(Re)découvrez la série culte Zorro (1957-1958) avec Guy Williams, disponible en version française 🇫🇷. Dans cette aventure intemporelle, Don Diego de la Vega mène une double vie : derrière son apparence de jeune aristocrate discret se cache Zorro, le justicier masqué qui lutte contre l’injustice et protège les opprimés en Californie espagnole.
Chaque épisode de cette première saison mélange action, suspens et humour, avec des duels à l’épée spectaculaires, des intrigues pleines de rebondissements et des ennemis redoutables comme le Commandant Monastorio ou l’Aigle Noir.
Produite par Disney, cette série emblématique a marqué plusieurs générations et reste aujourd’hui un classique indémodable de la télévision. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1957 #ZorroSaison1 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ClassiquesTV #ZorroStreaming #ZorroEpisodes #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #SérieAnnées50 #ZorroComplet #ZorroMasqué #ZorroSerie #ZorroVF1957 #ZorroLegende #ZorroCavalier
Chaque épisode de cette première saison mélange action, suspens et humour, avec des duels à l’épée spectaculaires, des intrigues pleines de rebondissements et des ennemis redoutables comme le Commandant Monastorio ou l’Aigle Noir.
Produite par Disney, cette série emblématique a marqué plusieurs générations et reste aujourd’hui un classique indémodable de la télévision. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1957 #ZorroSaison1 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ClassiquesTV #ZorroStreaming #ZorroEpisodes #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #SérieAnnées50 #ZorroComplet #ZorroMasqué #ZorroSerie #ZorroVF1957 #ZorroLegende #ZorroCavalier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Zorro
00:30Zorro
00:32My face, you're like that every time
00:35Zorro
00:36Zorro
00:38Zorro
00:40Zorro
00:42Zorro
00:44Zorro
00:46Zorro
00:48Zorro
00:50Zorro
00:52Zorro
00:54Zorro
00:56Zorro
00:58Zorro
01:00Zorro
01:18Enter
01:22Buenos Dias, Don Diego. Buenos dias, padre.
01:24Hello, Bernardo.
01:26Did you come here with the intention of beating me at chess again?
01:28No, Padre, I simply wanted to return the book you lent me.
01:34Ah yes, it's about the history of the church in South America.
01:37Did you find that interesting, Don Diego?
01:39Yes, a lot.
01:40But what I would like is to have your opinion on a point that is being discussed here.
01:43Allow me.
01:47Here, take that.
01:49This jewel is called the Andean Cross.
01:52If I believe the rumor, it was stolen recently.
01:54Is there any truth to that?
01:56To my great regret, this exam.
01:58She disappeared several months ago, along with many other treasures.
02:02when many of our churches in South America were looted.
02:06That's rather tragic news, Padre.
02:08Is the damage significant?
02:11If you want to talk about the value in pesos, it's a fortune that was stolen.
02:15But many of these treasures represented invaluable symbolic objects.
02:21Well, thank you for the book.
02:23Do you have to leave already?
02:24I'm afraid so, unfortunately.
02:25Hasta la vista.
02:27God bless you, my children.
02:32Apparently, Mr. Mouriette has other stolen treasures besides even the Andean Cross.
02:35But where are they?
02:38In any case, we'll have some threads to tighten.
02:39if we want to take these jewels from Mouriette and return them to the clergy.
02:43For now, we just have to wait for them to make themselves known.
02:46I don't have any.
02:46I don't have any.
02:55Ah, it's the little one.
03:20I would like to speak to Don Diego.
03:22Is he at home?
03:23Oh, and I always forget that you can neither speak nor hear.
03:29But if you are deaf, how could you have heard the knocking at the door?
03:34The vibrations, Sergeant.
03:36Hello, Don Diego.
03:38I wanted to know how a deaf-mute like Bernardo could have heard me knocking at the door.
03:43No, there is no mystery.
03:44Bernardo is very sensitive to vibrations.
03:47But he heard me, the vibrations have nothing to do with it.
03:50Ah, I'm afraid you don't understand, Sergeant.
03:52You see, Bernardo feels the vibrations that certain objects emit, like this one.
04:00Do you see?
04:01Yes.
04:02Please, Don Diego, your music is getting on my nerves.
04:08To what do I owe the pleasure of your visit, Sergeant?
04:10I came to tell you that there will be no party tonight.
04:13No party?
04:14But what kind of party is that?
04:14The party at the inn where I invited you, in honor of Signorita Bastinando.
04:18Let me take stock, Sergeant.
04:20Explain yourself, you're making the trip all the way here to cancel an invitation to a party you haven't even invited me to yet?
04:26Ah yes, Don Diego.
04:27I think the least we can do for our clothes is to frankly inform them of our intentions.
04:32But why are you cancelling this party?
04:34Ah, because I don't have enough to pay the bill.
04:36Ah, don't worry about me, Don Diego.
04:39I will try to explain the matter to Miss Bastinando.
04:42But the thing is, it's likely she won't speak to me again.
04:45Finally, I suppose there are still other young ladies on earth.
04:47Oh, many more, Sergeant.
04:52You're not going to add a word, Don Diego?
04:54Simply, goodbye.
04:58Goodbye.
04:59Ah, sergeant.
05:00If.
05:02I sincerely hope that the suggestion I am about to make will not offend your pride, but...
05:05Would you have an insurmountable objection to letting me finance your party?
05:09Ah, no, Don Diego, I could not allow that.
05:12I appreciate your generosity, it's simply out of the question.
05:16Oh, of course, if you insist.
05:19Oh, Don Diego, your generosity has overcome my pride.
05:23Thank you, see you tonight at the inn, I'll be waiting for you there.
05:31Goodbye.
05:35You were pretty close to betraying yourself, weren't you?
05:42You were listening at the doors.
06:06Yes, I will go to this reception, but I am not in the mood for it.
06:10I'm thinking especially of Carlos Murrieta.
06:13We know that he is a member of the eagle's brood and that he has the famous cross of the years in his possession.
06:18But if it was indeed he who looted the churches, why did he come here and where are the jewels?
06:24Yes, but are you sure you saw them when you broke into the crate of boots at the tannery?
06:41Didn't you make a mistake?
06:44A minute later, when we looked inside, it was empty.
06:46If Murrieta came here just to deliver the jewels, why is he staying?
06:59Yes, he may well be waiting for a message from the eagle.
07:06You know, it is almost certain, in my opinion, that the eagle cannot entrust all its jewels to a single messenger.
07:14Therefore, it seems logical to expect another messenger to arrive from South America soon.
07:22So I hope you will remember the list of my many virtues before the dance begins, Corporal.
07:26Remember, you will show them to the young lady at the first opportunity.
07:31The sergeant's heart is full of indulgence and warmth.
07:34Continue.
07:37He is generous and understanding.
07:42His bravery was never in doubt.
07:45You learn things, Sergeant.
07:48How many times do I have to tell you to call me Commander?
07:51Come on, sit down and teach me this list word for word.
07:54Go for it.
07:58Don Diego!
07:59I see you have your guitar, huh?
08:02Nothing livens a woman up like music.
08:04Tell me, Sergeant, is it Lady Bastinado who owns a rather nice ranch, not far from San Pedro?
08:10Oh yes.
08:11A lovely person.
08:12Oh, it's not even just charming anymore in the sense that it also has a large bazaar, a transport house and a hundred horses.
08:17Ah, I understand.
08:18I understand your interest in her better now.
08:21Sergeant.
08:21Are you the one in charge of the so-called garrison of this small village?
08:27Yes, I am acting as commander; it is my duty to maintain peace, to protect the citizens of Los Angeles from any attack by opposing forces, and to obey the orders of the Viceroy of the government of the King of Spain.
08:37Is it also your duty to remain in this tavern, soaking your overly swollen belly in wine, while this miserable village is in the hands of thieves?
08:44Lord, know that if I drink wine, it is for my health. My doctor prescribed it, and I will be foolish.
08:49Thieves? But what thieves?
08:51The men who broke into Lord Mordante's tannery last night.
08:54The tannery? But what could we have brought?
08:56My crate of boots imported from South America was broken into and its contents were stolen.
08:59But Lord Mordante himself lives there; where could he have been when it happened?
09:03Lord Mordante was in Capistrano on business.
09:06I'm going to write a report on that.
09:07After this Mordant had to make him lose consciousness, he may have taken the jewels out of the chest and then hidden them somewhere in the tannery.
09:18I think the jewels are still there.
09:31We can very well do without your sarcastic laughter.
09:34I haven't laughed this much in years.
09:37Silence !
09:41It's been a long time since we've heard that.
09:43I'm going to search the tannery.
09:49Corporal, I would strongly advise you to learn all of this by heart.
09:52Oh, sergeant.
09:53Yes, Don Diego.
09:55I'm afraid I might have to leave.
09:56Oh no, you can't do that to me.
09:58You are my host, or rather, my guest.
10:00I ordered all these treats and the rest.
10:02But then I remember that I have an important matter to attend to.
10:05But Don Diego, I went to a lot of trouble to organize this party.
10:08Come now, Don Diego, we can't just leave when the guest of honor arrives.
10:11Good evening, dear and ravishing Signorita Bastinado.
10:30It's so good of you to be here.
10:32I have one of my very good friends.
10:33May I introduce him to you?
10:35Don Diego de la Vega.
10:36Don Diego is Signorita Bastinado.
10:38Lord, I know your father.
10:42Last summer, he bought 500 head of farm cattle from me.
10:44Yes, that's my name.
10:45My father believes you are very astute in business.
10:48I learned a lot from watching the gentlemen discuss things.
10:51Touch, lordship.
10:53Come now, I'll give you a treat, my lordship.
10:55The sweets are delicious.
10:57I tasted it myself.
10:58I can only see the grass as if it were dressed.
10:59Hey.
11:00Hey.
11:00OK.
11:30I tasted it myself.
12:00I tasted it myself.
12:30Health.
12:31Health.
12:33Excuse me.
12:39Do you remember our plans?
12:42What's the plan?
12:43What I've told you a hundred times.
12:45First, I'd like to introduce you to the signorita.
12:47Then you dance with her, and during the dance,
12:50You will be able to diligently show him what an admirable man I am.
12:53Ah yes, that's it.
12:54Could you play a little tune, Don Diego?
12:57My lordship, may I introduce you to my aide-de-camp, my right-hand man in battle?
13:05my faithful and devoted companion, Corporal Reis of the King's Lancers.
13:09The corporal was charmed.
13:11Oh, know, my lordship, that the pleasure is mine.
13:15It is possible that the corporal, with my permission, is that of the seigneurita.
13:18Could you play a little tune, Don Diego?
13:23My lordship, it is in your power to make me completely happy.
13:26Oh.
13:27Do you want to agree to dance with me?
13:29Well, nothing could please me more.
13:31That's what you want.
14:01That's what you want.
14:31Is that what you want, Don Diego?
14:33Okay, come here.
14:34I told you to come.
14:51Why don't you say anything when your superior speaks to you, idiot?
14:53I would smash my skull for your impertinence.
15:01Now, tell me which direction the village of Los Angeles is in.
15:23You dance very well, Corporal.
15:34My efforts could not have been more graceful except through the sole inspiration of your presence.
15:38Ah, that stupid corporal has surely said it all by now.
15:43What did he say, Sergeant?
15:45Oh, nothing at all, Don Diego.
15:46What a man usually says to a young lady when he dances with her.
15:53Now, my lady, would you grant me the favor of a dance?
15:56Thank you, Sergeant. Another time, certainly.
15:58I feel tired tonight. Please excuse me.
16:00Good night.
16:01In any case, let me lead you to the stairs.
16:03You are truly charming, Corporal.
16:22So, you told him?
16:24Say what?
16:26What I told you to tell him about me, not me.
16:29How brave, loyal, faithful, and above all, modest I am.
16:32Ah yes, I knew I had forgotten something.
16:35You danced the whole time and didn't say a word.
16:38Oh no, we talked about many things.
16:40The lady and I are in a friendly relationship which I believe is mutual.
16:43Ah!
16:45Corporal, have you heard of the Moravian Desert?
16:48Yes.
16:50Are you tempted to spend some time there?
16:52I don't really care, Sergeant.
16:54The desert era was never very good for me.
16:57Well, Corporal, if you don't stop playing the gallant knight
17:00With my lordship, I will make you breathe the desert air for the remainder of your commitment.
17:04I would like to find my brother, Carlos Morietta.
17:05Ah, you are Lord Morietta's brother?
17:06No, he is my brother, I am not his.
17:07Ah, that's a curious relationship. One is a brother in one direction but not in the other.
17:11Ah, you must be joking, señor.
17:13You must be joking, señor.
17:14Ah, you are Lord Morietta's brother?
17:16Ah, you are Lord Morietta's brother?
17:17No, he is my brother, I am not his.
17:18Ah, that's a curious relationship. One is a brother in one direction but not in the other.
17:21Ah, you must be joking, señor.
17:22Do you know where my brother is?
17:23Yes, he's at the…
17:25What is it, señor?
17:26They are South American idiots.
17:27One is a brother in one direction, but not in the other.
17:30You must be joking, Lord.
17:31Do you know where my brother is?
17:33Yes, he's at the...
17:34What is it, Lord?
17:38They are South American idiots.
17:40What is it for?
17:41It's used for hunting.
17:42It's a kind of lasso.
17:44I've strangled quite a few animals with them.
17:53That way, I'd even be able to strangle an elephant.
17:56Lord, we must forgive the sergeant his curiosity,
18:01but very few foreigners pass through our village.
18:03And it is my duty to question foreigners.
18:05Your brother has a room up there.
18:08But by the way, are you also a boot wearer?
18:11Whatever my job, sir, he's watching me.
18:14Forgive me for assuming that you had the same profession as your brother.
18:17And then what would happen?
18:18Carlos!
18:21Edro!
18:22Come on, we have a lot to discuss.
18:26Well, Sergeant, this is an excellent opportunity for you.
18:32You know the man's name, his relationship with Carlos Morietta,
18:35And most importantly, he also imports boots.
18:39Ah!
18:44Carlos, do you have any idea?
18:47Whose jewels did you sell, and are you Mordant?
18:49I'm not sure.
18:51But I suspect a man wearing a mask
18:53and calls himself Zorro.
18:54Yeah, what are we doing?
18:57We must find this man, Zorro.
19:00We need to get him to talk.
19:03Make him confess what he did with our jewels.
19:06We'll go to the tannery tonight.
19:07and we'll search every nook and cranny.
19:09The man may have left a clue
19:11which will allow us to capture it.
19:12The man may have left.
19:42The tannery
19:52The tannery
19:56MFP subtitles.
20:26...
20:56And now, my masked friend, where are the jewels?
21:12You're going to speak.
21:14Carlos, let me have the pleasure of making him speak.
21:19It's something they use in South America to catch squirrels.
21:24When it gets closer, this language obsession.
21:26...
21:36Good night, gentlemen.
21:38Zorro.
21:41There are two of them.
21:43I bet you'll enjoy it, ladies.
21:44I know, but the Zorros have to help each other.
21:46Here we go.
22:16...
22:18...
22:22...
22:24...
22:28...
22:30...
22:32...
22:34...
22:36...
22:42...
22:44...
22:46...
22:52...
22:54...
22:56...
23:00...
23:06...
23:08...
23:14...
23:16...
23:22...
23:26...
23:32...
23:36...
23:38...
23:40...
23:50...
23:52...
23:54...
Écris le tout premier commentaire