2
#Zom100 #Zom100Anime #Zom100Season1 #Zom100FullAnime #Zom100Episode2
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00okay so you woke up feeling a little sick with a hundred degree fever no need to make a fuss
00:10about it oh man i wonder if we'll ever make our deadline now oh you'll die from overwork huh
00:17then come talk to me when you're actually dead none of you are leaving this office until we're
00:22finished here dengo are you dosing off again get up you lazy i'm sorry chief i'll get back to work
00:29what the
00:36wait oh yeah i i don't have to go to work anymore
00:44and a very good morning world i'm spending my three years worth of vacation time starting today
01:03it's gonna be so much fun
01:05it's the p.r song of the dinner
01:11it's the p.r song of the dinner
01:16it's the p.r song of the dinner
01:20Hey!
01:50Hey!
02:20This is who we are.
02:21This is the fear, song of the feather.
02:50Sweet!
02:54Three years worth of cleaning finished!
02:58Clean house means a clean mind, or something like that, right?
03:03It's nice to be organized.
03:05Man, when's the last time I felt this good?
03:10Alrighty.
03:13With that done, time for my reward.
03:20It's good! Really good!
03:30Who knew skipping work and drinking beer in the morning could taste so amazing?
03:34This is holy water!
03:36No, it's the drink of the gods!
03:39The guilty pleasure of drinking on what would normally be a work day!
03:43The freedom from any work or obligations I had!
03:46Drinking beer on a weekday morning.
03:49If this isn't heaven, I don't know what is.
03:53What you are seeing now is aerial footage of Tokyo.
03:56Fires are breaking out all over the city.
03:59Even now as I watch it happening, I can't believe this is all real.
04:03Even our studio is in danger of being overrun by workers who have turned into the living dead.
04:08Internet and telecommunications are down and there's been no word from the government if help is coming anytime today.
04:15We don't even know if the government is functioning as-
04:17It's pretty bad out there, isn't it?
04:23I guess there's a worldwide disaster going on right now setting everything into oblivion.
04:28I wonder what's gonna happen.
04:30But for me, today's beer day and only beer day.
04:35So you better believe I'm gonna stay put in my room with a cold one in hand.
04:39I'm gonna lounge around embracing my inner degenerate and enjoy a day off that's been three years in the making!
04:45I'm out!
04:50Huh? No way! But how? They're all gone!
04:56Don't tell me that was the last one left!
04:58It was.
05:04Of all the times to run out of beer, why now?
05:07All I wanted to do was slack off today.
05:10Now you're telling me you have to go out to the store for a beer run!
05:13Huh?
05:23Huh, what a pain.
05:28It sucks.
05:29But I just can't bum around without you in my hand.
05:32It just wouldn't be the same.
05:37I've got no choice.
05:40The police and the Japanese self-defense force are gone now.
05:46No one's left to come and save us.
05:49We can't give up just yet.
05:51Just one more day.
05:52If we could hold out, we would.
05:53Don't kid yourself!
05:55No one could survive something like this.
05:59It's over.
06:00This is the end of the world.
06:03Dammit!
06:04Then what the hell do we do?
06:06If anyone's out there...
06:08Please help!
06:09What's wrong, honey?
06:10Are the zombies climbing on...
06:11Who the hell are you?
06:12What are you doing climbing on that?
06:13I'm so sorry.
06:14The stairwell in my building was crawling with zombies and I need to get down there, so...
06:15Tari, come inside!
06:16You'll be safe in here with us!
06:17Huh?
06:18I'll be okay.
06:19I'll be okay.
06:20I'd stay in chat, but I gotta run an errand.
06:21Huh?
06:22Huh?
06:23Huh?
06:24Oh, okay.
06:25Um...
06:26I'm your neighbor over in the building next door.
06:27It must be fate meeting you here like this.
06:28It's a pleasure to meet you.
06:29Uh...
06:30Okay, um...
06:31Um...
06:32Um...
06:33Um...
06:34Um...
06:35Um...
06:36Um...
06:37Um...
06:38Um...
06:39Um...
06:40Um...
06:41Um...
06:42Um...
06:43Um...
06:44Um...
06:45Um...
06:46Um...
06:47Um...
06:48Um...
06:49Um...
06:50Um...
06:51Okay...
06:52Um...
06:53I'm Kosaka.
06:54Hi.
06:55By the way, I'm headed to the convenience store.
06:57You guys want me to pick you up anything while I'm there?
06:59Like some instant noodles?
07:00Splashlights?
07:01Uh...
07:02Uh...
07:03Yes, please!
07:04Either of those would be great to have on hand!
07:06And some toilet paper if you can!
07:08Two-ply!
07:09Sounds good to me!
07:11Huh?
07:12Whoa!
07:13Looks like the numbers have grown a bit since yesterday!
07:17I'm on a bike, but if they surround me, I might be in trouble!
07:21But...
07:22I'd rather be eaten by zombies!
07:23And go another second without a cold one!
07:26Yeah.
07:27Ha!
07:28Hmm...
07:29How cool?!
07:30Yeah!
07:31How cool!
07:32Yeah!
07:33But...
07:34You're right!
07:35Well...
07:36I really can't, in fact, keep it right now!
07:38Yeah!
07:39Okay...
07:40No!
07:41No!
07:42No!
07:43No!
07:44No!
07:45Oh, no!
07:46Then what!
07:47That's just a mess!
07:48Maaf!
07:49No...
07:50That's all!
07:51Oh!
07:52No!
07:53Beer, beer, beer, beer, all you can drink, beer, any and every kind of bee.
08:13A survivor?
08:28Wait, I was singing a super weird song just now, so embarrassing.
08:35Great, she probably thinks I'm a total weirdo now.
08:38Now that I think about it, I scared the Kosakas too.
08:41If I play it cool, I can salvage this.
08:45Hello there.
08:47Are you out grocery shopping too?
08:50Gee, sure is a pain to get around now with all these zombies swarming.
08:56Um...
09:00I, uh...
09:02I was actually planning on loafing around today drinking beer, but then I ran out, so here I am.
09:09Uh...
09:14Hey!
09:15Excuse me.
09:17I thought that since you and I happened to meet each other here like this, we could, uh, maybe exchange contact info?
09:26Uh...
09:27Oh...
09:28Really?
09:29Sweet!
09:30Not that it's my business or anything.
09:32Huh?
09:33But risking your life to buy something so non-essential is definitely not something I would call a high-priority task.
09:40P...
09:41P...
09:42Pryo...
09:43Sorry, but I can't see myself teaming up with you.
09:48You're not someone who knows how to analyze risk.
09:50Huh?
09:51I'm sure you understand.
09:53I prefer not to lower my chances of survival.
09:56Hey!
09:57So I'm afraid I'll have to pass on sharing my contact info with you.
10:01Uh...
10:02Hey, miss!
10:03Watch out!
10:07Huh?
10:08...
10:22Ah!
10:23Thank you for saving me!
10:45Oh no!
10:46My bike!
10:49I see.
10:51Analyzing risk.
10:53Huh.
10:55I guess some of that stuff you see in zombie movies isn't that far-fetched after all.
11:05That girl was badass.
11:08And pretty cute, too.
11:11I wonder, will we cross paths again?
11:14Crap!
11:15I was busy daydreaming!
11:17Should I make a run for it?
11:19No, that's impossible!
11:20I gotta think fast or I'm gonna get eaten by a zombie!
11:24There must be something I can use!
11:26Forget the bike, I got the upgrade!
11:34I forgot this all started during rush hour.
11:38The streets are littered with bikes and scooters with keys still in them.
11:41Thanks to this, traveling around the city now is gonna be a piece of cake.
11:46Wait, hold on.
11:47Why upgrade just once when I can choose from any of these?
11:51Huh?
11:52Huh?
11:53Huh?
11:54Huh?
11:55Huh?
11:56Yeah!
11:57Now this is the ultimate upgrade!
12:03Ah-ha-ha-ha!
12:10Huh?
12:19Huh?
12:19Huh?
12:20Huh?
12:20Huh?
12:21Huh?
12:21Huh?
12:23Huh?
12:25I stocked up a more beer, met a cute girl at the store, and even managed to get the motorcycle
12:29to get the motorcycle of my dreams man today was just the absolute best mr. and mrs. kosaka
12:38i'm back from the store and i got plenty of beer if either you want to join me for a drink or
12:43wait mr. and mrs. kosaka
13:13there's nothing guaranteeing tomorrow we could die today or we could die 60 years from now
13:22either way there's never enough time to do all the things we want to
13:34our lives are just too short to avoid taking risks
13:43when i was a kid there were so many things i wanted to do
13:51but i always found one excuse or another and ended up not doing them
13:58i've decided to take a three-year vacation to have as much fun as i can and do those things
14:04if i have to go on living the way i was before this i'd rather be eaten by zombies
14:13i only have 30
14:43things i want to do what else can i think of
14:47now that i've quit work i think what i want more than anything is
15:13so
15:25Yeah, there.
15:40I'm done.
15:55This is an emergency broadcast for all city districts.
16:15Everyone, please lock your doors securely and do not leave your homes under any circumstance.
16:20I repeat, this is an emergency broadcast for all city districts.
16:25Everyone, please lock your doors securely and do not leave your homes under any circumstance.
16:46Hello? Hello?
16:49I can't contact the main office in LA either.
16:52This situation's looking critical.
16:58I need to secure food and water, acquire a sustainable energy source, maintain mental stability, continue regular exercise, and minimize sugar intake.
17:08Finally... I finally did it. Against all odds. I did it. I escaped that hell.
17:14I made it out alive!
17:20I made it out alive!
17:26I see.
17:27I see.
17:28So in movies, there are both slow zombies and fast zombies.
17:30Walking.
17:31Walking.
17:32Walking.
17:33Walking.
17:34Walking.
17:35Walking.
17:36Walking.
17:37Running.
17:38Walking.
17:39Walking.
17:40Walking.
17:41Walking.
17:42Walking.
17:43Running.
17:44so in movies there are both slow zombies and fast zombies walking walking running
17:55that body type looks extremely dangerous walking walking running walking walking
18:09dangerous looks like the movies were right about the two types there's both in this zombie pandemic
18:15if you can identify which type it is if you encounter one your chances of survival increase
18:21drastically that settles it i'm gonna need raw data after all
18:28i also need to gather certain supplies before the number of infected spikes again
18:39which area in this neighborhood is the least risky to travel to
18:43camera check
18:48a survivor
19:17he must be he doesn't look infected
19:21he seems harmless wait there could be zombies that followed him
19:41i knew it
19:45you're far enough behind but i should get what i need and get out of here while i can
19:49sure is a pain to get around now with zombies swarming he's a classic case
19:53of short-sighted ignorance a person mentally incapable of thinking beyond
19:57the present moment
19:59how did someone like him end up surviving
20:01having this long it just doesn't make any sense to me
20:05is that a car horn this is bad it'll end up attracting zombies if i go out there now there's a high possibility i'll be attacked
20:15a barricade
20:19there's not enough time
20:21then what do i need to do to get through
20:23what's this
20:27they're going wild
20:29that means this route is passable
20:32not that it's my business or anything
20:35but risking your life to buy something so non-essential it's definitely not something i would call a high priority task
20:45now all i have to do is get as many as possible to follow me and if i get the timing just right
20:53hey miss watch out
20:55huh
20:56don't that position is
21:01a runaway truck driven by a zombie crashes into all of them
21:21what a perfect zombie cliche
21:24well i guess even crappy blockbusters have some useful ideas every now and then
21:32water is secured
21:37as well as food
21:39power
21:39and fuel
21:41i've acquired data too
21:42it could have been a bit better but
21:44this'll do
21:46the behavior patterns of the zombies i encountered today
21:50who would have thought a single beer was enough to make somebody that happy
22:02despite being in such a state of disarray
22:05well
22:20i regret not grabbing it
22:24sakura mochi would have hit the spot right now
22:27i get out of the business
22:37but i'm not so much
22:40i'm not so much
22:42i'm not so much
22:43i'm not so much
22:44i'm not so much
22:46i'm not so much
22:48that's crazy
22:49i think it's hard to fall
22:52Oh
23:22ăȘăć Žæă ăŁăŠ
23:24äœăăȘăăăăăăȘăă
23:26I'm alright
23:28ä»æ„ă«ăšăăăăŠ
23:30ăăźäžăźèżăă§
23:32çŹăćăŁăŠăăăăȘ
23:34ćăš
23:36æ°ăźćăăŸăŸă«ă
23:38ć
šăŠăćŁăăŠ
23:40ă©ăăăć§ăăă
23:42I'm alright
23:44ä»æ„æ„œăăă§
23:46ćŻăéăăăŁăŠăă
23:48æ„ă«æăćșăăăŁăŠăă
23:50ăăčăŠ
23:52ç”ăăæ„ăŸă§
Be the first to comment