- vor 7 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich verkaufe Telekommunikationsgeräte.
00:03Markenware, die ich günstig bekomme und die ich dann mit einem kleinen Aufpreis weiterverkaufe.
00:13Florian, das war richtig cool.
00:14War das kein Schiss?
00:16Doch! Und wie?
00:18Dann sind wir jetzt gewitzt, oder?
00:21Prinzessin.
00:22Blödmann.
00:24Das ist bei Romy und mir im Grunde genommen nicht anders.
00:27Wir sehen uns nur alle paar Wochen für kurze Zeit.
00:30Aber dann auch intensiv.
00:33Der Bürgermeister besteht auf deiner Mitarbeit.
00:36Was auch immer euch verbindet, lasse ich jetzt mal außen vor.
00:38Willst du mir damit was unterstellen?
00:39Du sitzt nur hier, weil der Bürgermeister es so wünscht.
00:43Aus keinem anderen Grund.
00:45Und das bedeutet, du wirst weder mein Konzept verändern, noch irgendwelche Verhandlungen führen.
00:51Ich akzeptiere Ihre Gefühle für Maximilian.
00:54Und das solltest du auch tun.
00:55Ich ertrage das einfach nicht, die beiden zusammen zu sehen.
00:57Meine beste Freundin und der Mann, den ich liebe.
01:01Ohne sie wäre vielleicht ich jetzt mit ihm zusammen.
01:03Nein, Stefan.
01:04Das verzeih ich ihr nicht.
01:07Am liebsten würde ich sie aus meinem Leben streichen.
01:08So many souls around you, but it never feels like home.
01:21Home is where there's no mistaking.
01:25And I'm a million miles from you.
01:31But if we stay strong, I know we'll make it through.
01:39Und eure Freundschaft?
01:45Bedeutet sie dir etwa gar nichts?
01:47Am liebsten würde ich alles stehen und liegen lassen und einfach abhauen.
01:50Alex, weglaufen ist auch keine Lösung.
01:54Tut mir leid, dass ich dich so zutexte.
01:56Ich muss auch langsam los.
01:58Deinen Kaffee habe ich auch noch nicht aufgesetzt.
02:01Du weißt jedenfalls, wo du mich findest, ja?
02:03Ja.
02:03Danke.
02:05Tschüss.
02:11Hanna?
02:13Bist du schon länger hier?
02:20Ich hatte keine Ahnung, wie schwer dir das fällt.
02:24Was hast du erwartet?
02:30Nicht diesen Hass.
02:33Ich dachte, du kannst mich verstehen.
02:48Du bist mir unendlich wichtig.
02:51Ich will dich nicht verlieren.
02:53Ich muss los.
02:55Alex, warte.
02:56Warte, Alex.
03:01So habe ich mir das nicht vorgestellt.
03:03Meinst du, ich?
03:19Hauptsache, ich habe meinen Pass dabei.
03:21Das habe ich nur für einen klugen Sohn.
03:25Du, eine Sache wollte ich noch gerne mit dir besprechen, bevor du fährst.
03:28Wegen Hanna?
03:28Ja, oder weißt du das?
03:32Du hast eben deinen klugen Sohn.
03:34Allerdings.
03:38Also, ich weiß, dass du Zeit brauchst, um dich daran zu gewöhnen, dass Hanna und ich zusammen sind.
03:46Und das ist völlig in Ordnung.
03:49Ich wollte dich nur um eins bitten.
03:52Gib ihr eine Chance.
03:53Du hast sie vorher auch gemocht.
04:00Und du musst ganz sicher wissen, dass du für immer und immer und immer das Wichtigste in meinem Leben bist und bleibst.
04:07Das darfst du nicht vergessen, ne?
04:09Also, kommst du wirklich zu meinem Geholtzett?
04:11Ja, Finn, das habe ich dir aber jetzt tausendmal gesagt.
04:14Super.
04:15So, wir müssen los.
04:20Du wirst mir fehlen.
04:21Du mir auch, Papa.
04:25Guten Morgen.
04:27Hi.
04:28Bürgermeister Berghaus hat angerufen.
04:30Er erwartet dringend deine Entscheidung.
04:33Schön.
04:38Ich werde Finn jetzt zum Flughafen bringen und danach können wir gerne über alles reden.
04:44Darf ich?
04:45Komm, Finn.
05:05Das ist mein Tropfen.
05:07Reif und rund.
05:08Rassig im Abgang.
05:10Wenn man es nicht wüsste, würde man meinen, Sie reden über eine Frau.
05:13Die Frau möchte ich sehen, die an diesen Weilen heranreicht.
05:16Dann haben Sie endgültig der Liebe abgeschworen?
05:18Na, ich sag mal so.
05:20Ich schätze es, wenn mein Leben in ruhigen Bahnen verläuft.
05:23Dann hat Gitti also ihr Leben auf den Kopf gestellt.
05:26Gitti wie?
05:26Wieso Gitti?
05:27Ja, man hört so dies und das.
05:29Ach, das ist lange her, bringt man.
05:32Meistens überrascht die Liebe einen doch, wenn man es am wenigsten erwartet.
05:35Wer ist es denn?
05:36Wer ist was?
05:37Na, irgendein weibliches Wesen hat sie doch an der Angel.
05:40Ach, es mich?
05:42Dann kommen Sie da raus.
05:43Ja, ich erfüllen.
05:44Guten Tag.
05:54Wenn mich nicht alles täuscht, bin ich bei Ihnen genau richtig,
05:57um die Zutaten für einen richtig leckeren Imbiss zu bekommen?
06:01Ja, das sind Sie.
06:02Goldrichtig.
06:03Ja, ja.
06:04Also wir haben Käse, wir haben Passeten, Deliketessen aus allen Himmelsrichtungen.
06:09Wir bieten.
06:12Oh nein!
06:13Rumi!
06:14Das ist ja eine nette Diskussion.
06:16Ich wollte dich überraschen.
06:19Das ist doch gelungen.
06:20Das ist ja schon mir.
06:21Moment mal, Sie sind Rumi, ja?
06:23Also die Rumi, also Stefans Rumi, ja?
06:27Was hast du denn beiden denn von mir erzählt?
06:29Ich beantworte gerne alle Fragen, aber kriege ich erst erst mal einen Kuss?
06:36Oh Mann.
06:39Was ist denn nun mit Alexandra und dir?
06:47Keine Ahnung.
06:51Ich weiß nicht, wieso es so weit kommen kann.
06:56Reden würde helfen.
07:00Morgen.
07:01Alexandra!
07:03Ah!
07:04Meine Waschmaschine, die Wäsche ist schon durch, sicherlich.
07:09Wollen wir noch mal reden?
07:11In Ruhe?
07:20Es tut mir leid.
07:24Wirklich.
07:25Das Wichtigste ist doch, dass wir unser Projekt hier zusammen durchziehen.
07:38Das und unsere Freundschaft.
07:39Also kommst du zum Probeessen?
07:49Weiß nicht, ob ich das schaffe.
07:52Aber ich versuch's.
07:55Bis später.
07:56Viel Glück.
07:57Na, wie hab ich so richtig gesagt?
08:05Reden hilft.
08:11Hat sie sich erschreckt oder fand sie's cool?
08:15Irgendwie beides.
08:18Und Lina ist jetzt natürlich auch wieder cool.
08:24Der Abend war cool.
08:28Aber das war's auch schon.
08:29Der Abend hat sich bei einer Firma für Telefonmarketing beworben.
08:35Und den Job offensichtlich bekommen.
08:37Ich verkaufe Telekommunikationsgeräte.
08:41So, da müssten jetzt 100 Stück drin sein.
08:46Die wirst du alle verkaufen?
08:47Ja.
08:48Für einen Preis von 19,90 Euro plus Versand.
08:52Da hast du dir aber was vorgenommen.
08:54Ja.
08:55Tja, dann nehm ich den kleinen doch wohl besser mit.
08:56Oh, es tut mir leid, Dana.
08:59Ich versteh's doch.
09:00Schau mal gut, nun deine ersten Kunden.
09:02Ah.
09:03Na, dann wünsch ich dir viel Glück.
09:05Danke.
09:05Dana, warte, ich komm mit raus.
09:07Ich muss noch zum Baumarkt eine Stichsäge besorgen,
09:09sonst komm ich mit den Fensterläden nicht voran.
09:11Oh, Karl, könntest du meine Chutneys ausliefern?
09:13Wenn's eilig ist, natürlich, mach ich.
09:15Danke, mein Schatz.
09:17Bis nachher.
09:18Bis nachher, lass dir ruhig Zeit.
09:20Ja.
09:26Nein, Maximilian Kasteloff ist noch in einem Meeting.
09:42Er wird Sie aber sofort anrufen.
09:43Das Resort hat bei uns höchste Priorität.
09:46Ja, wir melden uns.
09:48Einen schönen Tag noch, Dr. Berckhaus.
09:49Ist alles in Ordnung mit dem Bürgermeister?
09:53Ja.
09:54Aber ich bin es leid, ständig für deinen Sohn die Kohlen aus dem Feuer zu holen.
09:57Ach, Oskar, bitte.
09:59Hallo, Maximilian.
10:01Ich dachte schon, du wärst gleich mitgeflogen.
10:03Der Bürgermeister hat gerade schon wieder angerufen.
10:05Er scheint ziemlich interessiert an uns zu sein, wenn er so ungeduldig ist.
10:08Er ist ungeduldig, weil er noch andere Interessenten hat.
10:10Das ist eine reine Gefälligkeit uns gegenüber, dass er noch wartet.
10:13Gut, dann sollten wir ihn auch nicht enttäuschen,
10:15indem wir ihm ein unausgegorenes, überdimensioniertes Konzept anbieten.
10:19Maximilian.
10:19Wenn wir schon einsteigen, dann richtig.
10:22Diese Hotelanlage wäre für die hiesige Infrastruktur ein Riesengewinn.
10:25Nur passt die Philosophie von Castell Resort nicht ganz zu deiner Bettenburg.
10:29Ich rede von einem Fünf-Sterne-Hotel.
10:31Mit deiner Wohlfühloase wirst du ja nichts erreichen.
10:34Oskar, das ist mein Konzept.
10:36Meine Vision.
10:37Ich lasse nicht zu, dass mir hier irgendjemand dazwischen funkt.
10:39Ah, Robert.
10:52Bist du hier, um deine Arbeit zu bewundern?
10:54Ja, ich mach grad Bodengänge für meine schwerbeschäftigte Frau.
10:58Und?
10:59Bist du zufrieden mit dem Regal?
11:00Ja, du.
11:01Großartig.
11:02Hat schon gute Dienste geleistet.
11:03Ja.
11:03Also irgendwie tut mir das sehr leid, dass ich dir Geld abknüpfen musste, aber...
11:08Ach komm, so völlig in Ordnung.
11:11Kriegst du die Lebensmittel auch nicht umsonst.
11:13Robert, hallo.
11:14Hallo, Herr Lenz.
11:14Hallo.
11:15Sag mal, hast du noch Melkenpulver?
11:16Melkenpulver?
11:17Und es ist gerade ausgegangen.
11:18Och nein.
11:19Bist du nervös wegen des Probeessens?
11:22Und wie?
11:23Du und Alex Hanria schafft das schon.
11:25Ich bin mir gar nicht sicher, ob es Alex überhaupt schafft, dabei zu sein.
11:29Ich freu mich übrigens schon auf die alte Luise.
11:32Luise?
11:33Ja, naja, die Forelle, das ist doch immer der Klassiker am Fischerkrug.
11:37Ja, die Speisekarte, die wird sich ein bisschen ändern.
11:41Oh.
11:42Naja, da bin ich jedenfalls gespannt.
11:44Ich muss weiter.
11:44Das können sie sein.
11:45Tschüss.
11:46Hallo.
11:49Hallo.
11:49Hallo, Johann.
11:51Sag mal, Hanna.
11:54Brauchst du nicht einen richtigen Weinexperten?
11:57Ich hab dich doch schon eingeladen.
12:00Natürlich.
12:01Sagst du ihm Bescheid?
12:02Ich muss weiter.
12:02Tschüss.
12:03Tschüss, ihr zwei.
12:05Herr Wallenberg.
12:07Heute ist doch das Probeessen im Fischerkrug.
12:10Und das hier Typ gefragt hat.
12:11Ja.
12:12Nein, einer muss doch auf den Laden aufpassen.
12:14Ja, wir machen einfach früher zu.
12:16Und das können Sie Gitti doch nicht antun.
12:17Gitti?
12:18Wieso?
12:18Wieso Gitti?
12:19Ich meine Gitti und Frau Sommer.
12:21Die haben sich so viel Mühe gegeben.
12:23Wir dürfen doch mal einen Betriebsausflug wagen, oder?
12:26Na, schön, meinetwegen.
12:28Sie lassen ja sowieso nicht locker.
12:30Ja.
12:30Ja.
12:37Kontrollierst du, ob ich auf Baffa arbeite?
12:43Ach, Florian, so schlimm bin ich doch gar nicht.
12:46Übrigens, du hast noch meine Kreditkarte.
12:50Ich hatte gehofft, du vergisst es.
12:52Ja.
12:55Mama, kann ich sie nicht doch noch...
12:56Kommt überhaupt nicht in Frage.
12:58Und du weißt auch ganz genau, warum.
12:59Wie ist dein Präsent dann angekommen?
13:02Welches Präsent?
13:04Naja, für das Mädchen.
13:05Ich hatte das Gefühl, du wolltest sie beeindrucken.
13:08Ach, das?
13:08Ja, hab ich.
13:09Alles bestens.
13:11Maximilian!
13:14Das ist so schön, dass ich euch beide jetzt ständig um mich herum haben kann.
13:18Mhm.
13:20Höre ich da einen gewissen Unterton?
13:22Oscars großspurige Pläne fangen an, mir gewaltig auf die Nerven zu gehen.
13:25Und mir ist auch Schleierhafer, um den so weit gehen lässt.
13:27Florian, hol doch bitte noch ein paar Flaschen Champagner aus dem Keller.
13:32Verstehe.
13:33Ich soll die familieninternen Querelen nicht mitbekommen.
13:35Bin schon weg.
13:38Du wirst an Oscar nicht...
13:39Ich möchte ein kleines, feines Resort bauen.
13:42Und nicht irgendwelchen Vergnügungsparks und Schönheitsfarben Konkurrenz machen.
13:45Ja, das sollst du ja auch.
13:46Aber ohne den Bürgermeister und Oscar an Bord wird es kaum gelingen.
13:50Setz dich doch noch mal mit ihm zusammen.
13:52Vielleicht ist ja der eine oder andere Vorschlag ganz gut.
13:54Ihr werdet einen Weg finden müssen.
13:59Und zwar gemeinsam.
14:08Das Glück.
14:09Meine neuen Möbel sind auch endlich da.
14:11Ah, und wie ich sehe, ist der Boxsack auch mit umgezogen?
14:16Ja.
14:18Ich muss nur noch einen passenden Ort dafür finden.
14:20Das heißt, du hast tatsächlich dein Training auch mal unterbrochen?
14:24Besser gehört so einiges.
14:26Aha.
14:29Und wie findest du es?
14:30Ja.
14:35Doch, eindeutig eine Steigerung im Vergleich zur letzten.
14:38Aha.
14:40Ich dachte, du fühltest dich eigentlich ganz wohl dort.
14:43Ach ja?
14:45Dann rate mal, warum ich nie erst im Bett gekommen bin.
14:48Da zeigte ich eine ganz andere Theorie.
14:54Ich hab dich so vermisst.
14:56Ich dachte schon, du hättest mich vergessen.
14:58Ach, so ein Blödsinn.
15:00Ich hab einen kurzfristigen Termin bekommen.
15:02Ich würde mal nicht drossen, deswegen hab ich dir abgesagt.
15:06Schreibst du jetzt den neuen Kinderhelden?
15:07Mhm.
15:09Der Vampir, der zaubern kann.
15:10Der Verlag verspricht sich sehr viel davon.
15:12Mhm.
15:14Sag mal, gibt's hier auch was zu essen oder?
15:18Sind die ganzen Leckereien jetzt natürlich der Vergammel?
15:21Soll ich dich nicht erst mal den Mandel ausziehen?
15:24Mhm.
15:25Dachte schon, du fragst mich.
15:26Hm.
15:28Du wirst es, wie sehr ich dich vermisst habe.
15:32Ja.
15:36Mhm.
15:37Mhm.
15:38Oh, Gott.
16:08Oh, Gott.
16:38Oh, bitte, wie heute Morgen habe ich sie noch nie erlebt.
16:41Ach Gott, ihr habt in nächster Zeit so viel zu tun, da kommt ihr gar nicht zum Streiten.
16:45Ich hoffe, die schafft es noch heute.
16:48Und wir nicht, wir schaffen das zur Not auch alleine.
16:51Ha!
16:52Ha!
16:53Alles bereit für den großen Tag?
16:55Hallo, Richard.
16:56Seid ihr schon aufgeregt?
16:58Ach, irgendwie schon.
16:59Ach, du kannst uns helfen, Kartoffelschälen.
17:03Also, wenn ihr mich ein bisschen lieber bittest, dann kann ich mir das vielleicht überlegen.
17:06Ja, ja, so seid ihr Ärzte.
17:09Mit einem Skalpell angeben und vor dem Kartoffelschälereis ausnehmen.
17:13Hier, es wird hier geschält.
17:15Da, da, da, da.
17:16Schon passiert.
17:17Ist Alexandra noch gar nicht bei euch?
17:20Nee, die weiß noch nicht, ob sie es schafft.
17:22Und?
17:23Was ist noch alles geplant?
17:24Ach, wir werden sechs kleine Menüs verbereiten.
17:26Fleisch, Fisch, vegetarisch, von allem etwas.
17:28Und der Rest, der ist geheim.
17:30Gut, dann lasse ich mich überraschen.
17:35Ach, das kannst du ja eigentlich machen.
17:37Hier, verteil die mal auf den Tisch.
17:40Fragebögen.
17:40Ja, da sollen die Leute Kreuzchen reinmachen.
17:44Wenn sie gut essen, können sie auch ein paar Kreuze machen.
17:46Oder glaubst du, wir kochen nur, um die satt zu kriegen?
17:48Ich werde Kreuz und Pinn-Weltmeister.
17:49Gut.
17:56So.
18:00Also, wenn das so ist, dann heißt das, dass das Berghaus euer Resort für den Wahlkampf
18:07zum Bürgermeister missbrauchen will?
18:09Der muss sich profilieren, wenn er die Wahl gewinnen will.
18:11Verstehst du?
18:12Helters Posten hat er nur vorübergehend übernommen.
18:14Ja.
18:15Und je größer die Investitionen ausfallen, umso mehr Arbeitsplätze gibt es.
18:19Und jetzt soll ich mich noch mit Oskar arrangieren, damit Berghaus unter einer Decke steckt.
18:23Also, wenn ich mich richtig erinnere, dann ist Berghaus' Name letztes Jahr in einem Korruptionskandal
18:29verwickelt gewesen.
18:30Das würde mich nicht wundern, passen würde es.
18:33Jedenfalls verspricht er uns seit Wochen, die Tourismusbranche zu stärken, Arbeitsplätze
18:36zu schaffen.
18:38Wie er das anstellen will, hat er uns bislang nicht verraten.
18:41Und wenn er nicht bald was Konkretes vorzuweisen hat, dann kann er die Wahl vergessen.
18:46Dein Resort kommt ihm gerade recht.
18:52Weißt du was, Robert?
18:53Es wird, glaube ich, langsam Zeit, den Spieß mal umzudrehen.
18:59Was ist alles so lecker?
19:07Ich kann gar nicht mehr aufhören.
19:09Hast du die Scampis schon ausprobiert?
19:11Nein.
19:12Danke.
19:15Frisch die Luft macht einfach hungrig.
19:17Ja, so wird es sein.
19:19Ein anderer Grund ist mir jetzt auch nicht eingefallen.
19:20Vielleicht sollte ich öfter herkommen.
19:26Und mich?
19:28Die Ruhe würde deine Arbeit doch bestimmt gut tun.
19:32Naja, eigentlich ziehen mir ein paar Anregungen inzwischen durch lieber.
19:35Und bei dir?
19:39Kannst du dir vorstellen, mal was Neues auszuprobieren?
19:44Keine Ahnung.
19:46Aber es gibt ein paar Dinge, die möchte ich bestimmt nicht ändern.
19:51Ich auch nicht.
19:55Aber weißt du, das Leben, das ist manchmal total kompliziert.
20:00Und Dinge, die einem immer so unerreichbar erschienen,
20:03rücken plötzlich in ein Licht und werden irgendwie...
20:09Sag mal, wie spät es ist?
20:12Was?
20:13Halb.
20:14Ach, verdammt, das Probeessen.
20:16Was? Du hast noch einen Termin?
20:17Ja, das habe ich ganz vergessen.
20:19Du willst nach all dem jetzt noch was essen?
20:21Eine gute Freundin von mir eröffnet über meinem Restaurant.
20:26Und heute Abend ist das Probeessen mit ein paar Freunden.
20:28Da werden die Gerichte für die neue Speisekarte getestet.
20:31Und wie ich sie kenne, flattern ihr jetzt schon die Nerven.
20:36Sag mal, komm doch einfach mit, dann lernst du gleich alle kennen.
20:39Ach Quatsch, ich bin doch gar nicht eingeplant.
20:40Das macht doch nichts.
20:41Hanna hat bestimmt nichts dagegen.
20:43Und ich habe auch nichts dagegen, wenn ich meine Portion mit jemandem teilen kann.
20:47Ah ja?
20:48Mhm.
20:48Na dann, komm ich natürlich mit.
20:54Schön.
20:56Also ich wäre soweit.
20:58Das sind die entsprechenden Unterlagen, Vorschläge für die Werbekampagne.
21:01Na gut.
21:03Alles wartet mal wieder auf Maximilian.
21:05Da war da sowieso keine Chance.
21:09Störe ich?
21:09Hast du jetzt eine Entscheidung getroffen?
21:12Ja.
21:14Ich habe mir deinen Rat zu Herzen genommen, mich nochmal intensiv um die Berghaus-Sache gekümmert.
21:18Das ist sehr freulich.
21:20Mir ist klar geworden, warum deine Bettenburg so wichtig für ihn ist.
21:24Gibt es irgendwas, was du mir unter vier Augen sagen möchtest?
21:26Er braucht die Arbeitsplätze und das Renommee, um wiedergewählt zu werden.
21:29So einfach ist das.
21:30Das ist jetzt vielleicht etwas eindimensional formuliert.
21:33Dann formulier es mal dreidimensional.
21:36Je größer das Projekt, umso größer sind die Chance, um wiedergewählt zu werden.
21:40Aber das ist für uns doch nur von Vorteil.
21:42Was interessiert mich denn, ob Berghaus gewählt wird?
21:44Ohne die Unterstützung des Bürgermeisters kannst du das Resort vergessen.
21:48Das ist noch die Frage.
21:52Vielleicht gefällt seinem Nachfolger mein Konzept ja viel besser.
21:56Ich jedenfalls werde einfach die Wahl abhaben.
21:58Du glaubst noch nicht im Ernst, dass Berghaus uns dann noch die Genehmigung erteilt?
22:03Darauf werde ich es wohl ankommen lassen.
22:06Bis soll das heißen.
22:09Oskar, es ist mein Projekt.
22:13Und seine Realisierung ist mir unglaublich wichtig.
22:17Aber bevor ich mir reinreden lasse und damit meine Vision zum Teufel schicke,
22:21warte ich doch lieber noch ein bisschen.
22:28Ja, natürlich funktioniert der Kopfhörer.
22:35Ich trage ihn ja selbst.
22:37Wie schwer?
22:38Das gute Stück wiegt genau 37 Gramm.
22:43Zu leicht.
22:44Ja.
22:46Dann wieder hören.
22:48Zu leicht, zu schwer, zu teuer.
22:51Das war Nummer 13.
22:54Hey.
22:55Jemand zu Hause?
22:57Bin da.
22:59Ah.
23:00Hey, Mom.
23:01Hallo, mein Großart.
23:02Oh.
23:03Hast du dir einen MP3-Player gekauft oder möchtest du einen Callcenter aufmachen?
23:08So ähnlich.
23:10Ach, du hast ja noch mehr davon.
23:11100 Stück.
23:15100?
23:16Mhm.
23:17Äh, willst du die verkaufen oder was?
23:19Ich hoffe, sonst verdiene ich nämlich nichts.
23:23Ah ja, und für wie viel?
23:2519,90 Euro plus Versand.
23:28Oh.
23:31Zu teuer.
23:33Was heißt zu teuer?
23:35Nein, für gute Kopfhörer kann man schon leicht über 150 Euro ausgeben.
23:39Wie gesagt, für gute.
23:42Aber nicht für die.
23:44Äh, nein.
23:46Was hast du denn dafür gezahlt?
23:477,50 Euro das Stück.
23:50Und, ähm, jetzt fährst du sie nicht los.
23:53Sieht so aus.
23:57Hast du, hast du Vorkasse geleistet oder ähnliches?
23:59Ja.
24:02Für 100 Stück.
24:05750 Euro?
24:07Ja.
24:09Okay.
24:12Okay.
24:12Ich wünschte, ich hätte es schon hinter mir.
24:39Du kochst einfach wie immer und alle werden zufrieden sein.
24:42Wie immer.
24:43Oh, für wen hast du dich denn rausgeputzt?
24:45Oh, rausgeputzt, Kitty.
24:46Ich habe mich nur dem Anlass entsprechend gekleidet.
24:49Bitte sehr.
24:50Oder hast du dein eigenes Getränk mitgebracht?
24:52Der wird schon gehen.
24:53Oh.
24:53Also, auf eine gelungene Generalprobe.
24:57Ach, danke.
24:59Schön, dass ihr alle gekommen seid.
25:00Oh Gott, Johann.
25:01Oh Gott, ich hoffe, ihr habt doch ordentlich Hunger mitgebracht.
25:05Wir haben nämlich ein paar Experimente mit euch vor, um die Speisekarte zu testen.
25:08Experimente?
25:09Das klingt ja gefährlich.
25:10Gefährlich wird es nur, wenn ihr nicht die Wahrheit sagt.
25:12Ah, wir haben hier so kleine Karten vorbereitet.
25:15Da müsst ihr dann die Gerichte bewerten.
25:16Und ihr müsst ehrlich sein.
25:19Wenn ihr wollt, setzt euch doch schon mal.
25:22Ähm, äh, Frau Sommer.
25:23Mhm.
25:24Wo sitzen Sie denn?
25:26Ihnen gebührt doch der Ehrenplatz zwischen Herrn Wallenberg und mir.
25:29Ja, aber nur wenn Sie servieren.
25:31Einer muss ja das Essen bringen.
25:33Ach so, ja.
25:33Stimmt.
25:34Oh, ein Glück, ihr habt noch nicht angefangen.
25:44Wir dachten schon, wir wären zu spät.
25:45Herzlich willkommen.
25:47Oh, danke.
25:48Dankeschön.
25:49Ja, willst du uns die junge Dame nicht vorstellen?
25:51Vorstellen?
25:51Wir kennen sie schon.
25:53Ja, das ist meine Freundin Romy Willnert, die eigens aus Köln angereist ist,
25:57um sich Hannas Gaumenschmaus nicht entgehen zu lassen.
26:00Ja, Steffen meinte, es wäre in Ordnung, wenn ich mitkomme.
26:02Ich hoffe.
26:02Ja, natürlich.
26:03Ich freue mich, dass wir uns endlich mal kennenlernen.
26:05Hallo Romy, Hanna.
26:06Ich freue mich auch, danke.
26:08Dann werde ich noch ein Gedeck holen.
26:09Ah, nee, Oma, lass mal.
26:11Wir können Alex nehmen, ich glaube, die kommt noch nicht mehr.
26:15Oh.
26:16Ja, äh, wollen Sie Platz nehmen?
26:18Ja, gerne.
26:21Ich komme sofort.
26:24Ich habe vorhin übrigens Alex und dein Gespräch ungewollt mitgehört.
26:28Oh.
26:29Hanna, du schaffst es auch alleine, das weiß ich.
26:33Da, da, da, da.
26:36Danke.
26:38Dann bei mir, wa?
26:39Mhm.
26:45Ein Ginger Ale, perfekt temperiert.
26:47Danke.
26:47Sie wissen ja, der Service von Castel Cuisine ist sehr umfassend.
26:52Gut, mein Auto bräuchte eine Wäsche.
26:54Klar, die ist natürlich auch perfekt temperiert.
26:57Ich wusste gar nicht, dass deine Mutter dich fürs Rumstehen bezahlt.
27:00Das ist es ja.
27:01Sie bezahlt mich gar nicht.
27:02Dafür war dein Vorschuss ja hoch genug.
27:04Und jetzt hätte ich gerne einen Whisky.
27:05Du weißt doch, Onkel Oskar, Alkohol löst keine Probleme.
27:10Single Malt im Tumblr ohne Eis und zwar Dali, sonst hast du ein Problem.
27:15Ei, Ei, Sir.
27:16Nicht sehr souverän, Ihren Ärger einem Jungen auszulassen.
27:22Sprechen wir von Ihnen.
27:25Haben Sie nicht heute eine Essen in Ihrem Restaurant?
27:27Ich kann mir Besseres vorstellen, als das junge Gluck zu bewundern.
27:30Ein Single Malt, bitte sehr.
27:31Haben Sie mir nicht versprochen, Maximilian loszuwerden?
27:36Und ich pflege, meine Versprechen zu halten.
27:38Ach ja, und wie?
27:39Ich habe gerade eher das Gefühl, dass er Sie abserviert.
27:43Ich sage immer, eine gewonnene Schlacht ist noch kein gewonnener Krieg.
27:47Maximilian wird damit nicht durchkommen, das garantiere ich Ihnen.
27:50Tut mir leid, auf mich wirken Sie nicht mehr sehr überzeugend.
27:54Das sagt die Richtige.
27:56Wenn Sie etwas Mumm hätten, würden Sie zu dem Essen gehen und aktiv werden,
27:59statt hier rumzusitzen und sich selbst leidzutun.
28:01Haferbeck, zwei Personen, 20.30 Uhr, kein Problem.
28:10Und achte bitte darauf, dass die Gäste zuvorkommend behandelt werden.
28:13Es geht um einen äußerst wichtigen Termin.
28:15Ich behandle alle Gäste zuvorkommend.
28:18Ja, das kann ich mir lebhaft vorstellen.
28:20Denk doch, was du willst.
28:23Und hast du heute Abend schon was vor?
28:26Wieso?
28:28Naja, ich wollte nur mal wissen, was man so macht in eurer Stadt.
28:30Wenn es gerade keine Gruselattacken gibt.
28:34Hat Lina noch was gesagt?
28:36Wieso soll Lina noch was gesagt haben?
28:38Ich weiß nicht, keine Ahnung.
28:42Unter Mädchen redet man doch über alles, oder?
28:44Hm.
28:47Ja, sie hat noch was gesagt.
28:49Aha.
28:50Das ist ein sehr netter Abenteuer.
28:55Und dass du ein Idiot bist und bleibst.
28:57Das ist ein sehr netter Abenteuer.
28:58Das war's.
29:29Wow, das riecht dir schon richtig gut.
29:31Hey, und ich dachte schon, du lässt mich hängen.
29:33Nee, im Leben. Ich wollte nur kurz auf eine neue Ära des Fischer-Kurs.
29:40Dankeschön. Sie sind wunderschön.
29:44Lass dich von mir nicht stören.
29:46Ähm, Vase ist da.
29:55Ich hatte noch keine Zeit.
29:57Ja, schon, aber ich muss doch auch den richtigen Zeitpunkt abpassen, oder nicht?
30:01Ja, und im Moment sind wir gerade auf einem Essen bei seinen Freunden.
30:04Oh, Entschuldigung. Rechten Sie rein?
30:07Ja, danke.
30:08Wo ist das Troschiermesser?
30:15Ich probier's doch einfach mal hier mit.
30:17Das hätt' ja auch ruhig mal was sagen können.
30:19Ja, das find' ich auch.
30:20Sag mal, kann ich dir irgendwie helfen?
30:22Am besten, du gehst einfach rüber.
30:24Denn Uta ist mir wichtig.
30:26Kann ich machen.
30:26Aber ich bin mir sicher, es wird wunderbar, weil du einfach wundervoll bist.
30:37Alexander!
30:38Ach, wie schön, dass du doch noch gekommen bist.
30:41Ach, Hanna ist in der Küche.
30:44Sie wird sich freuen.
30:53Gitti hat gesagt, du rotierst hier, aber es sieht mir eigentlich ganz entspannt aus.
30:55Ah, Alex!
30:57Ja, der Schein trügt.
30:58Ich bin nur kleines Intermezzo.
31:00Davor ist man nie gefeit.
31:01Also, ich geh da mal raus, ne?
31:03Ja.
31:04Was dann?
31:05Drück dir die Daumen.
31:09Heißt das, wir sind wieder ein Team?
31:12Dann zeigen wir Ihnen mal, was der neue Fischerkrug zu bieten hat.
31:2350 Cent.
31:24Also doch, die Teile sind mieser Schrott.
31:29Hier steht in dem dringenden Verdacht, Arbeitssuchenden überteuerte Starterpakete zu verkaufen.
31:36Und hier, die Kriminalpolizei rät in solchen Fällen, Finger weg von Angeboten, bei denen der Arbeitssuchende in Vorkasse treten soll.
31:46750 Euro, Mama.
31:48Weg.
31:49Mir ist schlecht.
31:50Ich wette, du bist nicht mal die Einzige, die darauf reingefallen ist.
31:55Jonas, das hilft mir jetzt wirklich nicht weiter.
31:58Ich geh zur Polizei.
32:00Ich erstatte Anzeigen.
32:01Oh Gott.
32:04Karl, der wird sich freuen.
32:06Hallo, Jonas.
32:07Hi.
32:07Na mein Schatz, wie geht's noch an?
32:09Hast du die ersten 100 Stück schon an den Mann gebracht?
32:12Ich glaube, du setzt dich erst mal, Karl.
32:16Wieso?
32:18Was ist denn passiert?
32:19Gib Neuigkeiten.
32:32So.
32:33Und hier?
32:34Oh, das sieht ja fantastisch aus.
32:36Da gibt's für die Optik schon mal die volle Punktzahl.
32:38Allerdings.
32:40Die hat heute schon mehr als einmal vergeben.
32:42Ja, da sind Sie nicht der Einzige.
32:44Ja, und zu Recht.
32:45Das Lammalgris.
32:46Exzellent.
32:47Danke.
32:47Vielleicht könnten die Kartoffeln ein bisschen mehr Salz vertragen.
32:53Dafür gibt's den hier.
32:54Zu viel Salz ist ungesund, meine Lieber.
32:58So.
32:59Alle versorgt?
33:01Dann lasst es euch schmecken.
33:02Danke.
33:03Guten Appetit.
33:05Guten Appetit, ja.
33:08Ja, wenn es so still ist, dann scheint es ja allen zu schmecken.
33:12Gefräßiges Schweigen, wie man so sagt.
33:14Anna, du hast dich mal wieder selbst übertroffen.
33:17Deine Mutter würde sich sehr über dich freuen.
33:19Ich erinnere mich noch, was sie damals gekocht hat.
33:21Zur Eröffnung, äh, eine Roulade.
33:24Oh.
33:25Na, die wird's ab jetzt nicht mehr auf der Speisekarte geben.
33:27Das ist gut so.
33:29Veränderungen halten die Dinge am Leben.
33:31Sie sagen es.
33:32Und?
33:34Zufrieden?
33:35Sehr lecker.
33:36Einen besseren Hintergrund für meine Weine kann ich mir nicht vorstellen.
33:41Sei froh, dass du deine Weine zu Hannas Essen servieren durftest.
33:45Was mich interessiert, was würde wohl der große Gastro-Kritiker Julio Stern zu unserem Essen sagen?
33:51Gar nichts.
33:54Er hat ja nicht das Vergnügen, hier anwesend zu sein.
33:57Und was sagst du?
34:00Ich schweige und genieße.
34:01Ey, dieser Haferbeck.
34:12Was gibt's doch nicht?
34:12Das war doch kein Geschäftsessen.
34:13Die Tussi war gerade mal 20?
34:16Da zählen die inneren Werte.
34:1790, 50, 90.
34:18Hallo, die arme Frau Haferbeck?
34:22Du glaubst doch nicht ernsthaft, dass den jemand heiratet.
34:24Und wenn, dann nicht freiwillig.
34:25Hey, Lina!
34:27Na, schon Feierabend?
34:28Ich spüle meine Füße kaum noch.
34:30Heute war echt die Hölle los.
34:31Dann wart mal ab, was für eine Hölle noch vor dir liegt.
34:34Wieso?
34:35Hast du noch mehr Gruselattacken auf Lager?
34:37Ja, aber ein paar blutige Streifen.
34:38Frisch aus der virtuellen Videothek.
34:40Was meinst du?
34:41Hast du Lust?
34:43Klingt gut.
34:45Aber ich bin mit Caro verabredet.
34:50Okay, dann vielleicht ein andermal.
34:52Caro hat aber vielleicht Lust auf ein paar Grusel-Schocker.
34:54Ich meine, ich stehe auf Horrorfilme.
35:01Dann gruseln wir uns also zu dritt.
35:04Na, dann los!
35:05Man sollte sich nicht auf die häufig in Restaurants, an Häuserwänden und Bäumen ausgehängten Inserate bewerben
35:18und keinesfalls den am Telefon gemachten Versprechungen glauben.
35:22Allein in diesem Jahr?
35:25Über 2000 Menschen bundesweit Opfer?
35:29Die Dunkelziffer ist angeblich deutlich höher.
35:32Boah, das ist schon ein starker Tobak.
35:34Und ich habe diesen Leuten 750 Euro überwiesen für diesen Mist hier.
35:43Was machen wir jetzt?
35:45Jetzt versuchen wir das Geld von diesen Gaunern zurückzubekommen.
35:50Weißt du, wie lange ich am Herd stehen muss, um dieses Geld zu verdienen?
35:52Das ist so ungerecht.
35:57Und ich lasse das nicht mit mir machen, Karl. Ich gehe zur Polizei.
36:00Komm, Rudron, es hat noch Zeit.
36:03Ja, es ist eine Menge Geld, aber es ist eben nur Geld.
36:08Sag mal, wie kannst du nur so ruhig sein?
36:11Na ja, ich habe vor kurzem auch 500 Euro in den Sand gesetzt für eine schreckliche Brille.
36:18Schon vergessen?
36:20Komm, morgen kümmern wir uns als erstes darum, die Überweisung rückgängig zu machen.
36:25Vielleicht haben wir ja Glück.
36:26Was immer Sie auch zu tun haben, Herr Brinkmann, kann das nicht bis morgen warten?
36:35Nein, das muss jetzt sein.
36:39Verraten Sie mir doch lieber, was auf Ihrer Seele liegt, Herr Wallenberg.
36:42Sie haben den ganzen Abend ja fast nichts gesagt.
36:44Ich kam ja kaum dazu.
36:46Denn kaum hatte ich etwas zum Besten gegeben,
36:48da wurde ich von der streitsüchtigsten Person dieser Gegend zurechtgewiesen.
36:52Ach, tatsächlich?
36:53Ja, Ihren Spott können Sie sparen, Herr Brinkmann.
36:56Herr Wallenberg, das sieht doch ein Blinder,
36:59dass Sie und Frau Sommer wie füreinander...
37:00Ich wäre Ihnen sehr verbunden,
37:02wenn Sie den Namen von Frau Sommer und den Meinigen
37:04nicht immer wieder am selben Satz verwenden würden.
37:06Ich kann es versuchen.
37:08Wenn Sie mir verraten, Herr Wallenberg,
37:11ob Sie der Frau Sommer wirklich vor Jahren einen Heiratsantag gemacht haben.
37:14Ach, das ist doch völlig...
37:15Und wenn es so wäre...
37:16Dann stimmt es?
37:18Also auch, wenn es Sie vielleicht gar nichts angeht, Herr Brinkmann.
37:20Ja, ich war in Gitti verliebt.
37:24Und ja, ja, ja, ich...
37:26Ich habe ihr als erster und einziger Frau in meinem Leben
37:29meinen Heiratsantag gemacht.
37:32Und dann?
37:33Ja, ich bin zurückgewiesen worden
37:35auf die demütigendste und grausamste Art und Weise.
37:40Das kann ich mir bei Frau Sommer gar nicht vorstellen.
37:42Sie waren ja auch nicht dabei.
37:45Davon habe ich 60 Stück gekauft.
37:47Ich wollte mit meiner Frau an jedem Hochzeitstag
37:51eine davon trinken.
37:53Ja, das ist ja sehr romantisch, Herr Wallenberg.
37:56Seit Gitti mich zurückgewiesen hat,
37:58trinke ich den Wein nun jedes Jahr allein.
38:01Tja, jetzt denken Sie wahrscheinlich,
38:03ich bin ein sentimentaler alter Narre.
38:05Ich hätte gar nicht damit anfangen sollen.
38:07Brinkmann, also...
38:08Einen schönen Abend noch.
38:09So, das wären dann die Letzten.
38:23Danke.
38:25Purer Eigennutz.
38:29Jetzt sind wir wieder unter uns
38:30und du kannst ehrlich sein.
38:31Wie fand der Experte unser Essen?
38:34Ja, so.
38:35Ich war ja rein privat hier.
38:36Ach, dann sag doch einfach ganz privat,
38:38wie du es gefunden hast.
38:39Wir können ja auch gucken,
38:40was du in deinen Fragebogen geschrieben hast.
38:42Es war gut, es war alles gut.
38:44Der ist ja leer.
38:45Du hast ja gar nichts ausgefüllt.
38:46Es ist doch deiner, oder?
38:50Also, es war alles professionell zubereitet.
38:53Die Auswahl der Speisen klassisch.
38:55Klassisch?
38:55Das klingt wie eine nette Umschreibung von Tod langweilig.
38:57Ja, also, ich meine,
39:01Meeresfrüchte, Pasta, Spargel, Risotto,
39:03Lamine, Kräuterkruste,
39:04das bekomme ich ja überall, hm?
39:05Gegen eine klassische Speisekarte ist doch nichts einzuwenden.
39:07Du hast doch gerade gesagt, klassisch ist ein anderes Wort.
39:08Ja, aber wir wollen doch nicht das Essen über Nacht neu erfinden.
39:10Anna, bitte, ist doch alles so gut gelaufen, hm?
39:12Lassen Sie sich streiten jetzt.
39:13Ich streite mich doch gar nicht.
39:14Kannst du ruhig sagen, wenn es dir nicht geschmeckt hat, oder?
39:16Das hat es!
39:17Also, gut geschmeckt, meine ich.
39:20Ach, und deshalb hast du keines der Gerichte bewertet.
39:22Wann hast du denn dein Urteil gefällt, hm?
39:23Handwerklich war alles auf dem Punkt.
39:29Aber?
39:32Es war gut.
39:35Aber eben nicht gut genug.
39:42Für diesen Lehrauftrag muss ich nach Shanghai.
39:45Shanghai?
39:46Sie erinnern sich an das Passwort für Maximilians Computer?
39:48Für uns Geburtsdatum, ja. Warum?
39:50Wir brauchen es jetzt nochmal.
39:51Hast du schon gefrühstückt?
39:57Alle waren begeistert, nur der Gastro-Kritiker nicht.
40:00Was meinst du, worum es eigentlich geht?
40:03Um den normalen Gast.
40:05Also lass dir nichts einreden.
Kommentare