(Re)découvrez la série culte Zorro (1957-1958) avec Guy Williams, disponible en version française 🇫🇷. Dans cette aventure intemporelle, Don Diego de la Vega mène une double vie : derrière son apparence de jeune aristocrate discret se cache Zorro, le justicier masqué qui lutte contre l’injustice et protège les opprimés en Californie espagnole.
Chaque épisode de cette première saison mélange action, suspens et humour, avec des duels à l’épée spectaculaires, des intrigues pleines de rebondissements et des ennemis redoutables comme le Commandant Monastorio ou l’Aigle Noir.
Produite par Disney, cette série emblématique a marqué plusieurs générations et reste aujourd’hui un classique indémodable de la télévision. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1957 #ZorroSaison1 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ClassiquesTV #ZorroStreaming #ZorroEpisodes #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #SérieAnnées50 #ZorroComplet #ZorroMasqué #ZorroSerie #ZorroVF1957 #ZorroLegende #ZorroCavalier
Chaque épisode de cette première saison mélange action, suspens et humour, avec des duels à l’épée spectaculaires, des intrigues pleines de rebondissements et des ennemis redoutables comme le Commandant Monastorio ou l’Aigle Noir.
Produite par Disney, cette série emblématique a marqué plusieurs générations et reste aujourd’hui un classique indémodable de la télévision. ⚔️
#Zorro #ZorroFR #ZorroVF #Zorro1957 #ZorroSaison1 #GuyWilliams #ZorroDisney #SérieZorro #ClassiquesTV #ZorroStreaming #ZorroEpisodes #ZorroCulte #ZorroEnFrancais #SérieAnnées50 #ZorroComplet #ZorroMasqué #ZorroSerie #ZorroVF1957 #ZorroLegende #ZorroCavalier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Zorro
00:30Zorro
00:32Vacaure, you are every time.
00:35Zorro
00:58Innkeeper! Innkeeper!
00:59Innkeeper! Innkeeper!
01:01Locked in this stinking tannery.
01:03It's enough to make you commit murder.
01:05Oh dear! Innkeeper!
01:09Have you seen the innkeeper?
01:11He's not here.
01:12We can see it, we are not blind.
01:14Where is he?
01:15I don't know where he is.
01:17I only know where he isn't.
01:19And it's not here.
01:20I'm starting to think that everyone in this miserable village
01:22has a brain like mush.
01:29Corporal Reis, my dear friend.
01:31I... I see you're freshening up, eh Corporal?
01:35I was passing by there completely by chance.
01:37When I looked inside, I noticed you seemed quite alone.
01:39Solitude confides in me.
01:41No, it's not good for a man to be alone, Corporal.
01:43Since I am your friend,
01:44I will offer you my company, Corporal.
01:45It is in circumstances like these that mutual friendship is measured, Corporal.
01:47It is in circumstances like these that mutual friendship is measured, Corporal.
02:17Corporal?
02:19No, sergeant.
02:39Since I've been in this miserable village, everything has gone wrong.
02:42I constantly clashed with him.
02:44Today, it reminds me of my jewels.
02:46We'll have to take them back.
02:48Otherwise, we will be killed if we don't succeed.
02:50What wouldn't I give to hold onto this Zorro?
02:52You are referring to him in the singular.
02:54But last night, there were two of them in the tannery, weren't there?
02:57There is only one true Zorro.
02:58Who was the other one, in your opinion?
03:00An imposter, a partisan, who knows?
03:02What could he have been doing at the tannery that night?
03:04Well, he was probably looking for other jewels.
03:06Well, how do you explain that he discovered that jewels were smuggled into California?
03:10In a crate of imported boots?
03:12I think he has several sources of information here and elsewhere.
03:14In South America, you think?
03:16That's possible, because we had a lot of people at our service there.
03:18Anyone could have provided him with their teachings.
03:20Carlos, we must take every precaution to prevent Zorro from stealing the other crate of jewels that will arrive today.
03:26We'll have to use it to retrieve the other one.
03:30How so?
03:31The jewels are put in the tannery.
03:33We hide nearby and wait.
03:35Shall we wait?
03:36Yes.
03:37He comes to seize it, they trap him and force him to talk.
03:40And then we get our hands on the rest.
03:42Lord Commander!
03:54This is the young lord Bastilado.
03:56Hello, Commander.
03:58How many feats have you accomplished lately?
04:00Feats?
04:01The same as usual.
04:02Tell me which ones.
04:04My young friend, a good soldier remains silent about his merits.
04:09If he ever boasts about it, it's for a very specific purpose.
04:12After all, my single-handed capture of these five bandits isn't such a great feat.
04:19Five bandits?
04:21Just you, all alone?
04:23Commander, do you have to be brave? Tell me!
04:26That's the opinion of some, I think.
04:28The only problem for me, perhaps, is that fighting dries out my throat.
04:31Can I get you a glass of water?
04:33Water? It's only for swimming.
04:43I was just thinking of going into the inn to quench my thirst.
04:47But my prescription, which holds all my gold, has disappeared since noon.
04:51I wonder where he went.
04:56But Commander, I have money.
04:59Let me offer you whatever you want.
05:01Oh no, I could not tolerate you offering me a refreshment.
05:05You are so small and...
05:07Oh, I'm not that small, Commander.
05:10Ah, that's right.
05:11To be honest, you seem to grow every minute.
05:14In any case, I refuse to do so.
05:16But Commander, why not let me offer you something to quench your thirst?
05:21No way, my boy.
05:23And yet, my throat is drier than the great great one in the desert.
05:26And besides, I don't want to offend your sensibilities.
05:29SO...
05:30Thank you, Commander.
05:31Oh, my sister Dolores.
05:32Pogo.
05:33I'm so happy to see you.
05:34Did you have a good trip?
05:35Yes, very good.
05:36Good morning, señorita.
05:37Good morning, Sergeant.
05:38But he is Commander Dolores.
05:39Ah, have you managed to get promoted again?
05:40My God, I'm so happy to see you.
05:41We're very good.
05:46It's good.
05:47That's the point to consider.
05:48Yes, that's the point to consider.
05:50That's the point to consider.
05:51I'm really happy to see you.
05:52Yes, that's my point of view, my sister Dolores.
05:53Yes, that's the point to consider.
05:54Is that right?
05:56That's the point of looking, my sister Dolores, that's the point of seeing.
05:59Good place, who is a sergeant?
06:00But he is Commander Dolores, and so is he.
06:01But he is Commander Dolores.
06:02Ah.
06:03Would you have had yourself upgraded to bass again?
06:05My God, signorita, it's a stupid thing I'm dying to forget.
06:08The commander is dying of thirst, Dolores.
06:11Young lady, don't bother your sister with small details.
06:14He said I could offer him something to quench his thirst.
06:17What? You're going to put his payments back in your pocket?
06:20Young lady, she's right. Avoid giving too much to your peers.
06:24Especially for adults.
06:26That's exactly what I told him, but he insisted.
06:28And I am so weak around children that it is impossible for me to say no to them.
06:33I'm convinced of it.
06:35Pogo, I wouldn't be able to leave for San Pedro until the afternoon.
06:38I came early, Dolores, because I have to deliver a shipment of boots to Pedro Murietta.
06:43He was taken off the boat yesterday.
06:44My name is Pedro Murietta. If I heard correctly, you have a package for me.
06:49Yes, signore, a crate of boots. It's outside in the cart.
06:52I would like you to deliver it to me at the tannery. My brother and I will accompany you.
06:58Pogo, don't forget the shipping costs.
07:01I won't forget, rest assured.
07:10My lord, wouldn't you like to have a refreshment?
07:14I would be delighted, Sergio. But I'm afraid I can't afford it.
07:17I want to talk...
07:19My brother and I...
07:19It's up to you.
07:19That's what's needed.
07:20We have to go.
07:21That's what's needed.
07:22That's what's needed.
07:23We need to go to the tannery.
07:40The stolen jewels are hidden.
07:42The Volus jewels are surely hidden somewhere.
07:49Bernardo, a parking lot at the top of the hill.
07:52If you see the wet brothers approaching you, warn me.
08:12The wet ones are coming for you.
08:42The wet ones are coming for you.
09:12They remain stolen treasures; we must recover them and ensure that we return them to the church.
09:17Oh no, I think that's a role for Sergeant Garcia.
09:36Sergeant, may we come in?
09:38Of course, please come in.
09:42Ah, please sit down.
09:47Ah, confidential, isn't it?
09:49Ah yes, Don Diego, I have established, this is the secret plan for the movements of our troops in the event of a war.
09:55The blue troops attack here, the red troops attack there.
09:59The blue troops advance here and there and so on.
10:02But I'm afraid all this military terminology might seem tedious to you.
10:08To you, civilians.
10:09Oh no, on the contrary, sergeant.
10:11I feel a sense of security knowing that you and your soldiers are willing to defend the village to the death.
10:15By the way, I went to the tannery this morning to buy boots for Lord Mordant, he wasn't there.
10:22He may well have gone to the neighboring village.
10:24The bar on his door was broken, I looked inside and it seemed like someone had ransacked everything.
10:30Yes, I know, these things are not within your jurisdiction, but...
10:33You say they are not...
10:35Don Diego.
10:37As a representative of the army, everything that happens in this country concerns me, that's obvious.
10:41I will go and investigate without further delay.
10:45Oh, sergeant.
10:47Don't you think it would be a good idea to...
10:50to take one of your lancers with you?
10:52In case you are overwhelmed by the situation.
10:55Me, overwhelmed by the situation, Don Diego?
10:57Oh, my dear friend, you really don't know me at all.
11:00I am in control of the event, whatever it may be.
11:03It's good, it's good.
11:33Close the door securely.
11:38Yes.
11:51Clumsy.
11:58Look! Jewels.
12:03My lordship, I will never tell anyone what I saw.
12:11Commander! Commander!
12:18We need to find it.
12:28Please! I won't say anything! Please!
12:33Let's go!
13:03I am at your service, Sergeant.
13:04I am at your service, Sergeant.
13:05Subtitling by Radio-Canada
13:35It's that sergeant's poison.
13:38Leaving him outside would arouse his suspicions.
13:51Good morning, ladies.
13:54What do you want ?
13:55I am here on an official mission to conduct an investigation.
13:59What are you conducting an investigation into?
14:01Lord Mordante is not here.
14:03He went to Capistrano, Brother Rinclair.
14:05Is there a horse?
14:07Yes of course.
14:08This is all very strange, señores.
14:11When I arrived in front of the tannery, I saw his horse grazing in the field.
14:14He may have borrowed a horse from someone, what does it matter?
14:17There are many things that are wrong here.
14:21Thieves broke in.
14:24The tanner went to the neighboring village.
14:26But not on his horse.
14:35Sergeant, your curiosity is completely misplaced.
14:43As for me, I consider it offensive.
14:46Lord, some very shady things have been happening here.
14:49Shady stuff, come on, that's ridiculous.
14:51How could someone as stupid as you have become a sergeant?
14:54It's miraculous.
14:56I had been a simple soldier for a very long time.
14:59One day, I saw the commander kissing the judge's wife.
15:02So I...
15:03I consider myself a sergeant because I possess the natural qualities to command men.
15:08And I ask you, Lord, to show me more respect.
15:11I have...
15:12What is this?
15:14I interrupted you again.
15:25I could never have seen it with so much joy.
15:44It's good, it's good, it's good.
15:53I have...
15:55Change your opponent, my friend.
16:01I like that better.
16:14Commander, attention, commander, to the road!
16:23Help me! Help me, Commander!
16:26Help! You're begging!
16:28Good morning !
16:29Help!
16:30Good morning !
16:35I'm here, Commander!
16:38Quick, Commander, help me!
16:44Help me!
17:06Oh, young lord, it's going well, young lord!
17:08Yes, Commander, garcière!
17:14How are you, young lord?
17:19Yes !
17:24Zorro! More jewels!
17:26Yes, those were the ones that were missing!
17:28You and the little one, pick up the others!
17:31Wait, I'll hold the bag!
17:45Don't touch that!
17:46Don't touch that!
18:14Tornado!
18:31Tornado!
18:32Tornado!
18:33The door!
18:34Open the door!
18:37Open the door!
18:44Tornado!
18:45Tornado!
18:51Goodbye, Sergeant!
18:52Goodbye, young lord!
18:57How brave Zorro is!
18:59He is almost as brave as you, Commander!
19:01Yes, almost!
19:06Come on, climb up, lord!
19:14Come on !
19:16Screwed in!
19:18Come and join us!
19:19Screwed in!
19:20Screwed in!
19:21You want !
19:22Jansomars!
19:23Screwed in!
19:24Screwed in!
19:26Screwed in!
19:31Screwed in!
19:32Remove!
19:33Screwed in!
19:35Screwed in!
19:37She's going!
19:37Screwed in!
19:38Screwed in!
19:39Screwed in!
19:40But where exactly do you get them from?
19:54It's a long story, Padre.
19:56I had to valiantly fight the forces of evil,
19:59But I eventually triumphed.
20:01I suppose the details are irrelevant.
20:03whoever they may be.
20:04You have rendered a great service to the Church.
20:07I am sure God will bless you.
20:09Thank you, Padre.
20:17I had forgotten about that.
20:20The Andean Cross.
20:36Goodbye, Señorita Bastinando.
20:37You saved Pogo's life.
20:39I don't know how I could ever thank you, Sergeant.
20:42I mean, Commander.
20:43Well, it didn't amount to anything, to be honest.
20:45In short, I was only doing my duty as a soldier.
20:47because it is my duty to protect the young and the innocent.
20:50Sergeant, I have just received some astonishing news.
20:52You become a kind of hero.
20:54Is it true that you captured an international thief, tell me?
20:57Of course, Don Diego.
20:58When there are jewel thieves to capture, I'm the one to trust.
21:01Now, he is locked in my cells.
21:04He was tied up in the middle of the road, at the moment when...
21:06Please, Pogo.
21:07You're going to confuse Don Diego with your interpretation of the facts.
21:10He was tied up, but I understand that you captured him alone.
21:14As far as possible, we can say that this was accurate.
21:16But Commander, there was that soul who came to your aid.
21:19The one you called Zorro.
21:20Ah, Pogo, I would appreciate it if you didn't interrupt so often.
21:25You are too young to understand these things.
21:27And yes, it was Zorro who helped you.
21:31Yes, that's correct.
21:33A little.
21:34He helped me, but not that much, to be fair.
21:39My lordship, have a good trip.
21:41Lord, commander.
21:45We'll have to leave, Commander.
21:47The road to San Pedro is long.
21:48Hey, my lordship, I hope you have a better opinion of the army now.
21:52I have an excellent one.
21:54Shall I take this opportunity to ask for a small favor?
21:57Oh, of course, my lordship.
21:58Whatever you want, what is it?
22:01Corporal Reiss is so discreet.
22:03I would be very happy if he came to see Morange and even stayed for supper.
22:08If you were to ask him for me, I would be very grateful.
22:11Pogo?
22:12Hey.
22:15Goodbye, Commander.
22:18Hey there, corporal.
22:35What ?
22:36...
23:06...
23:16...
23:20...
23:24...
23:26...
23:28...
23:30...
23:34...
23:38...
23:40...
23:42...
23:44...
23:46...
23:48...
23:50...
23:52...
23:54...
23:56...
23:58...
24:00...
Recommandations
23:59
|
À suivre
24:26
24:16
24:26
24:25
24:14
24:15
24:16
24:01
23:37
24:13
24:14
23:55
24:19
24:16
24:17
24:14
24:01
24:16
23:51
24:16
24:02
24:17
23:53
Écris le tout premier commentaire