Skip to playerSkip to main content
My Anime Hub
Zom 100 - S01 E05 (Eng Dub)

#Zom100 #Zom100Anime #Zom100Season1 #Zom100FullAnime #Zom100Episode5
Transcript
00:00Okay, we get him!
00:04You're gonna break his arm, you freak!
00:08We're not gonna pick on his dog again! You have my word!
00:12Little crap nearly gnawed my damn arm off!
00:14Come on, let's get out of here.
00:18Akira, thank you!
00:20Evil-doers are no match for me!
00:32Superhero of justice! You just leave it to Akiraiger!
00:50It looks pretty bad out there, Akira. All of Japan's like this.
01:07If the city has gotten this bad, who knows what the rest of the country looks like right now.
01:16Whoa! That self-defense force managed to secure Hokkaido!
01:20And some villages sealed themselves off! Isn't that great?
01:24That means my family might still be safe!
01:27They're over in Gunma, aka Kanto's best-kept secret!
01:36So, what made you decide to go blonde?
01:39Seeing as how you're doing what you always wanted, I figured I needed to do the same!
01:43It's my way of saying I'm done with the grind!
01:46Besides, if I'm gonna become a comic, this is sure to make an impact!
01:52Whoa!
02:02Hey, Kensho.
02:04Hmm?
02:05Don't laugh.
02:06But I'm really considering becoming a superhero!
02:10I said, I'm considering becoming a superhero!
02:15No, I heard ya.
02:16When you say superhero...
02:17Do you mean like Spider-Man?
02:18Yep.
02:19This morning, I remembered something from when I was a kid.
02:20I loved heroes!
02:21That's it!
02:22Let's get them!
02:23To fight danger and save those in need while wearing a kick-ass costume!
02:24Not for a reward, but because it is just!
02:26That was the kind of superhero I dreamed of being!
02:28Come on!
02:29You only live once, am I right?
02:30I can be a hero of justice who saves people from zombies!
02:31Can we do it?
02:32Can we do it?
02:33Can we do it, Kencho?
02:34Huh?
02:35Huh?
02:36Hey, whatever you want, man.
02:37But it's not like you can fly or shoot webs.
02:39Huh?
02:40You're right!
02:41That's why I do it!
02:42I do it!
02:43I do it!
02:44I do it!
02:45I do it!
02:46I do it!
02:47I do it!
02:48I do it!
02:49I do it!
02:50I do it!
02:51I do it!
02:52I do it!
02:53I do it!
02:54I do it!
02:55But it's not like you can fly or shoot webs!
02:57Huh?
02:58You're right!
02:59That's why I've been doing research on ways to fight zombies!
03:03And how I discovered this thing!
03:06Oh!
03:08So that's it!
03:10Now I get it!
03:11Well then what are we waiting for?
03:13Cause it's hero time!
03:14Heh!
03:15Wait, what?
03:16R-right now?
03:17Aw, come on!
03:18At least let me finish eating first!
03:25It's the P.A.S.O.G.O.S.A.D.A.
03:27It's the P.A.S.O.G.O.S.A.D.A.
03:29It's the P.A.S.O.G.O.S.A.D.A.
03:30It's the P.A.S.O.G.O.S.A.D.A.
03:32It's the P.A.S.O.G.O.S.A.D.A.
03:33It's the P.A.S.O.G.O.S.A.D.A.
03:35Hey!
03:37飛び出しバンバン狂わせ
03:40クラシックな暮らしにメタモルフォーゼ
03:43昔?昔?昔?そのまた昔?
03:45たった人類は食って眠って
03:47ろんのり笑った
03:48はっきりのない靴
03:49ギリギリの社会圧
03:51それが不圧って映ってる
03:53朝のニュース
03:54はい!また目が覚め
03:55狂戦ルービン上昇
03:56クーリバーガー
03:57頂上現象で現状移転なんて
03:59夢見ろるバーガー
04:00It's the P.A.S.O.G.O.S.A.D.A.
04:01It's the P.A.S.O.G.O.S.A.D.A.
04:02I wanna
04:03Dancing,Dancing,Rolling,Rolling,Rolling
04:06Only of my life
04:08やがって人生だって
04:10終わってしまう
04:11全部なしさだけじゃ足りないだろう
04:14Dancing,Dancing,Morning,Morning
04:17原点にだって
04:19新しいこと
04:22やりたいことやろう
04:25Every night,Every time
04:28遊び疲れるまで
04:31生きてみようぜ
04:35One,Two,Three,Oh!
04:37Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance,Dance
05:07Looks pretty roughed up
05:17I'd be pissing myself if this was still day one of the outbreak
05:25Isn't this exciting we're about to explore the back rooms of the aquarium
05:29I know what you mean. It's like that feeling you get when you're doing something you shouldn't be
05:34Huh that the one yeah as of this moment I am a superhero
05:56It's no juice we've been surrounded all we can do is hope the zombies nearby disperse you're kidding
06:04I don't want to die I don't want to die
06:12Are you okay over there
06:34I don't want to die I don't want to die I don't want to die
06:54I
06:58If I can make it in there
07:00I'll be safe
07:10I can't move
07:12I don't want to die I don't want to die
07:14I don't want to die
07:22Are you alright miss
07:24Huh?
07:25Get going while you still can
07:28It's the end of the line zombies
07:30zombies you could say to cut the look down that's for sure man a shark suit
07:44yeah there's suits specifically designed to protect your body from any kind of
07:49shark bite I bet they use them to clean the shark tanks here in the aquarium
07:53it's made up of a mesh consisting of super strong titanium and steel fibers
07:58that act like chainmail even great whites can't bite through it oh I see so as
08:05long as I wear this suit I'm invulnerable to zombie bites with this I'm an
08:10invincible super hero invincible huh right there's more people in need of
08:19help this way you'll be safe inside the aquarium it's her miss risk analyst to
08:32think I'd run into her again and so soon this has to be feet right
08:39is he cosplaying akira
08:48now's my chance to show off time for her to see just how cool and awesome I really
08:53get it now it's puncture proof and yet that doesn't mean it eliminates the
09:10force from all of their biting
09:11no good luck I'd love to come help you out but you're the only one in the
09:19suit so you're on your own this time hockey rager
09:22that was a handful but at least we're safe now that look she definitely wasn't impressed
09:47man being a superhero sure is hard work
09:54thank goodness I thought I was gone for sure we should be safe for now
10:07and show hey hey well done hero you're the worst sidekick ever I don't be like
10:17that after all you ended up saving the day
10:24what is that girl a friend of yours no it's just that she and I met once before
10:29and that's all hmm go talk to her hero
10:34huh
10:43hey what a coincidence running into you again
10:51oh um we met at the convenience store remember
10:55oh yeah that's right that's right
11:02oh well anyway my name is Akira Tendo since we keep running into each other I thought maybe we could exchange
11:08you said your name was Akira right
11:10not that it's my business Akira but in what way do you benefit from saving random people like this
11:16huh then uh and what's the deal with that get up you're wearing
11:20what is it psychologists call it
11:22oh right identification an inferiority complex fueled by a low self-esteem
11:27one of the common defense mechanisms is imitating heroes
11:30or in other words it causes men who are typically unvalued by society and lack self-worth
11:35to develop a strong desire to become a hero
11:37that's a little harsh
11:38hey you better show some respect he saved you
11:41if not for him I understand he managed to save a couple of complete strangers from getting eaten alive by zombies
11:53I don't intend to deny the fact that he was able to save a few people's lives
11:58but did you even consider the danger you might have caused to those truly important to you when you leapt into action like that
12:05was endangering their lives really worth bolstering your low self-esteem
12:11additionally hero isn't a title that you can claim for yourself
12:14what one person considers justice and another might be
12:16what?
12:18what?
12:19she's not even remotely thankful and just wants to argue
12:23in a way she's right
12:26if I continue being a hero
12:28it's sure to eventually put Kensho's life in danger
12:31what does it mean to be a hero?
12:35and do I have what it takes?
12:37anyway
12:38if you're still unable to properly analyze risk
12:41then you'll just end up lowering my survivability
12:44so I'm afraid I'm declining your request again to exchange numbers
12:51what was that noise?
12:53yeah
12:54let's go check it out
12:55Ketsho!
12:56seriously?
12:58ah damn it
13:03what I should be doing now is
13:09what's happening?
13:10the water's flooding
13:11hey Akira
13:12over there
13:13huh?
13:26huh?
13:28it's a... a shark?
13:31yeah
13:32but it has legs
13:34huh
13:35you're right
13:36so wait then
13:38what is it?
13:40huh?
13:41huh?
13:42huh?
13:43huh?
13:44huh?
13:45huh?
13:46huh?
13:50make a run for it!
13:52shark attack!
13:54huh?
13:55yeahh!
13:58what do I do?
13:59what do I do?
14:00what do I do?
14:01what would a hero do right now?
14:02oh
14:03oh
14:04oh
14:05oh
14:06a hero would
14:07Time for a tactical retreat, right?
14:16What the hell is that?
14:18Lamniformis lamnidae, or great white shark.
14:21Gee, thanks, smartass.
14:23Why is it walking on human legs?
14:25The divers at eight must have turned into zombies and are moving it.
14:29Oh, give me a break.
14:30How does that make any sense?
14:31How am I supposed to know?
14:35What gives?
14:37Why are you running any more?
14:39Zombies!
14:40They're in here, too!
14:42We gotta keep moving.
14:43There's an emergency exit over here.
14:50Seriously?
14:53This way!
14:54Door over there!
14:58Everyone, this way!
15:01I don't want to die!
15:02I don't want to die!
15:03I don't want to die!
15:05Hey, let go!
15:06You've gotta calm down!
15:08I can't take it anymore!
15:10Hurry, hurry!
15:11That was too close for comfort!
15:24Uh, hold up.
15:26Where's Miss Risk Analyst?
15:27It wasn't my fault.
15:29It wasn't my fault.
15:29It wasn't my fault.
15:31It really wasn't my fault.
15:33Uh, no way!
15:35Is she still out there?
15:36Uh, we gotta go get her!
15:39Ah, damn it!
15:40Damn it!
15:40It's jammed shut!
15:42Akira!
15:43Help me open!
15:44Akira?
15:46Where'd he go?
15:51This is what I get.
15:53For working with others in a large group.
15:56Panic spreads like wildfire in larger groups.
15:58I should've seen that coming.
16:00I should've seen that coming.
16:07It's coming!
16:09It's coming!
16:15My heel!
16:17It's moving around!
16:18Uh, Akira?
16:25Why?
16:27Why would you endanger yourself?
16:29Isn't it obvious?
16:30I'm doing this so I can save you!
16:33Huh?
16:34What in the world is wrong with you?
16:36Why risk your life for me?
16:38You don't need a reason for everything!
16:41When you're hungry, you eat.
16:44When you see a cute girl, you try to get to know her.
16:46It's as simple as that!
16:50And when I see someone who's in need of help, I want to be a hero!
16:55Does there need to be a reason for everything we do?
17:01Even so, if you die, it all means nothing.
17:06I don't understand.
17:08Why are you so determined to do what you set your mind to?
17:16What's your plan?
17:20Uh, don't have one?
17:22I figured.
17:27Come on!
17:28Right!
17:30This is bad!
17:31I charged in headfirst without thinking!
17:34What do we do?
17:35What do we do?
17:35Akira!
17:36I think I might have a plan!
17:39Huh?
17:40It's a ridiculous idea!
17:42So there's no guarantee it'll work!
17:46You wanna risk it?
17:49Sure!
17:50Wait a minute...
17:52What are those two?
17:54I have to do something!
17:56I need to do...
17:57Damn it!
18:04I...
18:04Just as I thought!
18:07It's not here!
18:08Are you ready?
18:09Yeah!
18:10I just gotta buy some time!
18:12Bring it on!
18:13That was close!
18:27Ampula of Lorenzini?
18:28Yeah!
18:29Great white sharks are capable of detecting electrical charges as small as a millionth of a volt in their head!
18:34They use this ability to capture smaller fish based on the electrical field their muscles are able to generate!
18:40A jolt of current to that sensitive organ, from direct contact with the human's muscles, should confuse them long enough to take it out!
18:47So, if we can deliver an attack there...
18:49Yes!
18:50But it's still a bit unreliable!
18:52I prefer to have something that can deliver a stronger current!
18:56Yes!
19:04I still...
19:07Need to buy...
19:09Some more time...
19:11Damn it!
19:13I can't...
19:15Hey!
19:17Look over here!
19:21What do you think, huh?
19:23This ass looks tasty or what?
19:25Come and grab a bite if you can, big boy!
19:28Can't you?
19:31Hey!
19:32Don't do it!
19:34Wait!
19:34No!
19:35It was just a joke!
19:35It was just a joke!
19:40What does it take to be a hero?
19:44What does it mean to be a hero?
19:50A hero is...
19:52A hero is...
19:55Hakira, catch!
20:01Target the Amphila of Lorenzini!
20:06Discharging a battery on it should amplify the effect!
20:10But the question is, will it work on a zombified shark?
20:13There's no guarantee, but...
20:15We'll never find out if we don't try!
20:20Crackle plunder punch!
20:26Punch!
20:27Punch!
20:27How was that?
20:42Risk Analyst!
20:43Risk Analyst!
20:44Kento!
20:45Nailed it!
20:46That was something straight out of a comic book!
20:50Not that it's my business or anything, but you have terrible taste for attack names.
20:56You don't want to say bye to your new fans?
21:02You saved them as a real-life superhero!
21:06A real hero?
21:08Doesn't need rewards for his deeds of justice!
21:11Fair enough.
21:12What about you?
21:13You don't want to go with them?
21:14I was only with them because we were all sharing a bus to the harbor.
21:19Besides, I'm done working with big groups like that.
21:23Oh, really?
21:24But you and Akira made such a great team.
21:26So, what do you say?
21:29Do you...
21:29Not a chance.
21:30Yeah, I figured not!
21:32You idiot!
21:33Why are you pulling out right now?
21:35Listen, your best shot comes after you've been rejected.
21:38It's like doing business, you know?
21:40But I've never done business.
21:42Come on, you know what I mean.
21:44What's the matter?
21:46Did you forget something?
21:48My top priority as of now is to avoid becoming a zombie at all costs.
21:54You two, on the other hand, are more concerned about doing things before you eventually become zombies.
22:00Our priorities are incompatible.
22:03Not to mention, despite all the warnings I gave you,
22:07you still put one of your friends in danger, all in order to save someone you don't know anything about.
22:12I have one life, and I'm not going to throw it away to work with...
22:17You're wrong.
22:19You are now someone I consider to be very precious to me.
22:23I'd save you even if I wasn't trying to be a hero.
22:25Hey, uh, did you hear me?
22:38Did I say something wrong?
22:39So, where are you headed now?
22:45Let's see.
22:47Wherever, really.
22:48Provided the place's equal parts sustainable and safe enough.
22:51But who knows if a safe place even exists out there.
22:55Oh, that's right.
22:57Here.
22:58Feel free to add me if you want.
23:00Seeing as we'll most likely never meet again.
23:08I guess it couldn't hurt to share my contact info.
23:12It's not like I'm risking anything.
23:13Shizuka Mikazuki.
23:20I hope I see her again.
23:23So, what is it you want to do next?
23:26Let's see.
23:28It's been seven years since I moved here.
23:31I met Kensho in college.
23:33Worked for an exploitative company.
23:35We fell in love with the glitz and glamour of the big city.
23:37But, you know, I've had my fill of Tokyo.
23:43I want to visit my parents and show them that I'm doing okay.
23:47Sounds good.
23:48Let's go.
23:49You bet.
23:50Takato's best kept secret?
23:52No, nah.
24:00Next time, RV of the dead.
Be the first to comment
Add your comment