- vor 1 Woche
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Man muss bei den Chicas nur die richtigen Knöpfe drücken. Und da kenne ich mich aus.
00:04Für Lina, die mein Herz berührt hat. Florian. Spinnt er jetzt total?
00:12Das ist echt Schlange.
00:14Was? Ja, was soll der Schwachsinn?
00:18Du hast ihn stundenlang im Garten stehen lassen. Es liegt Schnee, es ist kalt.
00:22Kastelhoff, die geben sie mir den Bürgermeister.
00:24Ach, das weißt du noch gar nicht. Der Termin wurde auf morgen verschoben, ohne dich zu informieren.
00:32Was hältst du davon, wenn wir uns Feuer sehen?
00:36Wenn es meinen Terminplan zulässt?
00:38Das wird er ganz bestimmt, Herr Doktor.
00:41Die zwei gehen nämlich morgen früh auf die Pirsch der guten alten Zeiten wegen.
00:44Oh, da bin ich doch dabei.
00:45Exzellent.
00:46Und das Beste ist, wir machen aus dem Fischerkrug das angesagteste Restaurant der ganzen Stadt.
00:51Wow!
00:54Hanna und Maximilian Kastelhoff?
00:56Ja.
00:57Ich habe selten ein so verliebtes Paar gesehen.
01:02Entschuldigung, es heute einfach nicht mein Tag.
01:05Und?
01:09Ich kann nicht mehr gegen Herrn kämpfen.
01:12Und ich will das auch nicht mehr.
01:15Ich liebe Maximilian.
01:20Und ich will mit ihm zusammen sein.
01:24So many souls around you, but it never feels like home.
01:33Home is where there's no mistaking.
01:37And I'm a million miles from you.
01:43But if we stay strong, I know we'll make it through.
01:51Jetzt sag doch mal was, bitte.
02:03Du willst meine Freundin, nein, warte, meine allerbeste Freundin sein.
02:08Ich liebe ihn.
02:10Ich habe sowas noch nie erlebt, verstehst du das nicht?
02:12Wenn du nicht wärst, Tana, dann wären Maximilian und ich zusammen.
02:18Wir beide haben uns was versprochen.
02:20Aber was ist ein Versprechen wert, wenn man es einfach so bricht?
02:23Es tut mir auch leid.
02:26Was erwartest du von mir?
02:27Dass ich ihn dir großzügig abtrete und euch noch meinen Segen gebe?
02:30Jetzt lass uns doch erstmal in Ruhe drüber reden.
02:32Zwischen uns gibt es nichts mehr zu hören.
02:39Was ist los?
03:05Ich habe nicht geschlafen.
03:07Was ist los?
03:08Hat er Fieber?
03:08Wenn du willst, dann kümmere ich mich heute Nacht um ihn.
03:24Nein, ich mache das.
03:25Das ist mir lieber so.
03:26Ich arbeite morgen.
03:28Du hättest ihn also quasi den ganzen Tag.
03:30Schlaf dich doch mal richtig aus.
03:32Ich könnte sowieso kein Auge zutun.
03:3437,2.
03:38Das ist alles im grünen Bereich.
03:40Also, letzte Chance.
03:43Wer bleibt wach, du oder ich?
03:45Ich.
03:47Obwohl er quasi fieberfrei ist.
03:49Das könnte jederzeit wieder steigen.
03:50Ja, aber es ist doch unabhängig davon, wer auf ihn aufpasst.
03:56Jonas, es ist mir einfach lieber so.
03:58Toll.
04:00Toll, ich finde es wieder heilst.
04:05Aber seinen Tee darf ich ihm doch noch aufbrühen, oder spricht er auch irgendwas dagegen?
04:10So ein Gesicht, nur weil dein Sohn sich in die Kleine aus der Küche geguckt hat.
04:24Nein, danke.
04:26Eine Kaltmamselle, ich bitte dich.
04:28Pardon, garde manger.
04:30So viel Zeit muss sein.
04:31Das ist auf jeden Fall eine Miss Allianz und damit Basta.
04:38Miss Allianz?
04:40Ist das nicht ein bisschen snobby?
04:41Ich meine, wir leben doch nicht mehr im Kaiserreich.
04:45Oskar, ich habe, weiß Gott, keinen Standesdünkel.
04:48Oh, natürlich nicht.
04:49Aber es gibt Grenzen.
04:52Deine Küchenhilfe hat im Bett des zukünftigen Chefs von Castel Cuisine Worldwide ganz bestimmt
04:58nichts zu suchen.
05:02Es ist ja gut, dass ich keine Küchenhilfe bin.
05:06Sag mal, deine gute Laune, die ist mir langsam unheimlich.
05:16Was machst du da?
05:18Danach sieht es nur aus.
05:19Beruhigungstee?
05:24Muss ich mir Sorgen machen?
05:25Ich mache mir eher welche um dich.
05:27Wieso?
05:28Naja, sollten Playboys wie du nachts nicht eigentlich in angesagten Clubs rumhängen und Mädels auschecken.
05:33Neidisch?
05:35Wieso sollte ich?
05:37Entspann dich erst mal.
05:45Auf die jungen Väter dieser Welt und ihre einsamen Nächte.
05:48Du musst es ja wissen.
05:54Ich habe übrigens einen Gürtel gekauft.
05:56Supergeiles Teil aus Schlangenleder.
05:57Evelina zum Anbeten.
06:01Du lernst es einfach nicht, was?
06:03Wie jetzt?
06:04Naja, ich sage nichts.
06:06Das wird sie dir morgen schon selbst sagen.
06:08Meinst du, er gefällt dir nicht?
06:10Du hast ihn doch noch nicht mehr gesehen.
06:13Hast du den Tee vergessen?
06:15Schon in Arbeit.
06:16Du weißt doch, dass ich ihm nachts immer Verdauungstee gebe.
06:23Entschuldigung.
06:25Dann sieht sich.
06:26Das ist klar.
06:30Kann ich es auch machen?
06:31Lass mal nicht machen.
06:32Mach schon.
06:32An ihr Gericht.
06:36An ihr Gericht.
06:36Untertitelung des ZDF, 2020
07:06Das ist Gedankenübertragung. Bei dir war die ganze Zeit besetzt.
07:11Bei dir auch.
07:14Hast du schon...
07:16Mit Alex geredet?
07:18Ja.
07:21Und?
07:24Nicht so gut.
07:36Aber Hannah und ich haben doch immer
08:05alles zusammen gemacht.
08:08Wir haben alles geteilt.
08:10Die guten und die schlechten Sachen.
08:13Zuerst
08:14haben wir unseren Kummer verpackt
08:15und ihn dann ganz weit
08:17weggeworfen.
08:23Gib ihr Zeit.
08:26Sie muss das alles erst mal sacken lassen.
08:27Das sagst du so.
08:32Hat sie dir Vorwürfe gemacht?
08:34Sie hat ein Bild von uns zerrissen.
08:40Ich hab sie so noch nie erlebt.
08:43So fremd, so abweisend.
08:46Bist du noch dran?
08:51Ja, natürlich.
08:54Was denkst du?
08:57Ich würde dir gerne helfen.
09:00Aber ich weiß nicht wie.
09:04Es reicht gerade schon, wenn du einfach nur zuhörst.
09:09Hannah?
09:09Ja.
09:14Ich weiß, wie wichtig
09:15die Euro-Freundschaft ist.
09:19Es täte mir leid,
09:20wenn sie meinetwegen auseinander geht.
09:22Die Entscheidung
09:23habe ich getroffen
09:24und nicht du.
09:26Ja, Alex ist ein wichtiger Teil
09:28in meinem Leben, aber
09:28ich will einfach nicht mehr
09:33ohne dich sein.
09:34Und wenn sie das nicht versteht,
09:39ist sie dann wirklich noch meine Freundin.
10:01Bist du noch da?
10:04Ja, ich...
10:06Ich rufe dich später noch mal an, okay?
10:12Tschüss.
10:12Ich rufe dich doch nicht.
10:20Bist du noch bei mir schlimm bin?
10:21Tschüss.
10:32Ja, ich rufe dich doch noch mal an, okay?
10:37Sag mal, Guido, habe ich deine schön gratuliert zu deiner Beförderung?
10:47Wenn man davon überhaupt sprechen kann, wenn man einfach nachrückt, weil der Vorgänger nach Brüssel abgerufen wurde.
10:53Der liebe Peltos.
10:55Du hast mir nicht gratulieren können, mein Lieber, weil du zu diesem Zeitpunkt Mitbewohner unserer wunderschönen JVA warst.
11:02Ist das Essen eigentlich wirklich so schlecht wie sein Ruf?
11:04Keine Ahnung, kann ich nicht beurteilen.
11:09Ich hatte meinen eigenen Lieferservice.
11:11Das hätte ich mir denken können.
11:14Sag mal, so unter uns Pastronentöchtern, was war da eigentlich dran an den Vorwürfen gegen dich?
11:21Gar nichts.
11:24Das Ganze war ein peinlicher Justizirrtum.
11:27Natürlich.
11:27Oder würdest du mit deinem Kidnapper auf Jagd gehen?
11:40Sag mal, lass den Blödsinn.
11:43Der ist ja gut, mit sowas spielt man nicht, Mensch.
11:47Dr. Berghaus, etwa nervös?
11:50Kein Wunder, wenn die beliebt hat den Keller, ist du kurz vor der Wahl.
11:53Ja, die Stimmung konnte wirklich besser sein, ja.
11:59Da käme doch so eine Art vorgezogenes Wahlgeschenk wie gerufen.
12:03Kleines Bonbon für die Wähler.
12:05Ich bin Bürgermeister, kein Zauberkünstler.
12:08Und so hat man Freunde.
12:13Soll das heißen, du hast eine Idee?
12:15Schon ein bisschen mehr als das.
12:16Die Garantie für deine Wahl.
12:28Glückwunsch.
12:31Trachtschuss.
12:33Der erste Vogel ist immer der schwerste.
12:37Die anderen fallen allein von Wügel.
12:46Guten Morgen.
13:01Morgen.
13:08Riech auch einen Schluck.
13:09Hm.
13:16Ich wollte gleich Loos Farbe holen.
13:30Im Keller, da sind noch Pinsel und Abdeckfolie.
13:36Vielleicht kannst du ja schon mal anfangen.
13:37Und die Wasserleitung in der Küche, da kümmert sich ja Lenz.
13:45Und Magitti hat mit ihm gesprochen, er kommt gleich vorbei.
13:53Alex, ich weiß, wie wir das tun.
13:55Und es tut mir echt auch leid.
13:58Aber irgendwie haben wir uns doch immer wieder vertragen, oder?
14:00Kannst du mich da nicht ein bisschen verstehen?
14:02Vielleicht so ein ganz, ganz kleines bisschen.
14:09Tue ich doch.
14:11Es tut mir einfach verdammt weh.
14:17Warum müssen wir uns auch an den gleichen Mann verlieben?
14:24Hallo, ihr beiden.
14:26Morgen.
14:27Alles klar?
14:29Morgen, Stefan.
14:30Morgen.
14:31Hey.
14:32Wie ihr euch denken könnt, geht's um den Fischerkrug.
14:36Komm ich auch rein?
14:37Ja.
14:38Es war ein totaler Papierkrieg, aber ich hab's geschafft.
14:41Das Restaurant ist von einem auf zwei Inhaber umgeschrieben.
14:45Das heißt, das Schicksal des Fischerkrugs liegt in euren Händen.
14:55Kein Jul, ihr sagt gar nichts.
15:00Hab ich irgendetwas verpasst?
15:01Oh, guten Morgen, Karo.
15:23Morgen.
15:23Wusste gar nicht, dass du hier übernachtet hast.
15:26Ähm, ja, ich hoffe, es war okay.
15:27Lina und ich, wir haben noch so lange gequatscht.
15:29Klar, Brötchen reichen für alle.
15:32Warum versteckst du denn den Gürtel?
15:35Ähm, er gehört nicht mir, sondern Lina.
15:38Lina trägt sowas, das wüsste ich aber.
15:40Naja, sie trägt ihn ja nicht, sie hat ihn geschenkt bekommen.
15:43Aha.
15:44Ziemlich teuer, Schlangenleder, oder?
15:45Mhm.
15:46Und von wem?
15:48Also, wenn du mich fragst, ist das überhaupt nicht Lina Stiel.
15:51Passt viel besser zu dir.
15:52Tja, aber mir schenkt niemand was und schon gar nicht sowas.
15:56Aha.
15:58Und der edle Spender, der weiß wohl gar nichts von deinen Wünschen, oder?
16:03Caro, ich war mal in einen Jungen verknallt und hab ziemlich drunter gelitten, dass er nichts
16:11von mir wissen wollte, aber später hat sich rausgestellt, dass er auch in mich verknallt
16:14war.
16:15Wir haben bloß nie drüber gesprochen.
16:18Okay, das heißt, Sie meinen, ich sollte offensiver sein.
16:21Einen Versuch wär's wert, oder?
16:24Gehen wir?
16:25Ja.
16:27Ciao.
16:28Ciao.
16:28Tschüss.
16:30Tschüss.
16:31Und danke.
16:32Gern, Caro.
16:33Morgen.
16:34Morgen, Caro.
16:35Willst du einen Kaffee, Schatz?
16:37Ah, ja, gern, aber später.
16:40Ich hab doch Gitti versprochen, heute Morgen nach ihren Wasserleitungen zu sehen.
16:43Und deine Tabellen?
16:46Ich beeil mich.
16:48Bis nachher.
16:54Für wen decke ich eigentlich den Tisch?
16:58Ein Luxushotel, Marina, Wassersport, Wellness, Golfplatz.
17:03Das Resort bringt Arbeitsplätze ohne Ende.
17:05Die ganze Kette.
17:06Kaufkraft und Umsatz, nicht nur eine Gastronomie.
17:09Und natürlich Gewerbesteuern.
17:12Ein bisschen was vom vielgerühmten Aufschwung könnten wir ja gut gebrauchen, nur.
17:16Auch für dein Wahlkampfbudget.
17:19Keine Sorge, Guido.
17:21Niemand wird später nachvollziehen können, woher das Geld gekommen ist.
17:24Genau wie einige andere Dinge auch.
17:26Doktor, Schwerkauf.
17:27Ah, wäre nicht das erste Mal, dass ich was durchwinke.
17:32Es gibt allerdings eine Bedingung.
17:34Eine einzige.
17:36Ich will in das Projekt involviert sein.
17:39Ich denke, das ist dein Projekt.
17:40Das wird er, ist mit deiner Hilfe.
17:42Wenn du auf meine Mitwirkung bestehst.
17:45Sonst kann ich leider nichts für dich tun.
17:48Klingt nach einem fairen Deal.
17:50Das soll nicht zu deinem Scheiben sein.
17:51Und nicht zu deinem, ne?
17:56Also abgewacht.
18:06Wofür ist so eine Haftungserklärung?
18:08Das ist für den Fall, dass der Fischerkugel in die Insolvenz geht, was wir natürlich nicht hoffen.
18:11Kleiner Fisch, ungefällig.
18:12So, bitte.
18:18Dankeschön.
18:21Und das da?
18:22Du meinst das hier, das ist die Besitzurkunde.
18:25Die macht euch beide zu gleichberechtigten Partnern.
18:28So, dann wollen wir mal, ne?
18:30Schreiben wir Zitat.
18:30Alex, du weißt, mit deiner Unterschrift bekommst du nicht nur die Hälfte des Restaurants, aber auch die...
18:3750% der Schulden.
18:39Ganz genau.
18:41Müssen wir das denn jetzt unterschreiben, oder können wir nochmal drüber nachdenken?
18:45Habt ihr es euch anders überlegt?
18:48Ähm, so eine wichtige Entscheidung soll man nicht überstürzen.
18:52Lass die Sachen hier, dann können die Mädchen nochmal drüber schlafen.
18:55Also, wenn ihr noch Fragen habt...
18:57Nein, nein, nein. Heute ist nicht so günstig.
18:59Morgen ist besser.
19:00Okay.
19:02Na gut, dann...
19:05Dann komm ich morgen wieder.
19:09Danke für die Mühe.
19:10Danke, was ist gut.
19:27So, und jetzt möchte ich wissen, was los ist.
19:29Alles will ich wissen. Sag.
19:30Es ist nur, weil mein Sohn...
19:49Ja, genau.
19:57Super. Vielen Dank.
19:58Tana, was machst du da? Ich kümmere mich um den Kleinen.
20:04Ich dachte, du musst zur Arbeit.
20:06Ich habe mich selbstverständlich freigenommen.
20:07Wieso? Ich bin doch da.
20:08Aber du hast doch kaum geschlafen.
20:10Das bin ich doch schon gewöhnt.
20:11Du willst ihn mir nicht geben.
20:13Du willst ihn mir nicht geben.
20:15Und immer noch der Meinung bist, dass ich schuld bin an seinem Fieber, oder?
20:18Etwa nicht?
20:19Nein.
20:19Nein.
20:20Dann hast du ihn also nicht stundenlang in der Kälte liegen lassen, nein?
20:22Erstens waren es keine Stunden und zweitens war es nicht so kalt.
20:26Er war völlig unterkühlt, als ich mit ihm nach Hause kam.
20:28Das ist nicht wahr.
20:29Das wäre mir aufgefallen.
20:31Abgesehen davon war er dick eingepackt.
20:32Und warum hat er jetzt Fieber?
20:33Guten Morgen.
20:38Ist das Fieber denn noch hoch?
20:40Hallo, Dr. Schumann.
20:41Wenn du mich suchst, ich bin bei meinen Eltern.
20:48Es war schon gesunken und jetzt ist es plötzlich wieder auf 39.
20:51Dann gucken wir mal, was der kleine Mann uns so zu sagen hat.
21:03Danke, Susanne.
21:09Ah, Jonas, hat Dr. Schumann schon etwas gesagt?
21:11Keine Ahnung, er ist gratis gekommen.
21:13Wie wär's denn mit dem Tee zur Beruhigung?
21:14Oder halt mal, war es Verdauung?
21:18Der eine kommt, der andere geht.
21:21Ist das nicht ein herrlicher Morgen?
21:22Ja, bis eben war er es.
21:24Und du warst erfolgreich, wie man sieht.
21:27In jeder Beziehung.
21:30Hast du nebenbei noch ein paar Jäger abgeknallt, die dir im Weg waren?
21:33Interessante Ideen, muss ich mir merken.
21:36Bonjour.
21:38Ist das nicht ein herrlicher Morgen?
21:40Was ist denn mit dir los?
21:41Gab's das Grinsen heute umsonst, oder hast du im Poker gewonnen?
21:44Wo ich euch gerade alle beisammen hab,
21:47ich hab euch was Erfreuliches mitzuteilen.
21:50Hannah und ich, wir sind endlich ein Paar.
21:54Na, wenn das kein Grund zur Freude ist.
21:56Und wenn jemand damit ein Problem hat.
21:59Ja, also ich nicht.
21:59Das ist ganz alleine deine Entscheidung.
22:02Ja, genau.
22:06Ach, Florian, gehen wir?
22:08Schönen Tag noch.
22:16Ich hab gedacht, ich bin mit Julius Stern verabredet,
22:18dem von der Restaurantkolumne.
22:19Ja, und plötzlich steht Maximilian vor dir, nicht?
22:22Soll ich da einfach weglaufen?
22:23Ah, es gibt keine Zufälle.
22:26Und gegen unser Schicksal kommen wir nicht an.
22:28Das haben wir auch gar nicht.
22:30Das wirft Alex mir vor, ich hätte unsere Freundschaft verraten.
22:36Ihr liebt denselben Mann.
22:38Und jetzt soll sie sich mit dir freuen.
22:41Ach, ein bisschen viel verlangt, nicht?
22:44Hm.
22:45Ich kann sie auch verstehen.
22:46An ihrer Stelle wäre ich auch enttäuscht.
22:48Ach, ihr habt schon so viel miteinander erlebt.
22:51Eure Freundschaft hält das aus.
22:56Sagst du nicht nur so?
22:57Oh.
22:59Sehe ich aus, als ob ich's nur so sage.
23:03Nein.
23:06Ach, Oma, du bist die Beste.
23:07Danke.
23:07Hey, musst du schon weg?
23:11Wie ich nicht zu spät kommen will?
23:13Ich geh schon.
23:16Ach, nein.
23:17So ist es.
23:22Gitti.
23:23Karl, du rettende Engel.
23:25Vielen Dank für deine schnelle Hilfe.
23:27Dafür sind Freunde doch da.
23:30Küche.
23:30Küche.
23:30Küche.
23:30Küche.
23:37Ja, voilà.
23:39Aber Pamsankäse wird nicht geschnitten.
23:41Um Himmels Willen niemals schneiden.
23:43Das sind nur Barbaren.
23:44Ja, ich weiß, ich hab gekündigt.
23:46Das war ein Fehler.
23:46Wenn Sie die Stelle nicht wieder neu besetzt haben,
23:48dann würde ich gern bei Ihnen anfangen.
23:50Ach, nee.
23:51Auf einmal?
23:52Das hat private Gründe.
23:54Und wer sagt mir, dass Sie mich nicht wieder sitzen lassen?
23:57Wenn Sie nicht wollen,
23:58ich kann mir auch was anderes suchen.
24:00Jetzt seien Sie nicht gleich eingeschnappt.
24:01Ich war ja immer zufrieden mit Ihnen.
24:03War das jetzt ein Jahr?
24:04Kommen Sie doch einfach vorbei.
24:06Irgendwas werden wir schon für Sie finden.
24:08Toll, danke.
24:09Ich melde mich.
24:09Ciao.
24:12Ich wusste gar nicht, dass du so eine Süße bist.
24:14Also ich mein, wegen der Schokolade.
24:17Du weißt einiges noch nicht von mir.
24:19Oh, das ließe sich schon ändern.
24:21Im Handelbreen.
24:22Hallo.
24:23Hallo.
24:24Das macht dann 18,70 Euro.
24:27Stimmt so.
24:27Der Rest ist für die Kaffeekasse.
24:28Oh, die Firma dankt.
24:31Hey.
24:32Ciao.
24:32Sag mal, was war denn heute Morgen los mit dir und Hannah?
24:35Ich dachte, ihr beide seid euch einig.
24:36Ja, so kann man sich täuschen.
24:45Sieht ihr weg?
24:46Ja, Alex.
24:48Sie hat Hannah und Maximilian zusammengesehen.
24:52Die Liebe ist ein seltsames Spiel.
24:54Ja.
24:54Da geht die.
25:04Es gibt Handwerker, die hätten hier gleich die ganze Leitung rausgerissen und für viel
25:07gelten neue eingebaut.
25:08Dabei ist nur ein Ventil verkalkt.
25:10Toll, dass es Leute gibt wie dich, die für sowas ein Auge haben.
25:15Nun, eine Frage der Erfahrung.
25:17Warum hast du es eigentlich nicht beruflich?
25:19Was?
25:20Wasserleitungen reparieren?
25:22Wasserleitungen reparieren.
25:23Spülmaschinen, Waschmaschinen, Rasenmäher, Elektrik, alles.
25:26Das ganze Programm.
25:28Glaubt wäre nichts für mich.
25:29Nein, warum nicht?
25:32Ich denke, du hast das im Blut.
25:34Der Handwerker, der Herz.
25:36Danke.
25:39Ich glaube, ich kann ganz schnell den Spaß daran verlieren.
25:42Nur, weil du damit dann Geld verdienst?
25:45Nein, weil ich dann damit Geld verdienen muss.
25:48Das sind so unsichere Zeiten, das.
25:50Man soll immer das tun, was man am besten kann.
25:53Ich räume nur noch schnell zusammen.
26:02Als er angefangen hat zu blühen, wollte ich gleich ins Krankenhaus mit ihm.
26:05Das geht vielen jungen Eltern so.
26:08Fieber, auch hohes Fieber, ist bei Kleinkindern ganz normal.
26:12Der Körper braucht das, um das Immunsystem zu entwickeln.
26:15Also, keine Angst vor dem nächsten Fieberanfall.
26:18In den meisten Fällen wird der kleine Körper ganz gut allein damit fertig.
26:21Dem Satz hänge ich mir am besten übers Bett.
26:25Kinderkrankheiten kommen und gehen.
26:26Die Regen und Sonnenschein.
26:27Niemand kann was dran ändern.
26:29Und das ist gut so.
26:31Was ist eigentlich bei der Blutuntersuchung rausgekommen?
26:33Ja, darüber wollte ich mit Ihnen noch sprechen.
26:35Es ist eine leichte Nahrungsmittelunverträglichkeit festgestellt worden.
26:39Ist Ihnen schon mal was aufgefallen?
26:40Also Laktose, Soja?
26:42Nein, warum?
26:44Geben Sie ihm den Tee zu trinken?
26:46Ja.
26:46Dann haben wir eventuell schon den Übeltäter.
26:48Kümmel.
26:49David hat eine Kümmelallergie.
26:51Nein, nur manche Kinder vertragen starke Gewürze nicht so gut.
26:55Okay.
26:56Dann sind Sie sicher, dass es nicht daran lag, dass er zu lange in der Kälte war?
27:00Also, dann hätte der Bericht ganz anders ausgesehen.
27:04Aber am besten, Sie lassen den Kümmel vorläufig mal ganz weg.
27:07Und wir beobachten das einfach weiter.
27:09Okay, danke.
27:11Tschüss, kleiner Mann.
27:11Aber jetzt war ich nicht so fies, okay?
27:35Ich weiß schon, was ich tue.
27:37Cooles Teil.
27:38Umgewohnt würde es noch besser aussehen.
27:41Glaube ich nicht.
27:42Wieso nicht?
27:44Ich müsste ständig an die armen Schlangen denken.
27:46Ich stehe auf sowas gar nicht.
27:49Ja, und was soll ich jetzt damit?
27:51Züchten?
27:51Sie meint das nicht so.
27:56Nee, wie denn?
27:57Das ist halt einfach nicht ihr Stil.
27:58Ich...
27:59Ja, danke für den Tipp.
28:00Das Timing war leider nicht optimal.
28:03Also, ich fand den Gürtel gut.
28:05Und wenn du beim Umziehen nicht so getrödelt hättest,
28:33dann hätten wir noch mehr Zeit füreinander gehabt.
28:35Du willst dich doch mit mir sehen lassen können, oder?
28:38Ich finde es übrigens schön, dass du auf mich gewartet hast.
28:40Ich sollte mich allerdings schon längst um was ganz anderes kümmern.
28:43Was könnte denn wichtiger sein als ich?
28:46Wir haben gleich einen Termin mit dem Bürgermeister.
28:49Aha.
28:50Geht es um das Resort?
28:52Ja, die Pläne sind schon fertig,
28:53aber wir müssen jetzt endlich an die Umsetzung denken.
28:56Sonst kommt euch wie möglich noch jemand anderes zuvor
28:58und baut auf dem von euch vorgesehenen Gelände Eigentumswohnungen
29:01oder ein Seniorenheim.
29:03Ganz genau.
29:04Die Zeit drängt.
29:05Dann drücke ich die Daumen des Berghauses,
29:06eure Idee unterstützt.
29:08Warum sollte er das nicht tun?
29:09Das Resort schafft Arbeitswätze hier vor Ort
29:10und wird das Ansehen der Gemeinde deutlich heben.
29:13Aber das weißt du ja alles.
29:14Ja, natürlich.
29:15Aber du weißt auch,
29:16dass es bei Behörden oft um Macht und Kompetenz geht
29:19und gar nicht so sehr um Vernunft und gesunden Menschenverstand.
29:22Genau deshalb wollen wir Berghaus ja auch von unserer Idee überzeugen.
29:25Mit seiner Rückendeckung sind wir viel schneller durch alle Abteilungen durch.
29:29Das ist ganz bestimmt recht.
29:31Ohne die Unterstützung aus dem Rathaus können wir das Projekt sowieso nicht realisieren.
29:36Naja, da kann so einiges passieren,
29:38bis man alle Genehmigungen zusammen hat.
29:41Sag mal,
29:43hat Maximilian jetzt eigentlich überhaupt noch Zeit,
29:46sich um alles zu kümmern?
29:47Das ist selbstverständlich.
29:48Es ist sein Projekt.
29:49Ja, aber nachdem er gerade so vollmundig erklärt hat, dass er...
29:52Maximilian kann Berufliches und Privates sehr gut voneinander trennen.
29:57Mach du dir darüber bitte keine Gedanken.
29:59Aber diese Hanna Sommer scheint doch etwas Besonderes für ihn zu sein.
30:03Ja, zumindest bildet er sich das im Moment ein.
30:05Ja, du hast bestimmt recht.
30:07Wenn die erste Verliebtheit erstmal verflogen ist,
30:09dann wird er bestimmt bald merken,
30:10dass Hanna Sommer gar nicht zu ihm passt.
30:13Weißt du, Maximilian ist ein erwachsener Mann
30:15und ich habe es durchaus ernst gemeint,
30:17als ich gesagt habe, es ist alleine seine Entscheidung.
30:20Sicher.
30:23Kennst du ihn eigentlich?
30:25Wen?
30:26Berghaus.
30:27Den Bürgermeister.
30:29Flüchtig.
30:30Jedenfalls kaum der Rede wert.
30:32Soll ein umgänglicher Mensch sein.
30:34Naja, Politiker.
30:38Ja, wir werden sehen.
30:41Ich werde es schon schaffen.
30:42Ich wünsche euch viel Erfolg.
30:44Und verausgab dich nicht.
30:45Ich möchte da mal noch was von dir haben.
30:52Wir werden sehen.
31:00Ging nicht eher.
31:01Was gibt's denn?
31:03Nichts.
31:04Aber ich soll doch extra...
31:05Ich wollte dich einfach sehen.
31:08Wie geht die Renovierung voran?
31:10Die macht Fortschritte.
31:10Herr Lenz kümmert sich um die Leitung.
31:12Alex klebt hoffentlich alles mit Folien.
31:15Ja, und ich dachte,
31:16Sie wollen vielleicht einen Tag freinehmen,
31:18nur um die Bauarbeiten
31:19vor Ort zu beaufsichtigen.
31:24Ich will keine extra Wurst.
31:26Und wenn, dann kläre ich das mit meinem Chef.
31:27Und das ist Oskar.
31:30Hanna, ich brauche das Champagner-Pafé.
31:32Ja, komm sofort.
31:33Ich glaube, ich sollte mal...
31:38Vergiss mich nicht.
31:40Ich werde es versuchen.
31:57Alexander, wo willst du denn hin?
31:58Ich gehe zurück nach Hamburg.
32:03Ach, weiß Hanna davon?
32:05Nee, es ging alles so schnell.
32:06Ich konnte noch nicht mit ihr sprechen.
32:08Ja, aber...
32:09Was willst du denn in Hamburg?
32:11Ich gehe wieder zurück in meinen alten Job.
32:13Ja, und was wird aus dem Fischerkrug?
32:16Da bleibt erstmal alles so, wie es ist.
32:19Na, hast du dir das auch gut überlegt?
32:23Du, ich erzähle dir mal eine Geschichte.
32:26Als ihr im Kindergarten wart,
32:27da kam Hanna eines Tages völlig aufgelöst nach Hause.
32:31Ein Junge hat ihr einen Frosch ins Kleid gesteckt.
32:34Du warst so empört,
32:36dass du diesem Jungen am nächsten Tag
32:38die Hosen zugebunden
32:39und eine ganze Menge...
32:41Waldarmeisen reingeschüttet hast, ja.
32:44Heute ist er übrigens Bausparkassendirektor in Kiel.
32:48Und danach,
32:49wenn dich jemand geärgert hat,
32:53da hat sie dich verteidigt wie eine Glucke ihre Küken.
32:57Ja.
33:00Tschüss, Kitty.
33:03Und ihr könnt euch wirklich nicht vertragen.
33:06Ich gehe ja nicht im Streit.
33:09Sondern?
33:11Natürlich geht's um Maximilian.
33:13Hanna ist jetzt richtig mit ihm zusammen
33:15und ich freue mich für sie.
33:18Aber?
33:18Es kann nur eine geben.
33:22Du,
33:23wenn du deinen Frieden
33:25damit gemacht hast,
33:26warum bleibst du denn nicht?
33:29Ihr kümmert euch gemeinsam um den Fischerkrug.
33:31Ist besser so.
33:33Mach's gut, Kitty.
33:34Pass auf dich auf.
33:34Oh, meine Kleine.
33:36Ich meld mich mal.
33:37Tschüss.
33:38Tschüss.
33:38Und dann hat sie den Arzt angerufen.
33:57Ja.
33:58Und ein Riesentheater veranstaltet.
34:00Und als er weg war,
34:01hat sie dir vorgeworfen,
34:03du wärst schuld an Davids Fieber.
34:05Weißt du Bescheid, oder was?
34:07Weil du kein Verantwortungsgefühl hast?
34:09Ja, angeblich.
34:11Weil du ein Mann bist
34:12und Männer mit Babys
34:13nicht gut umgehen können.
34:16Sag mal,
34:16hat Dana sich bei dir ausgekotzt?
34:18Jonas,
34:19ich hatte auch mal kleine Kinder.
34:22Verstehe.
34:24Das heißt,
34:24es ist normal bei jungen Eltern.
34:26Beim ersten Kind schon.
34:27Ich geh schnell.
34:33Hallo, Dana.
34:34Hallo.
34:35Willst du zu Jonas?
34:37Ist er hier?
34:38Ja.
34:45Ich bin oben.
34:49Hallo.
34:50Und?
34:51Was hat der Arzt gesagt?
34:55Es war der Verdauungstee.
34:57Sieh mal einer an.
35:02Dann hab ich meinen Sohn
35:03also nicht fahrlässig
35:04dem Kältetod ausgesetzt.
35:08Es tut mir leid.
35:10Es war blöd von mir.
35:16Nicht böse sein, okay?
35:18Und damit ist die Sache erledigt?
35:20Ist sie nicht?
35:22Nein, Dana.
35:22Ist sie nicht.
35:24Ich hab die Schnauze voll davon,
35:25dass ich immer nur
35:25der Däpfung im Dienst für dich bin.
35:27Weißt du?
35:27Kaum ist irgendwas mit David.
35:29Es ist automatisch meine Schuld.
35:31Du kommst gar nicht auf die Idee,
35:32mal darüber nachzudenken,
35:33dass du vielleicht auch Fehler machen könntest.
35:35Denn du bist ja die Mutter
35:36und Mütter machen keine Fehler.
35:37Das machen immer nur die Väter.
35:41Dana,
35:41darauf hab ich keinen Bock mehr.
35:42Und dann schluss.
36:00Ich finde trotzdem, dass es ein schickes Teil ist.
36:19Man muss es halt tragen können.
36:24Und wollen.
36:25Vielleicht ist es damit ja wie mit dem Schuh vom Aschenputtel.
36:32Du weißt schon.
36:33Ruckedigoo, Blut ist im Schuh.
36:36Die Mädchen müssen einen Schuh anprobieren.
36:39Und diejenige, der erpasst, die ist die richtige für den Prinzen.
36:45Und was hat das jetzt mit dem Gürtel zu tun?
36:49Naja, vielleicht ist es ja nicht Lina, sondern jemand anders.
36:53Ja?
36:55Okay, vergiss es mal, ein blöder Vergleich.
37:01Wenn Lina der Gürtel nicht gefällt, dann überlege ich mir etwas anderes.
37:09Also ich kenne jemanden, der sich wahnsinnig darüber gefreut hätte.
37:17Vielleicht passt er ja zu dir, Aschenputtel.
37:19Aschenputtel.
37:39Du willst gehen?
37:40Ben praktisch schon weg.
37:41Bisschen plötzlich.
37:45Ich habe mir den Zeitpunkt nicht ausgesucht.
37:46Warum bleibst du da nicht?
37:54Das ist wohl eher eine rhetorische Frage, hm?
37:55Nein, das ist es nicht.
37:58Das ist im Moment für keinen leicht.
38:00Für dich nicht, für Hannah nicht, auch für mich nicht.
38:03Aber ich bin fest davon überzeugt, dass wir das hinkommen.
38:06Nein.
38:07Wir hätten eine Chance gehabt, wenn Hannah nicht gewesen wäre.
38:10Alexandra.
38:10Jetzt bist du mit ihr zusammen.
38:11Kannst du dir vorstellen, wie das für mich ist?
38:13Nein, kannst du nicht.
38:14Bist du es mit Hannah?
38:15Das wird sich zeigen.
38:17Ich meine mit eurer Freundschaft.
38:18Wenn ich eine Entscheidung getroffen habe, dann stehe ich auch dazu.
38:20Punkt.
38:28Mach's gut, Maximilian.
38:30Ich werde dich vermissen.
38:36Es geht nur um einen Tag.
38:38Wir renovieren im Fischerkook und ich würde meine Oma ungern allein lassen.
38:41Ist er rührend, ihr Familienzinn.
38:44Also kriege ich den freien Tag.
38:46Ich fürchte, das lässt unsere barmentare Geschäftslage leider nicht zu.
38:50Aber es ist gar nicht so viel los.
38:52Das kann eine Kaltwarnsel wohl kaum beurteilen.
38:56Und wenn ich die Abendschicht übernehme?
39:00Hören Sie, Frau...
39:01Sommer.
39:02Sommer.
39:04Als Sie die Stelle hier angenommen und gleichzeitig den Fischerkook weitergeführt haben,
39:09wussten Sie, dass es aufgrund der Doppelbelastung zu Engpässen kommen würde.
39:13Frau Sommer, sind Sie noch bei mir?
39:14Ja, selbstverständlich.
39:15Ich hätte Sie unter diesen Voraussetzungen auch niemals eingestellt.
39:18Das hatten andere Leute zu entscheiden.
39:20Wenn Sie unbedingt einen Tag freinehmen müssen,
39:26dass Sie neuerdings mit meinem Neffen, die jetzt sind, wenden Sie sich doch an ihn.
39:29Ja, ich kläre das.
39:30Stell dir mal vor, mein Kleiner, da kriegst du Fieber, weil die Mami dir den falschen Tee gibt
39:39und sie glaubt automatisch, dass der Papa schuld hat.
39:41Jonas, bitte, ich hab mich doch schon entschuldigt.
39:45Bei wem?
39:47Dem verantwortungslosen Vater?
39:49Ich dachte nur, es wäre doch möglich gewesen.
39:51Du hattest sie den ganzen Tag draußen in der Kälte, während du Abschläge geübt hast.
39:54Sie lässt es einfach nicht sein.
39:56Ich wollte es dir nur erklären, damit...
39:57Rainer, du musst mir nichts erklären.
39:58Ich verstehe das auch so ganz gut.
40:00Du glaubst, ich pack's nicht, ein guter Vater zu sein, weil ich zu jung bin.
40:02Weißt du, ich reiß mir die Beine aus für euch beide.
40:05Nachts gebe ich Fläschchen.
40:06Tagsüber gehe ich zur Arbeit.
40:08Keine Partys mehr, kaum noch Schlaf.
40:10Aber dafür ein bisschen Anerkennung zu kriegen.
40:13Fehlanzeige.
40:13Wannst du nicht, du übertreibst ein bisschen?
40:15Nein!
40:16Bitte nicht so laut, du weckst ihn auf.
40:18Ja, klar, ich bin ja auch ein Kindskopf.
40:20Und ein mieser Vater.
40:24Sag mal...
40:25Kann ich euch irgendetwas anbieten?
40:27Einen Tee oder...
40:29Auf keinen Fall!
40:32Wir wollten gerade gehen.
40:44Alex!
40:46Alex, warte, wo willst du denn hin?
40:48Ich gehe zurück nach Hamburg.
40:50Was?
40:51Mein Chef geht mir in meine alte Stelle wieder.
40:55Weißt du, wenn ich dich gerade nicht zufällig gesehen hätte,
40:58dann wärst du einfach gegangen, ohne was zu sagen.
41:02Wozu geht's im Telefon?
41:05Ist es wegen Maximilian?
41:09Ich dachte, ganz fair mein Glück.
41:11Mach ich auch.
41:12Ehrlich.
41:15Und warum gehst du dann?
41:18Ist besser so.
41:20Alex, warte, erklär mir das, bitte!
41:23Ich bin eifersüchtig.
41:27Ich finde es auch ätzend, aber ich kann nichts dagegen machen.
41:33Was soll ich denn hier ohne dich?
41:36Du...
41:36Du bist ein Teil von mir.
41:41Weißt du das denn nicht?
41:43Wenn ich bleibe, geschieht ein Unglück.
41:45Meine Meinung kennst du.
41:56Ja, dir hab ich's auch verschwiegen, ich weiß.
41:58Ja, aber ich habe dir verziehen.
42:02Und das wird Hannah auch.
42:07Und sehr schön, dass Sie diesmal einrichten konnten.
42:09Vielen Dank.
42:11Bedauerlicherweise hat Maximilian Dr. Bergers beim ersten Terminkurs hetzt.
42:13Oskar hat nun mal das Talent, Menschen für sich einzunehmen.
42:17Ja, das hat er.
42:18Ja, das hat er.
42:19Ja, das hat er.
42:23Ja, das hat er.
42:25Ja, das hat er.
Schreibe den ersten Kommentar