Присъда 3 Епизод 48

ТУРСКИ СЕРИАЛИ 2

2 days ago

Transcript

00:00Присъда

00:04Така, добре, дошли.

00:18Така, господин Джамберг.

00:21Като продължание на разговора ни в описа, важно е да докажем в каква степен

00:25другата страна е нарушила брачния договор.

00:31Иначе ще е трудно, разбирам. Да.

00:36Ние се опитваме да направим проучване на съпругата ви,

00:41но и вие трябва да ни дадете повече информация за нея.

00:46Например, за най-близките и приятелки, социалните мрежи, които ползва,

00:51кредитните, карти, банковите и сметки, фитнеса, ако спортува,

00:57дори фризора, който посещава, т.е. ако се здобием с повече доказателства,

01:03ще бъде чудесно.

01:06Нощта ще е дълга.

01:10Защото приятелският кръг на тази, която искам да нарека бивша, е голям.

01:16За дълга та нъщо.

01:46Не, не, не, не се събувай, влездаш ти.

02:13Какво става, Джейлин?

02:19Звънях на алгас, но не си вдига телефона.

02:22Защо търсят, чанар?

02:27Како, Джейлин?

02:33Не се дръжте с мен като с дете.

02:36Говорете пред мен.

02:39Аз съм дъщеля на полицай. Всичко съм видяла.

02:42Какво искат от брат ми?

02:49Смятат, че чанар има връзка с смъртта на Кадир Адърла.

02:55Няма такова нещо, нали?

02:58Бетко не би убил човек.

03:00Разбира се. Разбира се.

03:01Тогава защо го оттърсят?

03:04В момента, за съжаление е заподозрян.

03:14Боже, мили!

03:14И какво може да му се случи сега?

03:22Миличка.

03:23Брат ти може да влезе в затвора.

03:30Не, не искам.

03:32Не го допускайте.

03:34Да не влезе в затвора.

03:35Не искам това.

03:36Батко не е способен.

03:38Не искам да влезе в затвора.

03:40Ще се постарай, а чули ме?

03:41Искам да видя, брат си.

03:42Добре, ще ви заведя при него.

03:45Сега се успокои.

03:46Обещавам.

03:47Обещавам.

04:02Тоест, аз обичам да ходя на почивка.

04:07Да карам яхта.

04:09Да излизам вечер.

04:11Но на Несрин не ѝ харесва.

04:14То уче.

04:15Да, продължим, моля.

04:18Прочем и преди не обичаше, но ходехме помалко.

04:24Тя се отказа лека по лека, когато предложа да отидем някъде.

04:31Веднага оправдания, възражения.

04:34Първоначално не се осъмних.

04:37Помислих си, че вече не ѝ харесва.

04:41А после я разбрах, че не ѝ харесва да го прави с мен.

04:45Храната тук е страхотна.

05:02Опитайте я, госпожице-адвокат.

05:04Наистина изглежда чудесно.

05:07Желаете ли друго, господин Джамберг?

05:09Не, благодаря.

05:10Добър апетит.

05:13Тоест, някъде се загубихме с нея.

05:17Но, къде, кога, не знам.

05:29Сигурно е важно.

05:31Вдигнете.

05:31Последа ще се обадя.

05:34Да продължим.

05:36Според мен има връзка с инструктора си.

05:46Спешно е, Ла.

05:47Има заповед за арест на чанар.

05:48Явно е сериозно.

06:03Кажи, братле.

06:05Бългас, прокурор и джелял те издирва, намеква нещо, вече ме изнервя.

06:10Скоро се връщам, идвам след малко.

06:13Покривай ме.

06:14Вие готови ли сте?

06:15Всеки момент ще ни придружат и командо си.

06:18Добре, връщам се веднага.

06:48А, влез.

07:08Джелин, дойде ли?

07:09Не.

07:09Чанар, пита ли за мен? Разбра ли, че мен няма?

07:13Как да разбере? Той не осъзнава нищо. Не е на себе си. Откакто е дошъл, гледа в една точка.

07:18Ля Чин, бил съм в къщи. Не съм излизал. Ясно?

07:21Който и да пита, бил съм тук, пред компютъра.

07:23А, Джелин?

07:23И тя.

07:24Щеше да уреждаш нея.

07:25Ля Чин.

07:26Все едно, млъквам.

07:27Има ли газирана вода с сол и лимон?

07:29Чърчил. Имам проблем с томака.

07:31Добре, веднага ще те донеса.

07:40Чанар, нищо не си хапнал. Не може така.

07:44Чанар?

08:01Много се извинявам, разкарах ви, чак до тук.

08:19Моля ви, няма проблем.

08:22Доста се притеснихте.

08:25Явно човекът е важен.

08:28Не, мой клиент е.

08:31Ще се чуем и пак ще си оговорим среща.

08:36Долго скоро.

08:38Разбира се. Благодаря ви за обията.

08:40Няма защо.

08:42Тогава, довиждане.

09:01Ту, че, какво става?

09:08Нещо голямо се мати.

09:10Пърла, ще кажеш ли къде е, Чанар?

09:13Ако знаеш, не крии.

09:14Знаеш ли?

09:15Не, не знам.

09:16Дойдох, защото ти ми писа

09:18каква заповед за арест, какво е направил.

09:20Да седнем ли?

09:32Да.

09:33Да.

09:34Има заповед за арест на Чанар по две обвинения.

09:37За убийството на Кадир Адърла.

09:39Какво?

09:41Какво говориш? Истина ли е?

09:44Да не беше, но това е истината.

09:46Адърла.

10:16Батко тук ли?

10:25Батко тук ли?

10:46Батко тук ли?

11:16Батко тук ли?

11:25Говори ли?

11:26Обясних им положението на Чанар.

11:28А своето?

11:29Не, разбира се.

11:31Дадох името и адреса на клуба.

11:33Да видим, оставих се на съдбата.

11:36Ако имат документ за мен,

11:38ще излезе до дни какво да се прави.

11:40Хайде, влизи.

11:41Не си направил нищо на никого, нали?

12:00Това е някакъв абсурд и ще свърши, нали така?

12:03Батко, защо молчиш?

12:09Отговори, моля те, моля те.

12:11Не искам да влезаш в задвора.

12:13Миличка, това е последната ви вечер за дълго време.

12:29Прегърни батко си и се сбогувайте.

12:31Хайде, Чедо.

12:32Не, не искам да се сбогувам.

12:35Не бива.

12:37Помръсна ми да се сбогувам вече.

12:39Не искам.

12:41Како, Джейлин, кажи на батко Елгас да направи нещо.

12:45Лелюлячин, че човекта, направете нещо.

12:47Моля ви, оставам сама.

12:51Чуй ме, чуй ме, чуй ме.

12:53Не плачи.

12:54Не плачи.

12:55Ела тук.

12:58Чуй ме.

12:59Не искам да страдаш.

13:02Разбрали?

13:03Чуй.

13:04Брат ти не е обиец.

13:05Не е навредил на никого.

13:07Не е навредил на никого съзнателно.

13:09Чули ме.

13:10Тогава не тръгвай, моля те, чули.

13:13Няма да позволя.

13:14Никъде няма да те пусна.

13:16Умръсна ми вече да плача.

13:18Умръсна ми да страдам.

13:20Няма да те пусна.

13:21Стига.

13:22Няма да докосвате, брат ми.

13:25Няма да заминава.

13:29Не го опускам.

13:32Добре, спокойно.

13:33Спокойно.

13:34Не го опускам.

13:35Успокой се.

13:36Спокойно.

13:38Спокойно.

13:42Няма да позволя.

13:43Чуваш ли?

13:44Никъде няма да ходиш.

13:53Няма да позволя.

13:55Добре.

13:56Добре.

13:59Добре.

14:29Къжи, братле.

14:42Господин прокурор, готови сме.

14:44Идвам.

14:44Направил го е.

15:11Дали той е причинил смърта на Кадир?

15:13Бога ми не знам.

15:17Но всички улики са насочени към Него за сега.

15:28Какво се случва?

15:30Как е възможно за толкова кратко време да пропадне така?

15:34при това да нарани всички, да засипе всичко.

15:46Как ще влезе в кабинета на брат си и ще вземе има от досие?

15:54Той не мисли ли?

15:55Не разбира ли какво ще стане?

15:57Скъпа, влизам вътре, ще се провежда операция.

16:13Добре, добре, да.

16:14Ти си върши работата, аз тръгвам.

16:19Всичко ще излезе наяве.

16:21Не се тревожи.

16:22Каквото сам си направиш, друг не може.

16:37Да.

16:40Така.

16:40Бабо, нека я здарежа. Бабо!

16:42Добре, но не с този нож. Момент, чакай.

16:46С този, чули?

16:48Миличка, какво направи с тях?

16:51Виж сега.

16:52Взими това.

16:53Добре.

16:54Сега.

16:55Режем на ленти.

16:56Ясно?

16:57Виж.

16:57Ето така.

17:00После режем една на така.

17:02Добре!

17:03Сега погледнете.

17:05Показвам.

17:06Гледайте внимателно.

17:08Сложихме квадратчето тук.

17:09Поставяме малко кайма в средата.

17:14Защипваме.

17:15Видя ли колко е лесно?

17:16Тате!

17:17Виж, правим мънта.

17:20Златни ви ръцеда ще.

17:22Не сме сложили каймата.

17:24Не сме готови още.

17:26Така ли?

17:27Добре, тогава.

17:30Майко, Айлин няма ли я?

17:32Сега се връщам.

17:34Не пипайте нищо.

17:35Добре.

17:40Върна се, разбира се.

17:41Отдавна се прибра.

17:43Затвори се в стаята си.

17:44Не говори нищо.

17:45Какво ви става от снощи?

17:47Какво става, не разбирам.

17:49Бабки!

17:50Ще я видя.

17:51Ние без да искаме.

17:53Съжалявам, бутнах чешата.

17:55Няма нищо, миличка.

17:56Я да видя.

17:57Мамо, нищо не искам.

18:09Хайде да поговорим.

18:13Сети се да говориш, така ли?

18:15Скъпа, аз искам да говорим, но...

18:17Ти само мълчиш.

18:18Какво да направя?

18:19И какво да кажа, Осман?

18:21Че искам да се разведем ли?

18:24Чувстваш се добре, така ли?

18:26А?

18:27Всяка вечер караници, скандали.

18:29Щастлива ли си, Айлин?

18:30Какво говориш?

18:32Подиграваш ли ми се?

18:33По-тихо.

18:34По-тихо.

18:35Не разбирам какво искаш.

18:36Бога ми не разбирам.

18:38Осман, кога ще спреж да ме тормозиш?

18:42Ти ме излъга.

18:43Изневери ми.

18:44Виж, тихо.

18:45После ми влезе под кожата.

18:48Мислех, че ще излезе нещо, но...

18:50Напразно.

18:51Сега идваш и ми казваш, че искаш развод.

18:54Ако някой иска да се разведе, това съм аз. Разбра ли?

18:59Не ти.

19:00Ти нямаш право да го искаш.

19:02Ще стане, когато аз искам.

19:04При моите ослобия.

19:05Да, бе, как не?

19:06Завържи ми ръцета отзад и ме удари.

19:07Докато не ме изкараш от този курник и не си платиш за поступката, няма да мърдаш.

19:13Няма да ти дам развод.

19:14Ще си тръгна сам тогава.

19:16Тръгнеш ли си? Не се връщай.

19:18Ще видиш дъщеря си друг път.

19:21А, изобщо не те е срам, Май.

19:24А?

19:25Не те е срам.

19:27Използваш малко дете.

19:29Подхожда на характера ти.

19:31Браво на теб. Чудесно. Браво.

19:33Мястото, което ще атакуваме, е в квартала.

19:40Ще внимаваме.

19:42Никой да не пострада.

19:43Хората вътре може да са въоръжени.

19:45Ясно?

19:47Господин прокурор.

19:52Колешки.

19:54Най-после.

19:58Върнахте ли се?

19:59Готови сме да действаме.

20:01Дайте това в IT отдела.

20:02Да го проверят.

20:04Телефонът на Чанар.

20:05Нямах пин-кода и не можах да го отворя.

20:07Да видят какво има вътре и да ни докладват на нас с прокурори Джлял.

20:11Веднага се заемам.

20:15Да?

20:16Какво свързва нашите дела?

20:19Може ли подробности за връзката на братството с смъртта на Кадир?

20:23Чанар работи за тях.

20:24Убили са Кадир Адърла, но очакват да им се отплати.

20:27Взамяна са поискали името на тайния свидетел.

20:30На доброволна основа ли се извършва това?

20:34Не знам.

20:35Ще разберем когато разпитаме Чанар.

20:39Телефонът е предаден.

20:41Началник Кобилай чака заповеди.

20:43Ако и за вас е удобно.

20:46Удобно е.

20:47Да вървим.

20:55Да ще.

20:56Може ли да нахлуваш така?

20:57Шшшш.

20:58Смертан играем на криеница.

21:00Ще се скрия тук.

21:01Шшшш.

21:02Не може тук.

21:03Имам работа.

21:03Хайде.

21:05Ти какво правиш, татко?

21:06Къде отиваш?

21:11Да ще.

21:13Имам малко работа.

21:16Няма да съм тук за известно време, но за кратко.

21:18Не, не тръгвай.

21:20Не лъжи детето.

21:23Баща ти ни напуска, да ще.

21:25Умръзна му от нас.

21:26Айлин, какво правиш?

21:28Да ще.

21:28Няма такова нещо, Елиф.

21:31Ти луда ли си?

21:33Айлин, полудя ли?

21:35Кълна се, ти си пълно психо.

21:39Ти си тръгваш.

21:40Но ако кажа истината, ставам луда.

21:42Така ли?

21:43Чудесно.

21:45Бягай, разбира се.

21:47Можеш само да бягаш.

21:48Луда.

21:55Тръгваш си завинаги.

21:57Няма да те приема обратно.

21:59Дъщеря те ще разбере кой си.

22:01И кой съм аз, а?

22:02Кой?

22:03Не се ли опитвах да ви осигуря хубав живот?

22:05Да, хубав наистина.

22:07Мизерен.

22:09Невероятно.

22:09Бога ми наистина невероятно.

22:13Непрекъснато бълваш отрова.

22:15Отрови и детето.

22:16Все едно няма да я видиш.

22:18Нямаме повече работа с теб.

22:21Ясно?

22:27Открих те.

22:37Поза мен.

22:41Ти плачеш ли?

22:44Падна ли?

22:46Нещо боли ли те?

22:48Къде те боли?

22:52Покажи ми сте гуцънкъм да ти мине.

22:54Не се тревожи, аз съм до теб.

23:16Како?

23:21Плачеш ли?

23:23Какво има?

23:23Осмън си тръгна.

23:27Ще се разведе с мен.

23:32Скъпа.

23:34Мила моя.

23:37Добре е, добре.

23:38Поплачи си.

23:39Кюршат.

23:54Кюршат.

24:04Да, братле.

24:05Хайде, момче.

24:06Още чакат буса.

24:08Какво остана?

24:08Тези са последните.

24:09Братле, свърши.

24:11Да разтоварим това и ще изпратя буса.

24:13Добре.

24:15Ченгета ли са?

24:16Батко Месут.

24:19Идва полиция.

24:20Какво ще правим?

24:21Спокойно.

24:27На земята!

24:28На земята!

24:29Легни!

24:30Легни!

24:31Легни!

24:31Какво става, полицаи?

24:35Защо?

24:35Деговори, млъквай!

24:37Това е сдружение.

24:39Спокойно.

24:39Ще ми кажете ли причината?

24:41Деговори!

24:47Лека служба.

24:52Какво става?

24:53Навън всичко е под контрол.

24:55Ще влезем вътре.

24:56Десетина души са.

24:58Да се задържат всички установени лица.

25:00Омут чухте, изведете ги.

25:02Карайте ги в микробуса.

25:03Хайде!

25:10Ерен, установете контрол вътре и докладвайте, за да влезем.

25:14Разбрано, господин прокурор.

25:16Хайде, давай, давай, давай!

25:30Бога ми съжалявам.

25:48Защо е такова това, момче?

25:51Защо не поумнява?

25:52Ето така стоят нещата.

25:56Пърла навреме се оттърва.

25:58Излезе поумно от мен, осъзна се.

26:00Стопът е и казах, че от него човек не става.

26:03Кой знае как е Дефне.

26:09Милото момиче.

26:10Много й се събра.

26:11Първо баща й, сега брати.

26:15А двамата са много близки.

26:17О, Боже!

26:18Съсипане е какво да прави.

26:20Дядо Мердан също.

26:21Джейлин, дъща не се тревожи.

26:27Ще се погрежа за тях.

26:29Не ги е мисли.

26:30Колкото мог.

26:31Добре ще направиш, мама.

26:33Благодаря.

26:34Все едно ще взема Мердан.

26:36Како Елиф може да остане у нас известно време?

26:39Постоянно ще пита за Усман.

26:42Тя е умница.

26:43Ще я обясня, ще разбере.

26:45Ти си знаеш, но тези неща не трябва да се казват така.

26:49Изведнъж.

26:50Да поискаме професионална помощ.

26:52О, Джейлин, зарежи.

26:54Луда работа, модерни неща.

26:56Някой чуш човек ли ще ми казва какво да обясне на дъщеря си?

27:00Добре, млъквам.

27:02Хайде ставам.

27:03Мердан?

27:04Хайде дъща тръгваме.

27:16Момент, любов моя.

27:17Мамо, че чу с мен тръгна ли си?

27:20Кой ти каза?

27:23Елиф го видяла, взел сака си и си заминал.

27:26Тя много плака.

27:28Натъжи ли се, миличка?

27:31Случва се при възрастните.

27:33Разбрали?

27:34Ти не мисли за това.

27:36Натъжи.

27:36Хайде сега, Ела.

27:50Та-ра!

27:50Ти напълно ли полудя?

27:56Как може да идваш тук посред нощ?

27:58Защо?

27:59Събудих ли те?

28:01Скъпа, ти ми наговори.

28:03Куп неща.

28:04Добре, зимрот.

28:06Този път наистина съм решен.

28:07Говорих, Сейлин.

28:08Ще се разведа.

28:09Ще живея при теб.

28:10Виж, напуснах дума си.

28:13Аз този филм с развода съм го гледала.

28:15Развеждаш те, после се връщаш.

28:18Краят е Силзи, Суполи и Рев.

28:21Скъпа, какво искаш?

28:22Не разбирам.

28:23Казах, ти ще се разведа.

28:24Няма пречки вече.

28:26Е?

28:26А Елин веднага ли се съгласи с това?

28:33Ще дойдеш тук, когато вече си осъществил намерението си.

28:37С официален документ за развод.

28:39Не така посред нощ.

28:41С багажа по никое време.

28:44Така не се хващам.

28:46Лека нощ.

28:48Чакай, чакай.

28:50Къде ще нощувам?

28:51Къде ще нощувам?

28:52Голям човек си, Осман.

28:53Ти мен ли питаш?

28:54През пив таксито, знам ли.

29:09Какви са тези левла?

29:23Какви са тези левла?

29:37Брей.

29:41господин прокурор, тук е като общежитие.

29:50Горе има легла, разтегателни дивани, канапета.

29:52Да установим всички посетители.

29:56Разбиите ключалките на вратите и огледайте вътре.

29:58Разбрано.

30:00Господин прокурор, мисля, че намерихме канцеларията.

30:03Открихте ли нещо?

30:04Открихме.

30:04Описали са цялата си история.

30:07Чудесно.

30:09Натам.

30:11Кога ще украсим къщата?

30:14Аз и мислех дали да не наемем някаква парти къща.

30:19Защо?

30:20Защото ако поканим гости тук, ще ни е тясно, а на двора е студено.

30:27Ай, ще има много играчки.

30:31Други играчки ли?

30:32Да, други играчки.

30:35Има дори и пинята.

30:38От която излизат лакомства ли?

30:40Точно така.

30:41Имаше на рождение ден на суде.

30:43Баща ти ще хареса идеята.

30:46Ще има и торта, нали?

30:48Татко каза, че ще купим.

30:50Иска ли питане?

30:52Разбира се, че ще има.

30:54Може ли?

30:54Рожден ден без торта.

30:57Добре.

30:58Кажи да видим.

30:59Каква ще бъде тортата?

31:01Или почакай.

31:02Искаш ли да кажеш или да изненада?

31:05Да помисля да изненада.

31:09Изненада.

31:09Това малко ще ме затрудни.

31:12Дали да не?

31:16Сягоди.

31:17И шоколад като теб.

31:19Като теб.

31:20с банан и шоколад, нали?

31:23Каква да е?

31:24Каква да я направя?

31:26Кажи да чуем.

31:27ППМ.

31:27И аз се прибрах преди час.

31:33Трафикът беше ужасен.

31:35Матш ли имаше, не знам.

31:36Така е ужас. Не питай.

31:40Пи-пи-ем беше отложен.

31:43Трябва да се препланира.

31:47Най-разбирам от офис, език и литература.

31:50Какво е Пи-пи-ем?

31:51Пи-пи-ем е...

31:53Свеща с рекламодателя преди рекламата.

31:56При продъкшн митинг.

31:59Ясно, но сигурно ще забравя.

32:02Е, welcome to my world, baby.

32:04Лека-полека ще свикнеш.

32:06Водата ври?

32:09Да. Приготвям своя специалитет.

32:12Днес ще сме на италянска вълна.

32:16Ще вечеряме спагети по-италянски.

32:19Ще им сложа отгоре песто с бусилик.

32:23Ще се влюбиш.

32:24Ще ме караш всяка вечер да правя спагети с песто.

32:27Ще видиш.

32:28Е, хайде да видим.

32:36Явно тук е канцеларията, а?

32:50Така изглежда.

32:52Тук има каса.

32:53Вътре бяха само тези тефтери.

32:55Дружеството съществува от 17 години.

33:00Като бакалски тефтере записвали са заеми и задължения.

33:05Виж.

33:06Например, на 13 декември 2011-та

33:09убедили някоя Суна Айдън Дъ

33:12да се разведе с мъжа си насилник.

33:14Взамяна, през 2012-та тя

33:16започва да гледа детето на друга жена

33:19влязла в затвора 7 години.

33:21Всичко е описано.

33:25Големи детайли при това.

33:28Или са малумни,

33:29или са твърде самоуверени.

33:30Не знам.

33:33Тефтерите май са изписани, а?

33:35Да.

33:36Не са стояли без работ.

33:37Замете тефтерите.

33:40Те са доказателство.

33:43Очевидно ще излязат много хора и случаи от тях.

33:50Дайте ги тук.

33:51Това са ответствали на тефтерите?

33:53Не, господин прокурор.

33:54Така смятах мен,

33:55но пише само 10 килограма брашно,

33:573 заедикадеси,

33:581 човал заедикогоси.

34:00Описани са даренията.

34:03Умот, тефтерите са важни.

34:05Пази ги. Чули.

34:06Да, господин прокурор.

34:16Точно както трябва,

34:17алденте.

34:21Тогава оставяме на страна

34:22телефони и компютри.

34:24Виж.

34:25Много добре.

34:27Да хапнем спагети

34:28и да се опознаем.

34:30Например, ти не знаеш нищо за мен.

34:33Не се ли интересуваш?

34:33Какво е семейството ми?

34:35Коя съм аз?

34:36Какво правя?

34:37Аз не знам нищо за теб

34:38и искам да те питам

34:39хиляди и неща.

34:43Ами,

34:45аз съм обикновен човек.

34:47Живатът ми е скучен.

34:49Да можех яз да кажа

34:50същото за себе си.

34:52Охо,

34:53трейлерът звучи интригуващо.

34:56След малко.

34:57Да.

35:08Омут.

35:11Първо прегледайте

35:12тефтерите,

35:13извадете имената

35:14и не информирайте

35:15с прокурори Джлял.

35:17Ще разпитаме

35:18всички споменати лица.

35:19Ясно?

35:19Слушам.

35:20Значи,

35:31казваш утре сутринта.

35:34Разпитът на Ченар.

35:35Точно така.

35:36Знаеш всичко

35:37и адреса на дружеството,

35:39но не знаеш къде е брат ти.

35:41Не знам.

35:43Утре сутринта ще дойде

35:44да се предаде

35:45и ще бъде разпитан.

35:46Това знам.

35:50Явно, нещата при теб са сериозни.

36:12Е, от къде ще започнаш разказа?

36:14От бебешките години

36:16или от причината за тази физиономия?

36:17Толкова ли си личи?

36:23Как ги намираш?

36:27Наистина са точно както ти каза.

36:32Сякаш съм в италиански ресторант.

36:38Колко хубаво си прекарваме,

36:40зарязахме телефоните.

36:41Кой ли е сега?

36:43Може да е портиерът.

36:44Ще видя.

36:47Патко?

36:56Станало ли е нещо?

36:59Да ще няма нищо.

37:00Нищо важно.

37:02Пърла,

37:04да пренощувам при теб.

37:06Може ли?

37:07Кой е скъпа?

37:08Кой е скъпа?

37:14Влез.

37:14Благодаря.

37:23Добър вечер, Бейза.

37:26Добър вечер.

37:28Добър апетит.

37:31Благодаря.

37:32Ще оставя багажа, да не пречи тук.

37:39Бейза, много съжалявам, вкъщи правят ремонт.

37:43Татко ще е отдънощува друга ден, но в последния момент всичко пропаднало.

37:47Може ли да остане тук тази вечер?

37:50Може ли?

37:51Ами, разбира се.

37:54Много благодаря наистина.

37:56Ще внимавам следващия път.

37:58Няма защо.

38:00Аз приключих с вечерята.

38:02Ще я раздигнеш, нали?

38:03Да, да, аз ще прибера.

38:04Отивам се в стаята.

38:13Виж сега какво има тук.

38:15Какво е това?

38:17Телефонът на татко.

38:18Зарядих го.

38:20Сложи го в чантата, за да го видим.

38:22Какво ще гледаме?

38:23Снимките ни.

38:28Запази ли всички?

38:30Направи ли и папки?

38:32Стига, бе.

38:34Дори, има снимките ни като малки.

38:38Виж го ти, татко.

38:41А, помниш ли тази?

38:43Сутринта на празника.

38:45Беше ми купил тази риза.

38:47Да видим, ще си спомниш ли тази?

38:49Лятната ваканция?

38:51На полицейския лагер?

38:52А?

38:53Ти си в тази палатка, изгони ни, да дежурим тогава.

38:58Да, защото ме ухапа риба.

39:03Не.

39:04Опарите медуза, но за да не се оплашиш, казахме, че е риба.

39:08Сериозно?

39:09Ти сега ли го разбираш?

39:17Ти си друг левъл.

39:20Я се биж сам.

39:21Че, какво ми е?

39:23Какво имаш предвид?

39:25Как наричаш брат си?

39:26Какъв левъл, ей?

39:28Пораснай, наричаш брат си левъл, а?

39:30Нахалница?

39:30Как ме одре само?

39:31Ја ја виш?

39:33Виш ја ти?

39:38Ще ми липсваш.

39:42Ела тук.

39:44Ела.

39:44И ти ще ми липсваш въстък.

39:49О, нека да се прегръщаме още.

39:54Ела тук.

39:55Благодаря.

40:08Какво ще излезе от това?

40:17Колко години ще му дадат?

40:19Ти си старо куче от години практикуваш.

40:23Ако вземем предвид обяснението му,

40:26не може пряко да обвържат смъртта на Кадир с Чанар.

40:29Но това с братството е голям проблем.

40:31И колко ще му се падне от тази работа?

40:36Става ясно, че това е сериозна престъпна структура.

40:39Очевидно е, че Чанар е ходил там.

40:41Ако го сметнат за доказателство,

40:43ще го съдят за членство и дори за тероризъм.

40:46Сериозно обвинение.

40:47Ле-ле.

40:48Това не е индивидуална работа.

40:50Налице е организация.

40:53Но!

40:56Ще направим каквото можем.

40:58Ще обявим мобилизация в офиса.

41:01Мобилизация в офис.

41:31Мобилизация в офис.

41:32Мобилизация в офис.

41:33Абонирайте се!

42:03Абонирайте се!

42:33Нахраних се!

42:52Добре, не забравя и ръцете, да ги измиеш!

42:54Добре!

42:56Закуси ли?

42:57Закуси!

42:58Аз ще прибара!

42:59Къде са капаците?

43:01Пред те в Сългас!

43:03Нищо не виждам от умора!

43:06Ходихте в братството, предполагам?

43:08Да, с нощи проведохме акция!

43:10А какво открихте?

43:12Има подробен регистр, като бакалските фтери бяха в касата.

43:18Какво има в тях?

43:20За кого, какво са направили, дати, имена...

43:24Интересна система.

43:27Описани са услугите в замяна.

43:30Ще разпитаме доста хора и ще заведем дела с задна дата.

43:33Добре ли си?

43:40Не се нарани, нали?

43:42Не, не изплъзна ми се от ръката.

43:44Добре, добре, остави, аз ще се погрижа.

43:46Остави, дай!

44:03А, Осман?

44:10Ти кога дойде?

44:12И защо си вътре?

44:14Секретарката ме пусна, ешим или как беше?

44:21Какво става?

44:24Лицето ти сякаш сия е рано сутринта.

44:27Светлина ли е озари, света, а?

44:30Искам да се разведа.

44:32Веднага, със поразумение.

44:34Има светкавичен брак, няма ли такъв развод?

44:38Това е правна кантора, да не е бърза помощ.

44:42А също нямам и пари.

44:44Знаем се, от години ще ми направиш услуга.

44:47Бракът ми се изпепели, но и ти хвърляше дърва в огъня.

44:51Бях навърха, а сега съм на дъното.

44:57Не се занимавам с бракоразводни дела.

45:00Не правя споразумения.

45:01Прехвърлих ги на пърла.

45:03Как така?

45:04Дъщеря ни ли ще ни разведе?

45:07Е, ти идваш тук с намерение за развод.

45:10Огледай се наоколо.

45:12Голяма юридическа фирма.

45:14Корпорация.

45:15Има ретти система.

45:17Ако искаш да бъдеш обслужен, това е.

45:20Така функционира.

45:21Не мога да наруша правилата,

45:23само защото тук пише моето име.

45:25Прилагаш ми и политиката на фирмата.

45:31Всеки става принципен, когато става дума за мен.

45:34Но ще го уредя.

45:36Ще намеря начин да го уредя.

45:38Отдяволите вашите правила.

45:39Досадник.

45:45Хайде да облечем това.

45:49Браво, принцесо.

45:52Ще бъде в развлекателен център, нали, мамо?

45:56Ако баща ти каже добре, ще го направим там.

45:59Като местата за партита ли?

46:02Да.

46:02Реших да не се бутаме вкъщи.

46:04Надвора е студено, затова

46:06решихме, че ще е по-забавно да го направим в партикъща.

46:09Аз съм за.

46:10Чудесно. Тогава сега ще се обадя

46:12и ще запазя за неделя.

46:16Може ли без клоуни?

46:19Да няма ли?

46:21Да няма.

46:22Защо?

46:24Защото не е страх.

46:28Партито е твое, принцесо.

46:30Няма място за клоуни.

46:32Може ли да кажа на Елиф?

46:34Върви, но внимавай по стълбите, чули.

46:36Добре.

46:36Вземи си чантата или аз ще я взема.

46:40Хайде ти, върви.

46:44Какво ще й купим?

46:46Нямам идея.

46:49Ако искаш ти върви, аз ще закарам децата.

46:52Чакам ви в кабинета ми.

46:54Чанар ще дойде, не се тръбожи.

46:58Знам защо с нощ ти поиска отсрочка.

47:01Любима моя с чисто сърце.

47:02Добро отро.

47:16Добро отро, момичета.

47:20Лелё.

47:21Добро отро.

47:21Добро отро, пиленце.

47:23Как си?

47:23Добра, а ти?

47:25Добра съм.

47:27Събрахме информация за училището.

47:29Столова, ремонт, изготвихме доклад.

47:31Всичко е готово.

47:33Чудесно.

47:33Говорихме с родителите.

47:36Ще проведем среща, да чуем и тях.

47:39Добре, скъпа.

47:39Събри всичко и ми ги донеси по-късно.

47:42Аз ще поема нататък.

47:43Ще ти го донеса.

47:49Лелё, страх ме да попитам, но...

47:57Как е, Чанар?

47:58Добре ли?

48:00Не, разбира се.

48:03Какво ще стане с него?

48:06Ще го задържат ли?

48:09Най-вероятно така ще стане.

48:11Зависи от показанията му днес, но...

48:15Ясно?

48:16Дядо, какво има?

48:35Добре ли сте?

48:37Дойде да те види.

48:39Да бяхте дошли вкъщи.

48:40Не знае какво прави, защото страда.

48:43Предложихи.

48:45Каза не.

48:45Ще отида в кабинета му.

48:54Дев не.

48:55Айла.

49:14Сидни.

49:16С нощи и с батко се сбогувахме.

49:29Защо да пускаш това?

49:30Дев не, вече не си малка.

49:41Чанар направи грешка и ще си плати.

49:44Сякаш всички си плащат.

49:47Можеш да не правиш нещо.

49:49Спаси, батко.

49:51Ти можеш да го спасиш.

49:53Дев не и аз съм съсипан.

49:53Но правдата трябва да възтържествува.

49:58Не опира само до мен и теб.

50:01Той няма ли да те липсва?

50:04Ще ми липсва.

50:05Тогава направи нещо.

50:07Не го позволявай.

50:09Не могате вне.

50:12Патко, какво ще стане с нас?

50:15Останахме само дядо ти и аз.

50:18Ще остана сама.

50:21Ние не сме сами.

50:23Мерджан е с нас, че Илин...

50:25Не е същото.

50:28Батко, още си тръгне.

50:31Ще плати за грешката си.

50:33Заради теб.

50:35Защото ти го позволи.

50:37Ти не го спря.

50:39Бог ми отнема, ма и татко.

50:41А ти...

50:42Ти ми отнемаш, брат ми.

50:46Дев не не си тръгвай така.

50:50Ти не го обичаш.

50:53Казваш си, отървах се.

50:55Знам.

51:05И за ли са всичко в дружеството?

51:07имало някакъв тефтер си мен, а?

51:11Въпрос на време е алгаз да го намери, а също и...

51:14и джлял.

51:16Ще скача от радост, гадина.

51:20Ох, май, няма да мога да се измъкна от това.

51:24Няма да вляза в затворе, но...

51:25Както казваш, чао на професията.

51:30Може пък да те няма в този мемуар, скъпа.

51:34Какво става?

51:35Ти да не се обнадежди.

51:37Вчера говореше друго.

51:38Ще се доварим на съдбата.

51:40Каквото ни е писано.

51:43Влез!

51:45Госпожо Джилин, прокурор Ефе е тук.

51:48Поканих го в кабинета ви.

51:49Поканих го в кабинета ви.

52:19Пърла?

52:35Имаш нещо да кажеш ли?

52:42О, прокурор Ефе!

52:45Добре дошъл.

52:47Кой вятър те довя в нашия офис?

52:49Сядай, кафе.

52:56Ти ме използва.

52:59Знаеш, нали?

53:04Виж, не знаех, че ще стане така.

53:06Ако знаех какво ще последва, нямаше да те замесвам.

53:11Чаннар е главен, заподозрян по две дела.

53:14И аз ти помогнах.

53:16Не знаех, че ще се стигне до тук, прокурор Ефе.

53:18Откри го, благодарение на мен.

53:21Къде е той?

53:22Избяга ли?

53:22Не.

53:23Заради теб помогнах на престъпник да избяга, Джилин.

53:26Не е избягал оти в съда да се предаде.

53:28Много добре.

53:30Манипулирахте случая с моя помощ.

53:33Това е престъпление.

53:36Ти изцапа ръцете ми, Джилин, и го направи без да ме попиташ.

53:40Виж, ти може да си стигнала до тук лесно.

53:47Но аз много се трудих и старах и го постигнах сам.

53:51Ако загубя професията си, нищо не ми остава.

53:55Повече, никога не ме използвай за такова нещо.

54:00Ефе.

54:10Здравей, как си?

54:20Джилин, трябва да чуеш това.

54:22Разказвай, Йозгия, отначало.

54:24Не съм спала, за да го разкрия.

54:26Простете, ако не довършвам изреченията.

54:29Какво става?

54:29Какво не става? Слушай.

54:32Както вече ви казах, и Джлял Зердан многократно искала информация от адвокатурата за вас.

54:38Тя извършва тайно разследване.

54:39За дипломата ми?

54:41Да. Твърди, че е фалшива и завщо не сте завършили.

54:46Напразно. Има ли резултат? Никакъв. Това е чиста клевета.

54:52Защо се смееш?

54:54Ами, няма смисъл, защото ние с Алгас се опитахме и не се получи.

54:59Моля те, Джилин, с теб имаме богато минало.

55:02Докъде е стигнала една безпочвена клюка?

55:05Клюка?

55:05Да. Тук въпросът, който търси отговор е, защо?

55:10Какъв е проблемът с мен, а?

55:12Е, това не можах да открия, но проучвам.

55:17Тази част засяга вас и по-точно прокурор Алгас.

55:21Първият му случай, когато е назначен в Битлис, е смъртта на нейния баща.

55:25Прокурор Иджлял поема случай и се изпечелва като враг едно семейство, а то убива баща й.

55:33Бащата на прокурор Иджлял?

55:35Да.

55:36Прокурор Алгас продължава разследването и организира акция по време на сватба.

55:41Раняват го, но младоженецът, който убива бащата, избягва.

55:46Кой е ранил Алгас?

55:48Не е установено, имало е престрелка, решили са, че изчезналят младоженец, но понеже е избягал с оръжието, не са установили съответствие и не знаят.