- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ПЛЕН
00:01Той, добре ли? Какво казаха? Какво му е?
00:27Не знаят точно. Получил тахикардия. Ще се опитат да я овладеят с лекарства. Ще го държат под наблюдение. Така че, спокойно за сега.
00:41Не е сериозно, нали? Защо изведнъж се еблуши? Какво казват?
00:48Докторът каза, че е осложнение, но определят състоянието му като нетипично. Затова осложненията не са показателни.
00:57Не казват нищо определено.
01:27Докторът каза, че е осложнение.
01:32Докторът каза, че е осложнение.
01:37Докторът каза, че е осложнение.
01:47Докторът каза, че е осложнението.
01:50Има ли новини?
02:07Оказателите му са нормални.
02:09След малко ще го вкарат в стаят.
02:12Боже, благодаря ти.
02:15Вървете да си почините.
02:18Съсипахте се.
02:19Мога да ви закарам в хотела.
02:22Госпожа Афифе ще дойде.
02:24Никъде няма да ходя. Добре ми е тук.
02:28Добре, госпожо. Както желаете.
02:30Ало, хира.
02:54Дано вече си будна.
02:57Добро утро. Добре, че се обади. Будна съм, разбира се.
03:01Щях да питам за брат ми. Има ли я развитие?
03:04С нощи малко се влуши.
03:06Но вече е по-добре. Лекарите се погрижиха.
03:09Няма нищо страшно. Успокой се.
03:13Какъв е бил проблемът? Какво казват лекарите?
03:18Не дават точна диагноза.
03:20Но ако беше важно, мисля, че ще сяха да го кажат.
03:23В момента е по-добре. Не се тревожи.
03:25Ако има промяна, ще ти кажа.
03:29Добре, благодаря. Пак ще ти се обадя.
03:33Искам да чуя гласа на батко, когато е удобно. Може ли?
03:37Разбира се. Ще говорите.
03:40Добре, ще държим връзка.
03:42Ще държим връзка, да.
03:44Дочуване.
03:44Дочуване.
03:55Дочуване.
04:25Добро утро.
04:37Добро утро.
04:38Подранила си.
04:41Всъщност, не може да се каже.
04:43Цяла нощ не мигнах, мислях за брат ми.
04:47Предположих, щях да те питам.
04:49Как е той? Има ли новини?
04:50Току-що говориш с Хира.
04:52С нощи внезапно се е влушил, но сега е добре.
04:54Хира ще ме държи в течение.
04:57Добре, слава Богу.
05:02Явно и теб не те хваща сън.
05:04С нощи не дойде.
05:17Ще те помоля за нещо.
05:20За какво?
05:21искам да дойдеш с мен.
05:26Нуршах, много съм изморен.
05:28Не се чувствам добре.
05:29Да го отложим.
05:31Моля те заради мен.
05:32Къде искаш да отидем?
05:38Ще разбереш.
05:40Защо не казваш?
05:41Не настоявай, моля те.
05:46Когато стигнем, ще видиш.
05:53Моля те заради мен.
05:55Ясно.
05:56Добре.
05:57Моля те заради мен.
06:27Това, което направих е непростимо.
06:54Отворих рана в сърцето ти,
06:57която трудно ще зарасне.
07:00Но аз ще чакам.
07:05Ще чакам, докато болката от раната ти отмине
07:08и ти я забравиш.
07:10Колкото и да продължи.
07:12Ще чакам
07:13до края на живота си този момент.
07:16Сега...
07:25Ще завием тук.
07:41Ох, не.
07:44Не беше тук.
07:49Нататък ще продължим.
07:51Но, Шах, ще спреш ли?
07:52Ако ми кажеш какво търсим,
07:54може и да ти помогна.
07:55Търсим же отъкъща на един етаж с двор.
07:57Как така?
08:00Това ли е информацията?
08:01Не, има и още.
08:03Всичко е в главата ми спокойно.
08:05Ще я намеря.
08:06Абонирайте се.
08:36Не ми казвай да спра.
08:40Не мога.
08:42Няма значение колко ще трае
08:43и какво ще ми струва.
08:46Ще ти върна спокойствието,
08:48което ти даваха звездите.
08:49Ти казваше, че отвъд видимото има и невидимо.
09:07Задоволих се с това, което виждах.
09:11повярвах.
09:15Доверих се.
09:16Толкова съжалявам.
09:25Каквото и да сторя,
09:27няма да поправя грешката си.
09:29но като архун на когато вярваше
09:33и когато обичаше,
09:37искам едно.
09:41Да ми простиш.
09:42Абонирайте се.
10:12Абонирайте се.
10:32Открих я.
10:33Най-накрая.
10:37Но не е.
10:40На улицата нямаше такава сграда.
10:44Не е тази, извинявай.
10:55Да тръгнем натам.
11:03Субтитры подогнал «Симон»
11:33«Симон»
12:03Нуршах, защо я търсим?
12:32Ще ми кажеш ли вече?
12:35Потърпи.
12:36След малко ще получиш отговор.
12:39Нуршах.
12:42Разбрах какво се опитваш да направиш.
12:47Какво се опитвам да направя?
12:49Виж, хвърлих камък в кладенец, но не помислих.
12:56Все едно не съм ти задал въпроса.
12:59Чули?
12:59Нека да продължим живота си по-старо му.
13:03Открих я.
13:13Ето къщата.
13:14Някога беше жълта, поеди са лисея в синьо, но съм сигурна, че е тя.
13:26Ела, защо стоиш там?
13:36Е, тук сме.
14:00Сега какво ще правим?
14:01Ще разкопаеш ли тук?
14:15Стига, Нуршах.
14:18Нямам си работа, ще се ровя в пръста.
14:20Е, дойдохме до тук.
14:21Прави каквото ти казвам.
14:23Имам нещо предвид, хайде.
14:26Станахме и маняри. Браво.
14:29Тук ли?
14:31Аха.
14:31А, стой, стой.
14:39Пардон, не е тук.
14:42Ето, тук.
14:44Ще разкопаеш ли тук?
14:50Същност, тук ли беше?
14:52Тук ли?
14:53Аха.
14:53Или ето там?
15:32Няма защо.
15:33Няма защо.
15:34Но е добре, нали?
15:37Да, добре.
15:38Не себе спокойте.
15:39Не би видял и се е притеснил.
15:41добре.
16:11Тук ли се и ми омръзна.
16:12Няма да продължа тази игра.
16:14Намери друг начин да ми кажеш каквото имаш.
16:17Скапах се.
16:18Какво беше това?
16:19Тък.
16:20Та!
16:20Та!
16:20Та!
16:21Та!
16:21Та!
16:25Та!
16:26Та!
16:26Та!
16:27Какъв е този камък?
16:51Хударъкът за мерт.
16:54За мерт ли?
16:55Нарушах, кой е мерт?
16:58Ние заради мерт ли купаем от часове?
17:04Мерт е приятел от детинство.
17:09Тук някога живеше госпожа Надиде,
17:13учителка по музика.
17:15През лятото идвах тук.
17:17Даваше ни уроци по музика, пиано, сулфеж.
17:22Аз се сприятелих с много деца.
17:23Едно от тях беше мерт.
17:29Понякога между уроците играехме заедно или под това дърво или тук на двора.
17:35Този камък беше подарък за него.
17:41Но мерт ми излага жестоко.
17:49Отказах се да му го подаря.
17:51После го зарових тук.
17:53Казах си,
17:58един ден ще извадя камъка и ще го дам на човек, който го заслужава и на когото държа.
18:05Той е за теб.
18:12Имахме трудности в началото.
18:37Казах си, Боже мой, как ще я караме така?
18:43Много ти се сърде.
18:52Предполагам и ти на мен.
18:53Но някак до теб се чувствах в безопасност.
19:05Така, как да кажам?
19:08Спокойна, сигурна.
19:10Всяка ще познавах от дълго време.
19:17Колкото и да се карахме и да спорехме каквото и да ни се случеше, ти не се отдели от мен.
19:27Може би заради това се чувствах в безопасност.
19:31Ти ми подейства добре.
19:32Тоест, искам да кажа, станахме добра двойка.
19:52Запелязах, че животът е кратък.
19:55Дните от календара бързо се сменят.
19:58Виж, брат ми, върна се от този свят.
20:02Казах си, от тук нататък ще грабя с пълни шепи от живота.
20:10До насита.
20:19Ти ми зададе въпрос.
20:23Ще се получи ли с нас?
20:27Сега аз те питам, Кенан.
20:28Ще се получи ли с нас?
20:32Сега аз те питам, Кенан.
21:02Добре съм.
21:18Не се тревожи.
21:22Не ми прощавай.
21:24Това, което направих е непростимо.
21:26Отворих рана в сърцето ти, която трудно ще заразне.
21:33Но аз ще чакам.
21:38Ще чакам, докато болката от раната ти отмине и ти я забравиш.
21:44Колкото и да продължи.
21:46Ще чакам до края на живота си за този момент.
21:49М-м-м-м-м-м-м.
22:03М-м-м-м.
22:06Абонирайте се!
22:36Абонирайте се!
23:06Абонирайте се!
23:36Абонирайте се!
24:06Абонирайте се!
24:08Абонирайте се!
24:10Абонирайте се!
24:12Абонирайте се!
24:14Абонирайте се!
24:16Абонирайте се!
24:18Абонирайте се!
24:20Абонирайте се!
24:24Абонирайте се!
24:26Абонирайте се!
24:28Абонирайте се!
24:30Абонирайте се!
24:32Абонирайте се!
24:34Абонирайте се!
24:36Абонирайте се!
24:38Абонирайте се!
24:40Абонирайте се!
24:42Абонирайте се!
24:44Абонирайте се!
24:46Абонирайте се!
24:48Абонирайте се!
24:50Абонирайте се!
24:52Абонирайте се!
24:54Абонирайте се!
24:56Абонирайте се!
24:58Абонирайте се!
25:00Абонирайте се!
25:02Абонирайте се!
25:24Къпни от това хубавецо!
25:26А Фед, за Бога, тъпчеш ми всичко в устата, ще се задавя
25:36Да му дойде силата на моя хубавец, ах, да ти е сладко
25:42А Фед, както вървиш, ще взема да напълнея
25:46Но, знаеш ли, всичко е много вкусно, златни ти ръце
25:52Да ти е сладко като мед, да ти дойде сила
25:55Кой е този натрапник? Ще изкърти вратата, рубия
26:04Не ме интересува, сякаш сме в някакъв хан
26:10Виж сега как ще му щупя главата
26:16Отваряй вратата, ако си мъж покажи се
26:21Излез, мижи турко
26:23Този пак как успя да ни открие?
26:31Отвори!
26:32Тези неща не стават така с поръчка
26:35Надувка такава!
26:38Ще ти покажа къде взимуват раците
26:40Ей!
26:41Скъпи, на този явно не му стига боят
26:47Като победен пехливанин, напира да губият
26:51Още веднъж го натупай, да не смее да припари край нас
26:55Отвори!
27:14Какво става? Какъв ти е проблема, мой човек?
27:24Ти си ми проблемът, гнидо!
27:28Мисли, че като се пренесе няма да те открие ли?
27:32Страхливец!
27:33Възлагаш на пот изпълнител и се правиш на мъж на чужд гръб
27:38Я си мери думите
27:40Не ме изнервя и да не ти видя сметката
27:43Ще те пречукам
27:45Ела!
27:53Защо се довери на това жалко подобие на мъж?
27:56Какво става?
28:23Постава и критенда месо
28:25Ах, майът лъв, майът сапруг герой
28:39Ей
28:46Да
28:58Какво ще кажеш?
29:01Ще се получи ли с нас?
29:03Кои сте вие? Защо купаете там?
29:23Ви към полиция! Не мърдайте!
29:26Леле, загазихме
29:27Нуршах, ако се забавим още малко, ще ни хване
29:35Бягай, бягай, бързо
29:38Тичай, Нуршах
29:41Миличък
29:56Майраната е дълбока
29:58Много ли те боли?
30:00Не, Афет
30:02От една малка раничка
30:05Как ще ме боли?
30:07Комар ме ухапа
30:08Афет
30:11Реших да затворя вратата
30:13За да не те нападне мръсникът
30:15А той само това чака
30:17Тък му да затворя вратата
30:20Това на мен е подготвен
30:23Заби ми ножа
30:24Ама кой е този тип, че ще пролива крафта ми?
30:31Не, скъпи
30:32Как ни намери този човек?
30:34Толкова се местихме и бягахме
30:36Пак цъфна
30:37Не знам
30:41Рашид
30:43Да?
30:44Този не е мръднал откакто падна
30:47Само да но не е предал Богу дух
30:51Не, Афет
30:54Прави номера
30:56Яде бой
30:58А се чуди на кой свят е
31:00Разбира се
31:01Уше името му значи
31:03Безстрашен
31:04А излезе страхлив
31:06Може ли така да напираш на чужда врата?
31:10Да ти е за урок
31:11Не, не, не
31:14Не издържам
31:15Ще погледна
31:16Рашид, кръв
31:25Кръв, печем от главата
31:29Какво говори, Афет?
31:35Земляк
31:35Айде, айде, ставай
31:37Стига номера
31:39Рашид
31:45Този е умрял
31:47Мъжленце
31:49Ти убиец ли стана?
31:50Слава Богу, измъкнахме се
32:14Никой не ни гони
32:15Да ти кажа ли нещо
32:18Последния път, когато ми се случи
32:21Това бях на 7-8 години
32:23Ако ни беше хванал
32:27Какво обяснение щеяхме да дадем
32:30Като големи хора, не знам
32:31И според мен
32:32Човекът изглеждаше страховит
32:35Децата в квартала
32:37Сигурно са кротки, треперят от него
32:39Със сигурност е така
32:41Горките
32:42Честно казано, докато
32:46Идвахме насам
32:48Не ми беше ясно, защо сме тук
32:50После, като се появи
32:52Този господин Мерт
32:54Из невиделица
32:55Какво за Мерт
32:58Ами
33:02Разбра ме
33:04Не разбра
33:06Като се появи Мерт, какво стана
33:09Храбра лейди
33:11Сигурна ли си, че искаш да ме нападнеш
33:14За да знам как да се въоръжа
33:17Добре, предавам се
33:19Ах, така
33:20Най-ценното нещо, което съм получавал
33:34Нуршах този камък
33:46Е най-хубавият подарък
33:50В живота ми
33:51Сигурна ли си, че
34:21Мълчиш
34:42Колко много неща искаш да кажеш, нали?
34:51В душата ти бушува буря
34:55А ти стоиш тук и мълчиш
34:59Това, че не ти повярвах
35:03Това чувство
35:08Те преследва като черна сянка
35:10Знам
35:12Искаш и да си до мен
35:17И да избягаш
35:19Възможно най-далеч
35:21Преживяхме разтърсващи неща
35:31Преживяхме разтърсващи неща
35:45Бяхме съсипани
35:47Съкрушени
35:49Но най-голямата истина е
35:55Че ти си невинна
35:58А аз
35:59Аз само
36:06Искам да се сбъдне това, което най-много заслужаваш
36:11Да си добре
36:18И да си щастлива
36:20Искам да си
36:50Искам да говоря с сина си насаме
36:54Радвам се да видя, че си добре, Орхум
37:13После ще дойда
37:20Може ли да забравя къде оставих колата?
37:32Дали не я остави на тази пресечка?
37:36Не, Норшах
37:36Проверихме там
37:37Ами
37:39Все пак е нормално да се объркаме
37:42Доста обикаляхме
37:43Аз бях причината
37:46Това е ясно
37:48Наидване те накарах да минеш по много улици
37:51Извинявай
37:52Не, скъпа
37:53Откъде на къде?
37:54Не трябва ли да помня къде съм паркирал?
37:56Ти се опитваше да намериш къщата
37:58Няма ли да го кажеш?
38:04Какво?
38:05При тази ситуация ще ми подхожда
38:07Разсеяна лейди
38:09Или заблудена лейди
38:11Норшах, защо да се ядосвам?
38:15Ай, чуй какво ще ти каже
38:16Аз пещерен човек ли съм?
38:19Какво правим за Бога?
38:22Да, много глупаво
38:24Стоим и се самовиняваме
38:26Според мен, земята се завъртя наобратно
38:29Прекалено сме любезни и много внимателни
38:32Но аз се чувствам доста различно
38:36Сякаш не сме себе си
38:38И според мен
38:39Държим се деликатно, за да не се огорчим един друг
38:43Изобщо не сме себе си
38:45Не, не може така
38:48Категорично
38:49Трябва час по-скоро
38:51Да се върнем към старите си фабрични настройки
38:54Точно така
38:55В крайна сметка се познаваме в такава светлина
38:58Така е
38:59Ако продължим, ще се чудя
39:00Кой е този човек?
39:04А, виж, колата е тук
39:06Видях я
39:08Видях я
39:09Само че аз се видях първа
39:11Да ти напомня
39:12Ако зависеше от теб
39:14Още щеяхме да е тези
39:15Да, да, виж, че ти
39:16Веднага излизаш отгоре като зехтин над водата
39:19Много сте надъха на леди, браво
39:20Лекарят каза, че може да те изпишат
39:37Добра новина
39:39Но очевидно
39:41Не си дошла, за да кажеш само това
39:44Така е
39:48Подготвям стаята ти
39:51Отиваме право в къщи
39:53Не искам възражения
39:56От сега нататък всичко ще се върне по-старо му
40:01Защото така е редно
40:03Само заради нея
40:05Какво общо има тя?
40:07А няма ли?
40:09Ти не си ли изнесе от имението
40:11За да се чувства комфортно тя
40:14Видя какво стана
40:15Повече никога няма да позволя
40:19Да се случат такива неща
40:21Аз съм твоя майка
40:24И те искам до мен
40:26Добре
40:32Няма човек, който да не е разбрал
40:46Непрекъснато се обаждат
40:48Госпожа Мюзеен
40:50Трето обаждане
40:51Не мога да не вдигна
40:52Ало
40:56Как стигнахме до тук?
41:25Защо приживяхме това?
41:28Мюзеен
41:58Мюзеен
42:03Мюзеен
42:04Мюзеен
42:05Мюзеен
42:06Мюзеен
42:07Мюзеен
42:08Мюзеен
42:09Мюзеен
42:10Мюзеен
Comments
1