- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Звъзда
00:30Добре, дошли?
00:44Харесва му тук.
00:47Нека си играе, хората ще го наглеждат.
00:51Да влезем.
01:00И така...
01:11Заповядай с мен.
01:30Върли.
01:39Добре.
01:40Добре, дошли, Хуршит.
01:54Добре, заварил.
01:56Дай го.
01:59Заповядай.
02:00Благодаря.
02:02Благодаря.
02:32Батко, батко.
02:40Батко, тук съм.
02:42Батко, тук съм.
02:43Батко, батко.
02:44Стой.
02:45Батко.
02:46Спри.
02:47Батко.
02:48Батко, батко.
02:49Спри.
02:50Спаси ме.
02:52Батко.
02:53Батко.
02:56Слез от колата.
02:58Отвори.
02:59Отвори.
03:00Отвори!
03:03Няма ли да отвориш?
03:04Сега ще видиш ти.
03:08Кой си ти?
03:11Ей!
03:17Батко!
03:19Стойте!
03:21Стойте!
03:23Ривейда, бягай!
03:25Бягай!
03:26Бягай!
03:26Бягай!
03:30Бягай!
03:50Ривейда!
03:51Ривейда!
03:52Гюнеш, нищо ли няма да кажеш?
04:17Колко пъти ти казах?
04:20Нямам нужда от дете гледачка.
04:22Гюнеш, моля те.
04:24Зи хреща остане тук.
04:26Ще бъде твоя приятелка.
04:28Ще ти помага за всичко.
04:31Нямам нужда от никого.
04:32Ясно?
04:33Гюнеш!
04:34Ясно!
04:35Гюнеш...
04:37Зи х...
04:42Гюнеш...
04:44Гюнеш...
04:46Гюнеш...
04:49Гюнеш...
04:50Не е свързано с теб. Дъщеря ми имаше динамичен живот.
04:57Сега сякаш се е отказала от всичко.
05:01Сякаш не иска да живее.
05:04Какво е станало?
05:06Не е свързано с теб. Дъщеря ми имаше динамичен живот.
05:11Сега сякаш се е отказала от всичко.
05:14Сякаш не иска да живее.
05:18Какво е станало?
05:21Скоро загуби годаника си.
05:24Така ли? Много съжалявам.
05:29Гюнеш шофираше. Не може да си го прости.
05:33Не иска никога около себе си, дори и мен.
05:37Извинете ме, къде е майка ѝ?
05:40Майка ѝ...
05:44Нямам съпруга.
05:47Доведох няколко човека, но отказа.
05:51Тя не иска и мен.
05:53Но аз го искам.
05:58Усещам, че ти ще й помогнеш.
06:02Господин Неджми, ако тя не иска, аз не мога...
06:05Да направим така.
06:07Няколко дни просто ще останеш тук.
06:11Какво мислиш?
06:14Рю Вейда! Рю Вейда!
06:25Рю Вейда! Рю Вейда!
06:30Рио Вейда!
06:34Рио Вейда!
06:38Под дяволите!
06:42Пусни ме, ще сляза.
06:45Какво търсехте там?
06:46Отвори ти казвам, ще си тръгна.
06:48Казвай какво търсехте там.
06:51Знаеш ли кой е онзимаш?
06:53Каква работа имаш с тези?
06:55Какво те интересова? Какво?
06:56Тези се занимават с мръсни сделки.
07:01А ти какво търсеше там?
07:03Не си ли от тях?
07:04Всички сте...
07:06Едни долни типове.
07:08Негодници такива.
07:10Млъквай!
07:13Сега ми кажи, какво търсеше там.
07:18Скарах се с батко
07:19и избягах от нас.
07:22Приятелят на момичето, което смятах за приятелка,
07:24се оказа негодник.
07:25Заплашиха ме и ме доведоха тук.
07:29Батко ме намери и ме спаси.
07:31Но...
07:32Сега се появи ти.
07:38Посни ме да се върна при семейството си.
07:41Липсва ми.
07:43Моля те, посни ме.
07:45Много ми липсва.
07:47Искам да видя мама.
07:48Мама.
07:48Мама.
07:48Мама.
07:55Казах и, че ще останеш.
08:14Тя какво каза?
08:15Нищо.
08:18Ще не правим колиба и за кучето ти.
08:21Куфъра ти?
08:24Добре.
08:25Ще ти дам заплатата за месец.
08:27Може да имаш нужда.
08:28Не, не.
08:28Няма да я взема.
08:29Не е ясно дали госпожа Гюнеш ще ме приеме.
08:32Благодаря ви, ня.
08:33Искам.
08:34Добре.
08:35Ако имаш нужда, ми се обади.
08:36Благодаря ви, ня.
09:06Много благодаря.
09:20Скъпа, гладна ли си?
09:22Виж.
09:22Заповядай това е днешното меню.
09:25Благодаря.
09:25Благодаря.
09:36Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
09:41Абонирайте се!
10:11Абонирайте се!
10:41Искаш да ме измамиш, нали?
10:47Няма да се хвана.
10:51Но...
10:52Молете, посни ме да си вървя.
10:55Аз нямам вина! Не ме забървайте!
10:57Посни ме! Искам да си вървя!
10:59Абонирайте се!
11:29Абонирайте се!
11:59Извинете, аз отворих го без разрешение.
12:15Чудех се...
12:18Искате ли нещо от мен?
12:21Искам да си тръгнеш.
12:22Абонирайте се!
12:52Майко, Рювейда върна ли си?
12:54Рювейда ли?
12:56Тук ли е или не?
12:58Не, си не, няма я. Защо питаш?
13:01Сеид?
13:02Сеид? Намери ли я?
13:03Да.
13:05Да.
13:06Какво каза?
13:07Но после я изгубих.
13:10Как се случи?
13:14Какво стана, сине?
13:15Имаше много хора.
13:22След това я изпуснах.
13:26Милата ми дъщеря.
13:30Дали е добре?
13:34Сеид как беше?
13:36Добре.
13:37Добре е.
13:38Ще намеря, Рювейда.
13:46Обещавам ти.
13:47Обещавам.
13:56Какво става?
13:58Татуистката Меляхат се занимава с дрога.
14:02Иска да вкара и Рювейда в бизнеса.
14:03Отидох и я измъкнах, но...
14:08След това я загубих.
14:10Съобщи ли в полицията?
14:12Да.
14:13Задържали са момичето.
14:15Когато отидох, тя не беше в съзнание.
14:17Приели са я в болница.
14:19Това момиче има един приятел.
14:22Търк.
14:23Той е виновен.
14:24Трябва да го намерим.
14:26В момента е в неизвестност.
14:28Рювейда няма да отиде повече там.
14:31Няма.
14:32Беше много изплашена.
14:33След като я спасих от тях,
14:38защо не се върна тук?
14:42Както и да е.
14:43Както и да е.
14:44Поне е добре.
14:45Видял си, а?
14:47Ще чакаме.
14:51Сейт, трябва да тръгвам.
14:54Имам важна работа.
14:56Тогава тръгвай.
14:58Притеснявам се за вас.
14:59Няма проблем.
15:01Гледай си работата.
15:02Добре.
15:03Ако ти трябва помощ, обади се.
15:05Нали?
15:05Добре.
15:06Ще дойда.
15:07Добре.
15:07Благодаря.
15:08Защо дойдохме тук?
15:30Какво правиш?
15:37Пусни ме.
15:40Отвори.
15:41Отвори.
15:41Какво правиш?
15:42Какво правиш?
15:43Какво правиш?
15:46Тябва.
15:48Тябва.
15:49Абонирайте се!
16:19Кажи, Сарма.
16:23Къде си?
16:24Тук съм, чакам те.
16:26Добре, идвам.
16:50Вие ли извикахте таксито, госпожо?
16:52Да, ще изляза.
16:54Няма нужда от такси. Накъде? Ще ви закарам.
16:56Ако исках, ще ях да кажа.
16:59Извинете, но по-добре е да ви закарам.
17:01Боже мой! Това не е твоя работа.
17:03Моля ви, налага се.
17:06Знай си мястото. Не ти дължа обяснение.
17:08Госпожо, господин Зекяр нареди.
17:10Той нарежда на вас, не на мен.
17:12Моля ви, налага се.
17:42Той нарежда на вас, не на мен.
18:12Това беше само шофьорът.
18:14Няма как. Тя се качи на таксито.
18:16Ах, Сърма.
18:18Каза ли къде отива?
18:20Не.
18:21Качвай се бързо след таксито.
18:24Гайде.
18:30Що за жена си, Сърма?
18:42До нея изпуснеш.
19:12Ела, Асине.
19:23Молиш ли се?
19:26Дано се сбъдне.
19:28Благодаря.
19:30Помолих се за всички.
19:33Саид, като те гледам целият в рани, сърцето ми се къса.
19:38Не ме боли от раните.
19:39Мислиш за Зюхре.
19:46Остави я всеки да върви по пътя си.
19:50Права си.
19:54Намерих си работа.
19:56Ако стане, днес започвам.
19:58Ще закъснея, не се тревожи.
20:00Нали, мамо?
20:01Каква е тази работа посред нощ?
20:04В един клуб.
20:06Какво ще правиш там?
20:08Не знам.
20:09Май ще съм охрана.
20:22Скъпи, сине.
20:25Скъпи, мой сине.
20:26Абонирайте се.
20:28Есите.
20:28Абонирайте се.
20:28Абонирайте се.
20:31Абонирайте се!
21:01Баща ви каза, че обичате пълнени чушки.
21:04За това направих.
21:07Няма да ем.
21:09Не стойте, гладна.
21:11Не искам. Не разбираш ли от дома?
21:15Позна. Не разбирам.
21:27Сотляш? Ела, скъпа!
21:31Ела, хъпни си.
21:34Хъпни си, да ти е сладко.
21:42Браво!
21:43Добър апетит!
21:50Не свиквай, няма да останем дълго.
21:52Здравейте!
22:08Здравейте, здравейте!
22:10Аз съм Сеид.
22:11Може ли да говоря с господин Ахмет?
22:13Да първи етаж.
22:13Отбий!
22:28Чакай ме тук.
22:30Господине, не отивайте сам.
22:32Знам къде отива.
22:35Изчакай.
22:35Сърма?
22:59Да поговорим вътре.
23:00Аз съм.
23:03Аз съм.
23:16Аз съм.
23:19Аз съм.
23:19Абонирайте се!
23:49Абонирайте се!
24:19Абонирайте се!
24:21Абонирайте се!
24:53Абонирайте се!
24:55Абонирайте се!
24:57Абонирайте се!
25:03Така е!
25:05Татко казваше на Батко да се откаже от тази любов.
25:09Казваше му, че няма как да вземе господарска дъщеря.
25:12Батко не спря да те обича.
25:23Баща ти се оказа прав.
25:33Не ме дадоха на Джамал.
25:35Защо още пазиш този дом?
25:43Не го поддържаме.
25:46Остана така.
25:48Какво толкова важно ще ми дадеш?
26:27Защо е при теб?
26:30Тво е, ти си го направила.
26:32За бебето ви с Джамал.
26:35Къде го намери?
26:38Знам, че си родила детето с Арма.
26:40Това дете се роди, нали?
26:59Да.
27:04Но то почина.
27:07То почина.
27:10Ако искаш да страдам, успя.
27:14Ердал.
27:21А, моята болка, Сарма.
27:24Аз загубих брат си.
27:27А, моята болка?
27:28Хайде, кажи ми.
27:44Хайде, говори.
27:46Зекя роби, батко, нали?
27:48Казвай.
27:48Тихо, тихо.
27:49Говори.
27:50Тихо, тихо, тихо.
27:51Говори.
27:51Малчи.
27:52Върви си.
27:53Махни се.
27:54Отдалечи се.
27:55Моляте, напусни това място.
27:57Иначе и ти ще умреш, Ердал.
27:59И ти ще умреш.
28:00Моляте, махни се.
28:01Върви си.
28:01Върви си.
28:02Моляте, върви си.
28:03Тръгвай.
28:05Върви си.
28:05Сърма.
28:22Скрий се бързо.
28:23Зекяра тук.
28:24Върви си.
28:27Сърма.
28:29Отвори.
28:30Върви си.
28:31Хайде.
28:34По-бързо.
28:35Сърма.
28:37Отвори.
28:39Отвори вратата.
28:41Отваряй.
29:05Сърма.
29:22С кого беше?
29:25С никого.
29:28Защо си дошла?
29:30Исках да дойда.
29:31Тук имам спомени
29:34Сърма
29:39Тук е само Джемал
29:42Само Джемал
29:45Ако дойдеш пак
29:47Ще стри на този дом
29:49Излез
29:51Тръгвай
29:56Зекяр
29:57Върви
29:58Зекяр, пусни ме
29:59Зекяр, не дай
30:01Върви
30:05Върви
30:12Кайде
30:29Пусни ме, молете
30:43Не казвай на никого
30:48Молете
30:48Молете
30:50Молете
30:53Молете
30:54С кого говори?
31:16Не каза нищо на баща си, нали?
31:22Над теб говоря
31:23Замалчи
31:25Замалчи
31:27Молете, пусни ме да си вървя
31:30Кълна се
31:32Ще ти доведа, Зюхре
31:33Ще се обадя на батко
31:34И ще му обясня
31:35Ще доведа, Зюхре
31:38Не става
31:40Моля те
31:41Хайде
31:42Дай да се обадя на батко
31:44Кажи ми нещо
31:45Молете
32:15Слез
32:17Няма
32:18Слизай от колата
32:22Казах ти нещо
32:24Ела
32:27Хайде
32:33Къде сме?
32:38Къде ме доведе?
32:40Тихо
32:40Остави ме
32:46Няма да дойда
32:47Остави ме
32:48Тихо върви
32:49Няма да дойда
32:50Няма да дойда
32:51Пусни ме
33:00Няма да дойда
33:01Върви
33:02Негодник
33:03Негодник
33:05Пусни ме
33:09Тихо
33:10Тръгвай
33:11Какво е това място?
33:23Къде сме?
33:24Кажи ми
33:25Къде сме?
33:26Стой
33:27Къде ме доведе
33:28Къде ме доведе?
33:32Ела
33:33Не, не
33:38Къде сме?
33:42Къде сме?
33:44Не
33:50Къде ме доведе?
33:51Къде?
33:52Къде?
33:55Върви
33:56Проклетта си
34:06Проклетта си
34:12Проклетта
34:12Ръвай да
34:13Спри
34:14Прояви разум
34:18Иначе знам какво да не правя
34:20Айде ела
34:23Заключи
34:24Негодник
34:28Защо ме доведе тук?
34:31Какво ще направиш?
34:32Момент
34:33Нямам вина
34:33Защо ме доведе тук?
34:36Разкарай се
34:37Отвори
34:40Отвори
34:41Отвори вратата
34:42Негодници
34:43Какво ще правите?
34:54Как откри момичето?
34:57Избягала е от семейството си
34:59Беше попаднала при едни наркотрафиканти
35:02Аз я хванах докато бяга
35:03А ти ми я доведе?
35:06Да
35:07Тоест
35:09Не го очаквах
35:10Мислех, че ще отидеш при баща си
35:14След всичко, което стана
35:16Искам този въпрос да приключи, дядо
35:23Докато татко участва, това няма как да стане
35:27Ръв си им
35:29Дядо
35:31Да върнем момичето, ти доведи зюхре и да сложим край
35:36Синко
35:37И аз го искам
35:39Чуй ме
35:40Татко не трябва да разбира
35:42Няма
35:44Спокойно, аз ще го уредя
35:46Сега се обади на Джабар
35:49Да остане при нея
35:50Не, няма нужда от това
35:53Аз ще остана
35:54Добре, само че
35:56Зекяр да не се усъмни
35:59Не, няма
36:01Сега ще отида в клуба
36:03До вечера ще дойда тук
36:05Добре, хубаво
36:07Ти си знаеш
36:08Хайде, до скоро
36:10Лека работа
36:35Стой, не дей
36:52Не се доближавай
36:55Стига вече
36:57Успокой се
36:58Как да се успокоя?
36:59Как?
37:00Отвлякохте ме
37:00Неготници такива
37:02Отвлякохте ме
37:03Отвлякохте ме
37:04Я ме чуй
37:05Коя си ти?
37:06Коя си ти, че ще говориш така за семейството ми?
37:14И ти си като баща си
37:15Да, точно като него съм
37:18Защото съм негов син
37:19Разкарай се
37:20Махни се
37:22Стига
37:23Разкарай се на ме
37:24Докосвай
37:25Спри
37:25Спри
37:26Няма да ти навредя
37:29Стига
37:31Спри
37:33Не се страхувай
37:36Чуй ме
37:53Аз говорих с дято
37:54Ние искаме да си върнем Зюхре
37:58Ще предадем теб
38:00За да си я върнем
38:02И край
38:03Но, докато това се случи
38:11Ще останеш тук
38:12Не се страхувай
38:15Тук си на сигурно място
38:17Аз излизам
38:27Там има вода
38:30Банята е тук
38:32До вечера ще ти донеса нещо за хапване
38:38Банята е тук
39:08Лека вечер
39:16Лека вечер
39:17Добре душли
39:39Добре душли
39:44Госпожо Гюнеш
40:02Луната е прекрасна
40:04Искате ли да излезете на въздух?
40:09Не
40:10Ти нямаш ли семейство?
40:20Татко каза, че нямаш
40:21Нямам
40:22От вас ли избяга?
40:26Имаш проблем, ясно е
40:27Не само вие имате проблеми
40:30Какъв е проблемът ти?
40:32Интересно ми е
40:33Нощта е толкова дълга, колкото са дълбоки раните ни
40:42Моите нощи са много дълги
40:46Представете си
40:49Лека нощ
40:51Не те искам тук
40:52Върви си
40:54Къде беше, сине?
41:18Ето ме
41:18Да, но колко пъти ти звънях?
41:21Защо не отговаряш?
41:22Не знам
41:22Не съм чул
41:23Къде беше?
41:25Имах работ
41:25Каква?
41:36Какво ти е?
41:37Скарах се седни по пътя
41:39По пътя?
41:43Защо се скарахте?
41:44Оф, татко
41:46Ставаше дума за предиимство
41:48Тръгвам
41:53Дойде и си тръгваш
41:55Тръгвай, Али
42:00Ах, Али
42:17Тръгвай
Recommended
37:22
|
Up next
42:10
45:11
1:33:54
33:58
1:38:54
42:09
37:56
45:11
40:44
1:31:55
41:02
43:25
43:42
31:59
38:59
47:07
41:42
40:11
40:08
39:30
1:40:42
27:44
42:55
58:39
Be the first to comment