- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Батко, не джати.
00:14Батко!
00:16Батко!
00:17Батко, добре ли си?
00:19Какво става?
00:21Не знам. Дали да не се обадим на махур?
00:24Аз няма да се обаждам на никого.
00:26В този дом няма миг спокойствие.
00:30Батко!
01:00Батко!
01:02Батко!
01:04Батко!
01:06Батко!
01:11Батко!
01:12Резултат от теста – Азис Тюрел е биологичен баща на Неджати Тюрел.
01:42Не, че не те обичам. Просто такова е миналото ни.
02:08Напомням ти за Юмер, нали?
02:10Затова не успя да ме обикнеш, татко. Сещаш се за него винаги, що ме погледнеш.
02:20Азис Тюрел.
02:32Азис Тюрел.
02:46Тюрел.
02:50Саваш.
02:51Неджати. Явно бодигардът ти пак те е спасил.
02:56Трябва да поговорим. Моля те, не казвай на брат ми и баща ми.
03:01Това е между нас двамата.
03:04Грешиш?
03:05Това е между мен и семейство Тюрел. А ти също си Тюрел.
03:09Вече ще си го признаеш, предполагам.
03:15Той е искал да намразя семейството си още като дете.
03:19Кой?
03:20Ще ти кажа.
03:22Но няма да нараняваш близките ми.
03:25Да не мислиш, че ще те послушам.
03:27Саваш.
03:28Вече не мога да се боря с никого.
03:32Моля те.
03:34Не наранявай брат ми и баща ми.
03:36Ще направя каквото пожелаеш. Всичко ще направя.
03:39Не искам нищо от теб.
03:42Първо ще убия тях, а после теб.
04:05Ще поговоря с разни хора.
04:07Те ще разберат къде саваш държи брат и Илхан.
04:11Какви хора?
04:13Приятели от разузнаването ли?
04:16Това е минало.
04:19Нямам нужда от помощта ти.
04:22Съжалявам, но няма да стане.
04:24Саваш вече е мой личен проблем.
04:27Ще се обадя в полицията и ще им кажа, че саваш държи баща ми, брат ми.
04:32И какво ще спечелиш с това, Махур?
04:34Какво искаш да стане?
04:37Да ги върнат в затвора?
04:39Щяха да убият брати там.
04:41Забрави ли?
04:43Виж, знам, че не ми вярваш и имаш право.
04:47Но аз ти показах всичко.
04:52Проблемът не е в лъжите ти, Джелял.
04:57А в истините.
04:58Тези истини са трудни за приемане.
05:13Виждаш ли тази къща?
05:14Ние бяхме щастливи тук.
05:18В този двор и това време не бе толкова отдавна.
05:24Виж я сега.
05:27Виждаш ли колко е тиха.
05:30Чак се плаша.
05:32Ти твърдиш, че е виновен за това е брат ми.
05:38Моят брат.
05:41Батко унеджа ти.
05:47Същият, който не спираше да пие е след като мама умря.
05:51Пиеше всяка сутрин, за да зърне някъде лицето на мама.
05:58Знаеш ли това?
06:00Беше на път да се самоубие.
06:04Той не е такъв човек.
06:06А ти искаш да ме убедиш, че той е лош.
06:11Не го вярвам.
06:13Не го вярвам, Маршла.
06:15Както и да е.
06:17Казах каквото трябваше.
06:18Останалото ще го докажат фактите.
06:22Ще видиш.
06:36Махур, влизай вкъщи.
06:38Какво има?
06:40Съваш държи баща ни и брат ни. Не е моментът.
06:43Не е моментът за какво? Какво си казал?
06:45Неща, които трябваше да знае.
06:48Неща, които трябваше да знае.
06:50Ами ако всичко, което ти аз знаем се окаже лъжа, Маршла.
06:53Маршла?
06:58Киса, какво говориш?
06:59Ще ти обясня после.
07:01Сега татко и Елхан са в опасност.
07:02Хайде, Маршла.
07:05Къде?
07:06Отиваме да ги спасим.
07:07Ще ти обясня по пътя.
07:08Какво става, кажи ми?
07:10Трябва да ги спасим.
07:11Влез вътре и ни чакай.
07:15Хайде.
07:23Дай газ, Маршла.
07:25Хайде.
07:26Това шега ли е?
07:27Какъв е плана, а?
07:29Какво прави си, Маршла?
07:31Какво прави си?
07:32Дай газ, Маршла.
07:33Какво прави си, Маршла?
07:34Дай газ, Маршла.
07:35Хайде.
07:37Това шега ли е?
07:41Какъв е плана, а?
07:42Искам да спася баща си и брат си.
07:44От кога си загрижен за тях?
07:46Досега правише всичко, за да ги видиш мъртви.
07:48Е, какъв е планът.
07:49Вече няма план, Маршла.
07:51Има само истина.
07:52Само истина?
07:53Има само истина.
07:55Има само истина.
07:57Само истина.
07:59Каква е истина, Неджа ти?
08:05Ето, виж.
08:13Какво е това?
08:15Да, токошто го намерих.
08:19Значи, не си син да й умер?
08:23Не, не съм.
08:25Син съм на Азиз.
08:27Години наред съм искал да си отмъсти
08:29на собственото си семейство.
08:31Какъв ти план?
08:33Какъв ти план?
08:35Той ме използвал,
08:37за да унищожа близките си.
08:39Кой те използвал?
08:41Това те интересува, нали?
08:43Да разбереш кой е планирал нападението.
08:45Разбира се, че ме интересува.
08:47Дъщеря ми бе постреляна.
08:49Много ме съжалявам.
08:51Ако знаех, че ще стане така,
08:53нямаше да го организирам.
08:55Ако не ми кажеш кой е, ще те убия.
08:57Токошто осъзнах, че целият ми живот е бил лъжа.
08:59Ако не ми кажеш кой е, ще те убия.
09:01Токошто осъзнах, че целият ми живот е бил лъжа.
09:03Изиграли съм ме, за да предам собственото си семейство.
09:05И съм бе се мършла.
09:07Вече сме от една и съща страна.
09:09Аз не съм от една и съща страна, Степ.
09:11Един ли скъртия няма да опрости греховете ти.
09:13Ще си платиш.
09:15Разбира се, не ме страх, нито бягам.
09:25Просто помогни на семейството ми.
09:27Те са обикновени хора, с дребни грехове.
09:29Моляте.
09:31Ничи грехове не са дребни.
09:33Да, но не заслужават да умрат заради моите грехове, нали?
09:37Моляте?
09:39Моляте, но не заслужават заради моите грехове.
09:43заради моите грехове, нали?
09:45Ако не стигнем на време,
09:47за вас ще ги убие.
09:49Моля те, помогни ми.
09:52Как да съм сигурен, че не ме лъжиш?
09:55Не виждаш ли колко съм отчаян?
09:58Не съм в позицията да те лъжа.
10:00От неджати Тюрел не остана нищо, мършла.
10:04Моля те, спаси и семейството ми.
10:06Моля те.
10:13Дали го е убил?
10:15Бих казал, че ми се иска, но...
10:19Не мога.
10:23Как е могъл да ни го причини?
10:26Не знам, Илхан.
10:28Не мога да мисля за нищо.
10:38Здравейте, семейство Тюрел.
10:40Стигах глупости ни.
10:43Карай по същество.
10:45Хайде.
10:48Къде е брат ми?
10:52Гни е фада.
10:56Жало ли ви?
10:58Не може да изпитвате съжаление към човека,
11:00който ви причини всичко това.
11:02Знаеш ли какво е да обичиш детето си?
11:05Прав си.
11:06Ти ми отнесе менството и аз не успях да изпитам тази обича.
11:11Ти си заслужи всичко.
11:21Илхан.
11:21Колко пътите предупредих да не ми говориш така.
11:35Иначе няма да прекараш последните си мигове в мир.
11:37Пусни си на ми.
11:39Не се прави на добър баща.
11:42Ти също ще си получиш заслуженото.
11:44Къде тръгна?
12:07Идвам да ти помогна.
12:09Как ще помогнеш?
12:11Ти не знаеш как се държи оръжие.
12:12Стой тук.
12:14Не мога да стоя докато семейството ми е при този психопат.
12:17Ти си го направил психопат.
12:20Сега се връща с колата.
12:21Да не искаш да се самоубия докато те чакам.
12:25Не ме интересува как ще умреш.
12:27Стига да не е близо до мен.
12:29Не искам да обяснявам на махур.
12:32Каквото и да чуеш не излизай от колата.
12:34Добре, добре.
12:35Добре, добре.
13:05Добре, добре.
13:35Акайде!
14:05Кайде!
14:15Кайде!
14:17Кайде!
14:35Абонирайте се!
15:05Нета-ка, нета-ка, нета-ка...
15:35Гусподин Азиз.
15:48Абонирайте се!
16:18Господине, къде отивате?
16:41Баща ми и брат ми са вътре.
16:43Не може да влезете, останете тук.
16:45Не мърдай! Пусни уръжието! Горе е ръцете!
17:06Горе е ръцете!
17:07Претърсете го!
17:21Началник! И двамата са мъртви!
17:23Претърсете го!
17:30Не бях аз!
17:31Мислих много.
17:43Как бих могъл да накарам Азиз да си плати?
17:47Измъчих си мозъка, но...
17:49Накрая ми хрумна идея.
17:55Рави какво ти искиш с мен, но не закачи сина ми.
18:12Правилно съм предположил, ще си поиграя с сина ти, а ти ще гледаш.
18:24Не дей!
18:24Моляте, пусни ни!
18:29Гледай!
18:32Са ваш, не дей!
18:33Гледай!
18:37Йохан!
18:44Не дей!
18:45Йохан!
18:46Илхан!
18:54Гледай!
19:04Гледай!
19:10Защо ми причиняваш това?
19:13Изпроси си го.
19:14Убий мен!
19:16Моля те, уби!
19:17Можда сега!
19:19Моля те!
19:24Господин, спрете!
19:53Момент!
19:54Татко!
19:55Господине!
19:56Господине!
19:59Посвете ме!
20:01Илхан!
20:01Можда сега!
20:06Можда сега!
20:07Можда сега!
20:08Можда сега!
20:17Отведете го!
20:39Какво ви причини их?
20:43Татко!
20:44Татко!
20:47Татко!
20:51Какво...
20:52Какво ви причини их?
20:55Какво направи их?
21:10Татко!
21:11Просте ми, Татко!
21:19Татко!
21:20Татко!
21:21Татко!
21:22Татко!
21:24Татко!
21:25Б CLB!
21:26Татко!
21:31Татко!
21:33Абонирайте се!
22:03Новина от последните минути
22:13Азиз и Илхан Тюрел, които неодавне избягаха от затвора, бяха открити и мъртви.
22:33Фирозан?
22:36Фирозан?
22:43Фирозан, какво става?
22:44Обвинен за смърта им е Джеляо Кюн, който е отведен в полицията.
22:55В първите си показания той не обяснява защо извършил убийствата.
22:59До неодавна той работеше като бодигард в дома на семейство Тюрел.
23:04Предполага се, че след бягството им от затвора, те са имали конфликт за уреждане на сметки.
23:11Абонирайте се!
23:41Срещата започва.
24:00Ме чувствам нещо.
24:28Ништо ни човствам.
24:38Абонирайте се!
24:40Абонирайте се!
24:42Абонирайте се!
24:44Абонирайте се!
24:46Абонирайте се!
24:48Абонирайте се!
24:50Абонирайте се!
24:52Абонирайте се!
24:54Абонирайте се!
24:56Абонирайте се!
24:58Абонирайте се!
25:00Абонирайте се!
25:02Абонирайте се!
25:04Абонирайте се!
25:06Абонирайте се!
25:08Абонирайте се!
25:10Абонирайте се!
25:12Абонирайте се!
25:14Абонирайте се!
25:16Абонирайте се!
25:18Абонирайте се!
25:20Абонирайте се!
25:22Абонирайте се!
25:24Абонирайте се!
25:54Абонирайте се!
25:56Абонирайте се!
25:58Абонирайте се!
26:00Абонирайте се!
26:02Скъпа!
26:04Ще бъде откровен с теб!
26:06Чу ли?
26:08Да, татко!
26:10Ако вляза в затвора,
26:12ще ми извадят в ковчек!
26:14Не говори така!
26:16Не, не, вярно е!
26:18Това е истината!
26:20Може и брат ти да влезе в затвора!
26:22Ако стана така...
26:24Искам да се грижиш, за неджати!
26:26И за всичко останало.
26:30Разбрали?
26:32Виждаш какви сме мъжете от семейство Тюреел.
26:34За нищо не ставаме.
26:40Добре, че имам дъщеря.
26:42done
26:44Абонирайте се!
26:46Добре, че имам дъщеря.
27:16Добре, че имам дъщеря.
27:46Какво искаше от тях?
27:48Проклет да си.
27:51Дилша, престани.
27:55Остави ги.
27:57Нека си излядат днева.
28:00Може да има улекнена съвестта.
28:06Пресъдата е следната.
28:09Обвиняемият Джелял Кюн
28:10съосъждана до животен затор
28:13за омишлено убийство,
28:15планирано и извършено
28:16по особено жесток начин.
28:19начин.
28:19Тише, бългеряно и извършено.
28:23Вече това добре, че си се вършено?
28:30Тише, бългеряно и извършено,
28:31обе дъщеряно и надпи.
28:33Оста, бългеряно и извършено,
28:35да лъше да се вършено и на rosу.
28:38Да.
28:39Не сте яли и цял ден.
28:57Не ми се яде.
28:59Нека поговорим.
29:02Защо тези книги са тук?
29:04Ще ги прибера.
29:05Не ги пипай.
29:07Правя бесилка.
29:10Какво приказвате?
29:11Не говорете така.
29:13Видя ли?
29:15Само така мога да те спра.
29:17Искаш всичко да е подредено.
29:20Да.
29:21Защо трябва да е разхвърляно?
29:25Защо трябва да е разхвърляно?
29:31Сигурен ли сте, че не сте гладен?
29:33Не съм сигурен в нищо.
29:35Истината се оказа лъжа, а лъжата е истина.
29:43Например?
29:45Например, ние.
29:49Например, аз и ти.
29:51Отначало беше една голяма лъжа,
29:56но сега е истина, в която не можем да убедим никого.
29:59Вие и аз сме били лъжа?
30:04Точно така.
30:11Използвахте за да си отмъстина в баща ти.
30:14Какво?
30:17Господин Нечети, добре ли сте?
30:19Мислих, че вече не пиете.
30:22Аз слушаше всичко, което приказвах.
30:24Когато бях алкохолик, нали?
30:26Не, нямах предвид това.
30:30Не разбирам какво казвате.
30:33Защото не искаш.
30:36Усещаш предстоящия кошмар.
30:39Личи си по-оскореното ти дишане.
30:42Сърцето ти би е очистено.
30:44Ето защо трябва да ти споделя всичко.
30:54Защото може и да нямам друга възможност.
31:01Добре, слушам ви.
31:04Смятах баща ти за отговорен за...
31:08стореното от моя баща.
31:14За това исках да те използвам.
31:18Преструвах се, че съм влюбен в теб, за да накарам...
31:21съдък да страда.
31:26Защото ако ти беше тъжна,
31:29и той ще ще да е тъжен.
31:31Не сте толкова лош, човек.
31:34По-лош съм, отколкото мислиш, бехи.
31:38Не ви вярвам.
31:41Не сте толкова лош.
31:42Ако казвате това, за да си тръгна,
31:45просто кажете, че не ме обичате.
31:48Това е достатъчно.
31:50Не мога да го кажа.
31:53Не мога да ти обясня всичко,
31:57защото не ми останаха лъжи.
32:00А истината е достатъчна, за да ни раздели.
32:05Вие...
32:05настай добре, господин нечети.
32:09Починете си и ще си говорим пак.
32:11Всяка лъжа, която изречем, ни белязва, бехи.
32:19Може би това е най-голямата рана, която няма да заздраве.
32:26Аз съм големият син на Азиз и седе в Тюрел.
32:34Любим брат на...
32:36Махур и Илхан Тюрел.
32:42Нямах никакви особени способности, освен да...
32:46обикалям пияни да се събуждам късно,
32:49след поредния запой от предната вечер.
32:51Губих си времето, четейки книги в тъмната си стая,
32:58въпреки всички възможности, които имаше моето семейство.
33:04Така прикривах и провалите, и мързела си,
33:12и сякаш това не бе достатъчно,
33:18ами и обиждах.
33:22Обиждах невежите около мен.
33:26Ето това бе
33:30жалкото съществуване на неча Ти Тюрел.
33:37Също като любимия ми писател Оскар Уайлд,
33:41и аз умрях без да изрека последната си воля.
33:45Ти Ти Ти Ти
34:15Как си?
34:31Стоя тук.
34:40Трябва ли ти нещо?
34:41Какво може да ми трябва тук?
34:53Защо дойде?
35:14Как така? Защо?
35:21Аз обих брат ти и баща ти.
35:24Знаеш, нали?
35:25Знам, че не си ги убил.
35:34Съдията мисли друго.
35:36Той не ме интересува.
35:40Аз вярвам на теб.
35:41Какво значение има?
35:48Аз вече съм нарочен за убиец.
35:51Какво ще кажат хората?
35:53Не ми пука, какво ще кажат хората?
35:58А би трябвало.
36:03Не идва и повече.
36:04Защо казваш това?
36:12Казах каквото трябваше.
36:15Какво мислиш, че ще стане?
36:17Ще вися тук с години.
36:20Нима ще ме чакаш.
36:21Живей си живота.
36:32Може би да те чакам ще е най-доброто ми решение.
36:36Няма нищо добро в това.
36:42Продължавай да живееш.
36:45Аз не знам кога ще излязва тук.
36:47Не дай да си въж бъдещето си.
36:49Върви си, махор.
36:53Просто си върви.
36:56Мислиш ли, че сега имам живот?
37:03Изгубих любимите си хора един по един.
37:07Какъв живот живея, Джелял?
37:17Не дай така.
37:19Нека идвам да те виждам.
37:23Знам, че си на моя страна.
37:25Аз съм затворен.
37:52Няма да чуя, ако викаш.
37:57Няма да дойда, ако ми се обадиш.
38:00Върви и си живея, че и не се връща и повече.
38:11Джелял, какво говориш?
38:13Казах каквото трябваше.
38:46Това е, че си живея, че си живея, че си живея, че си живея.
38:48И всички вярват в това.
38:52Повярвай и ти.
38:53Не идва и повече да ме виждаш.
39:00Дори и да дойдеш, аз няма да изляза.
39:05Не дей, мършла.
39:18Не дей.
39:30С Богом, госпожице.
39:32С Богом, госпожице.
40:02С Богом, госпожице.
40:32С Богом, госпожице.
41:02Абонирайте се!
41:32Абонирайте се!
42:02Какво? Да пише ли?
42:0434 SD 806
42:10Добре! Не се тревожете!
42:21Както се разбрахме!
42:24Аз ще се погриджа!
42:25Абонирайте се!
42:55Абонирайте се!
43:25Абонирайте се!
Be the first to comment