- hace 2 semanas
Las Crusaders se enfrentan a un problema que puede ser imposible de solucionar cuando un grifo entusiasmado les pide ayuda para conseguir una "cutie mark".
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30Y de su cutie Mark
00:32A pesar de su... inquietante naturaleza
00:37¿Inquietante?
00:43No sé a qué se refieren
00:45Su cutie Mark, ¿no les preocupa para nada?
00:48Oigan, miren lo que encontramos
00:50¡Miren!
00:53Un ponisaurio de lomo espinoso
00:54En nuestro propio jardín
00:56Y lo encontré sin ninguna ayuda
00:58¿No es esto genial?
01:00¡Oh!
01:02¡Es un arqueóloga!
01:04¡Pues claro!
01:06¿Qué creían que iba a ser?
01:07¿Un pirata?
01:11¿Pirata?
01:12¿Por qué creeríamos eso?
01:14¡Ja, ja, ja...
01:15¡Ja, ja, ja...
01:16¡Ja, ja, ja!
01:17Mi Little Pony
01:47Mi Little Pony, la magia de la amistad
02:17¡Vamos a hallar su propósito!
02:23Lo tienen que admitir, hemos tenido un muy buen efecto en todo el mundo desde que descubrimos nuestro destino
02:28Y ayudamos a otros ponis a descubrir el suyo, esto podría ponerse mejor todavía
02:34Pero oscúralo, tú sabes que siempre habrá retos
02:39Algún día alguien podría llegar con un problema que ni nosotras podamos arreglar
02:44Como...
02:45¿Un agrifo?
02:46¡Ja! ¡Exacto!
02:48Como un agrifo
02:49Pero eso sería una locura
02:51¡Oh no!
02:52¿De verdad es una agrifo?
02:59Por mi huerto que sí
03:00¿Qué creen que sea lo que quiera?
03:03Creo que hay que preguntarle, pero...
03:05¿No se supone que los agrifos son malos y gruñones?
03:09Crusaders, creo que hay que ir con cautela
03:12¡Las Cutie by Crusaders!
03:17¡No puedo creer que sean ustedes de verdad!
03:21¡Sí!
03:23¡Ese grifo no es gruñón!
03:27¿Cómo manzanas dulces supiste quiénes éramos?
03:30¿Saber quiénes son?
03:31¿Saber quiénes son?
03:33¡Ay! ¡Sobre ustedes de cada pony en Ponyville!
03:36¡Me emociona tanto verlas que podría explotar!
03:39Soy Gabriela
03:40Pero llámenme Gabi porque somos amigas
03:42¡Mucho gusto!
03:48Pues...
03:48¡Hola!
03:50¿Gabi?
03:52¡Estoy más emocionada de lo que cualquier grifo haya estado por algo!
03:56¿Emocionada?
03:57¿Pero eso por qué?
03:59¿Por qué?
04:00¿Por qué?
04:01Todo el mundo en la ciudad me habló de su increíble asesoría
04:04¿Cómo ayudan a los ponis a hallar su lugar en el mundo?
04:08Es una vocación
04:09Pero...
04:10¡Y por eso estoy aquí!
04:11¡También quiero ayuda!
04:13¡Necesito que me consigan una Cutie Mark!
04:17¿Un grifo puede obtener una Cutie Mark?
04:20No lo sé
04:21Pero tal vez tendremos que averiguarlo
04:23Entonces, Gabriela...
04:29¿Gabi o qué?
04:31Gabi
04:31¿Por qué quieres tener una Cutie Mark?
04:34No parece algo muy deseable para un grifo
04:37¡Cierto! ¡Cierto! ¡Cierto!
04:40¿Y me lo dices a mí?
04:42No sé si lo sabe, pero...
04:43Los grifos pueden ser...
04:45Hostiles
04:46La mayoría de los grifos no se prestan atención
04:49¿Y si lo hacen?
04:50No es, pues...
04:52Un buen tipo de atención
04:53En cuanto a mí, solo soy una pequeña grifo cartera
04:55Que ama esparcir un poco de brillo grifo a su alrededor
04:58Y eso me hace sentir diferente a los otros grifos
05:02Hago lo que sea por cualquier grifo viejo desvalido
05:08Pero siempre parece que mientras más me esfuerzo, menos encajo
05:14Hasta que sus amigas fueron a Griffon Stone
05:17Descubrí que algunas criaturas aman ayudarse entre sí
05:20Y vi algo asombrosamente asombroso
05:22Que ayudar se transmite de pony a pony y de grifo a grifo
05:26Ahí supe que debía descubrir por qué era tan diferente a los otros grifos
05:31Y sabía que la respuesta tenía algo que ver con esas maravillosas, sorprendentes marks que las ponies tenían
05:36Y lo admito, me volví...
05:39Tal vez, un poco obsesiva
05:41Así que en cuanto puedo entregar una carta de Gilda
05:43Aproveché para encontrar a las ponies que me ayudarán a entender qué son esas marks
05:48Todos aquí me dijeron una cosa
05:50Tenía que ver a las Cutie Marks Crusaders
05:53Ayudaron a todos aquí a obtener su Cutie Mark
05:56Así supe, de verdad supe, que algún día tendría una también, mi propia Cutie Mark
06:03Por eso volé hasta aquí, quiero descubrir mi lugar en el mundo
06:07Y sé que pueden ayudarme, consiguiendo mi Cutie Mark
06:11Así que, muéstrenme esa Cutie
06:13Cuando estén listas
06:15¿Ya me apareció?
06:18Eh... no exactamente
06:20¿Y ahora? ¿Y ahora? ¿Y ahora? ¿Y ahora? ¿Y ahora?
06:23Ah... Gaby...
06:25No me gusta decirlo, pero...
06:27Creo que tal vez escuchaste mitos sobre lo que las Crusaders hacen
06:31Digo, sí somos asombrosas y demás
06:34Pero ningún pony puede darte una Cutie Mark
06:37Eso simplemente...
06:39Pasa
06:40Aunque sí sé que no le pasa a los grifos
06:43Y si sucede, nosotras no lo sabíamos
06:46Ah... no, no había pensado en eso
06:49Suena como un reto
06:51¿Y quién mejor para eso que las famosas Cutie Mark Crusaders?
06:55Cutie Marks, esta es su nombre y todo, ¿no? ¿No?
06:59Ahora debo darle la carta de Gilda a Rainbow
07:01Apuesto que para cuando vuelva ya lo tendrán 100% resuelto
07:05Adiós por ahora
07:07¡Weeh! ¡Voy a hacer mi Cutie Mark!
07:11Lo que quiere... no es posible
07:13¿Cierto?
07:15No tengo idea
07:16Pero sé de alguien que podría saber
07:18He leído cada libro del tema
07:22Y jamás he visto que alguna criatura que no sea pony tenga una Cutie Mark
07:26Pero Twilight, Gaby voló hasta aquí para que la ayudáramos
07:29Debe haber algo que podamos hacer
07:31Dinos
07:32¿Hay alguna clase de hechizo que puedas crear para hacer que su marca aparezca?
07:36Ah, no sé si ustedes lo recuerdan
07:39Pero usar magia para obtener una Cutie Mark nunca funcionó realmente bien
07:43¡Aww!
07:46¡Cierto!
07:47Crusaders, lo siento
07:48Aunque no puedo decir con certeza que es algo imposible
07:52Las probabilidades de que Gaby tenga una Mark son...
07:55Muy bajas
07:56Todo lo que he aprendido me lo dice
07:58Simplemente no pasará
08:00¡Ay no! ¡Pobre Gaby!
08:03¿Qué manzanas vamos a decirle ahora?
08:06Crusaders, esto es horrible
08:12Gaby de verdad cree en nosotras
08:15Y ahora le vamos a fallar
08:17Pero, ¿qué más podemos hacer?
08:19Mmm, ¿saben qué, Crusaders?
08:22Da igual
08:22Tal vez no ayudemos a Gaby con su Cutie Mark
08:25Pero podemos hacer nuestra especialidad
08:27¡Ayudarla ya a su propósito!
08:30Y supongo que eso es lo mismo para grifos que para ponis
08:33O cualquier otra criatura en ecuestria
08:36Solo tenemos que ser especialmente claras con ella
08:39Tan claras como el Imperio de Cristal
08:42¡Sí!
08:42¡Claro!
08:46¡Allamos!
08:46¡Hola Super Super Crusaders!
08:54Estoy segura de que ya saben cómo ayudarme porque las tres son increíbles
08:58Pues, Gaby, ya lo platicamos
09:02Y creemos que tal vez sí podemos ayudarte
09:04Pero no exactamente como tú crees
09:07Mira, esta es la cosa respecto a tener tu Cutie Mark
09:11¡Voy a tener una Cutie Mark!
09:14¡Espera!
09:15¡No me dejes de terminar!
09:17¡Ahú!
09:18¡Ahú!
09:19Creo que pudo haber quedado más claro
09:22¡Cutie Mark!
09:24¡Cutie Mark!
09:25¡Voy a tener mi Cutie Mark!
09:27¡Aún siguen festejando!
09:31¿Alguien sabe si los grifos nunca se cansan?
09:34¿Qué creen que será mi Mark?
09:35¿Un relámpago?
09:36¿Un volcán en erupción?
09:37¡No me importa si es un frasco de mermelada!
09:40¡Sé que me encantará!
09:41¡Sea lo que sea!
09:42Espera solo un galope, Gaby
09:44Hay algo que debemos aclarar
09:46Sí podemos ayudarte a hallar tu propósito
09:49Pero la Mark tal vez no va a aparecer
09:51¿Qué?
09:53Es cierto
09:54Twilight no sabe de una criatura que no sea Pony
09:57Que tenga una Cutie Mark
09:58¡Ah!
10:00¿Eso es todo?
10:01Me preocupé por un momento
10:03Digo, hay una primera vez para todo, ¿verdad?
10:06Y ella no dijo que era imposible, ¿verdad?
10:09Pues, no exactamente
10:11Bueno, si alguien no puede hacer realidad
10:13¡Son ustedes!
10:15¡Porque no han fallado hasta ahora!
10:18¿Sabes qué, Gaby?
10:19Yo te prometo que haremos todo lo posible
10:22Por ayudarte a obtener tu Cutie Mark
10:24¡Ah!
10:24¡Sí va a suceder!
10:26¡Puedo sentirlo!
10:30Y ahí va otra vez
10:32¿Por qué, Stablos, le prometiste algo que no se puede hacer?
10:36Yo sé lo que es querer algo inalcanzable
10:39Y solo porque no ha pasado aún
10:41¡No es que no se pueda!
10:43Tal vez buscar lo imposible no sea tan malo
10:46Creo que nunca lo sabremos y no lo intentamos
10:49Muy bien, pero ¿por dónde hay que empezar?
10:52Por donde siempre lo hacemos
10:53Con una tradicional gráfica de las Crusaders
10:56Lo primero que hay que hacer
10:59Es buscar tu propósito
11:00Nadie obtiene su Mark sin eso
11:02¡Ah, claro!
11:04¡Pues hay que hacerlo!
11:05¿En qué eres buena?
11:06¿Haces algún deporte?
11:07¿Te gusta bailar?
11:09¿O tal vez cantar?
11:10¡Yo adoro cantar!
11:12¡La, la, la, la!
11:14Bueno, es que quisiera probarlo todo
11:17Digo, no sé qué elegir
11:19¡Descuida!
11:20Para eso estamos aquí nosotras
11:22Como un corredor que está en la línea para competir
11:31¿Cuáles tus habilidades o descubrirás aquí?
11:35Pero cuando encuentres tu lugar
11:38Ahí vas a seguir
11:39A saber qué harás te vamos a ayudar
11:42Con fuerza de león y alas de un águila
11:49Soy un grifo y voy a encontrar
11:52¿Cuál es mi cutie Mark?
11:54Las voy a decepcionar
11:56Comenzaré a pelear
11:57¿Qué es lo que haré?
11:59Ustedes me ayudarán
12:01Si no hay mucha diversión
12:07Dime y yo lo haré mejor
12:08Si alguien no puede mezclar
12:11Yo iré para ayudar
12:13Cálculo te enseñaré
12:15Los pisos siempre limpiaré
12:17Si algas salen desde el mar
12:19Yo puedo en todo ayudar
12:21¿Qué es lo que haces mejor?
12:24Eso tienes que ver
12:25Solo intenta y descubre
12:28Qué te gusta hacer
12:29Yo me esforzaré
12:31Tendré mi cutie Mark
12:33Con más fuerza, Crusaders
12:36Ahora empezar
12:38A un bebé puedes mecer
12:39Y la ropa tender
12:41Esas cajas yo puedo cargar
12:44Y a la abuela ayudar
12:45A la base pronto llegaré
12:48Y si les o no es
12:49A saber qué harás
12:51Te vamos a ayudar
12:52Si estás mal te animaré
12:58Tu jardín yo cuidaré
13:00Melodias te escribiré
13:02Para que las toques bien
13:04A un pastel yo voy a hornearte
13:07Es muy buena en todas partes
13:09Cutie Mark Crusaders
13:11Tenemos un problema
13:13Haz un bote y navega por el mar
13:17Si algo quieres yo te puedo ayudar
13:21Para que yo sirvo
13:24Tengo que saberlo
13:27¿Cuál mi misión será?
13:34¿Será?
13:38¿Pero cómo vamos a hacer esto?
13:42El propósito especial de Gaby
13:44No puede ser todo, ¿cierto?
13:45Bien, podría serlo
13:46No sé cómo hallar lo que ella debe hacer
13:49Siendo que puede hacerlo todo
13:50Ah
13:51Y si hallar su propósito parece imposible
13:55Podemos olvidarnos de toda la
13:57Misión Grifo
13:58Obteniendo una Cutie Mark
13:59Que de hecho es imposible
14:01No debía alimentar sus ilusiones
14:03Ya lo hice todo
14:05Bien, díganme Crusaders
14:07¿Cuál es mi propósito?
14:09¿Y cómo le pongo una marca a estas caderas?
14:13Gaby
14:14No
14:15No podemos
14:17Espera
14:19¿Qué quieren decir?
14:21Decimos que
14:22Como puedes hacer todo sorprendentemente bien
14:25Así no podemos saber
14:27Qué cosa es la que debes hacer
14:28Gaby
14:30No podemos ayudarte
14:32Pero, pero
14:33Ustedes son las famosas
14:35Cutie Mark Crusaders
14:36No puedo creerlo
14:37No voy a creerlo
14:39No voy a creerlo
14:39Gaby, espera
14:41Lo sentimos
14:43Lo sentimos
14:44Mucho
14:45Esto es espantoso
14:47Por primera vez en la historia
14:49Las Cutie Mark Crusaders
14:51Son Cutie Mark
14:52Fracasadas
14:53Fracasadas
14:54Lo siento mucho Crusaders
15:01Yo pensé que podríamos ayudar a Gaby
15:03Creí que podríamos ayudar a cualquier pony
15:05Tal vez esa es la cosa
15:07Tal vez solo podemos ayudar a ponis
15:09O tal vez solo fracasamos
15:11Fracasada
15:12¿Y cómo le llaman a esto?
15:14¿Una Cutie Mark?
15:16¿Una Cutie Mark?
15:17¿Qué?
15:18¿Qué?
15:19Le ves tu marca después de todo
15:21No pudimos hallar tu propósito
15:22Pero
15:23¿Qué?
15:24¿Eh?
15:25¿Cómo?
15:26¿Y?
15:27¿Eso qué significa?
15:28¿Un caldero?
15:29Ah...
15:30No lo sé
15:31Tal vez significa que mi propósito es
15:33Ayudar a Sekora con las pociones
15:35Fue lo primero que probé
15:37Supongo que tardó un rato en aparecer
15:39¡Pero aquí está!
15:40¡Eso es asombroso!
15:42¡No fracasamos!
15:44Lo que hayamos hecho funcionó
15:45Presente que podíamos ayudarte
15:47¡Y lo hicimos!
15:48¡Uy!
15:49¡Tenemos que ir a ver a Twilight ahora!
15:51¿Querrás saber sobre esto?
15:53¡Corrección!
15:54¡Necesita saber sobre esto!
15:56¡Apuesto a que querrá hacer un libro de la primera vez que un agrifo tuvo su propia Cutie Mark!
16:01¡Oh!
16:02¡Claro que sí!
16:03¡Ah!
16:04¡Pero es que!
16:05Rainbow Dash me pidió que fuera por la carta de Gilda
16:07¡Debo ir por ella antes de olvidarlo!
16:10¡Tengo una idea!
16:11¡Ah!
16:12¡Vayan al castillo y yo las veré allá!
16:14¡Con todo el Cutie Mark!
16:16¡Ah!
16:17¡Adiós!
16:19¡Wow!
16:20¿Lo pueden creer?
16:21¡Le ayudamos a obtener su Mark después de todo!
16:23¡Vengan Crusaders!
16:24¡Pontémosle a Twilight!
16:28¡Gaby!
16:29¡Acaba de irse!
16:30¡Tenía tanta prisa que ni siquiera entró!
16:32¡Sólo dejó esta carta y se esfumó!
16:34¡Queridas Crusaders!
16:35¡Jamás las olvidaré!
16:37¡Realmente son igual de asombrosas como dicen!
16:40¡Me voy feliz a casa a contarle a todos los grifos cómo lograron lo imposible al obtener mi Cutie Mark!
16:47¡Adiós!
16:48¡Un momento!
16:49¡Un momento!
16:50¡Cutie Mark!
16:51¿Le consiguieron a una grifo a una Cutie Mark por primera vez en la historia conocida?
16:58¿Saben lo que amerita?
16:59¡Un proyecto de investigación!
17:01¡No tiene sentido!
17:03¿Gaby no entró para enseñarte su Mark?
17:05¡Tienen que hacer que vuelva Gaby enseguida!
17:08¡Tengo muchísimas preguntas!
17:09¡Ay!
17:10¡Espero tener suficiente tinta y pergamino para documentarlo!
17:13¡Spice!
17:14¡Adivina lo que pasó!
17:15¡Qué raro!
17:16¿Gaby no le mostró a Twilight su Mark como dijo que lo iba a hacer?
17:20¡Algo en este puré de manzana huele muy sospechoso!
17:23¡Hay que encontrarla y averiguar lo que sucede!
17:26¡Vamos Crusaders!
17:28¡Atentas al cielo, ponis!
17:30¡No debe ir volando lejos!
17:32¡No está volando!
17:33¡Ahí está!
17:34¡Gaby!
17:35¡Espera!
17:36¡Allá vamos!
17:37¡Ah!
17:38¡Lo siento!
17:39¡No tengo tiempo!
17:40¡Sólo me detuve para ayudar a este poni y luego tendré que volar!
17:43¿Ok?
17:44¡Aquí voy!
17:45¡Gaby!
17:46¡Somos amigas!
17:47¿Cómo es posible que estés huyendo de nosotras?
17:49¿Huyendo de ustedes?
17:50¡Ah!
17:51¡No estoy huyendo!
17:52¡Sólo estoy!
17:53¡Ah!
17:54¡Emocionada por mostrarle mi bella cutie Mark a todo ese Grifon Stone!
17:55¿Hablas de ustedes?
17:56¡Ah!
17:57¡No estoy huyendo!
17:58¡Sólo estoy!
17:59¡Ah!
18:00¡No estoy huyendo!
18:01¡No estoy huyendo!
18:02Grifon Stone!
18:03¿Hablas de la cutie Mark que se está borrando de tu flanco?
18:07¡Sep!
18:08Justo de esa.
18:09Creo que lo único en lo que no soy tan buena es fingiendo cosas.
18:14¡Guau, Gaby!
18:15¿Te pintaste una cutie Mark falsa para poder sentirte mejor?
18:18¡Debes haber estado realmente triste!
18:20¡Sí!
18:21Estaba decepcionada.
18:23Pero no lo hice para poder sentirme mejor yo misma.
18:26Quería hacerla sentir mejor a ustedes.
18:29¡Ah!
18:30No soporté que se sintieran fracasadas después de que se esforzaran tanto por ayudar.
18:35Por eso tuve que irme antes de que ustedes o Twilight supieran la verdad.
18:39¡Ah!
18:40Lamento no haber sido franca.
18:43Mejor voy a volver a Grifon Stone.
18:45Gracias por intentar.
18:47No tienes que disculparte por cuidar los sentimientos de los demás.
18:51Yo lamento que no hayamos podido ayudarte.
18:54Hmm...
18:55Tal vez si podamos.
18:57Gaby, limpia de idea la casa club de las Crusaders.
19:04Ya sé que se han esforzado hasta el máximo.
19:07Pero creo que los grifos y las cutie Marks no combinan.
19:10Tal vez ni siquiera tengo un propósito especial.
19:13Espera un momento.
19:15Nos quebramos la cabeza tratando de averiguar tu destino.
19:18Hasta que recordamos que cada vez que hacías algo nuevo, tratabas de ayudar a todo el mundo a tu alrededor.
19:24¡Hasta a nosotras!
19:25¿Cómo te sentiste cuando llegaste con tu Mark falsa y las tres creímos que te habíamos ayudado?
19:31Pues...
19:33Estaba contenta de ayudarlas a estar más felices.
19:35Así que tal vez, ayudar es lo tuyo.
19:38Hasta se puede decir que es tu propósito.
19:41Pero...
19:42Ayudar solo se siente...
19:43Bien.
19:44No creo que tenga que ver con lo que se supone que haga con mi vida.
19:48¿O sí?
19:49Gaby, hallar tu propósito especial no tiene que tratarse de ser buena en algo.
19:54Sino de sentirse bien por algo.
19:56En tu interior.
19:57Y parece que tu destino es muy parecido al nuestro.
20:01Ayudar a otros.
20:02Y no necesitas un símbolo en tu flanco para saberlo.
20:05Pero ya que somos las Cutie Mark Crusaders...
20:08¡Igual te hicimos uno!
20:10¡Observa!
20:12¡Tu propia Cutie Mark personal!
20:15¡Tarán!
20:17La tallamos para marcar el momento en que supimos que debes hacer con tu vida.
20:21Pero es igual a las suyas.
20:23No puede significar...
20:26¡Pues claro que sí!
20:28¡Ya eres de las nuestras!
20:29¡Gaby!
20:30Ahora te nombramos...
20:32¡La primera miembro grifo de las Cutie Mark Crusaders!
20:38Tal vez no puedas tener una Cutie Mark,
20:41pero dedicas tu vida a ayudar a otros desinteresadamente.
20:44No se me ocurre algo más Crusader que eso.
20:49¡Súper!
20:50¡Mi propia fiesta de Cutie Cianera!
20:54¡Muertos brutales!
20:56¡Sin duda la mereces!
20:57¡También nosotras!
20:58¡Júralo!
21:00¡Eres asombrosa!
21:01Aunque todo era sombrío, ¿supiste cómo ayudar a Gaby al final?
21:05¡Claro!
21:06Lo nuestro es ayudar, ¿cierto?
21:07¡Ja, ja, ja, ja!
21:09¡Estoy muy agradecida!
21:11¡Voy a ir a casa a dar lo mejor de mí por llevar los valores de Cutie Mark Crusader a Grifon Stone!
21:17¡Se los prometo!
21:19¿Nos prometes una cosa más?
21:22¡Vuelve pronto!
21:24Después de todo, ¡eres una Crusader ahora!
21:27¡Crusaders para siempre!
21:28¡Crusaders para siempre!
21:30¡Crusgies para siempre!
21:31¡ 명 или caer etiqueta en todo momento!
21:32¡S Log fails!
21:33¡Hermarillo con el tipo!
21:34¡File!
21:35¡ Honors Boncín!
21:36¡Hermarillo con el tipo!
21:37¡Com可以!
21:38¡Pцу...!
21:39¡Mario con el tipo!
21:40¡Mario con dich!
21:41¡Pruh!
21:42¡Se hurry!
21:42¡Se wenn!
21:53¡Se why가요!
21:54debe de ahíante!
21:55Gracias por ver el video.