- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Dana, willst du mich heiraten?
00:07Nein.
00:09Lass es aus.
00:12Sie hat mich geküsst.
00:14Lina, dich.
00:16Ja, und zwar so richtig.
00:18Also ich war auch ein bisschen überrascht, weil sie eigentlich nicht auf jung steht.
00:20Oder glaubst du, mir gefällt es, dass du den Typen küsst, in den ich verliebt bin?
00:24Und dann noch doch damit rumprotzt, wie toll es war?
00:26Heute Abend ist ja die große Eröffnung.
00:28Edith und ich werden übrigens auch da sein und darfst deine Konkurrenz ja nie aus den Augen lassen.
00:33Alex und ich, wir haben uns nicht wieder vertragen.
00:36Das habe ich befürchtet.
00:38Wir gehen auf jetzt getrennte Wege in jeder Beziehung.
00:40Hannah hat mir den einzigen Mann genommen, den ich jemals geliebt habe.
00:46Jetzt ist es soweit.
00:48Dein großer Abend.
00:53Darf ich fragen, ob Sie zufrieden sind?
00:55Leider nicht.
00:56Leider nicht, weil ich grün von Neid bin, dass das nicht meine Idee ist.
01:00Phänomenal, wirklich.
01:02Der Fischerkroh könnte sich zu einer Institution in dieser Gegend entwickeln.
01:05Alex, was soll das?
01:06Auf, Hannah Sommer.
01:08Diese Frau, die mein ganzes Leben lang meine beste Freundin war, mit der ich alles geteilt habe,
01:12hat mir jetzt alles weggenommen und mich eiskalt abserviert.
01:15Prost.
01:15Du hast mein Leben zerstört.
01:16Du hast mein Leben zerstört.
01:46Alex, was willst du damit erreichen?
01:53Wieso?
01:54Können doch nicht alle wissen, von wem sie hier bekocht werden.
01:56Ich glaube, wir gehen mal in die frische Luft.
01:58Von einer hinterhältigen, intriganten Ego-Istie.
01:59Jetzt bist du doch mal mit diesem blödsinnigen Geflinze auf.
02:02Wir gehen jetzt mal vor die Tür.
02:03Erst bin ich gut genug, hier alles aufzubauen, und dann darf ich plötzlich gehen.
02:06Stefan, komm.
02:07Ich war ein kleines Spazierer mit dir.
02:08Irgendwie gefällt es mir sowieso nicht weg.
02:18Ich wusste gar nicht, dass zum Essen auch ein Showprogramm geboten wird.
02:23Na, das war's dann wohl.
02:24Aber nein, ich bitte Sie.
02:26Sie als Gourmet wissen doch, dass es nicht auf Äußerlichkeiten ankommt,
02:29sondern vor allen Dingen auf Substanz.
02:30Also, geben Sie der Köchin eine Chance.
02:35Ich verspreche Ihnen, Sie werden es nicht bereuen.
02:44Warum soll ich dir glauben?
02:45Du hast mir schon mal Mist über Lena erzählt.
02:48Glaub doch, was du willst.
02:49Ich weiß, dass Lena definitiv nicht auf Frauen steht.
02:51Sieh, dich verarscht, Mann.
02:53Frau Caro.
02:53Frag nicht, ich hab Feierabend.
02:56Ich weiß.
02:57Aber nur ganz kurz.
02:59Das ist zwischen dir und Lena gestern, als sie dich geküsst hat.
03:02Können wir dieses Ätzende-Thema nicht mal langsam lassen?
03:04Ja, ich wollte nur wissen, ob das echt war, der Kuss.
03:09Also, es sah echt aus.
03:11Für mich.
03:12Kann man auch unecht küssen.
03:14Florian möchte wissen, ob Lena tatsächlich auf Jung steht.
03:16Ich hab ihn gerade aufgeklärt.
03:18Weißt du, Lena erzählt gerne lustige Geschichten.
03:21Ich dachte eigentlich, das hätte sich langsam rumgesprochen.
03:23Tschüssi, schönen Feierabend.
03:26Tja, sie steht nicht auf dich, hab ich doch gesagt.
03:30Sie kapiert es einfach nicht.
03:32Okay, dann muss die mir jetzt aber mal was erklären.
03:36Ich bin weg.
03:42Nimmst du mich gleich mit, wenn du nach Hause fährst?
03:45Äh, ist eher schlecht.
03:47Ich schlaf bei meinen Eltern, sorry.
03:53War dein Tag auch so mies?
03:59Mieser.
04:03Alex!
04:05Was hast du dir dabei gedacht?
04:06Das hätte unser Abend werden sollen.
04:07Die, die, die ganz große Eröffnung, das haben wir uns immer ausgemalt.
04:10Und jetzt?
04:12Erst hält Hannah sich nicht an unsere Abmachung, dann lässt sie sich darin feiern.
04:18Promis sind alle da und ich, ich bin nicht mehr erwünscht.
04:22Sie hat meine Zukunft kaputt gemacht.
04:25Moment, du bleibst schön hier, ja?
04:27Hannah hat überhaupt nichts kaputt gemacht.
04:28Sie hat gesagt, dass sie den Fischerkrug allein führen will.
04:34Du hast ja auch jeden Grund dieser Welt geliefert.
04:39Ach Alex, Mensch.
04:42Weißt du, ich glaube, du hast einfach zu viel getrunken.
04:45Hab ich nicht.
04:46Doch, hast du.
04:48Komm, wir haben ab.
04:50Wie sieht's aus?
04:51Alles gut.
04:53Klebeck ist geblieben und am Ende interessiert sowieso alle neues Essen.
04:57Du hast recht.
04:58Liebe Gäste, danke, dass Sie alle geblieben sind.
05:04Ich habe das Gefühl, ich bin Ihnen eine Erklärung schuldig.
05:07Alexandra und ich haben viel Arbeit und Mühe investiert, um den Fischerkrug wieder neu zu eröffnen.
05:14Dann hat sie sich aber gegen eine Zusammenarbeit entschieden, weswegen wir uns leider trennen mussten, was ich sehr bedauere.
05:20Aber jetzt genießen Sie die nächsten Gänge und ich wünsche Ihnen einfach weiterhin guten Appetit.
05:28Jetzt warte doch mal.
05:31Du, ich bin echt müde.
05:32Lina.
05:33Merk dir einfach, was du sagen willst und wir reden morgen in der Pause, okay?
05:35Warum erzählst du mir, dass du auf Frauen stehst, wenn das nicht stimmt?
05:38Und hat Jonas geplaudert?
05:43Und warum hast du mich geküsst?
05:44Das habe ich dir doch erklärt.
05:48Es war einfach nur zum Ausprobieren.
05:49Ich habe auch schon mal einen Frosch geküsst, um zu gucken, was passiert.
05:53Es war leider ein kompletter Reinfall.
05:56Bin ich für dich wirklich so ein Vollidiot?
05:58Ich gebe es zu, am Anfang habe ich mich auch so benommen.
06:04Die Nummer mit den Rosen, der teure Schlangenledergürtel, das war alles nur irgendjemand nicht rumzukriegen.
06:08Was?
06:10Naja, du hast mich halt geheizt.
06:13Siehst du?
06:14Das war mir völlig klar.
06:16Ich war nur viel zu nett zu dir.
06:17Ja, wahrscheinlich hast du recht.
06:23Aber dann kamst du mit Knickhurt dem Kaninchen.
06:27Und wir haben die ganze Nacht zusammen auf ihn aufgepasst.
06:34Und da ist irgendwas mit mir passiert.
06:41Was denn?
06:45Wieso willst du es wissen?
06:46Damit du wieder deine blöden Sprüche reißen kannst.
06:52Vielleicht ist in der Nacht auch was mit mir passiert.
06:58Ja, am Anfang hast du mich wirklich nur genervt mit deinen Sprüchen und Angebergeschenken.
07:05Aber der Kurs war ganz okay.
07:09Echt?
07:11Den könnten wir bei Gelegenheit wiederholen.
07:16Du bist echt was Besonderes.
07:19Schleimer.
07:23Wollen wir noch ein Stück zusammen gehen?
07:26Klar.
07:26Ich könnte Alex erwürgen.
07:43Warum macht die sowas?
07:44Als hätte ich sie ausgenutzt oder rausgeworfen.
07:47Ich hätte sie wirklich gerne dabei gehabt.
07:48Das weiß ich doch.
07:49Aber wenn sie dir die Freundschaft kündigt, ist sie ja wohl selber schuld.
07:52Sie hat es wirklich zu weit getrieben.
07:54Alles in Ordnung?
07:59Ich weiß es nicht.
08:01Also draußen bei den Gästen könnte die Stimmung nicht besser sein.
08:04Koyak Lieberg hat mich extra als Spion vorgeschickt, um dir das Rezept für dein feines Erbssüppchen zu entlocken.
08:10Wirklich?
08:10Ja.
08:12Er kann den Hauptgang kaum erwarten.
08:13Hey.
08:17Jemand wie du wird durch solche Turbulenzen doch nur zu weiteren Höhenflügen inspiriert.
08:23Gut.
08:25Dann jetzt die Filetspitzen auf Kartoffeltalern mit Himbechalotten-Schaum.
08:29Und zweimal die Vorhine.
08:30Hört sich gut an.
08:30Und ich dachte, Dana und du, ihr werdet total glücklich zusammen.
08:46Ja, das dachte ich auch.
08:47Ich meine, die Scheidung ist durch.
08:51Das süßeste Baby auf der ganzen Welt.
08:53Weißt du, Caro, ich reiß mir die Beine aus, dass alles funktioniert.
08:56Ich stehe nachts auf, wenn David schreit.
08:58Ich halte Dana den Rücken frei, wenn sie mal Zeit für sich braucht.
09:03Wenn irgendwas schief geht, wäre es schuld.
09:05Ich.
09:07Von dem Heiratsantrag mal ganz zu schweigen.
09:10Willst du noch einen?
09:12Klar.
09:13Zwei.
09:14Danke.
09:17Naja.
09:19Du existierst wenigstens für Dana.
09:22Mich nimmt Florian ja nicht mal wahr.
09:24So.
09:25Als Frau meine ich.
09:28Seinetwegen jogge ich mir echt die Seele aus dem Leib.
09:31Naja.
09:32Nicht nur seinetwegen.
09:33Hey, ich hab sogar schon ein paar Kilo abgenommen.
09:36Was sagst du?
09:38Und?
09:39Sieht man was?
09:41Du willst abnehmen?
09:43Warum?
09:43Ja.
09:44Du bist doch total perfekt.
09:45Findest du?
09:47Ja.
09:48Ich meine, dein Styling.
09:50Deine Klamotten.
09:52Deine Augen, deine Haare.
09:57Du bist unglaublich sexy, Caro.
09:59Siehst du dieses Lächeln?
10:02Florian hat dich überhaupt nicht vorgelegt.
10:03verdient.
10:18Was machst du?
10:21Blöd, Mann.
10:22Und?
10:34Was sagen Sie?
10:41Frau Sommer?
10:46Sie haben mich beeindruckt.
10:48Mein Kompliment.
10:49Das geht dir hoch.
10:55Ihm hat's geschmeckt.
10:56Ihm hat's geschmeckt.
10:58Oh, das, natürlich hat's ihm geschmeckt.
11:00Wenn man versteht's schließlich, was zum Essen.
11:02Sagt der Fachmann.
11:03Ja, ja, geht dir.
11:08Danke.
11:09Danke.
11:11Sie wissen gar nicht, wie glücklich Sie mich machen.
11:13Wir haben's geschafft.
11:17Wir haben's geschafft.
11:20Du hast es geschafft.
11:22Das alles hier ist ganz allein dein Verdienst.
11:25Wie, bitteschön, willst du dieses Restaurant in den Ruin treiben?
11:29Der Fischergrub wird sich vorgestem kaum noch retten können.
11:31Lass das mal meine Sorge sein, Gideon.
11:33Wir kriegen das Grundstück.
11:40Also, ich finde, wir haben der Form jetzt Genüge getan.
11:44Wir müssten den Abend ja nicht unnötig in die Länge ziehen, oder?
11:47Meines Wegen können wir sofort gehen.
11:54Auf Wiedersehen, Herr Dr. Berghausen.
11:55Frau Kastalow.
11:59Frau Sommer, von Ihnen wird man noch einiges erwarten dürfen.
12:14Das hatte ich ja komplett vergessen.
12:16Meine Mutter lässt hier irgendwas renovieren.
12:18Das macht doch nichts.
12:26Meereswellen.
12:27Ich hab mal bei einer Theateraufführung mitgemacht.
12:29Da haben wir mit Plastikfolie das Wasser imitiert.
12:35Aber so hell war es dabei nicht.
12:46Und was wird das jetzt?
12:59Unser Schiff in Rauer See.
13:06Komm.
13:07Stell dir vor, dass wir eine richtig schicke, weiße Jacht.
13:19Wo würdest du denn hinfahren?
13:22Zu Jachten habe ich im Moment ein gespaltenes Verhältnis.
13:25Mit der letzten habe ich immerhin eine 200.000 Euro Schramme produziert.
13:28Vielleicht fehlte dir einfach nur die richtige Besatzung.
13:36Ja.
13:36Anscheinend habe ich immer unter den falschen Leuten gesucht.
13:45Lass mal sehen.
13:46Bei der Auswahl deiner Mannschaft stehst du gerade an einem Scheideweg.
13:55Du hast jetzt die Möglichkeit, den richtigen Pfad einzuschlagen.
14:00Und weiter?
14:01Deine Erfolgslinie ist ziemlich stark ausgeprägt.
14:08Macht und Reichtum werden dich dein Leben lang begleiten.
14:12Aber das ist doch gut.
14:14Aber dein wahres Ich ist dadurch ständig in Gefahr, drückt zu werden.
14:21Du bist echt was Besonderes.
14:31Jonas?
14:42Nein, ich bin's nur...
14:44Ach, Caro, ich dachte, es ist Jonas.
14:46Sag mal, hast du ihn vielleicht im Restaurant gesehen?
14:48Ja, aber ich habe ihn nur kurz gesehen.
14:50Er schläft, glaube ich, heute bei seinen Eltern.
14:52Oh.
14:53Es ging ihm wohl nicht so gut.
14:55Ich weiß.
14:57Er hat mir einen Heiratsantrag gemacht und ich habe abgelehnt.
14:59Na ja, du wirst wohl deine Gründe gehabt haben.
15:02Ja, das ist es ja gerade.
15:04Ich meine, natürlich habe ich meine Gründe, aber ich liebe Jonas.
15:07Und ich will nicht, dass er verletzt wird.
15:09Dann bin ich böse, Dana.
15:10Ich bin wirklich müde.
15:12Ich würde gern schlafen gehen.
15:14Ach so, natürlich.
15:15Entschuldigung.
15:15Es ist ja auch schon spät.
15:17Dann schlaf gut.
15:19Gute Nacht.
15:20Gute Nacht.
15:29Hast du eine Kopfschmerztablette?
15:40Ja, sicher.
15:41Bitte schön.
16:05Danke.
16:06Geile.
16:07Vom letzten Klassentreffen.
16:11Ja.
16:12Die hat mir Fred geschickt.
16:14Wir haben letztens miteinander telefoniert.
16:17Da war Hannah noch meine Freundin.
16:19Jetzt fang doch nicht schon wieder damit an.
16:21Dann kam Maximilian und ich war abgeschrieben.
16:23Das stimmt nicht, Alexandra.
16:25Hannah hat sich sehr um dich bemüht und das weißt du auch.
16:27Ach ja?
16:28Sie hat versprochen, dass keine ihn kriegt.
16:30Dabei hatte sie von Anfang an überhaupt nicht vor, sich dran zu halten.
16:33Erst nimmt sie mir den Mann weg und jetzt dann auch das Restaurant.
16:35Ohne Rücksicht auf Verluste.
16:36Jetzt hör doch endlich auf mit diesem Schwachsinn, Alexandra.
16:40Maximilian hat dich nie geliebt.
16:42Und deswegen hat Hannah ihn dir auch nicht weggenommen.
16:45Und der Fischerkrug, der gehört ihr.
16:48Sie hat dir 50% des Restaurants überschrieben, um eure Freundschaft auch auf beruflicher Ebene zu untermauern.
16:54Mensch, Alex.
16:55Du könntest jetzt mit Hannah feiern.
16:57Als Besitzerin des neuen Fischerkrugs.
16:59Aber wenn du ihr die ganze Zeit nur in den Rücken fällst und wild um dich haust,
17:05um nur mir zu schaden,
17:07dann brauchst du dich nicht wundern, wenn sie dich rausschmeißt.
17:09Ja, Mann, Alex.
17:18Am besten schläfst du jetzt ein bisschen.
17:21Morgen siehst du das alles wahrscheinlich ein bisschen klarer.
17:24Okay?
17:28Gute Nacht.
17:29Was für ein Abend.
17:45Machst du mir bitte ein Glas Wasser, Oskar?
17:49Und was für ein Aufsit von Frau Frank.
17:51Das wirft kein gutes Licht auf Frau Sommer.
17:53Wirklich peinlich.
17:54Aber es hätte man sicher denken können.
17:56Hannah Sommer fehlt einfach Testil, um ein Restaurant mit Niveau zu führen.
18:00Also, ich fand eher, dass unsere Mitarbeiterin Frau Frank des Dilapanten gekommen ist und nicht Hannah Sommer.
18:05Ich mag die neue Freundin meines Sohnes auch nicht besonders.
18:09Aber ihr Essen war hervorragend.
18:12Und mangelnde Souveränität kann ich ihr leider auch nicht attestieren.
18:16Stimmt.
18:16Ich fand sie auch reichlich überheblich.
18:19Nein, ich gebe es nicht gerne zu, aber sie hat mich heute Abend auf ganzer Linie überzeugt.
18:25Dann sollten wir vielleicht aufpassen, dass uns diese Wunderköche nicht die ganzen Gäste wegschnappt.
18:28Und vielleicht schon mal geeignete Maßnahmen ergreifen.
18:32Hast du darüber den ganzen Abend mit dem Bürgermeister gesprochen, welche Maßnahmen geeignet werden?
18:37Nein, die wird wie irgendwie über das Essen geredet.
18:38Nur über das Essen.
18:40Also, ich sehe keinen Grund, irgendetwas gegen den Fischer Kug zu unternehmen.
18:44Schließlich hat Castel Cuisine völlig andere Gäste.
18:46Na ja, dann ist alles bestens.
18:51Ja.
18:56Das Lamm-Carrie, das war perfekt.
18:59Genauso wie ich es mir vorbestellt habe.
19:02Und die Himmertörtchen erstmal.
19:03Aber ich habe das nicht alles nur geträumt, oder?
19:08Nein, das ist es nicht.
19:11Du hast heute das vielversprechendste Restaurant in der ganzen Region eröffnet.
19:14Kledag wird das kaum für sich behalten.
19:17Ich fürchte, in der nächsten Zeit kommt eine Menge Arbeit auf dich zu.
19:22Die meisten Leute hätten nach Alexandras Auftritt die Nerven verloren.
19:26Aber du nicht.
19:27Ich will gar nicht dran denken, wie das weitergehen soll.
19:33So ein Brechenball habe ich dir noch nie erlebt.
19:37Darüber machen wir uns auch erst wieder morgen Gedanken.
19:41Jetzt können wir uns erstmal ganz um uns.
19:48Auf und zu.
19:57Under?
20:10Under?
20:26UNTERTITELUNG
20:56Musik
21:26Guten Morgen.
21:41Florian, richtig?
21:46Haben wir echt die ganze Nacht gequatscht?
21:49Oh ja.
21:51Es blieb kein Geheimnis unerwähnt.
21:53Ich weiß jetzt alles über dich.
21:55Auch meine Schlagerphase?
21:57Das ist wirklich richtig lange her.
21:58Damals war ich vier.
22:00Leugnen ist zwecklos.
22:02Ich habe dir tief in die Seele geblieben.
22:07Unsere erste gemeinsame Nacht.
22:10Die zweite.
22:12In der ersten haben wir Knicker das Kaninchen gerettet.
22:15Stimmt.
22:17Und ich rette jetzt meinen Ausbildungsplatz,
22:20in dem ich dort bündlich erscheine.
22:25Für noch ein Übung.
22:26Das war's.
22:27Ich bin froh.
22:27Meineuerung.
22:28Da.
22:28Das war's.
22:29Ja.
22:30Ich bin froh.
22:30Ich bin froh.
22:30Untertitelung. BR 2018
23:00Schönen guten Morgen, meine Herren.
23:06Und er wird immer schöner.
23:07Dankeschön.
23:08Frau Sommer, haben Sie schon gelesen, Jan?
23:11Zur Eröffnung des Fischerkrugs hat dieser Starkoch ein Interview geheben.
23:14Ach, hat er das?
23:16Ach, Herr Brinkmann, seit dem frühen Morgen geht das Telefon andauernd.
23:20Jeder will einen Tisch reservieren.
23:23Großartig.
23:23Ja, hier. Ich hab das hier auch, ne?
23:26Also, mit der Neueröffnung des traditionsreichen Fischerkruges wurde in der hiesigen Gastronomie eine vielversprechende neue Seite aufgeschlagen.
23:35Überraschungsgast Kolja Kleberg ist begeistert.
23:39Dabei hat er nicht mal unseren anwesenden Fachmann gefragt.
23:43Mach dich nur lustig.
23:45Aber als Sommelier hat man nun mal ausgeprägt besondere Geschmacksnerven.
23:49Was Herr Kleberg natürlich nicht wissen konnte, sonst hätte sie natürlich angesprochen.
23:53Was kann ich Ihnen bringen?
23:55Ja, zur Feier des Tages hätte ich gern Rumkugeln, Nussnougat, Sahnebesie, Windbeutel und 200 Gramm Gruyère.
24:05Ja, gerne.
24:06Guten Morgen allerseits.
24:07Hallo, Mann.
24:07Guten Morgen, Frau Gott.
24:08Herr Wallenberg, kümmern Sie sich drum.
24:11Trinkst du auch ein Espresso mit?
24:13Oh, würde ich gern, aber ich muss gleich wieder weiter.
24:15Nein, ich wollte dich nur fragen, ob du heute Vormittag dein Auto brauchst.
24:17Nein, das brauche ich nicht.
24:19Super, ich habe so viel zu transportieren.
24:22Mein erster großer Auftrag.
24:23Ja, haben wir doch so ausgemacht.
24:25Ich freue mich, wenn ich dir helfen kann.
24:28Danke, Robert.
24:31Gut.
24:33Ja, aber das mache ich doch gerne, Hannah.
24:35Bitte?
24:37Ah, die schläft noch.
24:39Nee, sie wacht gerade auf.
24:42Alles klar, ich komme später vorbei, ja?
24:44Gut, tschüss.
24:47Guten Morgen.
24:52Guten Morgen.
24:53Machst du einen Kaffee?
24:54Ach, gern.
25:03Und, geht's wieder?
25:05Was?
25:06Was soll wieder gehen?
25:08Ich glaube nicht, dass sich seit gestern Abend irgendwas verändert hat.
25:10Ich dachte, du wolltest vielleicht in den Fischerkrug, um dich zu entschuldigen.
25:14Ich?
25:15Wie entschuldigen?
25:15Wofür?
25:16Dafür, dass ich die Wahrheit gesagt habe?
25:18Dafür, dass ich mich nicht einfach so abschieben lasse?
25:19Alex, kann es sein, dass deine Sicht der Dinge etwas getrübt ist?
25:23Bist du eifersüchtig?
25:25Gönnst du Hannah ihren Erfolg gar nicht?
25:26Ja, du bist natürlich auf ihrer Seite.
25:28Alex, du wolltest gestern keine Aussprache.
25:32Du wolltest Hannah nur vor ihren Gästen unmöglich machen.
25:35Das ist dir zum Glück nicht gelungen.
25:39Ja.
25:41Hannah hat es geschafft, auch ohne deine Attacken.
25:46Hannah im Glück.
25:47Der fliegt echt immer alles zu.
25:48Falsch, Alex.
25:51Hannah hat hart für jeden Erfolg gearbeitet.
25:53Aber das wirst du irgendwie nicht verstehen.
25:55Weißt du was?
25:57Vergiss die Entschuldigung.
25:59Nach deiner Aktion gestern Abend ist eure Freundschaft eh nicht mehr zu retten.
26:03Schönen Tag noch.
26:16Oh.
26:17Du hier?
26:18Ja, ich wohne auch hier.
26:23Ist Dana oben noch?
26:26Nee, die ist mit David spazieren gegangen.
26:32Du, deswegen...
26:34Sag mal, was sollte das?
26:36Du kannst mich nicht einfach so küssen.
26:37Ja, ich weiß.
26:38Das war total bescheuert.
26:41Können wir das vergessen?
26:42Jetzt hast du es echt geschafft.
26:52Was geschafft?
26:54Mich rumgekriegt.
26:56Nein.
26:59Du hast mich rumgekriegt.
27:01Ich wollte dich ja gar nicht mehr.
27:03Das fühlte sich aber eben anders an.
27:06Ich meine, ich dachte, dass ich dich nicht mehr wollte.
27:11Ich hatte ja schon akzeptiert, dass du auf Frauen stehst.
27:13Aber jetzt, wo ich drüber nachdenke, will ich dich noch mehr als vorher.
27:27Männer sind echt kompliziert.
27:40Nein, kenn ich.
27:44Also behältst du es für dich?
27:46Ja.
27:47Allein schon wegen Dana.
27:48Ich meine, wir wohnen hier alle in einem Haus, hm?
27:52Oh, Herr Lenz.
27:54Ah, morgen, Karoline.
27:55Papa.
27:56Der Lenz, ist doch das hier lustig.
27:57Ja, genau.
27:58Jetzt ist die Bibliothek fällig.
28:00Ja, ich muss auch schon wieder los.
28:02Tschüss.
28:02Tschüss.
28:02Tschüss.
28:05Ja, Dana ist nicht da.
28:09Vielleicht gehst du so her suchen.
28:15Wenn mich deine Mutter entlässt, dann erwarte ich von dir,
28:18dann...
28:19Was?
28:22Oh.
28:24Ich bin kalt.
28:25Guten Morgen.
28:36Ist das denn mit dir, oder ist das alles okay?
28:39Ja?
28:39Ja, ja.
28:40Alles prima.
28:42Was ist los?
28:42Jonas, du, ich glaube, ich brauche jetzt dringend erstmal einen Kaffee.
28:45Machst du mir einen?
28:46Ja.
28:50Der Service ist charmant und aufmerksam.
28:53Das Ambiente flicht, aber stilvoll.
28:55Stimmt.
28:56Ja.
28:56Sodass man sich als Gast rundherum wohlfühlt.
29:00Vor allem aber hat mich die geschmackliche Vielfalt überzeugt.
29:03Mich auch.
29:04Die Hanna Sommer mit Esprit und Selbstbewusstsein auf die Teller bringt.
29:09Ist endlich mal gut geschrieben.
29:10Könnte glatt von Ihnen sein.
29:11Danke.
29:12Kein Wort von Alexandra, das ist doch gut.
29:17Stefan, schön, dass du kommst.
29:18Guten Morgen.
29:19Hallo.
29:19Stefan, guten Morgen.
29:20Magst du mitfrühstücken?
29:22Ja, gerne, aber nur einen Kaffee, bitte.
29:23Na, komm.
29:24Na, komm.
29:28Danke nochmal für deinen Einsatz gestern.
29:30Ich dachte echt, Alex sprengt den Abend.
29:32Einen selbstlosen Einsatz, meinst du?
29:34Es scheint, habe ich ein großes Event verpasst.
29:37Das holen wir nach.
29:38Oh ja, Anna war unglaublich.
29:40Den Artikel rahmen wir und hängen mir irgendwo auf.
29:44Es ist wunderschön mit euch zu frühstücken, meine Lieben.
29:46Aber ich muss jetzt sofort in meine Praxis, sonst mache ich pleite.
29:49Dann kann ich hier gleich als Aussichtskellner anfangen.
29:50Immer gern.
29:51Oh, na, dann wärst du meine Chefin.
29:53Bring dich noch.
29:55Macht's gut.
29:56Tschüss.
29:58Du wolltest etwas mit mir besprechen?
30:02Ja.
30:04Ich möchte klare Verhältnisse zwischen Alex und mir schaffen.
30:08Wenigstens auf geschäftlicher Ebene.
30:09Mhm.
30:11Wir zwei, wir werden nie wieder ein Team sein.
30:15Ihr habt einen notariell beglaubigten Vertrag.
30:19Du hast Alexandra 50% des Fischerkrucks überschrieben.
30:21Das heißt, Grundstück und Restaurant gehören dir nur noch zur Hälfte.
30:25Rein rechtlich gesehen trägt Alexandra allerdings auch ihren Anteil an den 400.000 Euro Schulden,
30:29die dein Vater angehäuft hat.
30:31Und wie löst man so einen Vertrag wieder?
30:34Na ja, wenn Alexandra einverstanden ist, dann sehe ich da kein Problem.
30:38Zumal du das Vorkaufsrecht an ihren Anteilen hast.
30:41Aber?
30:42Ja, das Problem ist die Bank.
30:43Die muss mitspielen.
30:45Die Kreditzusage, die gilt ja für euch beide als Team.
30:48Ja, das ist wahr.
30:50Für Frau Krupp war es ein ganz starkes Argument, dass wir zu zweit sind.
30:53Ja, und die Bank wird wohl kaum auf diese Sicherheit verzichten wollen.
30:56Ja, aber das dürfte ja kein Problem sein.
30:59Nach dem Erfolg gestern Abend, meine, der Umsatz wird steigen, damit der Gewinn.
31:04Und in absehbarer Zeit wird Hannah die Schulden selbst stemmen können.
31:07Gutes Argument.
31:08Bleibt allerdings Alexandra.
31:10Ich fürchte, sie wird eure geschäftliche Trennung nicht einfach so hinnehmen.
31:14Sie ist immer noch nicht so gut, auf dich zu sprechen.
31:17Sie ist nicht gut, auf mich zu sprechen.
31:20Nach ihrem Auftritt gestern.
31:23Wie regelt man sowas?
31:26Mit einer Abfindung?
31:27Von welchem Geld?
31:29Dafür müsstest du einen weiteren Kredit aufnehmen.
31:32Und da sehe ich nun wirklich schwarz.
31:33Hanna Sommer.
31:42Leg gerade erst richtig los.
31:45Manchmal kommt der Abschnitt schneller, als man erwartet.
31:47Ja, und wie?
31:48Nicht mal der zugegebenermaßen wunderbar peinliche Auftritt deiner Mitarbeiterin hat die Gäste abgeschrägt.
31:56Wir mögen vielleicht eine Schlacht verloren haben, aber nicht den Krieg.
31:59Ach, du, was auch immer du damit mal wieder sagen willst, Oskar.
32:03Ich sehe beim besten Willen keine schnelle Lösung.
32:05Und ohne das Grundstück von Frau Sommer ist Castell Lagoon nicht realisierbar.
32:12Vertraust du mir nicht mehr?
32:16Vertrauen ist gut, Oskar.
32:18Investieren ist besser.
32:20Selbst wenn du Frau Sommer in Schwierigkeiten bringst,
32:23es kann Jahre dauern, bis sie endlich aufgibt.
32:26Gott sei Dank habe ich noch ein paar andere interessante Investoren an der Hand.
32:29Aber keiner traut sich so groß ranzugehen wie ich.
32:31Guido, willst du kleckern oder klotzen?
32:36Wenn Castell Lagoon in deiner Amtszeit entsteht, wirst du Stadtgeschichte schreiben.
32:41Und dass du nebenbei noch für zahlreiche neue Arbeitsplätze sorgst,
32:43wird deine Chancen bei der nächsten Bürgermeisterwahl erheblich erhöhen.
32:47Also sei nicht so ungeduldig.
32:49Meine letzte Karte habe ich noch längst nicht gespielt.
32:51Wieso habe ich Alex die Hälfte des Restaurants überschrieben?
32:59Was hast du für eure Freundschaft getan?
33:01Welche Freundschaft?
33:04Gut, im Nachhinein war es vielleicht ein Fehler, aber Fehler kann man ja zum Glück korrigieren.
33:09Meistens jedenfalls.
33:10Alex, ich finde, du solltest Alex ausbezahlen.
33:15Und wovon?
33:16Vielleicht den Naturalen, oder?
33:18Mit dem Geld, das ich dir gebe.
33:20Ach, nein.
33:21Ja, ich weiß, dass du es nicht annehmen willst,
33:23aber ich finde, in dieser Situation brauchst du eine klare geschäftliche Trennung von Alex.
33:27Und einen weiteren Kredit wird dir die Bank nicht einräumen.
33:29Nee, wahrscheinlich wird sie mir meinen auch noch kündigen.
33:33Siehst du.
33:34Aber...
33:34Also fang jetzt nicht an zu diskutieren.
33:37Nimm das Geld.
33:39Ich bin sicher, du kannst mir ganz schnell zurückzahlen,
33:41wenn es hier alles so weiterläuft wie gestern Abend.
33:47Mit Zinsen.
33:49Ja.
33:51Meinetwegen auch mit Zinsen.
33:56Danke.
33:59Gut.
34:00Dann ruf es jetzt Alexandra an und ich leite alles weiter in die Wege.
34:04Ja, okay.
34:27Könnten Sie das bitte lassen?
34:30Was?
34:31Dieses Grinsen.
34:32Verzeihung.
34:35Ich versuche nur gerade zu verstehen,
34:37wie eine Frau von ihrem Format sich in der Wahl ihrer Mittel so vergreifen konnte.
34:41Mit ihrer kleinen Show-Einlage gestern haben Sie sich ja wohl eher selbst geschadet.
34:44Danke für diese hilfreiche Analyse.
34:46Gern.
34:48Aber keine Sorge, auf Ihren Posten hier bei Castel Cuisine wird das keinen Anfluss haben.
34:52Da passe ich schon auf.
34:53Sind Sie jetzt mein Beschützer?
34:55Den spielen Sie doch sowieso nur so lange, wie es Ihnen passt.
34:57Was mir nützt, das nützt auch Ihnen.
35:02Wir verfolgen doch schließlich dasselbe Ziel, oder?
35:04Unser Ziel war es, Hannah und Maximilian auseinanderzubringen.
35:07Was bitte schön haben Sie bisher dafür getan?
35:10Ich habe meinen Teil eingelöst.
35:12Ich habe die Kolumne geschrieben.
35:13Mir damit alles kaputt gemacht.
35:14Es ist noch lange nicht alles kaputt.
35:21Aber damit es weitergeht,
35:24brauche ich Sie an Hannah Sammers Seite.
35:28Träumen Sie.
35:29Sie waren doch gestern dabei.
35:31Für Hannah bin ich so gut wie gestorben.
35:33Ja.
35:35Das muss ja wehtun.
35:37Ihnen beiden bedeutete Ihre Freundschaft einmal mehr als alles andere.
35:40Aber wer sagt denn, dass es vorbei ist?
35:44Vielleicht können Sie ja bald wieder Ihre beste Freundin sein.
35:47Nur sicher nicht, solange Maximilian zwischen Ihnen steht.
35:50Und auch der Fischerkrug scheint ein Problem zu sein.
35:52Er bringt Sie eher außen an als zusammen.
35:54Oder sehe ich das falsch?
35:55Was wollen Sie?
35:58Gewinnen Sie Hannahs Vertrauen zurück.
36:01Nur dann haben wir eine Chance, diese beiden Probleme zu lösen.
36:04Ohne Maximilian und ohne Fischerkrug
36:07ist die Welt wieder in Ordnung.
36:09Und das verspreche ich Ihnen.
36:10Ja?
36:16Ich bin's, Hannah.
36:18Hannah.
36:19Ich würde gern was mit dir besprechen.
36:21Kannst du heute in den Fischerkrug kommen?
36:26Ein noch, auf, Horat.
36:28Küsse kann man nicht horten.
36:31Aber es gibt Frische.
36:33Wann?
36:34In der Pause.
36:35Wenn du mich jetzt gehen lässt.
36:38Versprochen.
36:40Mua.
36:42Bis später.
36:43Tschüss.
36:45Was guckst du denn so?
36:51Alter.
36:53Genau, Alter.
36:54Meinst du, sie steht immer noch nicht auf mich?
36:57Ähm, offensichtlich hat sie ihre Meinung geändert.
36:59Oh ja, das hat sie.
37:03Und du liegst ihr zu Füßen.
37:05Klar.
37:07Lina ist cool.
37:09Tja.
37:10Sieht so aus, als hätte ich eine Kiste Bier verloren, hm?
37:12Was?
37:13Ja, unsere Wette.
37:16Verstecken.
37:17Dann hatte ich also recht.
37:20Und zwar von Anfang an.
37:20Du bist denn, Lina, verknallt.
37:22Was?
37:23Wie kommst du denn darauf?
37:26Es ist nur...
37:27Ich weiß auch nicht.
37:29Es ist nur, dass du noch nie richtig verliebt warst und deswegen einfach nicht weißt, wie ist das?
37:32Jetzt mach ich mal nicht auf Riesenfrauen, verstehe ich, ja?
37:36Schließlich hast du gerade einen Heiratsantrag ins Land gesetzt.
37:38Schon vergessen?
37:40Wie sensibel, dass du es nochmal erwähnst.
37:43Ja, sorry.
37:45Du, niemand warst ja recht.
37:50Habt ihr euch denn mal ausgesprochen, Lina und du?
37:54Niemand.
37:55Im Gegenteil.
37:59Ich hab gestern Caro geküsst.
38:02Hey.
38:11Hey.
38:2130.000 Euro.
38:24Damit solltest du erstmal einen sauberen Schnitt machen können.
38:26Dass es mehr, als Alex jemals investiert hat.
38:35Eben.
38:37Umso wahrscheinlicher, dass sie die Abfindung annimmt.
38:39Und nur darum geht's jetzt gerade.
38:42Eigentlich wollte ich meine Schulden abbauen.
38:44Anstatt noch welche zu machen.
38:45Das wirst du doch auch.
38:47Nach dem gestrigen Abend ist das keine Frage für mich.
38:49Und wenn's mit der Rückzahlung ein bisschen länger dauert.
38:53Kein Problem.
38:56Danke.
39:00Du wolltest mich sprechen?
39:02Alex.
39:03Gut, dass du gekommen bist.
39:06Du kannst dir denken, worum's geht?
39:09Können wir ohne Maximilian drüber reden?
39:11Danke.
39:35Jana.
39:36Ich dachte, du bist mit David unterwegs.
39:38Ich bin schon lange da, Jonas.
39:40Das tut mir leid.
39:43Ich hab gestern bei meinen Eltern übernachtet.
39:45Und war sonst noch was?
39:48Nein.
39:49Was soll sein?
39:50Du warst die ganze Nacht nicht da, ohne mir wenigstens Bescheid zu sagen.
39:53Ich hab doch gerade gesagt.
39:55Ich war bei meinen Eltern.
39:58Dana, lass uns doch nicht schon wieder streiten.
40:04Versuch lieber, mir mal in Ruhe zu erklären, was los ist.
40:08Wir sind glücklich.
40:10Wir haben ein Baby.
40:11Wir wollen zusammenbleiben.
40:14Warum heiratest du mich nicht?
40:15Warum?
40:15Ich kapier's nicht.
40:17Und weißt du, was ich nicht kapier, Jonas Lenz?
40:21Dich.
40:22Den Mann, der mich eben noch heiraten wollte
40:24und noch am selben Abend mit meiner Stiefdochter rumknutscht.
40:28Kannst du mir das bitte erklären?
40:32Oder wird das jetzt immer so sein?
40:33Soweit wir ein Problem haben, rennst du zu einer anderen?
40:36Ich weiß, du hast dich immer für den Fischerkrug engagiert.
40:45Du hast die Heizungsreparatur bezahlt, du hast einen Teil der Schulden übernommen.
40:48Das hab ich alles gern gemacht, Hannah.
40:50Der Fischerkrug.
40:52Unser gemeinsames Restaurant, das war doch immer unser Traum.
40:55Ja.
40:56Der Traum ist seit gestern Abend gestorben.
40:58Ich glaub, das weißt du.
41:04Hier.
41:0730.000 Euro.
41:09Als Entschädigung für deinen Einsatz.
41:12Nimm's.
41:15Dafür will ich deinen Anteil am Fischerkrug zurück.
41:18Bitte mach das nicht.
41:19Was?
41:20Ich will das nicht.
41:23Das ist in Ordnung.
41:25Ich weiß, was ich gestern angerichtet hab.
41:26Ich wollte dir schaden.
41:27Ich wollte dich vor allem schlecht machen.
41:29Ich wollte, dass du alles verlierst, wofür du gekämpft hast.
41:32Das ist angekommen.
41:32Aber doch nur, weil ich war so verletzt, dass du mich weggestoßen hast.
41:37Ich hab durch mein Verhalten alles verloren.
41:40Unsere Freundschaft.
41:41Dein Vertrauen.
41:42Bitte, bitte nimm mir jetzt nicht ja noch den Fischerkrug weg.
41:46Hannah.
41:49Ich hab doch sonst nichts mehr.
41:57Was hast du vor?
42:01Ich finde, wir geben denen jetzt einfach ein bisschen Auslauf und dann bringen wir sie wieder.
42:07Warum hast du Jonas geküsst?
42:09Ich hab Jonas nicht geküsst.
42:10Er hat mich geküsst.
42:11Also ich an dieser Stelle würde dich auch nicht heiraten.
42:14Diese Wellness-Fee ist doch sicher für dich nur ein Abenteuer, oder?
42:18Ich weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalte ohne Schlaf.
42:22Oh, jetzt hat sie noch einen Brief vergessen.
42:24Für Hannah.
Schreibe den ersten Kommentar