- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was hast du denn auf einmal?
00:02Du lehnst meinen Heiratsantrag ab und jetzt machst du hier total straight auf Familie und zwar in Endlosschleife. Das nervt einfach.
00:08Ich will doch nur, dass du dich wohlfühlst.
00:10Dann lass mich einfach ich sein.
00:12Hältst du mich eigentlich für total bescheuert?
00:14Was?
00:14Ich hab genau gehört, was du gerade zu Caro gesagt hast.
00:17Ich weiß nicht, Anna. Mir wird das einfach alles zu viel.
00:21Dass der heutige Tag noch so endet, das hätte ich nicht gedacht.
00:24Vielen Dank. Tschüss, Alexandra.
00:26Maya muss eine begnadelte Pianistin sein.
00:32Als Maximilian sie zum ersten Mal gehört hat, da kannten die beiden sich auch noch gar nicht.
00:36Da war er wohl total verzaubert, sodass er sich Hals über Kopf in sie verliebt hat.
00:41Du hast dir nicht nur einfach zugehört. Du konntest deine Augen nicht von ihr nehmen.
00:45Bitte was?
00:46Du warst wie in Trance. Du warst so fasziniert von ihrem Spiel, von ihr.
00:50Das stimmt doch gar nicht.
00:51Was stimmt denn dann?
00:53Das ist alles für mich.
00:54Was wünschst du dir schon ganz lange?
00:57Richtig toll.
00:59Ich hab's.
01:00Du und Mama, ihr seid wieder zusammen.
01:02So many souls around you, but it never feels like home.
01:14Home is where there's no mistaking.
01:17Ich wünsche mir, dass du und Mama wieder zusammenkommen und dass wir wie eine richtige Familie sind.
01:43Fynn, darüber haben wir ja gesprochen.
01:52Mama und ich, wir...
01:54Wir haben uns getrennt, weil es irgendwann für uns alle das Beste war.
02:00Aber weißt du, deshalb bist du doch trotzdem das Liebste auf der Welt für mich.
02:05Das wirst du auch bleiben.
02:07Gell, was passiert?
02:07Und was ist mit Mama?
02:09Hast du sie denn gar nicht mehr lieb?
02:14Anders.
02:19Und ihr lebt in Frankreich und ich lebe hier, also das...
02:23Und wenn ich mir das anders wünsche?
02:30Schau mal.
02:32Wenn du älter wirst, dann...
02:35wirst du lernen, dass sich Dinge manchmal nicht so entwickeln, wie man es gerne hätte.
02:39Was denn für Dinge?
02:40Ich rede hier von Mama und dir.
02:42Sag mal, hörst du mal bitte auf zu filmen hier?
02:44Hey Kumpel, ich werde dir wie erraten noch, was Omas Überraschungsgeschenk ist.
02:49Komm mal mit.
02:51Also pass auf, es ist kein Segelflugzeug und es ist auch kein Fahrrad.
02:57Was können es noch sein, ja?
03:01Vielleicht ein großes Kuscheltier.
03:04Hallo, ich bin elf.
03:05Ah, okay, sorry, mein Fehler.
03:07Ähm, vielleicht Boxhandschuhe.
03:10Hab ich schon.
03:12Und Inliner?
03:13Auch.
03:15Ach, merk schon, das wird nicht einfach.
03:17Aber wir zwei, wir kriegen das raus.
03:36Tag.
03:37Ah.
03:38Beste aller Großmütter.
03:40Wenn du deine Gruppis suchst, hast du Pech gehabt.
03:42Keine Kardiologin, keine Radiologin, nicht mal eine Neurologin.
03:48Du kannst es wohl nicht erwarten.
03:50Ich hab es nicht vergessen.
03:52Heute Abend ein romantischer Tisch für zwei.
03:55Kitty, ich muss dich enttäuschen.
03:56Das Essen hat keinen romantischen Hintergrund.
03:58Nicht?
03:59Nein.
04:00Die Kollegin bittet mich lediglich um einen fachlichen Rat.
04:03Du kannst uns aber trotzdem gerne eine Kerze auf den Tisch stellen.
04:06So, jetzt möchte ich gerne einen Kaffee und ein leckeres Stück hausgemachten Kuchen.
04:09Hm.
04:12Ist Hannah noch nicht zurück?
04:15Sie wollte doch nur ganz kurz zu Alexandra.
04:17Scheint sich hinzuziehen.
04:19Vielleicht ist sie ja doch noch zum Geburtstag von Maximilians Sohn gegangen.
04:22Nein, nein, nein.
04:24Nachdem Maximilians Noch-Ehefrau hier im Fischerkrug aufgetaucht ist, das war nicht schön.
04:30Nee.
04:30Das war ganz und gar nicht schön.
04:32Weil Maximilian hat ihr nämlich nichts davon gesagt.
04:36Nein, nein.
04:36Sag nichts, sag nichts.
04:37Die haben schon alles geklärt.
04:40Jedenfalls denke ich, dass Hannah nicht den Ehrgeiz hat, diesen Kontakt zu vertiefen.
04:44Es wird dir nichts anderes übrig bleiben.
04:47Maya ist Fins Mutter.
04:49Und das kann man nicht abstellen, auch durch eine Scheidung nicht.
04:51Es kommt darauf an, wie viel schmutzige Wäsche gewaschen wird.
04:54Bei Simone und mir ging das ganz schnell.
04:55Keine zwei Monate.
04:57Wir wussten, es ist zu Ende.
04:58Kinder sind keine da.
04:59Also wir gehen immer noch sehr freundschaftlich miteinander um.
05:02Dann seid ihr die berühmte Ausnahme von der Regel.
05:05Oder besser der Beweis dafür, dass man sowas auch vernünftig regeln kann.
05:08Sag mal, ist das Maximilians Frau?
05:15Mhm.
05:15Da am Tisch.
05:17Ich hätte sie mir älter vorgestellt.
05:19Nicht so hübsch.
05:20Hätte ich ja auch nichts dagegen.
05:23Aber willst du Finn eigentlich nicht seine Geschenke geben?
05:26Nee, das passt jetzt irgendwie nicht.
05:28Wieso?
05:28Muss ja nicht lang bleiben.
05:31Sieht am Ende noch so aus, als wollte ich mein Revier markieren.
05:33Das sieht so aus, als ob du einem Jungen, den du magst, eine Freude machen willst.
05:36Nee, also nicht gewartet, geht die schon auf mich.
05:39Die zwei Minuten, die machen doch auch nichts mehr aus, oder?
05:42Ach, da gibt es bestimmt noch eine passende Gelegenheit.
05:45Frau Sommer.
05:47Kommen Sie doch zu uns.
05:49Oder haben Sie Finn schon gratuliert?
05:51Na, ich bin noch nicht dazu gekommen.
05:54Ich hoffe, Sie sind mir nicht mehr böse wegen dem, was ich gestern gesagt habe.
05:58Im Grunde wollen wir alle doch nur, dass es unseren Lieben gut geht, oder?
06:04Also, keine Scheu.
06:06Finn wird sich freuen.
06:08Finn, da ist jemand für dich.
06:11Wollten Sie Hannah nicht loswerden?
06:14Frau Frank, Sie müssen lernen, in manchen Situationen strategischer zu denken.
06:19Wiedersehen.
06:30Wiedersehen.
06:30Wiedersehen, vielen Dank.
06:33Also, ich an Hannas Stelle würde mich weit entfernt halten von dieser Malia.
06:39Sie muss ja nicht gleich die beste Freundin von Maximilians, wie sagt man, zukünftiger Ex-Frau werden.
06:44Mit dem Jungen muss sie klarkommen, das ist wichtig.
06:49Hast du mal wieder was von Johann gehört?
06:51Er müsste doch so langsam von seiner Sommelier-Tagung zurückkommen.
06:54Ja.
06:54Oder haben Sie ihm die Französinnen so angetan?
06:56Mögliche, aber warum fragst du mich?
07:00Robert, du wirst es doch viel eher.
07:02Stefan und ich wollen mal wieder einen zünftigen Skat dreschen.
07:05Und ohne Johann geht das leider nicht.
07:07Warum fragst du nicht mich?
07:08Bitte, nimm es nicht persönlich, aber mit dir spielen, das heißt ohne Ende verlieren.
07:16Und ich glaube, das können wir drei noch nicht so gut verkraften.
07:21Warum versteckst du denn da die Postkarte?
07:24Welche Postkarte?
07:25Na, die du da in der Hand hältst.
07:26Ach, die, die Postkarte, ja.
07:28Hat dir Johann geschickt?
07:29Ja, ja, er schreibt irgendwas von einer Überraschung, weiß der Teufel, was das soll.
07:35Keine Ahnung.
07:38Finn, Finn, hier möchte dir noch jemand gratulieren.
07:45Hey, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
07:51Ja, dann feier noch schön und lass dir deine bunte Torte schmecken.
07:55Finn, möchtest du Annas Geschenk nicht mal auspacken?
07:59Nö.
08:01Ja, ich würde mir an meinem Geburtstag auch nicht vorschreiben lassen, was ich tun und lassen soll.
08:07Finn.
08:08Stoßen Sie doch noch mit uns an.
08:13Auf unseren wunderbaren Sohn, der uns in den letzten elf Jahren so viel Freude gemacht hat.
08:21Finn, lebe hoch!
08:22Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch!
08:25Ein Pony?
08:35Ja, und nicht irgendeins.
08:37Es muss einen Stammbaum haben, es muss eingeritten sein und ich habe genau zwei Stunden Zeit, um es zu besorgen.
08:43Wie willst du das denn machen?
08:47Caroline, wo bleibt denn dein Ehrgeiz?
08:50Unmögliches Möglichmachen, das unterscheidet deinen Chef-Durant von einem Top-Chef-Durant.
08:54Soll ich Florian fragen? Der hätte vielleicht einen Plan.
09:00Das ist lieb. Aber ich habe schon alles ausprobiert. Internet, Gestüte, selbst die Metzgerinnung.
09:05Ich finde es eh total übertrieben. Finn wird gerade mal elf Jahre und seine Geschenke stapeln sich vom Tisch bis zur Decke.
09:11Ich hatte auch mal einen Pony. Es war zehn Zentimeter hoch und aus Sperrholz. Mein Papa hat es mir gemacht.
09:25Und immer wenn die Tür aufging, es ist einfach umgefallen.
09:28Süß.
09:30Naja, mir war es eher ein bisschen peinlich. Wenn meine Freundinnen kam, habe ich es immer versteckt.
09:35Mein Papa hat mir nie so was Schönes gesägt.
09:38Tja, Bernhard ist mein Pflegevater.
09:41Oskar Kastellow ist mein biologischer Vater.
09:46Tja, hätte ich das damals schon gewusst, hätte ich vielleicht auch ein echtes Pony bekommen.
09:50Stattdessen darf ich mir jetzt die Hacken ablaufen, um diesem Zwerg ein Klasse-Pferd zu besorgen.
09:55Kommst du heute mit in die alte Brauerei?
09:57Seit dem Umbau sieht das ja echt geil aus.
09:59Brokut ist jetzt der neue Resident-DJ.
10:02Ist es nicht abgefahren?
10:03Ich weiß nicht, ob ich es schaffe.
10:05Erstmal muss ich diesen verdammten Klepper besorgen.
10:11Erstmal gibt es denn bei dir Espresso mit Jodeleinlage.
10:30Stefan, hallo.
10:31Hi.
10:32Du hättest es den ersten Abend die lieben sollen.
10:35Alex?
10:35Ja.
10:36Espresso?
10:37Ja, gerne.
10:39Sie hat mir ihr Herz geöffnet.
10:42Klar, sie hat auch über die Freundschaft gesprochen, über Hannah und was ihr das alles bedeutet.
10:47Aber weißt du, im Endeffekt sehen sie sich nach Liebe.
10:52Und sie sucht jemanden, dem sie vertraut.
10:58Und du, so großzügig wie du bist, würdest dich natürlich sofort zur Verfügung stellen, gell?
11:01Ja, natürlich.
11:04Aber weiß ich jetzt nicht, wie ich das angehen soll.
11:07Weißt du, wie ich sie für mich...
11:10Weißt du, was ich meine?
11:11Weiß sie denn, dass du der beste Liebhaber der Stadt bist?
11:14Erinnere mich bitte nicht daran.
11:15Komm, schenke das Buch von Conny und doch einfach.
11:18Meinen Sie sich ja ihre eigene Meinung behüben.
11:20Stefan, der weiß doch, dass es doch...
11:22Bonjour tout le monde.
11:24Meine Herren, dreimal dürfen Sie raten, was ich hier mitgebracht habe.
11:27Herr Wallenberg, herzlich willkommen und schön, dass Sie wieder da sind.
11:31Ja, und, na, was ist da drin?
11:34Jetzt ist es nicht so spannend.
11:35Ich habe ihn gefunden, zumindest glaube ich das.
11:40Ich habe lange gesucht und habe ihn gefunden.
11:44Den Wein der Liebe.
11:45Wollen wir wieder beim Thema wären?
11:47Ja.
11:48Ja, ja, die Liebe.
11:49Eingeschlossen in einem edlen Tropfen.
11:51Oh, vielleicht mal sehen.
11:52Herr Wallenberg, das ist ein Chateau Florence.
11:55Direkt aus Saint-Emilion.
11:5735 Jahre alt.
11:58Grand Cru Classé.
11:59Die letzte Flasche seines Jahrgangs.
12:01Der Wahnsinn.
12:02Und Sie glauben, Sie bekommen die hier verkauft?
12:04Das habe ich überhaupt nicht vor.
12:06Ich werde ihn an einem schönen Abend zusammen mit Gitti Sommer trinken.
12:11Schade.
12:12Also ich hätte auch Verwendung dafür gehabt.
12:13Auch wenn Sie wüssten, dass diese Flasche etwa 3.500 Euro wert ist.
12:26Gitti, ich weiß, es tut mir leid, ich bin aufgehalten worden.
12:29Ich mache mich sofort auf den Weg, ja.
12:31Tschüss.
12:33Anna.
12:35Das tut mir leid, das finde ich gerade so...
12:37Ich wollte der Cut wirklich nicht rein, aber deine Mutter, die...
12:38Ich weiß.
12:40Ich weiß.
12:41Er hat es gerade wirklich nicht leicht.
12:43Zwischen Maya und dir ist einiges ungeklärt.
12:45Das merkt ein Kind.
12:47Jetzt gibt es auch noch mich.
12:48Das macht die Sache so richtig schön kompliziert.
12:51Ich vergesse manchmal einfach, dass er noch ein kleiner Junge ist.
12:56Bei der letzten Begegnung haben wir es doch eigentlich ganz gut hingekriegt, oder?
12:58Ja, ja.
13:00Ja, wahrscheinlich muss man ein Kind immer wieder aufs Neue für sich gewinnen.
13:05Aber das Ebenen, das war einfach...
13:07Du musst mir das nicht erklären.
13:10Das ist eure Sache.
13:12Nein, wirklich.
13:12Ich meine...
13:14Finn hatte gerade gesagt, dass sein größter Wunsch wäre, dass seine Mutter und ich, das...
13:18dass wir uns wieder vertragen.
13:23Und dann komme ich.
13:27Perfektes Timing.
13:28Ja, das war einfach...
13:29Das war einfach Pech.
13:30Trotzdem tut es weh.
13:35Ich weiß.
13:38Aber Finn weiß auch, dass seine Mutter und ich nicht mehr zusammenkommen.
13:43Und er braucht Zeit, das zu verarbeiten.
13:46Klar ist es schwer für ihn.
13:47Ach, und die neue Freundin des Vaters ist wirklich das Letzte, was man sehen will, wenn die Mutter daneben steht.
13:54Es wird sich alles ändern, wenn er dich besser kennt.
13:57Hoffentlich.
13:58Nein, ganz sicher.
13:59Ja, aber nur, wenn du jetzt sofort wieder reingehst.
14:04Sonst denkt er am Ende nämlich noch, ich will ihm seinen Vater an seinem Geburtstag wegnehmen.
14:08Alles wird gut.
14:14Das verspreche ich dir.
14:17Jonas, warum bist du bei unserem Fondue-Essen einfach so abgehauen?
14:33Dana hat mir wirklich leid getan.
14:35Weil mir das einfach alles zu viel war in dem Moment.
14:37Aber du willst doch Familie, Kinder, Verantwortung, das ganze Programm.
14:42Ja, aber nicht so zwanghaft.
14:45Weißt du, seit Dana meinen Heiratsantrag abgelehnt hat, versucht sie mir krampfhaft zu zeigen, dass wir auch so eine Familie sind.
14:50Also, ich finde ihre Ideen sehr nett.
14:54Wollen wir mal tauschen?
14:55Ja.
14:57Ja, ja, da sind sie auch.
14:58Aber, weißt du, nicht in dem Tempo.
15:01Und dann habt ihr noch alle auf mich eingeredet.
15:02Das war einfach zu viel.
15:05Wie eine Mumie.
15:07Naja, vielleicht nicht direkt, aber ich finde, ich sehe oft viel älter aus, als ich eigentlich bin.
15:12Vor allen Dingen abends.
15:14Darf ich fragen, wie alt sie sind?
15:16Spielt das eine Rolle?
15:18Natürlich nicht, Entschuldigung.
15:19Aber irgendwie schon.
15:21Es gibt da nämlich eine ganz tolle Kosmetik in mir.
15:26Für die reifere Haut.
15:28Mit 36?
15:34Was will ich denn mit einer 20-Jährigen?
15:36Weißt du, was die für Problemchen haben?
15:38Was ist mit Disco?
15:40Party machen.
15:41Das ist doch nicht so wichtig.
15:44Und wenn, dann, dann wäre Dana sicher dabei.
15:47Ich meine, sie ist doch kein Grufti oder so.
15:49Gute Wahl.
15:51Die Rescue Hydrate & Full Sleeve Mask.
15:5315 Minuten Einwirkungszeit.
15:55Und sie sehen aus wie gebügelt.
15:57Also ich meine, glatt.
15:58Also ich kann mir nicht vorstellen, dass sie Lust hat, sich die Nächte um die Ohren zu schlagen.
16:03Ja, es geht ja auch nicht um jede Nacht.
16:05Nur ab und zu halt.
16:08Und ansonsten ist es doch okay, wenn wir zu Hause sind.
16:10Zum Beispiel heute.
16:11Weißt du, heute kommt mein Lieblingsfest an.
16:12Wir chillen uns auf die Couch, machen es uns gemütlich.
16:15Das ist doch super.
16:15Sag mal, Lina, ich würde heute Abend gern mit Jonas ausgehen.
16:21Hast du vielleicht einen Tipp für mich?
16:23Ähm, also eher etwas Gediegenes, oder?
16:26Nein, wir sprechen hier nicht vom Bingo-Spiel im Seniorenhallen.
16:30Okay.
16:31Florian und ich gehen heute in die alte Brauerei.
16:33DJ Brokut legt auf.
16:35Aha.
16:36Und wo ist das?
16:38Im alten Industriegebiet.
16:40Die haben den Leinen richtig geil umgebaut.
16:43War da nicht immer der Oxhagener Hof?
16:46Da sind wir immer hingegangen.
16:47Also ich habe gehört, den gibt es ewig nicht mehr.
16:50Da ist jetzt ein Großhandel für Tierfutter drin.
16:52Oh.
16:54Ja, wenn Sie jemanden fürs Baby finden, dann können Jonas und Sie doch mitkommen.
16:57Ja, den gleichen Gedanken hatte ich auch eben.
17:07Hey.
17:29Und?
17:30Redest du noch mit mir?
17:32Wegen Caro?
17:34Ich habe wohl etwas überreagiert.
17:37Und was dieses Fondue-Essen angeht, Dana?
17:40Es war eine Schnaps-Idee.
17:42Familie muss wachsen und das kann man nicht erzwingen.
17:44Das ist mir inzwischen auch klar geworden.
17:47Finde ich gut.
17:50Sag mal, kennst du eigentlich DJ Brokut?
17:53Ja, macht coole Mucke. Wieso?
17:55Der ist gerade Resident in der alten Brauerei.
17:58Ja, und?
17:59Wir gehen hin.
18:00Was? Wann denn?
18:01Heute Abend.
18:02Lina kommt auch mit. Oder hast du schon was anderes vor?
18:04Nein, aber was machen wir denn mit David?
18:07Wir fragen noch mal deine Eltern.
18:10Cool.
18:11Wann waren wir das letzte Mal richtig weg? Das ist doch eine Million Jahre her, oder?
18:22Na so, was? Du bist ja schon da.
18:25Ja, gerade zur Tür rein.
18:28Und? Hat es sich gelohnt?
18:30Ach, geschieht alles, was einem das Geheimnis des Weines näher bringt.
18:34Es lohnt sich.
18:35Du hast von einer Überraschung gesprochen.
18:37Hier ist sie.
18:41Ein 1975er Hochgewächs. 85% Merlot und 15% Cabernet Franc. Ein Traum.
18:52Eine Flasche Wein.
18:55Gitti, das ist nicht irgendeine Flasche Wein, sondern das ist der Aristokrat unter den Bordeaux-Weinen.
19:01Mit einer Jahresproduktion von maximal 20.000 Kisten.
19:05So viel?
19:06Gitti, das ist so wenig. Sehr, sehr wenig.
19:08Weil die Herstellung enorm aufwendig ist.
19:12Allein der Fassausbau dauert 18 bis 20 Monate.
19:17Ich bin begeistert.
19:18Ja, das ist die allerletzte Flasche Ihres Jahrgangs.
19:21Einen so speziellen Wein trinkt man nur zu einem sehr speziellen Anlass mit einer sehr speziellen Person.
19:27Ach, und was kostet der?
19:29Also, das ist doch jetzt völlig egal.
19:30Nein, wie viel?
19:313.500 Euro.
19:36Dann, sag das bitte schön nochmal.
19:39Ja, du hast schon richtig gehört.
19:423.500?
19:44Da kann ich ein halbes Auto kaufen für...
19:47Oder 20.000 Stück Caramelitos.
19:50Was ist so ein Wein, könnte ich nicht genießen.
19:52Ich müsste immer daran denken, was man für das Geld alles kaufen könnte.
19:57Für Wein.
20:01Sucht für Ihren kleinen Frechtax ein neues Zuhause.
20:20Der Hengst ist acht Monate alt, halterführig und hat keine Papiere.
20:23Toll, keine Papiere. Da brauche ich Edith gar nicht erst mit ankommen.
20:27Du, Robert, du hast nicht zufälligerweise ein Pony abzugeben?
20:30Ich verkaufe kein Pferdefleisch.
20:33Nein, am Stück. Lebendig.
20:35Zum Reiten?
20:36Ja, zum Reiten.
20:38Edith Castellow will ihrem Enkel ein Pony zum Geburtstag schenken und ich darf's besorgen.
20:42Oh, nicht ganz billig, so ein Tier.
20:45Geld spielt keine Rolle.
20:48Fack doch mal bei einem Gestüt nach.
20:50Das hab ich schon.
20:51Ich brauch das Pony heute noch.
20:53Im Grunde ist es eh schon zu spät.
20:54Oh, ich könnte Edith echt erwürgen.
20:59Da frag doch mal Hanna.
21:00Hm?
21:01Sie hat Ahnung vom Pferden.
21:03Und wenn irgendwo ein Pony zum Verkauf steht, dann weiß ich sie's garantiert.
21:07Das ist meine Rettung.
21:09Das ist eine super Idee. Danke, Robert.
21:11Du, ich muss mich beeilen.
21:13Eine kleine Frage.
21:14Es geht um den Roman von deiner Mutter.
21:17Hast du zufällig noch einen nächsten Plan?
21:19Ich hab meins verliehen und nie wieder gesehen.
21:21Das ist doch total blöd.
21:22Jetzt ist der Roman vergriffen.
21:23Tschüss, Robert. Und danke, ja?
21:26Verriffen.
21:26Ich wär am besten da gar nicht reingegangen.
21:38Finn war total überfordert.
21:40Kein Wunder, dass er mein Geschenk nicht ausgepackt hat.
21:42Das Wichtigste ist doch, dass du dich mit Maximilian wieder vertragen hast.
21:46Alles andere kommt von ganz alleine.
21:48Ja, aber nicht, wenn Finn mich nicht mag.
21:49Natürlich mag der dich.
21:50Hab ich doch gesehen neulich, als du für ihn und seinen Vater gekocht hast.
21:54Ja, neulich. Aber inzwischen gilt das nicht mehr.
21:57Weißt du, das ist Stress für diesen Elfjährigen.
22:01Das ist doch ganz natürlich, dass der sich eine Konstante sucht.
22:05Und das sind seine Eltern.
22:07Verstörst du nur.
22:08Danke, genau das wollte ich hören.
22:10Aber jetzt ist Maximilian als Vater gefragt.
22:14Und der muss dem Kleinen beibringen, dass du jetzt die Frau an seiner Seite bist.
22:18Und dann geht alles wie von selbst.
22:21Als ich mal auf meinen Bauch gehört,
22:23da hätte ich einen großen Bogen um die Geburtstagsgesellschaft gemacht.
22:25Nein, nein, nein.
22:27Das war sehr gut, dass du ihm gratuliert hast.
22:29Da merkst du doch, wie wichtig er dir ist.
22:32Weißt du, Kinder sind sprunghaft.
22:36Kinder sind emotional.
22:39Aber auch leicht wieder zu versöhnen.
22:42Das ist wie mit dem alten Grießkarm hier.
22:44Oh, jetzt hören wir auf zu philosophieren.
22:49Hilfe!
22:49Hilfe!
22:49Ich brauche einen Pony.
22:52Sofort!
23:00Zeig mal, was sollte das, mein Hammer?
23:02Warum nutzt sie sie dazu?
23:04Aber sie wollte...
23:04Ich habe das extra vermieden.
23:06Sie wollte doch...
23:06Nein, sie wollte ihm später gratulieren.
23:09Du führst sie ihr vor.
23:11Hast du gesehen, wie Finn sie behandelt?
23:12Wie Luft?
23:13Meinst du, ist angenehm für sie?
23:14Schatz, jetzt beruhige dich.
23:15Ich wollte deine neue Freundin lediglich in die Familienfeierlichkeiten mit einbeziehen.
23:20Für die nötige Klarheit zu sorgen, die den Jungen offensichtlich fehlt, bist du verantwortlich.
23:26Finn wird sich an die neue Situation gewöhnen.
23:29Mir wäre es ganz lieb, wenn du dich in Zukunft aus allem raushältst, was Hannah und mich betrifft.
23:32Ja, gut.
23:35Maximilian, ich möchte nur...
23:35Ich sage es dir noch einmal.
23:37In der von dir gerade geforderten Klarheit.
23:40Ich liebe Hannah.
23:43Und ich werde nicht zulassen, dass du einen Keil zwischen uns treibst.
23:53Ein Pony?
23:55Jetzt?
23:55Sofort?
23:57Die Frau nenne ich spontan.
23:59Aber Edith war schon immer so überspannt, schon als junges Mädchen, als sie noch nicht vor Kastellhof war.
24:05Ja.
24:06Ich dachte, vielleicht kennst du ja jemanden, der einen Pony verkaufen will.
24:10Ach, du wirst lachen. Ich kenne tatsächlich jemanden.
24:11Ja?
24:12Aha, auf dem Sonnenhof.
24:14Na, aber jetzt kann ich hier nicht weg.
24:16Sonnenhof? Ne, das habe ich als erstes angerufen.
24:20Der Eigentümer würde seinen Pony ja auch nicht irgendeinen Fremden verkaufen.
24:23Ach so.
24:24Dann kannst du ja vielleicht noch mal mit ihm sprechen.
24:27Also ich meine, die Kastellhofs sind ja auch keine Fremden.
24:30Ja, morgen vielleicht.
24:32Morgen bin ich tot.
24:35Du, wenn du mir versprichst, in einer Stunde wieder hier zu sein, dann drücke ich beide Augen zu.
24:43Das ist ja nicht das erste Mal, dass ich den Abendtisch allein vorbereite.
24:47Ja, nur das finde ich auf Geschenke steht, an denen ich beteiligt bin.
24:50Finn muss ja gar nicht wissen, dass du mir geholfen hast.
24:52Mein Kopf rollt, wenn ich diesen Gaul nicht rechtzeitig besorge.
24:55Eben. Du hebst Karoline aus der Klemme.
24:58Mit Finn hat das gar nichts zu tun.
25:01Na gut.
25:03Also kurz aufkochen lassen, 45 Minuten ziehen und nicht...
25:05Nicht umrühren, ich weiß.
25:08Danke.
25:08Bitte.
25:14Tschüss.
25:15Ja, tschüss.
25:15Warum druckt dein Verlag nicht sofort die zweite Auflage, wenn das Buch so schnell vergriffen ist?
25:30Ach, das entzieht sich meiner Kenntnis, Herr Brinkmann.
25:33Wiederspricht aber völlig einer erfolgreichen unternehmerischen Denkart.
25:38Ja, das sollten Sie denen mal sagen.
25:40Ja, es muss doch noch andere Möglichkeiten geben, außer diesem Roman, um Frau Frank auf sich aufmerksam machen zu können.
25:46Hier ist doch den Roman.
25:47Also was anderes einfach.
25:47Hallo.
25:48Hallo.
25:48Ja, aber Entschuldigung, das war doch deine Idee.
25:51Ich hab ja nicht gesagt, dass sie schlecht ist, oder?
25:53Nee, eben.
25:54Aber du kennst Alexandra am besten und du weißt doch, was sie verzaubern könnte.
25:57Was sollen denn all die anderen Männer sagen, deren Liebeskünste nicht in einem Roman verfasst wurden?
26:03Was ist denn also diese Passage, wo der Prinz seine Präsenten...
26:06Was ist denn?
26:08Oh, hallo.
26:09Störe ich?
26:11Nein, überhaupt nicht.
26:12Überhaupt nicht.
26:12Letti.
26:13Äh, Weinberg, gibt's ein Problem?
26:15Nein.
26:16Herr Faber, ich wollte Sie fragen, ob es für unsere Rechtsberatung schon eine Satzung gibt.
26:20Ich bin gerade dabei, eine aufzusetzen, aber es wird noch ein paar Tage dauern.
26:23Gut, dann werde ich die Herren vertrösten.
26:26Alles klar.
26:26Dann notieren Sie die Adressen und wir schicken die Satzung raus, wenn sie gedruckt ist, ja?
26:29Ja, prima.
26:30Super.
26:31Viel Spaß noch mit Ihrer Diskussion über die Liebeskünste.
26:35Nein, nein, wir haben nur über den Roman von Conny Hunk gesprochen.
26:37Genau.
26:38Ach, das würde Sie aber freuen, wenn Sie das wüsste.
26:41Ja, ich finde mein Exemplar nicht mehr und der Buchhändler sagte, dass das Buch vergriffen ist.
26:46Ist doch kein Problem.
26:48Für mich aber schon.
26:50Wieso?
26:51Ich hab noch fünf Bücher zu Hause, alle signiert.
26:54Ernsthaft?
26:54Ja, ernsthaft.
26:56Und wenn einer dieses Buch bekommen sollte, dann Sie, Herr Brinkmann.
26:59Immerhin haben Sie es dadurch zu einer gewissen Berühmtheit gebracht.
27:03Sind die Unterlagen fertig?
27:23Finden Sie nicht, es geht so weit, einen unschuldigen Elfjährigen in ihre Pläne einzubeziehen?
27:27Glauben Sie etwa, das Auftauchen von Papas neuer Freundin war ein Vergnügen für den armen Finn?
27:33Und nachdem wir beide dasselbe Ziel verfolgen, wie Sie ja schon richtig bemerkt haben,
27:38müssten Sie doch froh sein, wenn überhaupt etwas passiert.
27:41Naja.
27:41Na also, von daher ist das Verhalten von Finn durchaus verständlich.
27:47Nur der arme Maximilian sitzt jetzt zwischen zwei Fronten und Frau Sommer würde sich am liebsten in ein Mauseloch verkriechen.
27:53Das Problem bleibt Maya.
27:58Solange sie nicht bereit ist, um Maximilian zu kämpfen, kommen die beiden niemals zusammen.
28:04Helfen Sie doch meiner Schwiegertochter ein bisschen auf die Sprünge.
28:06Ich? Aber ich kenne sie doch gar nicht.
28:08Ja, das muss ja nicht so bleiben.
28:11Sehen Sie, Maya glaubt einfach nicht, dass sie noch eine Chance bei Maximilian hat.
28:16Und genau an diesem Punkt müssen sie ansetzen.
28:18Aber eigentlich hat sie doch recht.
28:21Solange Maximilian Hannah liebt, sieht er in Maya nur die Mutter seines Kindes.
28:26Ja.
28:27Dann lassen Sie sich etwas einfallen und sorgen Sie dafür, dass sich das ändert.
28:48Hallo, Dana.
28:56Hallo, Gudrun.
28:59Schön, dass du da bist.
29:00Ach, gern.
29:01Hallo, mein Spatz.
29:03Na, kommst du wieder mit zur Omi?
29:05Danke, dass ihr ihn nochmal nehmt.
29:06Sehr gern.
29:08Sag mal, und Jonas und du, ihr beide wollt heute Abend tanzen gehen?
29:12Gehen.
29:14Ich dachte, Jonas...
29:15Jonas war total begeistert von der Idee.
29:17Okay. Oh, schau mal.
29:19Das hatte ich bei meiner letzten Fashion Week in New York an.
29:23Und das da.
29:25Zwei Jahre später bei einer Fünf-Sterne-Hoteleröffnung in Berlin.
29:28War doch ne Bombenstimmung.
29:32Vermisst du dein altes Leben, Dana?
29:35Kam das jetzt ein bisschen so rüber?
29:38Du kannst dir nicht vorstellen, wie oft ich abends allein im Hotelzimmer gehockt habe
29:43und mir vorgestellt habe, wie es wohl ist, eine Familie zu haben und ein richtiges Zuhause.
29:47So, wie ich es jetzt habe.
29:49Also, welches Kleid ziehst du an?
29:51Naja, ich fürchte, ich passe gar nicht in alle rein.
29:54Das letzte Mal war ich vor meiner Schwangerschaft tanzen in einem anderen Leben.
29:58Hilfst du mir?
29:59Gerne.
30:01Und wenn die Nähte platzen, dann bleibt das unser süßes Geheimnis, ja?
30:05Nein.
30:08Super.
30:10So.
30:12Moment.
30:13Gott, ich weiß gar nicht mehr, wann Karl und ich das letzte Mal tanzen waren.
30:17Ich glaube, das war im Country Club.
30:20Beim Salsa-Kurs.
30:21Ach, daran erinnere ich mich auch.
30:24Oh mein Gott, und da soll man nicht neidisch sein.
30:26Wir zwei, wir sind dann mal weg.
30:30Okay, die Tasche ist gepackt.
30:31Danke.
30:33Viel Spaß euch beiden.
30:34Euch auch.
30:44Papa, Papa, ich bin richtig gefahren.
30:47Sogar ziemlich schnell.
30:48Was?
30:49Ja, wir haben vorhin mit dem Golfkart gedreht.
30:51Das war fast so super wie unser Rennblock.
30:54Komm mal.
30:59Ach, Caro, das wird aber Zeit.
31:01Und?
31:02Was hast du erreicht?
31:03Hey, aber du musst dir mal deine Geburtstagstorte anschneiden.
31:06Sieht doch total lecker aus.
31:07Ach, ich hab eigentlich gar keinen Hunger.
31:10Wisst ihr was?
31:10Dann verschieben wir das einfach auch später.
31:13Lieber Finn, ich habe dir doch eine Überraschung versprochen.
31:17Ich habe soeben erfahren, dass sie eingetroffen ist.
31:21Und wo?
31:23Tja, ist leider zu groß, um sie herzubringen.
31:26Wir müssen uns zu ihr hinbewegen.
31:28Ja, Oma, jetzt sag schon, was ist es?
31:30Komm mal her.
31:33Ein Pony?
31:35Ein echtes Pony?
31:36Oma, du bist die Beste.
31:39Aber ein Pony?
31:39Ja, ich weiß.
31:41Oma ist verrückt.
31:42Wie hast du das eigentlich geplant?
31:49Soll es in Marseille stehen oder hier?
31:51Ja, hier natürlich.
31:53Ja, aber Finn wohnt in Marseille, also...
31:56Umso lieber wird er hierher kommen.
31:58Und du musst nicht in den Stall und riskierst keinen Asthmaanfall.
32:01Also, wenn es nach mir ginge, würde Finn ganz mit dem Reiten aufhören.
32:04Ich finde, es ist zu gefährlich.
32:05Ich will jetzt meinen Pony sehen.
32:08Tja, ich denke, da muss die Geburtstagstorte warten.
32:11Du musst natürlich Oma fragen, ist ja ihr Geschenk.
32:13Ja, natürlich.
32:15Wollen wir hinfahren?
32:15Ja.
32:16Ja, komm.
32:18Ihr könnt hier nachkommen.
32:20Ich kann nicht.
32:22Ich fahre.
32:23Kommt.
32:23Ciao.
32:24Ciao.
32:3318?
32:34Ja.
32:3520?
32:37Mhm.
32:382?
32:41Passend.
32:420?
32:43Mhm.
32:464?
32:47Ja, komm, nimm, spiel.
32:51Warum spielst du nicht Null-O-Wer?
32:53Wäre die anderen teurer gekommen?
32:54Gitti, letzte Warnung.
32:57Kreuz.
32:58Mit Kreuz kannst du 4 Stiche machen, wenn du Glück hast.
33:02Du kannst dich aber auch in der mit deinem Spitzenbein trösten.
33:07Ich hoffe, du hast ihn gut gelagert.
33:09Gitti, zumindest mit Weinen, da kenne ich mich ja wohl aus.
33:12Hoffentlich verkauft dein Compagnon diesen kostbaren Schatz nicht zu einem Spottpreis.
33:17Oder eine ungestüme Kundin macht aus diesem edlen Tropfen, weil sie dagegen stößt, einen klebrigen Fleck nur noch.
33:27Oder ein einfacher Ladendieb will nur einen Tafelweinstibitzel.
33:31Was macht denn so?
33:32Ja, Schluss jetzt.
33:33Ja, bitte.
33:33Also, kann man hier nicht einmal in Ruhe Skat spielen?
33:37Gitti, Gitti.
33:38Also, meine Herren, Entschuldigung, verzeihung.
33:39Also, ich gehe mal schnell was nachschauen und ich...
33:43Also, das dauert nicht lange, ja?
33:45Äh, Johann.
33:46J-Irne, du kannst doch jetzt nicht einfach weglaufen.
33:48Wir brauchen einen dritten Mann.
33:50Äh, Johann!
33:51Der dritte Mann ist eine Frau.
33:53Ja, Mann.
33:53Ja, Mann.
33:53Ja, Mann.
33:53Ja, Mann.
33:53Ja, Mann.
33:53Ja, Mann.
33:53Ja, Mann.
33:53Ja, Mann.
33:53Ja, Mann.
33:53Ja, Mann.
33:55Ja, Mann.
33:55Ja, Mann.
33:55Ja, Mann.
33:56Ja, Mann.
33:57Ja, Mann.
34:02Kann ich Ihnen helfen?
34:14Danke, ich warte noch.
34:15Sehr gut.
34:24Hallo, Alexander.
34:26Störe ich dich gerade?
34:27Ähm, nein, überhaupt nicht.
34:29Ich dachte, ich besuche dich mal.
34:31Wir haben uns ja letztendlich so nett unterhalten und vielleicht können wir das ja mal wiederholen.
34:36Deshalb habe ich dir was mitgebracht.
34:39Ich war früher in Zürich in einem Literaturclub, deshalb meine Affinität zu Büchern.
34:44Für mich?
34:45Ein Buch, also ein Roman, historischer Roman.
34:49Ja, und das Besondere ist, er spielt hier im Ort.
34:53Danke.
34:53Ja, und die Ähnlichkeiten mit den Personen, die sind nicht zufällig, sondern die gibt es wirklich.
35:00Verstehst du?
35:01Mhm.
35:02Also die Leute, die gibt es wirklich hier im Ort.
35:06Ja, danke, ich werde mal reinschauen.
35:08Also ein Schlüsselroman sozusagen.
35:09Mhm.
35:10Ähm, sag mal, was heilst du von einem koffeinhaltigen Heißgetränk?
35:14Jetzt.
35:14Serviert im besten Porzellan von Castel Cuisine und natürlich von mir bezahlt.
35:18Es wird eigentlich nicht gern gesehen, wenn Mitarbeiter mit Gästen...
35:21Aber warum eigentlich nicht?
35:24Ähm, der Gast ist König und wir sollen ihm jeden Wunsch von den Lippen ablesen.
35:27So?
35:27Also, setz dich.
35:29Dankeschön.
35:29Danke.
35:29Hanna, du bist die Beste.
35:51Ohne dich hätte ich das nie geschafft.
35:54Danke.
35:58Und, und, und das heißt jetzt wirklich funny.
36:00Ja.
36:02Bin auch funny.
36:03Das passt doch irgendwie, oder?
36:04Genial.
36:06Och, und wie süß es guckt.
36:08Ede wird mir die Füße küssen.
36:11Oh, du, es ist schon spät, ich muss los.
36:14Ähm, wir haben ja dann soweit alles besprochen, oder?
36:15Kann ich dich im Fischerkrug absetzen?
36:18Haben die denn gesagt, wann sie kommen?
36:19Ähm, sie wollten noch die Geburtstagse, Torte essen und dann...
36:22Wieso?
36:23Ach, nur so.
36:25Okay, das heißt, du kommst also nicht mit.
36:28Ich mach ihn noch schnell schön.
36:29So viel Zeit muss sein, oder?
36:31Okay.
36:32Danke, Hanna.
36:33Danke für alles.
36:34Gerne, Kata.
36:36Tschüss.
36:39Hey, Kata.
36:40Ciao.
36:46Hanna?
36:54Was machst du denn hier?
36:59Gerade war Hanna bei mir.
37:00Die Arme, die ist völlig durch den Wind.
37:02Aber ich weiß nicht, wie ich ihr noch helfen kann.
37:04Was ist denn passiert?
37:06Maximians Frau ist doch in der Stadt.
37:08Maja Kastelovs.
37:08Das hast du mir ja selber gesagt.
37:10Und heute wird die Geburtstagsfeier von dem Sohn hier ausgerichtet.
37:14Na und?
37:15Wir haben doch nichts mehr miteinander.
37:17Offiziell nicht.
37:19Und nicht offiziell?
37:19Anscheinend empfindet Maximian doch noch mehr für seine Frau, als er Hanna gegenüber zugibt.
37:24Gestern zum Beispiel.
37:25Gestern zum Beispiel.
37:25Da waren die beiden verabredet.
37:27Also Hanna und Maximian.
37:28Und was passiert?
37:29Seine Frau sitzt ganz zufällig und selbstverständlich in seinem Zimmer und spielt Klavier.
37:33Chopin.
37:33Maximian war natürlich auch da.
37:36Hanna meinte, der war wie weggetreten.
37:39Wie in Trance.
37:40Überhaupt nicht ansprechbar.
37:41Ui.
37:42Und als sie ihn darauf angesprochen hat, da hat er es einfach abgestritten.
37:46Das hört sich auch nicht gut an für Hanna.
37:48Ja.
37:49Ihr einziger Vorteil ist jetzt noch, dass sie vor Ort ist.
37:52Können wir nur hoffen, dass die Frau so schnell wie möglich zurück nach Marcel fliegt.
37:55Weil wenn sie bleibt, dann verliert Hanna vielleicht ihre große Liebe.
37:58In letzter Sekunde ein Pony kaufen.
38:08Das sieht meiner Mutter ähnlich.
38:10Darüber war ganz schön erleichtert, dass ich ihr Fanny vermittelt hat.
38:12Fast wäre die Geburtstagsüberraschung bei der Mutter geplatzt.
38:16Du bist also Fanny, ja?
38:20Er ist dreieinhalb Jahre alt.
38:22Schönes Tier.
38:23Finn freut sich schon jetzt ein Loch in den Bauch.
38:26Eigentlich würde ich ihm gerne sagen, dass du das hier alles organisiert hast.
38:28Das möchte ich nicht.
38:31Warum denn nicht?
38:32Ich will ihn nicht kaufen.
38:35Soweit ich weiß, zahlt meine Mutter.
38:39Ich meine eigentlich Finn.
38:41Spinner.
38:43Mein Geschenk hat er nicht mal ausgebucht.
38:45Ja, das ist eben einfach blöd gelaufen.
38:50Irgendwie kann ich den Kleinen noch verstehen.
38:56Die beiden müssten längst hier sein.
38:58Die sind auf dem Weg?
39:00Ja, die sind vor mir losgefahren.
39:03Vielleicht haben sie die falsche Abzeigung genommen.
39:06Damit hatte ich ja keine Probleme.
39:10Ich konnte mich noch sehr gut an unseren Ausflug ins Blau erinnern.
39:13Das hat Hannah nicht verdient, Maximilian so schnell wieder zu verlieren.
39:28Du, so weit muss es doch nicht kommen.
39:29Na ja, ich hab das Gefühl, Maya muss nur mit dem Finger schnipsen und er ist wieder bei ihr.
39:32Ja.
39:33Ähm, kann ich da noch zahlen?
39:35Ja, bin sofort bei ihm.
39:36Oh Gott, entschuldige, Robert.
39:37Ich rede und rede und du kommst gar nicht zu Wort.
39:39Ja.
39:40Dann musst du was raus.
39:42Das ist ein historischer Roman?
39:43Hier aus dem Ort?
39:44Wie nett von dir.
39:45Ja, richtig.
39:47Wie ich gesagt habe, die Personen, die hier vorkommen, die gibt es wirklich.
39:50Ja, stimmt so.
39:53Vielen Dank.
39:54Ich danke.
39:56Ja, dann.
39:57Du, Robert, was hältst du davon, wenn wir uns einfach morgen nochmal treffen?
40:01Ich verspreche dir auch, dass ich dich nicht wieder so zutexte.
40:03Und vielleicht habe ich den ja bis dahin gelesen.
40:05Ja, da bin ich halt gerne dabei.
40:07Gut, dann morgen Mittag gegen zwölf.
40:10Ich bin da.
40:11Ich freue mich.
40:11Ich auch.
40:12Ciao.
40:16Maya, so allein am Geburtstag deines Sohnes und nur wegen deines Asthmas?
40:20Ich hoffe, dass sie nicht zu Tode gelangweilt.
40:23Kein bisschen.
40:24Im Gegenteil.
40:26Das war sehr interessant.
40:28Ich hätte keine Minute missen wollen.
40:31Möchtest du nach Hause?
40:32Soll ich dich mitnehmen, Sylvilla?
40:34Ja, gerne.
40:39Die Situation ist wirklich nicht einfach für Finn.
40:42So, jetzt muss ich los.
40:43Wenn er nur wüsste, dass der Fanny dir zu verdanken hat.
40:46Das möchte ich aber nicht.
40:48Klar will ich ihn für mich gewinnen, aber...
40:50lieber aus dem Augenblick heraus.
40:53Hey.
40:56Früher oder später wird er sowieso merken, was für eine tolle Frau du bist.
41:00Damit er verdammt froh sein, dass wir zusammen sind.
41:01Ja, des
41:12aus dem Augenblick heraus...
41:13Hast du dich von deinem Ausflug ins Nachtleben wieder erholt?
41:43Alex, was soll das?
41:45Ich fasse das Leben auch nicht immer mit so einem Tantschuh an.
41:48So was kommt vor.
41:49Finn platzt schon vor Aufregung.
41:50Und vielen, vielen Dank, dass Sie Ihre knappe Zeit für ihn opfern wollen.
41:54Das mache ich doch gern.
41:55Maya, ich weiß, ich wiederhole mich, aber du kannst diese Trennung nicht so einfach akzeptieren.
42:00Wie habe ich das vermisst?
Schreibe den ersten Kommentar