- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wir haben uns geküsst. Es ist einfach passiert.
00:05Und Karos tut mir leid.
00:07Ja, und kommt hoffentlich auch nie wieder vor.
00:14Unge Karl.
00:16Warum heiratest du mich nicht? Warum? Ich kapier's nicht.
00:19Und weißt du, was ich nicht kapier, Jonas Letz?
00:22Dich.
00:24Den Mann, der mich eben noch heiraten wollte.
00:26Und noch am selben Abend mit meiner Stieftochter rumknutscht.
00:29Auf, Hanna Sommer.
00:31Diese Frau, die mein ganzes Leben lang meine beste Freundin war, mit der ich alles geteilt hab,
00:35hat mir jetzt alles weggenommen und mich eiskalt abserviert.
00:38Gewinnen Sie Annas Vertrauen zurück.
00:40Nur dann haben wir eine Chance, diese beiden Probleme zu lösen.
00:43Was sagen Sie?
00:45Sie haben mich beeindruckt.
00:47Mein Kompliment.
00:5330.000 Euro.
00:55Damit solltest du erstmal einen sauberen Schnitt machen können.
00:5830.000 Euro.
00:59Als Entschädigung für deinen Einsatz.
01:03Nimm's.
01:04Dafür will ich deinen Anteil am Fischerguck zurück.
01:07Bitte mach das nicht.
01:08Ich hab doch sonst nichts mehr.
01:10So many souls around you.
01:20But it never feels like home.
01:23Home is where there's no mistaking.
01:28And I'm a million miles from you.
01:33But if we stay strong.
01:37I know we'll make it through.
01:41Glaubst du wirklich nach all dem, was gewesen ist, macht es Sinn, dass wir Geschäftspartner bleiben?
01:51Ich weiß, ich hab einen schrecklichen Fehler gemacht.
01:53Einen.
01:54Alex.
01:55Alex.
01:56Du nutzt den Fischerguck immer wieder, um mir zu schaden.
01:59Erst lancierst du im Internet eine falsche Kolumne, um mich und Maximilian auseinander zu bringen.
02:03Dann tauchst du bei der Eröffnung auf.
02:05Machst mich vor allen Leuten lächerlich.
02:07Frau Kolja Kleberg, der kennt Gott und die Welt.
02:09Es tut mir leid.
02:13Ich bin mit Maximilian zusammen.
02:16Und ich werd mich mit ihm nicht verstecken.
02:18So wie er dir das auch tut, uns zusammen zu sehen.
02:21Ich komm damit klar.
02:22Das verspreche ich dir.
02:25Hanna.
02:27Du bist meine beste Freundin, seit ich denken kann.
02:29Das, das alles, das, das kann doch jetzt nicht einfach so vorbei sein.
02:36Ich weiß es nicht.
02:38Bitte.
02:39Bitte.
02:47Ich hab noch zu tun.
02:57Dana, es tut mir so leid.
02:59Ich, ich wollte Caro nicht küssen.
03:02Du wolltest sie nicht küssen und dennoch hast du sie geküsst.
03:06Das hat überhaupt nichts zu bedeuten.
03:07Ich, ich, ich war verletzt, Dana.
03:12Ich hab dir einen Heiratsantrag gemacht.
03:14Du hast Nein gesagt.
03:15Du hast es nicht mal begründet.
03:17Also bin ich schuld, dass du Caro geküsst hast?
03:19Nein, das sag ich doch gar nicht.
03:20Ich, ich, ich versuch dir lediglich zu erklären, wie es dazu gekommen ist.
03:24Aber das entschuldigt noch lange nicht dein Teenie-Verhalten.
03:27Danke.
03:30Danke, dass du mich immer wieder an unseren Altersunterschied erinnerst.
03:36Ich, ich hoffe, du glaubst nicht allen Ernstes, dass ich was von Caro will.
03:39Darum geht's doch gar nicht.
03:40Worum geht's dann?
03:41Worum geht's?
03:42Dana, warum?
03:43Warum?
03:43Bitte, Jonas, es bringt jetzt nichts.
03:45Geh einfach zur Arbeit und wir reden später, okay?
03:49Wie meinst du?
03:50Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin
04:21Ja, sicher. Die Kälterei Chambonnier ist unser bester Weinlieferant.
04:26Aber muss ich da wirklich zum 250. Geburtstag aufkreuzen?
04:29Was meine Mutter will, dass ich...
04:32Warum fliegt sie nicht selbst?
04:35Keine Zeit, wie praktisch.
04:38Nein, nein, lassen Sie den Flug noch offen.
04:40Ich werde mich dann später nochmal melden.
04:42Gut.
04:48Hast du dich mit Hannah einigen können?
04:50Du meinst die Kuhhandel, den sie mir angeboten hat?
04:53Wie bitte?
04:54Du weißt, was ich meine.
04:56Und ich weiß, dass du dahinter steckst.
04:58Wegen dir verliere ich den Fischerkrug.
05:00Und Hannah.
05:03Tut mir leid für dich, dass du es so siehst.
05:13Ich wollte Sie nur an das Treffen unserer Streitgenossenschaft erinnern.
05:17Ja, heute Mittag im Fischerkrug.
05:19Prima, Frau Monfeld.
05:21Bis dann.
05:23Gut, und weißt du, wo die Verdünnung ist?
05:25Verdünnung?
05:26Ne, keine Ahnung, Karl.
05:28Aber Frau Kastelhoff sollte ruhig mal in Werkzeug investieren.
05:31Da gibt's noch nicht mal eine vernünftige Rohrzange.
05:36Besetzt.
05:38Sag mal, wozu sollte Frau Kastelhoff eine Rohrzange haben?
05:41Meinst du, sie repariert ihren Abfluss jetzt selbst?
05:43Nein, dafür ist ja der Lenster.
05:46Eben.
05:48Ach du, mach mal was ganz anderes.
05:51Herr Schramm?
05:52Ja, unser Treffen heute im Fischerkrug...
05:55Sie kommen.
05:56Ich freue mich.
05:57Ja, wiederhören.
05:59Entschuldige, was wolltest du sagen?
06:00Geht um Lina.
06:01Sag mal, meinst du, dass Lina aufgeklärt ist?
06:05Lina ist 17.
06:06Ich war auch schon mit 17 aufgeklärt, Karl.
06:08Ja, du warst ja auch ein schlaues Mädchen.
06:11Lina ist auch ein schlaues Mädchen, das liegt in der Familie.
06:14Ja.
06:16Sag mal, wie kommst du denn darauf?
06:18Ich?
06:19Ach, nur so.
06:21Irgendwann, kennst du auch deine Schwester?
06:22Sie würde uns das nie verzeihen, wenn Lina unvorsichtig wäre.
06:26Helga vertraut uns voll und ganz.
06:28Ja, trotzdem.
06:30Hast du, vielleicht sollten wir nochmal mit Lina reden.
06:34Ich hindere dich nicht daran.
06:37Ja, wir sehen uns später.
06:39Ja.
06:43Herr Wolf?
06:44Gerade hab ich noch gedacht, die hat wirklich was begriffen, aber...
06:47nach dem, was du da erzählt hast, das...
06:49glaub ich das auch nie mehr.
06:51Alexander kommt einfach nicht damit klar, dass ich nicht sie liebe, sondern dich.
06:54Egal, was sie dir erzählt.
06:55Das kann sich zu einer richtigen Manie entwickeln.
06:58Ich fürchte, du hast recht.
07:01Für sie wär's am besten, wenn sie irgendwo neu anfängt.
07:04Es nützt keinem von euch etwas, an eurer Geschäftsbeziehung festzuhalten.
07:10Sie sollte die Abfindung nehmen...
07:13und gehen.
07:18Ich kann ihr doch nicht alles wegnehmen.
07:19Den Fischerkrug.
07:21Meine Freundschaft.
07:22Aber nicht du nimmst dir etwas weg.
07:26Die war so verzweifelt.
07:29Das wäre nicht das erste Mal, dass sie dir was rummacht.
07:37Wie wär's mit dem Kurztrip nach Frankreich?
07:39Das wäre schön.
07:44Na, dann los.
07:49Jetzt.
07:50Ja.
07:54Das geht aber nicht.
07:57Wir haben zuerst abends geöffnet nur, aber...
07:59Ich kann auch nicht einen Tag nach der Eröffnung schon blau machen.
08:03Das stimmt auch wieder.
08:06Allerdings...
08:07Ja?
08:08So ein kleiner Ausflug in die nähere Umgebung dürfte drin sein.
08:12Dann komm.
08:13Hi.
08:23Hi.
08:24Hi.
08:32Was ist?
08:34Sag, du es mir.
08:38Nichts.
08:38Es ist alles okay.
08:40Ganz sicher.
08:40Ja, ganz sicher.
08:43Caro, ich weiß Bescheid.
08:46Oh.
08:48Ja, und warum ziehst du dann hier so eine Show ab und sagst nicht einfach gleich, was los ist?
08:52Weil ich dir die Möglichkeit geben wollte, ehrlich zu sein.
08:55Also?
08:57Warum hast du Jonas geküsst?
08:59Ich hab Jonas nicht geküsst.
09:00Er hat mich geküsst.
09:02Und das wollte ich auch überhaupt nicht.
09:03Außerdem hab ich ihm gleich gesagt, wie bescheuert ich das Ganze finde.
09:06Aha.
09:06Und wenn du so unschuldig bist, warum hast du mir nichts davon erzählt?
09:09Wir haben uns doch gestern noch getroffen.
09:10Was soll ich denn zu dir sagen?
09:12Hallo Dana, wie geht's dir und David?
09:13Oh, sein Vater hat gerade versucht, mich abzuknutschen.
09:16Ja, zum Beispiel.
09:17Weißt du was?
09:17Anstatt mich hier blöd anzumachen, solltest du dir vielleicht überlegen, warum Jonas mich
09:21geküsst hat.
09:21Daran bist du vielleicht nicht ganz unschuldig, hm?
09:23Was soll das denn schon wieder heißen?
09:25Was ist denn hier los?
09:26Dana sucht gerade eine Schuldige für ihre Beziehungsprobleme.
09:29Das ist hier los.
09:30Das ist hier los.
10:00Lust auf ein verschwiegenes Date?
10:05Ich könnte uns aus der Küche was zu essen klauen.
10:08Keine Zeit.
10:09Dann lassen wir das Essen ausfallen und kuscheln uns einfach nur aneinander.
10:15Hier?
10:15Ich weiß einfach nicht, ob ich das bis heute Abend ohne dich aushalte.
10:20Eben wurden frische Hohen mal geliefert.
10:22Leg dich einfach zu denen aufs Eis.
10:24Toller Vorschlag.
10:26Aber heute Abend muss ich dich sehen.
10:27Du kannst auch wieder schreiend durch den Wald rennen, falls du überschüssige Energie
10:31loswerden willst.
10:32Wir könnten auch ins Kino gehen.
10:35Eigentlich war ich mit Caro verabredet.
10:38Aber weißt du was?
10:39Eigentlich könnte ich ihr, ähm...
10:41Mist.
10:43Ich hab mein Handy in der Bibliothek liegen lassen.
10:45Na und?
10:47Ja, ich will aber nicht, dass es Caro findet.
10:50Wie soll ich ihr bitte erklären, wie es da hingekommen ist?
10:51Dann holst du auch in der Mittagspause.
10:56Kommst du mit?
10:58Ich kann nicht.
10:59Wir haben eine Gesellschaft.
11:01Okay.
11:02Dann sehen wir uns später.
11:09Du durftest so gut.
11:11Ach echt?
11:12Noch was?
11:13Okay.
11:15Heu und Himbeeren.
11:17Aha.
11:18Heu und Himbeeren?
11:22Hab ich das gerade ernsthaft gesagt?
11:25Ja, hast du.
11:27Okay.
11:28Wo sind die Hummer?
11:35Was ist denn passiert?
11:37Willst du es mir nicht erzählen?
11:41Toll, jetzt ist die Milch auch wieder kalt.
11:42Jonas hat eine andere geküsst.
11:50Und Caro macht dich dafür verantwortlich.
11:53Wieso?
11:54Weil ich seinen Antrag abgelehnt habe.
11:57Caro ist eben ein kluges Mädchen.
11:59Was willst du damit sagen, dass sie recht hat?
12:01Ach, Dana, warum quälst du dich eigentlich so?
12:03Du liebst Jonas doch.
12:04Ja, das tue ich.
12:06Ja, dann heirate ihn.
12:08Wenn das so einfach wäre.
12:09Ja, das ist es.
12:10Ich habe Oskar auch belogen.
12:12Aber deshalb käme ich nie auf die Idee, seinen Antrag abzulehnen, wenn er mir einen machen würde.
12:17Ich bin aber nicht wie du.
12:18Ich kann mein Gewissen nicht einfach abschalten.
12:20Außerdem will ich meine Ehe nicht auf einer Lüge aufbauen.
12:23Dein schlechtes Gewissen nützt aber niemandem.
12:25Und am wenigsten dir selbst.
12:26Dana, wir waren uns einig, dass niemand ab...
12:28Entschuldigung, ich kann die Küche auch später sauber machen.
12:31Ja, tun Sie das, Susanne.
12:38Niemand darf erfahren, dass Oskar der Vater ist.
12:40Das wissen nur wir beide und so soll es auch bleiben.
12:42Ich weiß, aber ich kann...
12:44Es gibt kein Aber.
12:45Steh endlich zu dem, was wir damals besprochen haben.
12:48Und wenn du es schon nicht für dich tust, dann tu es wenigstens für deinen Sohn.
12:52Jonas ist der beste Vater, den man sich wünschen kann.
12:55Und das sage ich, obwohl ich Oskar liebe.
12:56Sie müssen sich natürlich darüber im Klaren sein, dass so eine Streitgenossenschaft eine etwas empfindliche Angelegenheit ist.
13:07Ihre Klage hat nur dann Aussicht auf Erfolg, wenn Sie als geschlossene Einheit auftreten.
13:11Und der Richter wird sehr streng darauf achten und jeden Einzelnen von ihm genau unter die Lupe nehmen.
13:15Das sage ich doch die ganze Zeit.
13:17Wir lassen die Hosen runter, damit die anderen was zu lachen kriegen.
13:20So, ich glaube, ich bringe jetzt mal eine kleine Stärkung, ja?
13:24Ja, eine gute Idee, ja.
13:27Das war's.
13:34Ach, Unsinn.
13:36Hanna will nichts mehr mit mir zu tun haben.
13:39Sie will mir sogar die Anteile am Fischerkrug wieder wegnehmen.
13:41Ich glaube, am liebsten würde sie mich komplett aus ihrem Leben streichen.
13:46Das glauben Sie doch nicht wirklich.
13:51Ich bin hierhergekommen, um was ganz Neues anzufangen.
13:56Jetzt habe ich alles verloren.
14:00Den Mann, den ich liebe.
14:02Meine beste Freundin.
14:04Meine Existenz.
14:04Alles.
14:06Den Job hier haben Sie doch noch.
14:08Also, so schlimm ist es auch wieder nicht.
14:10Und Frau Sommer wird sich schon wieder...
14:11Ja, ja, Hanna will sich's nur mal überlegen.
14:14Nee.
14:16Es ist vorbei.
14:18Wollen Sie wirklich so schnell aufgeben?
14:20Und ich bin doch auch noch da.
14:25Was Ihre Freundschaft, Sie, Ihre besten Freundin anbelangt,
14:30da bin ich sicher, ist das letzte Wort noch nicht gesprochen.
14:33Ich kenne Ihre Freundin zwar noch nicht so lange wie Sie,
14:35aber ich habe gehört, dass Sie ein wirklich großes Herz haben soll.
14:39Ja.
14:40Und?
14:41Also, machen Sie ihr klar, wie viel Ihnen Ihre Freundschaft wirklich bedeutet?
14:46Das habe ich längst.
14:47Vielleicht nicht mit dem nötigen Nachdruck.
14:49Was soll ich denn noch machen?
14:53Sie sind doch eine sehr sensible Frau.
14:57Da kann es doch in diesem großen emotionalen Dilemma mal zu einer Kurzschlusshandlung kommen.
15:02Bei Ihrem Talent fürs Theatralische fällt Ihnen doch bestimmt was ein.
15:04Sie muss spüren, wie verzweifelt Sie sind.
15:08Ohne Sie.
15:13Um Sie als Anwalt in dieser Angelegenheit vertreten zu können,
15:15bitte ich Sie jetzt, Ihre Personalien in diese Liste einzutragen.
15:18Jetzt du?
15:20Wieso ich?
15:21Gitti, nachher stehe ich ganz alleine da.
15:24Haben Sie noch irgendwelche Fragen?
15:25Also, ich fasse noch mal zusammen.
15:33Wir alle wollten einen Nebenjob.
15:35Stattdessen haben uns skrupellose Geschäftsleute viel Geld abgeknöpft.
15:39Eben, und das sollten wir uns nicht gefallen lassen.
15:44Deshalb sollten wir uns in diese Liste eintragen,
15:46damit Herr Faber uns vor Gericht vertreten kann.
15:49Sag ich doch.
15:51Und ich mache den Anfang, darf ich, Herr Faber?
15:54Gerne.
15:57Okay.
16:06Also, ich weiß ja nicht.
16:09Also, ich fahre ja gerne mit dir ins Blaue, aber...
16:13Ja?
16:15Meinst du nicht, wir sollten mal das Navi anwählen?
16:17So rein orientierungsmäßig?
16:19Vertraust du mir nicht?
16:21Ja, natürlich vertraue ich dir, aber...
16:23Außerdem hörst du doch viel lieber meine Stimme, oder?
16:27Da hast du jetzt auch wieder recht.
16:34Sie haben ihr Ziel erreicht.
16:36Komm, lass uns einfach mal gucken.
16:37Was?
16:38Hier jetzt.
16:40Wo willst du denn hin?
16:41Guck mal.
16:42Sieht aus wie ein Reiterhof.
16:44Ein Reiterhof.
16:47F.
16:48Guck mal, die sehen aus wie bestellt.
16:59Und noch nicht abgeholt.
17:01Na, meine Schöne?
17:03Sag mal, du kannst das eigentlich einfach jetzt hier so...
17:05Doch, ich mag Pferde und Pferde mögen nicht.
17:07Das war schon immer so.
17:08Ja, aber es soll Pferdebesitzer geben.
17:10Die finden das gar nicht so lustig, wenn man sich einfach so ihren Lieblingen nähert.
17:13Ach komm, wir geben denen einfach ein bisschen Auslauf und dann bringen wir sie wieder zurück.
17:16Was hast du vor?
17:22Hanna?
17:22Na komm, nicht so feige.
17:26Du bist verrückt.
17:28Was wird das?
17:32Na du?
17:34Du siehst auch aus, als könntest du ein bisschen Auslauf vertragen.
17:38Weißt du was?
17:39Ich glaube, wir holen die beiden Hübschen zurück und dann benötige ich wieder hierhin.
17:45Uns gibt ein Zückerchen obendrauf.
17:58Voila.
18:00Was ist das denn?
18:01Ich wollte doch bloß ein Espresso.
18:02Ich weiß.
18:03Aber ich dachte, du könntest was Süßes vertragen.
18:05Herr Wallenberg, ist das die komplette Weinlieferung für die Ströde-Hochzeit?
18:10Ja, ja.
18:11Bis auf den Champagner.
18:13Der ist noch in der Kühlung.
18:17Apropos Hochzeit.
18:19Darf man gratulieren?
18:21Wann ist es denn bei Ihnen soweit?
18:24Gar nicht.
18:26Sie möchte zwar mit mir zusammenbleiben, aber heiraten möchte sie mich nicht.
18:30Oh.
18:31Oh la la.
18:33Ja, oh la la.
18:34Das ist natürlich...
18:36Ja, Sie sagen es.
18:38Kopf hoch.
18:39Ich habe auch schon mal einen gewaltigen Korb kassiert.
18:42Das passiert dem Besten von uns.
18:45Dumm, weil man damit nicht umgehen kann.
18:47Wie meinst du das?
18:49Ist noch was passiert?
18:54Ich habe Caro geküsst.
19:00Ach so.
19:02Und Dan hat davon erfahren.
19:03Ja, Mann, das war total bescheuert.
19:06Ich wollte das auch gar nicht.
19:09Das war einfach eine Laune.
19:13Na ja, und jetzt ist...
19:14Dann das auch.
19:15Ja.
19:16Andererseits, sie könnte sich ja mal fragen, warum es dazu gekommen ist.
19:26Oder du hättest ihr ein bisschen Zeit geben können, um über deinen Antrag nachzudenken.
19:30Wozu?
19:30Sie hat doch nein gesagt.
19:31Ja, weil du sie überrumpelt hast.
19:33Genauso wie damals, als du Hals über Kopf zu deinen Eltern ziehen wolltest mit ihr.
19:37Robert, das war doch was völlig anderes, Mann.
19:39Wir haben einen Sohn, ich habe ein Kind.
19:40Lieben, und jetzt rennst du los und küsst deine anderen.
19:44Und dann noch Caro, die Tochter von ihrem Ex-Mann.
19:48Also ich an deiner Stelle würde dich auch nicht heiraten.
19:50Hallo, Richard.
20:07Alex.
20:09Wie ist die Suppe?
20:12Das ist gezeichnet.
20:16Komm, setz dich doch.
20:20Was war gestern los mit dir?
20:31Ich würde gerne wissen, warum du versucht hast, einen so wichtigen Abend in Hannas Leben zu zerstören.
20:39Das wollte ich nicht.
20:41Ich hatte einfach zu viel getrunken.
20:44Und dass ich vorhin den streiten, ist ja auch nicht so ungewöhnlich.
20:46Komm, Alex, mach mir nichts vor.
20:48Ich habe dich schon verarztet, da hast du dir noch die Knie am Sandkasten aufgeschlagen.
20:53Ich kenne dich.
20:56Was ist mit dir?
20:58Ich weiß auch nicht, was in letzter Zeit mit mir los ist.
21:02Hanna und ich haben ein paar Probleme.
21:04Dann der Ärger im Fischerkrug und dann der Job hier.
21:06Das wird mir alles langsam ein bisschen viel.
21:09Das ist verständlich.
21:10Und ich kann kaum noch schlafen.
21:13Ich liege oft nachts stundenlang wach und starren.
21:15Die Decke macht mir Gedanken über alles Mögliche.
21:17Und morgens wache ich auf und bin völlig gerädert.
21:20Wie wäre es, wenn du mal ein paar Tage wegfährst?
21:21Das kann ich nicht.
21:22Dann verliere ich meinen Job hier.
21:24Wenn ich wenigstens eine Nacht mal wieder richtig schlafen könnte.
21:28Versuch es mal mit Einschlafhilfen.
21:30Es gibt da sehr gute CDs.
21:32Dann, äh,
21:33Johanniskraut.
21:34Und ein sehr gutes pflanzliches Schlafmittel ist Baldrian.
21:37Das habe ich alles probiert.
21:38Das nützt nichts.
21:39Ich weiß nicht, wie viele Liter Beruhigungstee ich in letzter Zeit schon getrunken habe.
21:42Von Baldrian werde ich eher noch munterer.
21:46Eigentlich mag ich diese chemischen Mittel nicht, aber...
21:49Ich glaube, ich brauche jetzt doch mal was Stärkeres.
21:52So wie das, was du mir schon mal verschrieben hattest.
21:54Dieses...
21:54Alex.
21:55Ich weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalte ohne Schlaf.
22:01Also gut.
22:02Tiefschlaf wird manchmal Wunder.
22:08Ich schreibe dir jetzt ein Hypnotikum auf.
22:11Das nimmst du mal für ein paar Tage.
22:14Aber wenn es danach nicht besser ist, ja?
22:18Dann will ich dich in meiner Praxis sehen.
22:23Haben wir uns verstanden?
22:25Ja.
22:26Das muss ja nicht unbedingt ein Burnout werden.
22:28Danke, Richard.
22:32Hallo, Lina.
22:52Oh, du hier.
22:54Suchst du das hier?
23:07Oh, zum Glück.
23:09Wo hast du es gefunden?
23:11Ja, lag da.
23:13Ich dachte, bevor es jemand anders findet, nehme ich es mal an mich.
23:17Ja, danke.
23:18Du, warte mal.
23:22Nochmal wegen heute Morgen.
23:24Jetzt fang nicht damit an.
23:26Ich bin fast 18.
23:27Du, ich will mir nur sicher sein, dass du vorsichtig bist.
23:32Vorsichtig?
23:32Ja.
23:35Na komm, du weißt es schon.
23:37Ganz ehrlich, nee.
23:39Nee.
23:42Also, sieh mal.
23:44Wenn du mal mit einem Jungen schlafen willst, dann ist das natürlich zuallererst deine Sache.
23:49Also ich, meine Augenhöhe.
23:50Du willst wissen, ob wir ein Kondom benutzt haben?
23:54Zum Beispiel?
23:56Ja, was sagtest du denn?
23:57Ich bin doch nicht bescheuert.
23:58Ja, siehst du, dann ist ja gut.
24:04Du musst dir keine Sorgen machen.
24:06Aber es wird trotzdem ganz gut, wenn du Mama nichts davon erzählst.
24:10Bleibt unter uns.
24:11Danke.
24:12Noch was?
24:14Fürs nächste Mal wäre es aber besser, wenn ihr euch ein verspiegenderes Plätzchen sucht.
24:17Komm.
24:28Hey.
24:29Na?
24:30Hast du Angst, dass es dich abwirft?
24:31Nein, aber ich finde, wir sollten wenigstens kurz Bescheid sagen.
24:34Ach was?
24:35Die lassen uns lieber abhauen, bevor die uns erwischen.
24:38Ich wusste gar nicht, wie viel kriminelle Energie in dir steckt.
24:41Tja.
24:42Dir ist schon klar, dass früher Pferde, die beim nächstbesten Baum aufgeknüpft wurden?
24:47Oh.
24:49Hey, hier da!
24:50Oh.
24:51Siehst du, spätestens jetzt sollten wir schleunigst Land gewinnen.
24:55Ach, hast du etwa Angst vor der Presse?
24:57Ich sehe die schon vor mir.
24:59Jet Set Playboy, Cloud-Provinz-Clip.
25:02Ja, erstens bin ich kein Jet Set Playboy und zweitens habe ich eher Angst vor der laufenden Mistgabel da.
25:07Komm, ich beschütze dich.
25:08Hallo, Josef.
25:14Schön, dich zu sehen.
25:18Na?
25:21Darf ich vorstellen?
25:22Das ist Josef Meister, mein alter Reitlehrer.
25:25Maximilian Kastelhoff.
25:27Freut mich sehr.
25:28Hallo.
25:28Ich habe mir schon Sorgen gemacht.
25:31Dabei weiß ich doch eigentlich, dass man mit dir Pferde stehen kann.
25:36Hm?
25:37Hallo, Caro.
25:48Wenn du gekommen bist, um mir Vorwürfe zu machen, vergiss es. Ich bin nicht in der Stimmung.
25:53Eigentlich wollte ich eine Massage buchen.
25:56Oh.
25:56Ja.
25:57Dann.
25:59Unser Streit tut mir leid.
26:02Ich glaube dir, dass du in diese Sache mit Jonas einfach so reingeschlittert bist.
26:05Ich dachte, du wärst so richtig sauer auf mich.
26:11Eigentlich bin ich ganz froh, dass du so ehrlich zu mir warst.
26:16Wie jetzt?
26:18Vielleicht bin ich doch nicht so ganz unschuldig, dass diese Sache mit dem Kuss passiert ist.
26:22Dann solltest du wohl mal dringend mit Jonas reden.
26:27Naja, reden ist im Moment nicht so unsere Stärke.
26:30Okay.
26:31Und, was hast du vor?
26:33Ich möchte Jonas zeigen, wie sehr ich ihn liebe, obwohl ich seinen Antrag abgelehnt habe.
26:39Und, wie willst du das anstellen?
26:40Also, ich habe da so eine Idee.
26:43Allerdings müsste ich da meine Kontakte zu diesem Restaurant spielen lassen.
26:47Okay.
26:47Du willst Oskar um Hilfe bitten, um Jonas zu zeigen, dass du ihn liebst?
26:51Mit Oskar rede ich grundsätzlich nicht.
26:54Zufälligerweise ist die Empfangstar meine gute Freundin von mir.
26:57Ja, das ist sie.
27:13Onkel Richard, was machst du denn hier?
27:16Nach dir gucken?
27:19Nein, einer der Stalljungs hat sich am Fuß verletzt.
27:22Martin?
27:23Oh.
27:25Ist das sehr schlimm?
27:26Schmerzhaft, aber es ist nichts gebrochen.
27:27Gut.
27:28Danke, Herr Kastelhoff.
27:30Hallo.
27:30Du, machst dir was aus, wenn ich kurz nach ihm gucke?
27:32Nein.
27:33Okay.
27:38Schön, dass die beiden sich Zeit füreinander nehmen.
27:41Das war auch bitter nötig.
27:45Woher kennt Hannah eigentlich diesen Hof?
27:47Die Josef, Josef Meister, war einer der beliebtesten Reitlehrer hier in der Gegend.
27:51Und dann starb seine Frau.
27:54So ein junger Raser hat sie von der Autobahn gedrängt.
27:56Damit ist der Josef nicht klargekommen und mit dem Hof ging es rapide bergab.
28:01Aber dann hat Hannah die Sache in die Hand genommen.
28:04Monatelang hat sie mit Josef hier geschuftet, hat die Stelle ausgemistet, renoviert, neue Reitschüler akquiriert, natürlich die Tiere versorgt.
28:16Hannah hat Josef neuen Lebensmut gegeben.
28:18So ist sie.
28:23Passen Sie gut auf sie auf.
28:25Sie können sich auf mich verlassen.
28:29So, die Dame.
28:30Ein Cappuccino, frisch aufgeschäumt und dekoriert.
28:35Guten Tag.
28:38Wie ist denn deine Arbeit richtig auf?
28:40Ich vertrete nur.
28:43Möchtest du auch was?
28:44Was empfiehlst du mir?
28:46Für dich?
28:48Einen rostigen Nagel.
28:51Scotch.
28:52Mit einem Spritzer Drambouillen.
28:54Klingt verlockend.
28:55Ich nehm trotzdem lieber ein Espresso.
28:59Die Jagd gestern war wenig erfreulich.
29:02Was?
29:03Habt ihr etwa nichts für die Flinte bekommen?
29:05Das dürftest du doch wohl am besten wissen.
29:07Wer du meinst?
29:12Ich glaube, ich sollte mal mit deiner Mutter reden.
29:15Ich hab den Eindruck, diese Wellness-Azubine arbeitet nicht besonders effizient.
29:20Lass Lina aus dem Spiel.
29:22Die hat damit nichts zu tun.
29:23Oh, deine kleine Freundin scheint sie ja mächtig angetan zu haben.
29:27Lina und ich gehen dich nichts an.
29:32Ist eigentlich erstaunlich.
29:35Was?
29:35Wie wenig du nach deinem Vater kommst.
29:39Was hat der denn jetzt damit zu tun?
29:44Dein Vater Julius war nicht so wichtig wie seine Freiheit.
29:50Und als er dann eines Tages wagte, sie aufzugeben für die Liebe,
29:54ging das ja auch mächtig schief für ihn.
29:57Na klar.
29:58Dein Vater hat Edith geliebt.
30:01Als es zu Ende war, hat er gelitten wie ein Tier.
30:03Mein Vater.
30:03Ja, aber zum Glück wusste er eben auch, wie er am besten über diesen Schmerz hinwegkommt.
30:08Und ganz ehrlich, damit hat er mich sehr beeindruckt.
30:12Womit?
30:13Damit, dass er uns hier allein gelassen hat?
30:16Für andere Frauen und schnelle Autos?
30:18Nein, wie schnell er auf diese Weise mit seinem gebrochenen Herzen fertig geworden ist.
30:22Ich sag dir mal was.
30:26Wir Kastellow sind nicht gemacht für feste Bindungen.
30:28Mit Edith ist das was anderes, aber aus meiner Erfahrung kann ich dir nur sagen,
30:33wenn bei uns eine Frau anfängt, über Familienplanung zu reden,
30:38dann wird's heikel.
30:39Und in den Schmerzen und Leiden praktisch vorprogrammiert.
30:42Aber dieses Problem hast du ja zum Glück nicht.
30:47Diese Wellness-Fee ist doch sicher für dich nur ein Abenteuer.
30:50Oder?
30:52Florian?
30:57Danke.
30:58Guten Tag.
31:16Rudorn?
31:17Oh, Karl!
31:19Oh!
31:21Gibt's was zu feiern?
31:22Und ob!
31:23Unser Treffen im Fischerkrug war ein voller Erfolg.
31:25Alle Betroffenen haben sich der Streitgenossenschaft angeschlossen
31:29und der Faber sagt, es gibt eine gute Chance,
31:31dass wir unser Geld wiederbekommen, Karl.
31:33750 Euro.
31:35Für jeden.
31:36Komm.
31:37Das freut mich.
31:39Sag mal, Sekt trinken allein macht eigentlich keinen Spaß.
31:43Wie wär's mit uns zwei?
31:45Gudrun, ich würd wirklich gern, aber ich muss zurück in die Villa.
31:48Ich hab nur grad etwas Klebeband besorgt.
31:50Schade.
31:51Ich hab gedacht, wir verbringen den Nachmittag mal zusammen, mein Schatz.
31:54Komm, holen wir nach.
31:56Versprochen.
31:57Ich muss.
31:58Ach, Karl?
32:00Ja?
32:00Sag mal, was ist eigentlich mit Lena?
32:02Ist alles in Ordnung?
32:04Ja, ja, alles in Ordnung.
32:06Hast du mit ihr gesprochen?
32:07Ja, hab ich.
32:09Bis heute Abend.
32:10Ja, bis heute Abend.
32:15Das war schon sehr, sehr vielversprechend.
32:17Dann sehen wir uns nächste Woche.
32:19Und üben Sie an Ihrem Schwung.
32:20Okay, mach ich.
32:21Tschüss.
32:21Tschüss.
32:22Caro, gut, dass du da bist.
32:26Ich müsste mal mit dir sprechen.
32:28Du, wenn es um den Kuss geht, vergiss es.
32:31Es gibt jetzt wichtigere Dinge.
32:33Meine Damen und Herren, wenn ich kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten dürfte.
32:44Kannst du mir bitte einmal erklären, was das soll?
32:45Das wirst du gleich sehen.
32:47Caro, ich warne dich.
32:48Hier kann doch nicht jeder machen, was er will.
33:14Du tust doch auch, was du willst.
33:15Tschüss.
33:16Du hast mal, was du mit ihm aufmerksam machen.
33:19Und dann?
33:20Und dann?
33:21Du hast du mit ihm, was erinnere.
33:22Und dann?
33:22Was erinnere ich.
33:24Du hast du mit ihm, was erinnere.
33:26Du hast du mit ihm verstanden.
33:28Du hast du mit ihm verstanden.
33:30Du hast du mit ihm, was erinnere.
33:30Oder du bist du mit ihm für ihn verstanden.
33:32Aber wenn du ihn liefst.
33:34But if you love him, you'll forgive him
33:42Even though he's hard to understand
33:51But if you love him, oh, be proud of him
34:05Cause after all, he's just a man
34:12Stand by your man
34:21Give him two arms to cling to
34:26And something warm to come to
34:31When the nights are cold and lonely
34:35guitar solo
35:05Stand by your man
35:11Give him two arms to cling to
35:17And something warm to come to
35:22When the nights are cold and lonely
35:27Stand by your man
35:32And show the world you love him
35:37Keep giving all the love you can
35:43Stand by your man
35:48Stand by your man
35:55And you're not alone
36:00And you're not alone
36:04And you're not alone
36:08Stand by your man
36:10Stand by your man
36:12Hallo. Ich brauche was zu trinken.
36:30Wie wäre es denn mit deinem Kräutertee? Ich habe marokkanische Minze. Ganz frisch.
36:36Ja, von mir aus.
36:42Auf der Klassik-Welle bringen Sie jetzt immer ein Preisrätsel.
36:49Da kann man Reisen in europäische Opernmetropolen gewinnen.
36:54Heute zum Beispiel, da wollten Sie wissen, welche berühmte Opern-Diva für ihren Auftritt in der MET bezahlen musste.
37:02Ich wusste es. Franz Foster Jenkins.
37:07Es gab eine Reise nach Mailand zu gewinnen.
37:12Carmen in der Skala. Das habe ich mir schon immer gewünscht.
37:15Warum hast du nicht angerufen?
37:17Ich habe es tausendmal versucht. Bin ich natürlich nicht durchgekommen.
37:20So ist es halt im Leben. Man kriegt nicht immer das, was man will.
37:23Ich hätte gerne noch eine Flasche von einem Sauvignon Blanc. Oder lieber gleich zwei.
37:27Ja.
37:30Hier.
37:31Aber wenn ich dir irgendwie helfen kann...
37:33Keiner kann mir helfen.
37:33Aber dein Wechselgeld.
37:39Herr Prinkmann.
37:40Herr Doktor.
37:43Der Alexander hat das aber eilig.
37:46Ja.
37:47Vielleicht war ich zu fürsorglich.
37:50Das magst du nicht.
37:51Ich hätte gerne noch ein paar von meinen anderen Tini.
37:54Du, jetzt hat sie noch einen Brief vergessen.
37:56Für Hannah.
37:56Den nehme ich mit.
38:02Ich wollte sowieso noch im Fischerkrug vorbei.
38:04Ja, danke schön.
38:04Hier ist ein junger Mann, der gerne mit euch feiern möchte.
38:28Und er hat versprochen, die nächsten zwei Stunden festzuschlafen.
38:31Na, mein Kleiner.
38:33Danke für deine Hilfe, Caro.
38:34Immer wieder gerne.
38:38Dana.
38:40Das war absoluter Wahnsinn.
38:42Ich wollte dir zeigen, wie sehr ich dich liebe, auch wenn ich dich jetzt noch nicht heiraten kann.
38:46Ich habe dich total überfordert mit dem Antrag.
38:48Das tut mir leid.
38:50Wir müssen nicht heiraten.
38:51Wir sind doch glücklich.
38:52Oder?
38:52Ja.
38:53Komm.
38:53Komm.
38:54Florian.
39:05Florian.
39:06Weißt du, wo deine Mutter ist?
39:07Ich wollte ihr nur kurz Bescheid geben, dass die Bibliothek heute auf jeden Fall fertig wird.
39:10Was?
39:11Nein.
39:13Ja, gut.
39:15Ähm.
39:16Noch mal wegen vorhin.
39:18Ich habe da mit Lina auch schon drüber gesprochen.
39:20Hm.
39:20Wäre vielleicht ganz gut, wenn ihr euch das nächste Mal ein ruhigeres Plätzchen sucht.
39:23Ich habe da volles Vertrauen in euch.
39:26Es war jetzt nur sozusagen Rat von Mann zu Mann.
39:30Wo du ja schon praktisch zur Familie gehörst.
39:35Ja.
39:38Alles klar.
39:39Mhm.
39:41Ja.
39:42Gut, ich muss dann auch wieder.
39:47Familie.
39:47Familie.
39:47Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:48Familie.
39:50Familie.
39:50Familie.
39:50Familie.
39:50Familie.
39:50Familie.
39:50Familie.
39:52Onkel Richard, wie geht's Martin?
40:05Er nimmt's gelassen.
40:07Es wird noch einige Zeit dauern, bis er wieder in den Stall kann.
40:10Wo warst du vorhin eigentlich mit Maximilian geredet?
40:13Ich, ähm, hab ihm gesagt, dass er auf dich aufpassen soll.
40:18Damit ich nicht vom Pferd falle?
40:20Genau.
40:21Du hast ihm auf den Zahn gefühlt.
40:22Mhm.
40:23Und?
40:24Er ist ein netter Kerl.
40:25Sehr nett sogar.
40:26Das muss er auch sein.
40:27Sonst hätte er dich nämlich gar nicht verdient.
40:28Ich bin so froh, dass du glücklich bist.
40:29Er macht wirklich einen sehr sympathischen Eindruck.
40:30Schön, dass du ihn magst.
40:31Ach, äh, warte mal.
40:33Alexandra hat dir einen Brief geschrieben und den hat sie bei Roberto liegen lassen.
40:40Anna?
40:41Hanna?
40:42Was ist denn?
40:43Was ist denn?
40:44Das ist ein Abschiedsbrief.
40:45Das ist ein Abschiedsbrief.
40:46Das ist ein Abschiedsbrief.
41:17Ich will sich was antun.
41:18Castell Lagun?
41:19Das, das sind nur das...
41:20Sag mal, sind das Baupläne?
41:24Wir beide, wir gehen heute Abend essen.
41:25Was?
41:26Woher warst du denn das schon?
41:27Sag mal, meine Frau ist noch nicht hier?
41:28Nein.
41:29Ja, Anna war so komisch.
41:30Sie hat alle stehen und liegen lassen.
41:31Dabei hat sie dringend den Abendtisch vorbereiten müssen.
41:32Ihr habt ja schon die Polizei eingeschaltet.
41:33Stefan kümmert sich drum.
41:35Wie?
41:36Und wie?
41:37Ja.
41:38Wie?
41:39Was ist denn das?
41:40Ja, Anna war so komisch.
41:42Sie hat alle stehen und liegen lassen.
41:43Dabei hat sie dringend den Abendtisch vorbereiten müssen.
41:46Ihr habt ja schon die Polizei eingeschaltet.
41:48Stefan kümmert sich drum.
Schreibe den ersten Kommentar