- 19 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Ела, легни до мен.
00:20Не бива.
00:22Няма къде другата да легнеш.
00:27Ела.
00:30Ела.
01:00Ела.
01:02Ела.
01:04Ела.
01:06Ела.
01:08Ела.
01:10Ела.
01:12Ела.
01:14Ела.
01:16Ела.
01:18Ела.
01:20Ела.
01:22Ела.
01:24Ела.
01:26Ела.
01:28Ела.
01:30Ела.
01:32Ела.
01:34Ела.
01:36Ела.
01:38Ела.
01:40Ела.
01:42Ела.
01:44Ела.
01:46Абонирайте се!
02:16Абонирайте се!
02:46Абонирайте се!
03:16Абонирайте се!
03:46Абонирайте се!
03:48Абонирайте се!
03:50Абонирайте се!
03:52Абонирайте се!
03:54Абонирайте се!
03:56Абонирайте се!
03:58Абонирайте се!
04:00Абонирайте се!
04:02Абонирайте се!
04:04Абонирайте се!
04:06Абонирайте се!
04:08Абонирайте се!
04:10Абонирайте се!
04:12Абонирайте се!
04:14Абонирайте се!
04:16Абонирайте се!
04:18Абонирайте се!
04:20Абонирайте се!
04:22Абонирайте се!
04:24Абонирайте се!
04:26Абонирайте се!
04:28Абонирайте се!
04:30Абонирайте се!
04:32Абонирайте се!
04:35Абонирайте се!
04:36Абонирайте се!
05:06Абонирайте се!
05:36Абонирайте се!
06:06Абонирайте се!
06:36Абонирайте се!
07:06Ало, Бат Куердал?
07:09Аз съм Зюхре!
07:10Зюхре!
07:29Зюхре!
07:33Зюхре!
07:34Зюхре!
07:42Зюхре!
07:43Зюхре!
07:43Зюхре!
07:44Зюхре!
07:55Зюхре!
08:25Зюхре!
08:35Зюхре!
08:36Зюхре!
08:37Зюхре!
08:38Зюхре!
08:39Зюхре!
08:40Зюхре!
08:42Зюхре!
08:43Зюхре!
08:44Зюхре!
08:45Зюхре!
08:46Зюхре!
08:47Зюхре!
08:49Зюхре!
08:54Зюхре!
08:55Зюхре!
08:56Зюхре!
08:57Зюхре!
08:58Зюхре!
08:59Зюхре!
09:00Зюхре!
09:01Зюхре!
09:02Зюхре!
09:03Пася...
09:05Зюхре!
09:06Зюхре!
09:07Навproduction sees?
09:09Зухре!
09:10З
09:17Зюхре!
09:19Зюхре!
09:23Слава на Бога!
09:31Зюхре, спаси сина ми!
09:34Дано е щастлива, дай Боже!
09:36Господин Ердал,
09:37и вас да ви благослови Бог,
09:39дано скоро откриете убийца на братци.
09:41Много ни помогнахте.
09:44Дано, госпожо Джевахир!
09:48Дай Боже!
09:53Дай Боже!
10:23Мелехат!
10:28Мелехат, Стани!
10:29Мелехат!
10:35Мелехат!
10:36Ставай, хайде!
10:37Хайде!
10:38Мелехат!
10:40Не, дай!
10:41Под дяволите!
10:56Мръсник!
11:18Къде е? Къде е?
11:26Бива ли да ровиш чужди чанти?
11:36Това ли търсиш?
11:40Няма да мина номера.
11:46Тя още не е оздравяла.
11:49Не става за нищо.
11:50Утре има доставка, знаеш ли?
11:53Работата не търпи извинения.
11:55Правиш каквото трябва.
11:58Иначе ти режат главата.
12:00Аз нямам намерение да се отказвам.
12:03Работата поемаш ти.
12:06Ти какво дрънкаш?
12:08Не бих направила това, ясно?
12:10Лично. Здраве да е голяма работа.
12:13Аз пък се те предам на семейство Каракая.
12:17Какво?
12:18Мелехат звъня в Юргюб.
12:20Бога ми, цялата махала говори за вас.
12:23Търсят ви под дърво и камък.
12:25Тези Каракая купиха доста неща тук.
12:29Чудех се.
12:30Ако те издам, няма ли да спечеля повече пари?
12:32Аз изчезвам.
12:46Оставим ти, Мелехат.
12:47Грижи се за нея.
12:48Грижи се за нея.
13:18Ибрахим, един момент.
13:20Господин Ибрахим пита за тях.
13:25Ибрахим, разказа ли на шерифе заснощи?
13:28Не, не съм.
13:29Не дей така, Джевахира.
13:30Опитвам се да помогна.
13:31Защо правиш така?
13:33Тя до тепли е?
13:35Не, не е.
13:36Излязох навън.
13:37При колата съм в момента.
13:41Кажи, сега има ли новини?
13:44Зюхре е взела Сеид.
13:46Как е той? Добре ли е?
13:48Още не се е съвзел.
13:50Така казала Зюхре.
13:52Вие сега пътувате ли?
13:53Да, отиваме при Сеид.
13:55Добре, кажи къде е, ще дойде и аз.
13:57Не мога да ти кажа.
13:58Джевахир, не дей така.
14:00Той е и мой син.
14:02Не знаем в какво състояние е.
14:03Може да трябва да го носим.
14:04трябва да има човек-сердал.
14:06За Бога.
14:08Дай ми възможност да изкупя вината си.
14:13Къде отиваме?
14:15Плажът Рива.
14:16Плажът Рива, Ибрахим.
14:22Добре, знам къде е.
14:23Направо ще долетя.
14:24До половин час съм при Сеид.
14:26Добър ден, Ибо.
14:31Честито.
14:34Открил си сина си.
14:37Не, Бога ми, не съм го открил.
14:39Сеид не е ли твой син?
14:42Преди малко не каза ли това?
14:45Какво искаш от мен?
14:50Ибо.
14:53Какво мога да искам?
14:56Кайде, кажи къде са.
15:02Няма да измъкнеш и дума от мен.
15:04Няма да кажа.
15:07Така ли?
15:11Да видим, ще кажеш или не.
15:16Вдигни го.
15:18Вдигни го.
15:20Кайде, кажи сега.
15:22Няма.
15:26Хайде.
15:28Виж, заболята е.
15:29Хайде, кажи.
15:30Хайде.
15:31Хайде, кажи.
15:33Хайде, кажи.
15:42Ах, дуй дохе!
16:08Сейт?
16:12Господин Ердал, благодаря Ви.
16:19Заповядайте, госпожо.
16:21Ще мина от тук.
16:22Добре.
16:29Сейт.
16:32Сине.
16:35Слава на Бога.
16:39Момчето ми.
16:40Момчето ми.
16:41Дай да те видя.
16:44Какво ти направиха?
16:46Добре съм, мамо.
16:47Мръсни злодеи.
16:49Проклети да са дано.
16:50Добре съм, не се тревожи.
16:52Добре съм.
16:53Зюхре.
16:57Братле.
16:59Благодаря за всичко.
17:01Благодаря за всичко, което направи.
17:04Стига глупост.
17:05Тя е хубава работа.
17:06Слушай, ще можеш ли да стигнеш до колата?
17:09Ще стигна, ще стигна.
17:10Хайде.
17:12Чакай да те наметна, да не ти е студено.
17:17Ще взема пълтото си и идвам.
17:19Сейте, ще видя, Зюхре.
17:32Добре ще направиш.
17:33Кайде, Ела, Ела.
17:40Кайде, говори.
17:42Виж, заболяте, нали?
17:46Кайде, кажи.
17:47Вдигни лице.
17:48Не, искам да те видя.
17:54Кайде, говори.
17:56Стига, оставете човека.
17:57Ще го убиете.
17:59Виж.
18:00Пусни го.
18:02Нямам си никого освен него.
18:05Ибрахим, пусни ме.
18:08Пусни ме.
18:09Пусни ме.
18:10Отвори вратата.
18:13Ама че си.
18:13Пусни ме.
18:14Крутовей.
18:15Пусни ме.
18:45Пусни ме.
18:52Шерифе.
18:54Шерифе.
18:56Шерифе, е добре ли си?
18:59Шерифе.
19:02Шерифе.
19:03Зюхре.
19:04Шерифе.
19:15Шерифе.
19:16Шерифе.
19:16Шерифе.
19:17Няма ли да дойдеш?
19:21Деде, можех да дойда.
19:25Зюхре, къде ще отидеш?
19:27Там, където се хвана на работа ли?
19:31Не, там беше временно.
19:34А сега какво ще стане?
19:37Вижте, няма край.
19:40Докато продължавам да бягам, ще ме преследват.
19:43При Каракай Али ще се върнеш.
19:47Те ще те убият.
19:50И смъртта е спасение.
19:53Не говори така.
19:56Ако нещо стане с теб и за Саид няма живот,
20:00не отивай при тях.
20:01Нямам избор, майко Джавахир.
20:05Хайде, вървете при Саид, да не се тревожи.
20:12Не мога да те оставя тук.
20:17Къде са?
20:28Сега ще дойдат.
20:32Благодаря да ще.
20:33Сеид.
20:41Хайде, Мамо.
20:44Ела аз, юхре.
20:51Сеид.
20:51С Богом.
21:10Не, не дей, не дей.
21:11Зюхре.
21:14Зюхре.
21:16Зюхре.
21:17Не го прави.
21:17Сеид, мислиш, че бягам от теб.
21:25Но всъщност аз бягам към теб.
21:28Ако ме хванеш, ще полети от щастие.
21:31Но не искам.
21:33Защото за теб това ще бъде ад.
21:36Мога ли да ти причиня нещастие,
21:38след като толкова те обичам?
21:40Нямам право.
21:43Защото?
21:45Защото много те обичам.
21:51Зюхре!
21:53Ах, Сеид.
21:55Какво да правя?
21:57Не мога вечно да бягам.
22:00Сеид.
22:01Помогни ми.
22:04Ти си моя лек.
22:04И изцеление.
22:10Сеид.
22:13Сине.
22:15Качвайте се.
22:16Качвайте се, тя си отива.
22:18Няма да я последваме.
22:19Как така няма? Тя си отива, мамо.
22:20Сейте ла на себе си.
22:23Няма да позволя повече да се измъчваш.
22:26Нито себе си, нито нея.
22:28Какво говориш, мамо?
22:29Докато тя е до теб, няма спокойствие за нас, сине.
22:32Разбираш ли ме?
22:33Зюхре знае това, за това си тръгна.
22:35Колкото и да я връщаш, тя пак ще си тръгне.
22:38Каквото и да правиш.
22:40Сейт.
22:43Защото тя те обича, сине.
22:51Погледни ме.
22:53Синко, погледни ме.
22:55Сейт.
22:57Разбери го.
23:00Майка ти е права.
23:02Хайде.
23:03Ела, хайде.
23:03Хайде.
23:10Оставете ме.
23:12Сейт.
23:15Хайде.
23:15Тя пакleh.
23:26Хайде.
23:29Абонирайте се!
23:59Абонирайте се!
24:29Абонирайте се!
24:59Абонирайте се!
25:01Абонирайте се!
25:13Абонирайте се!
25:15Абонирайте се!
25:23С Богом, любими!
25:25Абонирайте се!
25:33Абонирайте се!
25:35Абонирайте се!
25:37Абонирайте се!
25:39Абонирайте се!
25:41Абонирайте се!
25:43Абонирайте се!
25:45Абонирайте се!
25:47Абонирайте се!
25:49Абонирайте се!
25:51Абонирайте се!
25:53Абонирайте се!
25:55Абонирайте се!
25:57Абонирайте се!
25:59Абонирайте се!
26:01Ибрахим?
26:03Заминаха ли?
26:05Абонирайте се!
26:07Абонирайте се!
26:09Абонирайте се!
26:11Абонирайте се!
26:13Абонирайте се!
26:15Абонирайте се!
26:17Абонирайте се!
26:19Абонирайте се!
26:21Абонирайте се!
26:23Абонирайте се!
26:25Абонирайте се!
26:27Така глупаво.
26:29Престорих се.
26:30Хвърлих се пред колата, за да се спасиш от Зекяр.
26:33Свърши работа, а?
26:35Заминаха.
26:37Е, спасих ти живота.
26:40Ай.
26:41Спаси ми живота, а?
26:43Да.
26:44Ти съвсем откачи, Ибрахим.
26:46Можеш ли да се опълчиш на Зекяр?
26:48А?
26:49Помисли си.
26:50Нямаш ли други грижи?
26:51Щеше да си създадеш още.
26:53Спасих ти живота.
26:54Длъжник си ми.
26:55Не забравяй.
26:56Бесе добър номер.
26:58Какъв номер само?
27:01Ибрахим, аз не се сърдя, че не го казваш,
27:04но от мен става добра актриса.
27:07Никой не може да ме спре.
27:10Хайде да влезем в къщи, да се изкъпя.
27:12Цялата се измърсих в тази прах.
27:14Добре, добре.
27:15И аз ще се измия.
27:17Какво има?
27:19Ибрахим.
27:26Сине.
27:42Господин Ердао ще доведе лекар след малко.
27:46Аз ще почистия раните ти.
27:48Боже, какво са ти сторили.
28:02Да ще е.
28:03Бях приготвила две купи за салатата.
28:06Защо не ги донесе?
28:08Как ще се присягат хората?
28:09Хайде върни я.
28:13Добре, дошли.
28:20Къде беш?
28:22Имах работа.
28:24Изглежда работата не е потръгнала.
28:27След като си толкова кисъл.
28:31Ти как си, сине?
28:33Добре съм, татко. Всичко е наред.
28:35Ще дойдеш ли с мен в клуба?
28:37Та, ще дойда.
28:37След вечеря ще излезем заедно.
28:39Добре.
28:42Къде е мама, Беяс?
28:43В стаята си, господине.
28:44Няма ли да слезе?
28:45Не била гладна.
28:47Каква е супата, Беяс?
28:49Сготвих от любимата ви.
28:51Супа топчета.
28:57Кажи.
28:59Аз съм Дюхре.
29:05Чакай.
29:07Говори сега.
29:18Защо не спази думата си?
29:20Защо се отметна?
29:21Щеше да пуснеш Саид.
29:22Саид е свободен, но теб те няма тук.
29:26Кажи сега кой е бил излаган.
29:28Ти ли?
29:28Аз ли?
29:29Ако беше спазил оговорката и не се беше отказал да освободиш Саид, аз щях да дойда.
29:34Как откри Саид?
29:36Кой ти каза къде?
29:39Естествено, че няма да ти кажа.
29:41Защо не спази думата си?
29:42Защо не го пусна?
29:44Аз съм.
29:45Защото е влюбен в теб.
29:55Лудо влюбен в теб.
29:56Лъжа ли е?
29:59Откъде да знам дали е лъжа?
30:01И какво ме засяга?
30:03Какво те засяга, така ли?
30:04Зюхре?
30:06Ти заглопак ли ме мислиш?
30:07Не те мислят за нищо.
30:11И ти си влюбена в него.
30:13Какво?
30:14И ти си влюбена в него.
30:18Никого не съм влюбена.
30:21Отят не знаеш какво приказваш.
30:23Измисляш си някакви глупости.
30:25Може да си измислям, но изобщо не са глупости.
30:30Всичко, което ти казвам е истина.
30:32Вярно е.
30:34Ти си влюбена в Саид, не е измислица.
30:38Влюбена си в него.
30:40А това мен ме побърква.
30:42Разбрали?
30:43Не съм влюбена в никого.
30:46Не лъжи.
30:47Не се опитвай да го предпазиш.
30:49Не се опитвам да пазя никого.
30:53А и не съм при тях.
30:56Тръгнах си.
30:57Всеки пое по своя път.
30:59Вярно ли е?
31:00Вярно е.
31:00Кълна се.
31:01В момента не съм при тях.
31:03Остави хората на мира.
31:04Дори не знаят къде съм.
31:05Остави Саид, така ли?
31:08Оставих го.
31:16Напусна го?
31:17Да.
31:18Брай.
31:19Какво има пак?
31:21Тази твоя поступка.
31:23Жертваш се, за да го защитиш.
31:26Заглушаваш гласа на сърцето си.
31:28Точно това ме побърква.
31:31Няма да остана в Истанбул.
31:32Ще си тръгнал тук.
31:34Къде?
31:35Вник дали ще се върнеш?
31:36Ако можех да се върна.
31:38Но нямам семейство.
31:39И какво, ако отида там?
31:40Ти пак ще ме докараш в Истанбул.
31:44Да.
31:45Защото мястото ти е тук, Зюхре.
31:47До мен.
31:48Мястото ми не е до никого.
31:51Аз съм сама.
31:53Като самостоятелен човек,
31:54мястото ми е до мен самата.
31:57Разбрали?
31:57Кой званя?
32:20Какво те засяга?
32:23Господине, време е за контролния преглед.
32:26Добре да вървим.
32:28Няма спасение от докторите.
32:30Казвам добре съм, не разбират от дома.
32:41Абаз.
32:46Да, господина.
32:48Виж, татко, излиза.
32:49Тръгни след тях.
32:51Разбери какво става.
32:52Както наредите.
32:56Да ви е сладко.
33:06Благодаря, Беяс.
33:09Какво има пак?
33:10Какво му е на дядо?
33:11Не знам.
33:12След като крие,
33:13значи е нещо важно.
33:15Не знам от каква стълба сте паднали,
33:23но доста ви е наранила.
33:25Такава стълба беше.
33:27Ако ви бяха прибили,
33:29щеше да е същото.
33:31Загубих равновесие и паднах, докторе.
33:34Не беше бой.
33:36Инцидент.
33:37Така да е.
33:39Заради ударите има нарушаване на тъканите и оток.
33:43Пийте редовно хапчетата и почивайте.
33:48Дайте на мен.
33:52Препоръчвам посещение в болница,
33:54за да се види има ли вътрешни поражения.
33:56Добре е да се направи снимка.
33:58Да не преувеличаваме.
34:00Ще мине.
34:01Вие си знаете.
34:02Аз да предупредя.
34:07Спри, какво правиш?
34:12Уредих го, край.
34:13Сине, не ставай.
34:14Колко дължим?
34:16Триста.
34:24Оздравявайте.
34:25Благодаря.
34:37Благодаря.
34:45Благодаря.
34:45Благодаря.
34:46Благодаря.
35:07Благодаря.
35:24Благодаря.
35:26Абонирайте се!
35:56Абонирайте се!
36:26Абонирайте се!
36:56Абонирайте се!
36:58Защото...
37:02Когато те гледам, сякаш държа огън в ръката и сгаря ме.
37:12А мен това ме топли.
37:14Адът започва, ако ме изоставиш, Зюхре.
37:28Абонирайте се!
37:36Абонирайте се!
37:38Абонирайте се!
37:40Абонирайте се!
37:41Абонирайте се!
37:43Абонирайте се!
37:45Абонирайте се!
37:47Велико чувство е любовта!
37:49Абонирайте се!
37:51Абонирайте се!
37:53Мога да докосна в небето Венера...
37:57Абонирайте се!
37:59Абонирайте се!
38:00Абонирайте се!
38:01Абонирайте се!
38:03Абонирайте се!
38:04Абонирайте се!
38:05Абонирайте се!
38:06Абонирайте се!
38:07Абонирайте се!
38:08Абонирайте се!
38:09Абонирайте се!
38:10Абонирайте се!
38:11Абонирайте се!
38:12Абонирайте се!
38:13Абонирайте се!
38:14Сега си само в сърцето ми, но един ден ще те държа в ръцете си.
38:20Не ми стига само светлината ти.
38:23Искам да усетя твоя аромат и топлина.
38:27Искам очите ти винаги да ме гледат.
38:30Обичам те, съдбовна звезда.
38:41Здравейте.
38:42Здравейте.
38:43Загубих личната си карта.
38:45Подавате заявление, искат се три снимки и документ за местоживеене.
38:50За местоживеене?
38:51Да.
38:53От къде се взима?
38:55От кметството, където сте вписана.
38:59Където съм вписана, но как?
39:02Където се намира дома, дви от това място.
39:06Но аз съм от нигде.
39:08Къде живеете?
39:11Тук.
39:11От кметството на квартала, в който живеете, ще ви издадат.
39:14Но аз нямам тук дом.
39:17На гости съм.
39:18Вече ви обясних.
39:19Госпожо, заповядайте.
39:28Ибрахим щеше да дойде.
39:29А, вярно.
39:31Той настояваше.
39:33Какво ли е станало?
39:34Как така?
39:37Тук ли щеше да дойде?
39:38Не, в бараката.
39:40Когато разбра, че си спасен, поиска да те види.
39:44Сине, баща ти много съжалява.
39:47Ако не се беше обадил да каже, нямаше да знаем къде си.
39:50Разбрах.
39:53Зиохрея ми каза.
39:59Да се обадим ли да му кажем?
40:09Обади се.
40:09Ще пусна на високоговорител, за да го чувате.
40:28Ердал, щеях да ти звъня, но се отнесох.
40:30Извинявай.
40:31Открихте се и, нали?
40:33Докарахте ли го?
40:33Как е?
40:34Докарахме го.
40:35Добре.
40:37Слава Богу!
40:38Вие щяхте да дойдете.
40:40Какво стана?
40:42Стана нещо лошо.
40:44След като говорих с вас по телефона, дойде Зекяр.
40:47Питаше за Сейд.
40:48Не му казах, разбира се.
40:50И ме пребих.
40:51Откопчих се, качих се в колата и подкарах срещу него.
40:54Ибрахим, сега добре ли си?
40:57Дано не си пострадал.
40:59Не се е тревожи, Джилахир.
41:01Добре съм.
41:02Нищо не стана.
41:03Всичко е наред.
41:04Как не стана, глупако?
41:06Ибрахим не успя да прегази Зекяр, но...
41:09Дай ми телефона.
41:11Аз щеях да умра.
41:13Ако нищо не стана, той е заради мен.
41:15Щеях да умра.
41:17За да предпази Ибрахим да не блъсне злодея, той блъсна мен.
41:21Чухте ли?
41:22Добре ли си?
41:23Бог да ви поживи.
41:27Благодаря, че попитахте.
41:28Добре съм, слава Богу.
41:30Заради вас само Метеор не ни е падал на главите.
41:33Скоро и това ще стане.
41:34Отгоре кръжат...
41:35Вещица.
41:37Чуите ме.
41:38Оставете ни вече на мира.
41:40Спрете да ни тормозите.
41:42Ясно ли е?
41:42Шерифъй, млъкни вече.
41:44Защо да млъкна?
41:45Това лъжа ли е?
41:46Къде е бил си?
41:47Къде е бил Азио Хре?
41:48Какво става, Острю Вейда?
41:50Затвори.
41:51Вашето няма край.
41:53Я ми дай телефона.
41:57Алло.
42:00Затвори, ле.
42:02Заради теб жертвам живота си,
42:05а ти още гледаш в устите тези нещастници.
42:08Срамота.
42:10Глупак.
42:18Аз излизам.
42:22Си некъде.
42:24Не би в това състояние.
42:26Сеид, къде ще ходиш?
42:29Няма да оздравееш така.
42:30Мамо, ако не глътна въздух,
42:32ще ми стане по-зле.
42:38Не е лесно.
42:42За никой от нас не е.
42:46Ще проверя.
42:48Аз излизам.
42:53Ще проверя.
42:54Аз излизам.
Recommended
42:47
|
Up next
44:29
40:08
59:42
50:53
27:44
38:00
41:34
40:44
57:31
39:30
1:40:42
41:42
57:39
43:02
40:59
42:09
42:24
38:38
45:13
47:07
41:43
41:36
42:43
58:05
Be the first to comment