- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Съдбовна звезда
00:30Сеид, добро утро
00:35Добро утро
00:36Чакай, не си ли спал?
00:40Стига
00:40Гладен съм
00:43Ела
00:43Добро дошъл
00:45Здрасти
00:46Един чай?
00:48Да, искам
00:48Огладнях
00:50Дай си чашата
00:54Ето я
00:56А, татко?
01:01В бусе
01:02В буса
01:05Защо?
01:09С нощи се скарахме
01:10Затова го опратих там
01:12Пак ли?
01:19Познаваш го
01:19Взел да се прави на големия съпруг
01:22Да му дойде умът
01:26И, сега
01:33Ще го каним ли?
01:40Едно
01:41Пърче хляб
01:42И сирене
01:43И толкова
01:44Мили Боже
01:46Няма друго
01:47А чай?
01:50Да си яде така
01:51Какво?
02:00Мили Боже
02:30Добре дошли господине
02:49Здравей бе яс
02:51Да, приготвя закуска
02:53Нещо съвсем леко
02:54Добре
02:56И вестника
02:57Е, сега
02:58Не съм гладен
02:59Разбрах
03:00Зюхре
03:08С нощи стана ли нещо?
03:13Не
03:13Леко му прилуша
03:14Бяхме в болницата
03:17Полежа малко
03:18Не го опитай
03:20Няма
03:21Защо се вълнуваш?
03:24Разкри ме
03:25Аз имам една мулба
03:28Кажи
03:29Гюнеш има рожден ден
03:33Говорих сърдал
03:34Ще направим парти изненада
03:36С торта и всичко останало
03:38Но
03:39Трябва да питаме
03:41Господин Фикрет
03:42Ако Зекя разбере
03:44Ще си мълчим
03:46Ще научи
03:47Него го няма
03:48Станал е голям побой
03:50Дори са дошли от полицията
03:52Ако чуе, чуе
03:53Няма проблем
03:54Е, попитай го
03:59Добре
04:00Много благодаря
04:02Моля
04:03Идва ли?
04:13Да
04:13Господине, нещо друго
04:18Това е достатъчно
04:20Да ви е сладко
04:21Господин Фикрет
04:24Фикрет
04:27Имам въпрос
04:29Да
04:31Гюнеш има рожден ден
04:33А Сърма
04:35Иска да ѝ организира
04:37Един малък празник
04:39Питам, защото
04:40Нали ще ходим в Юргюб?
04:43Ако може
04:44Нека да се видят
04:46Ти явно имаш желание
04:49Да
04:50Кой ще присъства?
04:55Ами
04:55Аз, Сърма, Гюнеш
04:58Най-важните
05:00А Съид?
05:03Не, няма
05:04Може
05:08Но
05:09Нека ли е с вас
05:11За да ви придружава
05:12Някой мъж?
05:14Както кажеш
05:15Добре
05:16Как си?
05:35Добре
05:36А ти?
05:37И аз
05:38Как мина в болницата
05:40С Фикрет
05:41Всичко е наред
05:42Ясно
05:43Чуй ме
05:45Днес е родена Гюнеш
05:47Сърма подготвя празнично парти
05:51Но иска да бъде
05:52Изненада
05:53Ще звънне
05:54Ще ми каже къде ще
05:56Аз ще я закарам там
05:58Ще празнуваме
06:00Браво
06:01Сам ли ще си?
06:03Ами
06:03Да, но
06:05Защо
06:06Не дойдете?
06:08Рювейда, майка ти
06:10Всички
06:11Искаш ли?
06:13Става
06:14Защо се занимаваш?
06:18Прав си, но
06:19Сърма
06:21Разбирам
06:22Тя
06:23Нали отива в Юргюб и иска да я види?
06:26Нормално е
06:27Майка ѝ е
06:28Звънни ми
06:30Да
06:31Чакай
06:32Хайде
06:32Слизам
06:33Как си?
06:39Спокойно
06:41Звъня за днешния рожден ден
06:54Записвам номера
06:58Лисче
06:59Един момент
07:01Момент
07:11Слушам
07:12Кога да търся?
07:15Господин Хилми?
07:16А номерът?
07:20Ясно
07:21Много ви благодаря
07:23Ще му звънна
07:24Обаждам му се
07:28Ало
07:35Здравейте, господин Хилми
07:36Търся ви във връзка с едно парти
07:40Да
07:44Не, малко сме
07:46Ами
07:47Само торта с надпис
07:50Ясно
07:52Ние
07:53Ще се чуем отново за подробностите
07:55Приятен ден
07:59Е
08:01Всичко е наред
08:04Благодаря
08:19Гюнеш
08:27Гюнеш
08:31Чичо
08:32Да тръгваме
08:34Къде?
08:36Ще видиш
08:36Ставай
08:37Облечи се хубаво
08:38Имаме среща
08:40Важна среща
08:41Добре, но какво става?
08:42Нищо, само по-бързо и чакам те
08:44Тичай
08:45Хайде бързо
08:46Така, дами
09:05Да, теб чакаме
09:07Хайде
09:08Чудесно
09:09Роклята ми е нова
09:10Как ми е косата?
09:12Прекрасна
09:13Добре
09:14А подаръците?
09:16Да, мамо
09:17Всичко е в колата
09:18Ясно
09:19Ставай
09:20Ела
09:20Али
09:22Дядо
09:24Поверявам ти ги
09:28Чули
09:30Знам
09:31Насам
09:40Ще
09:48Ще и си извиниш
09:49Нали?
09:52Ядоза на е
09:53Няма смисъл
09:55Не, татко
09:56Извини се на мама
09:57Ти
09:59Говориш пълни глупости
10:02Чуваш ли се само
10:04Какви ги дрънкаш?
10:05Стига
10:06Стига
10:07Тя идва
10:10Давай
10:10Хайде
10:11Мамо
10:15Татко
10:18Те чак
10:18Да го слушам ли?
10:22Опитай
10:22Джевахир
10:26Извинявам се
10:29За какво?
10:33С нощи
10:33Казах
10:34Едни обидни думи
10:36Да
10:37Браво
10:39Джевахир
10:43А може ли да вляза?
10:48Влез
10:49Отворено е
10:50В хладилника има заядане
10:53Измии съдовете
10:55Хайде
11:06Хайде
11:36Как е?
11:48Чудесно място
11:49Нали?
11:51Да
11:51Какви лампи?
12:03А музиката?
12:06Аз я поръчах
12:11Отлично
12:12Красиво е?
12:18Да
12:18Кога ще дойдат?
12:23Ще изчакаме
12:25После сядаме
12:26Идиоти
12:31Малоомници
12:44Малоомници
12:53Малоомници
12:54Тъпи
12:55Прости
12:56Какво си мармориш?
12:59Как какво?
13:01Стана скандалва
13:02Вариатето
13:02И?
13:04Имащте ти
13:05Освен това
13:06Дойдоха и полицаи
13:08Един е ранен
13:10Хората не знаят
13:13Ни да пият
13:14Ни да се веселят
13:15Татко
13:17Ще правя тестове
13:19За интелигентност
13:20Дансингът
13:23Стана бойно поле
13:25Бе аз
13:26Да, господине
13:30Едно кафе
13:32Веднага
13:33Къде е, Али?
13:36Навън
13:37Така ли?
13:40Със сърма и зюхре
13:42По-точно
13:43Ами
13:44На някакъв си рожден ден
13:47Това знам
13:48Ще почета
13:52И си лягам
13:53Лека нощ
13:56Татко
13:56Хайде
13:58Лека нощ
14:03Лека нощ
14:04Тук ли?
14:05Да, да
14:06Благодаря
14:07За нищо
14:09Благодаря
14:26Господин Хилми
14:33Господин Хилми ли е?
14:48Звъня за рождения ден
14:50А тортата?
14:54Ясно
14:55Какво пише?
15:00Да, Гюнеш
15:02Да, правилно
15:05Честит рожден ден
15:07Да, айде
15:09Честит рожден ден
15:14Гюнеш
15:15Да тръгваме
15:33Добре дошли
15:48Здравей
15:50Добре дошли
15:51Здравейте
15:52Здравей
15:54Здравейте
15:55Здравей
16:00Ами
16:04Ние
16:07Всички
16:08се познаваме
16:09Нека да седнем
16:12Време е
16:13Седни тук
16:24Добре дошли
16:54Побързай
16:55Ще закъснеем
16:56Ела
16:57На токчета съм
17:00Ще падна
17:01Ай
17:01Защо бързаме толкова?
17:03Без въпроси
17:04По-живо
17:05Идват
17:12Те са
17:16Гюнеш
17:23Да ще
17:25Какво остава?
17:31Това е изненадата
17:32Гюнеш
17:37Имаш рожден ден
17:38Не съм родена днес
17:43Не е напротив
17:45Наистина е така
17:47Но
17:50Аз
17:51Виж
17:52Надяваме се, че
17:54Си щастлива
17:55Гюнеш
17:56Не се сърди
17:57Толкова се радвам
18:00Миличка
18:13Скъпата ми
18:15Благодаря ти
18:23Аз благодаря
18:24Миличка
18:37Честито
18:53Честито
18:57Честито
18:58Благодаря
19:00Честито
19:02Благодаря
19:04Благодаря
19:35Благодаря
20:05Благодаря
20:35Благодаря
20:37Честито
20:38Искрele
20:39Миличка
20:40Благодаря
20:41Искрено
20:43Благодаря
20:43Благодаря
20:44Благодаря
20:45Благодаря
20:48Зекер?
20:50Татко, знаеш ли, чие е партито?
20:54Чи рожден ден?
20:56На Гюнеш?
20:58И какво?
21:00Сеи ти, Зюхре.
21:02Се натискат в хотела, а ти си спи.
21:05Чуваш ли се?
21:07Как така?
21:08Ела тук.
21:10Ще видиш с очите си.
21:13Ай, хотела си губива.
21:16Страшен лукс.
21:17Хайде.
21:22Джабар!
21:26Ах, татко.
21:31Добър вечер.
21:33Слушам, господине.
21:34Така.
21:36Искам стая.
21:37Отделни легла или изпалния?
21:40Дай ми президентския апартамент.
21:42Добре.
21:43Личната карта?
21:45Един момент.
21:47Ето.
21:54Заповядай личната ми карта.
21:57Благодаря.
21:59За Сеид, за Хиролуе.
22:011201.
22:03Ясно.
22:04Може ли листче?
22:08Да.
22:09И химикалка.
22:11Ето.
22:13Добре.
22:13Ето.
22:38чакай.
22:47Вземи.
22:49Вътре празнуват.
22:51Има една дама с роклия бордо.
22:53За нея е.
22:54Разбрах.
22:54Спешно е.
23:02Братко.
23:06Вътре има рожден ден.
23:09Има един висок, с прошарена коса.
23:12Едър мъж.
23:13Това е за него.
23:16Спешно е.
23:17Ясно?
23:18Хайде.
23:19Така, майко?
23:44Ти само молчиш?
23:47Стоял си.
23:49Више.
23:52Какво мислиш?
23:58Ела в стая, 1201.
24:01Сеид.
24:13Жива и здрава.
24:14Хареса ли ти?
24:15Да, много.
24:17Доволна ли си?
24:17Да, благодаря.
24:19Гюнеш.
24:25Господин Сеид, това е за вас.
24:27Ела в стая, 1201.
24:33Зюхре.
24:33Това е за вас, 201.
24:38Гюнеш.
24:39Не infamous.
24:40Какво?
24:40Гюнеш.
24:41Гюнеш.
24:41Гюнеш.
24:41Гюнеш.
24:41Абонирайте се!
25:11Абонирайте се!
25:41Абонирайте се!
26:11Абонирайте се!
26:13Абонирайте се!
26:15Абонирайте се!
26:17Абонирайте се!
26:21Аз също!
26:22Абонирайте се!
26:26Абонирайте се!
26:28Абонирайте се!
26:38Абонирайте се!
26:40Не съм пращала!
26:42Нито аз!
27:14Виж кой е тук!
27:17Чакай!
27:27Чакай!
27:29Абонирайте се!
27:31Абонирайте се!
27:33Абонирайте се!
27:35Пак ли?
27:36Спокойно!
27:37Абонирайте се!
27:39Абонирайте се!
27:40Абонирайте се!
27:41Абонирайте се!
27:43Абонирайте се!
27:45Абонирайте се!
27:47Абонирайте се!
27:49Абонирайте се!
27:51За какъв ме вземате, а?
27:55Да изчакам още?
28:00Подраних ли?
28:04Въобразяваш си!
28:06Не!
28:08Сей ти зюхре в хотел!
28:11Въобразяваме си!
28:21Господин Фикрет!
28:23Няма такова нещо!
28:26Ти нямаш срам!
28:29Не!
28:30Постави се на мое място!
28:33Аз изобщо не съм те посрамила!
28:35Верно!
28:37Не си направила лошо!
28:41Стаята е на сейт!
28:43Защо си тук?
28:45Не е моя!
28:47Така ли?
28:48Да!
28:51Абонирайте се!
29:01Рецепция!
29:02Алло!
29:03Фикретка Ракая!
29:06Търся сейт за хирургло!
29:08Номер на стаята?
29:09Не знам!
29:10Момент!
29:11Оlarınă!
29:20Стаята!
29:22Тядеся!
29:24Стаята!
29:32Тядесята!
29:34Алло.
29:35Здравей, Саид.
29:37Здравей.
29:39Здравей, господин Фикрет.
29:47И сега?
29:52Хайде.
29:54Ще ни обясниш ли?
29:57Стаята е твоя.
29:59Нали ме разбра?
30:02Това е номер.
30:05Бяхме долу.
30:06Зюхре, дай.
30:08Тя и аз получихме тези бележки.
30:11Ето ги.
30:13Ами ако сте си ги написали сами,
30:17защо да го правим?
30:19Сейд е дошъл.
30:21Излагаме.
30:23Не, не ел стаята ли?
30:27Сериозно?
30:28Имаш регистрация?
30:31Показваш ми бележки?
30:33Така ли?
30:33не съм глупак.
30:34Показваш ми бележки.
30:36Показваш ми бележки.
30:51Показваш ми беше тази.
30:52Хайде, татко.
30:53но нека да им пръсна мозъците.
31:04Майзекер е прав.
31:07Доста съм се забавил.
31:13Браво, татко!
31:16Видяли ги?
31:18Колко са долни.
31:21Много са смели.
31:23Там празнуват рожден ден.
31:27Нека слезем.
31:29Да им обясним.
31:31Да осъзнаят истината.
31:35Татко?
31:37Фикрет.
31:39Не вярвай.
31:42Ще сгрешиш.
31:44Единствено ще се изложиш.
31:49Нима си толкова убеден.
31:53Вървет.
31:55Марш.
31:56Ела.
31:58Вън.
32:02Вън.
32:03господин Ердал.
32:17Сеид го няма.
32:21И изюхре.
32:22Не се плащете.
32:31Напрегнах се.
32:34Госпожа Сърмая и изюхре се връщат в Юргюб.
32:37Сърмая и изюхре се връщат в Юргюб.
32:39Знам.
32:42За Бога.
32:44Аз не издържам.
32:46Стойте.
32:47Ще му звън.
32:48Хайде.
33:03Тишина.
33:05Махайте се.
33:07Всички да слушат.
33:10Изнасяйте се от тук.
33:12По-добре излезте.
33:22Стани.
33:24Стани.
33:25Стани.
33:39Вън, вън, вън.
33:42Вън.
33:48Така.
33:50Сега ще ви съобщя нещо.
33:53Изюхре и Сеид бяха заедно.
33:59Хванахме ги в хотелската стая, на место престъплението.
34:04това партии е било само за заблуда.
34:11С баща ми ги доведохме, за да няма никакви въпроси.
34:15чухте ли?
34:18Отричате ли?
34:19Говорете.
34:20Това е долна лъжа.
34:24Сеид, ти защо мълчиш?
34:37Изюхре и аз не въртим любов по хотелите.
34:41Ако искахме, щяхме.
34:46Хубаво говориш, но хотелската стая е на твое име.
34:50Да.
34:54Ердал,
34:56пусни телевизора.
34:57Защо?
34:58Давай.
35:02Новините ли?
35:04Точно така.
35:05Фикред Каракая, приближи се.
35:35Добър вечер.
35:37Слушам господине.
35:38Така, искам стая.
35:41Отделни легла или спалния?
35:43Дай ми президентския апартамент.
35:46Добре, личната карта?
35:49Един момент.
35:53Заповядай личната ми карта.
35:56Благодаря.
35:591201.
36:01Да, за Сейд Зехиро Оголо.
36:04Така.
36:06Друго?
36:08Може ли листче?
36:12И химикалка.
36:14Ето.
36:15Благодаря.
36:19Ето.
36:22Хайде.
36:23Харесли новините.
36:46Харесли новините.
36:53Сейд.
36:56Бако.
36:57Ердал, стой.
36:58Стой.
37:00Ще избяга.
37:01Все едно.
37:03Зюхре.
37:03Зюхре.
37:05Добре ли сте?
37:07Да.
37:07Да.
37:08Мамо?
37:08Рювейда.
37:10Рювейда.
37:11Добре съм.
37:12Ранени?
37:14Мамо.
37:15Дядо.
37:17Добре ли си, дядо?
37:18Аз те предупредих.
37:28Ти не ме чу.
37:30Прав си.
37:33Ревността ме заслепи.
37:36Държах се нелепо.
37:39Да вървим.
37:41Давай.
37:41Дайте ми вода.
37:58Как си ги оннеш?
38:00Добре съм.
38:01Дано.
38:02Дано.
38:03Тръгвам.
38:04Хайде.
38:09Сейд.
38:11трябваше да ми кажеш.
38:16Така реших.
38:20Ясно.
38:22Така си преценил.
38:26Довиждане.
38:29Благодаря ви.
38:37Всичко мина.
38:39За радост.
38:41Как взе записите?
38:47Седяхме.
38:49Дадоха и бележка.
38:50Зюхре стана.
38:59След това също получих една бележка.
39:02От нея.
39:05Прочетох я.
39:07Усъмних се.
39:10Зачудих се.
39:11после.
39:12Ага.
39:13После.
39:14Ага.
39:16Готово ли е?
39:35Браво, ето за теб е задръж.
39:40Вземи.
40:05Абонирайте се!
40:35Нататък видяхте.
40:58Колко е подъл! Какво семейство!
41:05Сейд, отново ни спаси. Благодаря ти.
41:15Много те благодаря.
41:16Сине.
41:28Хайде.
41:29Върви.
41:31Стани.
41:31Аз ще взема подаръците, Гюнеш.
41:41Ердал,
41:42кажи на собственик.
41:44Ще му звънна, Сейд.
41:45Ще си полегна.
42:05Зюхре, да се разходим.
42:12Так му ще си поговорим.
42:13Не разбирам.
42:26Що за баща имам?
42:28Ще спре ли?
42:29Някога?
42:33Седнете.
42:33Татко е като звяр.
42:43Един ранен звяр.
42:45Пазете се.
42:46Добре, че беше Сейд.
42:48Мисля, че всички сме в опасност.
42:53Така.
42:55Знае ли се кога потегляте?
42:58Не, още не.
43:00Вижте, господин Фикрет е в много тежко състояние.
43:06Твърде замислен.
43:08Тревожа се.
Be the first to comment