Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 3 meses

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00La Iglesia de Jesucristo
00:30La Iglesia de Jesucristo
01:00La Iglesia de Jesucristo
01:30La Iglesia de Jesucristo
01:59La Iglesia de Jesucristo
02:29La Iglesia de Jesucristo
02:59La Iglesia de Jesucristo
03:29La Iglesia de Jesucristo
03:59La Iglesia de Jesucristo
04:29La Iglesia de Jesucristo
04:59La Iglesia de Jesucristo
05:29La Iglesia de Jesucristo
05:59La Iglesia de Jesucristo
06:29La Iglesia de Jesucristo
06:59La Iglesia de Jesucristo
07:29La Iglesia de Jesucristo
07:59La Iglesia de Jesucristo
08:29La Iglesia de Jesucristo
08:59La Iglesia de Jesucristo
09:29La Iglesia de Jesucristo
09:59La Iglesia de Jesucristo
10:29La Iglesia de Jesucristo
10:59La Iglesia de Jesucristo
11:29Unos genios
11:59La Iglesia de Jesucristo
12:29La Iglesia de Jesucristo
12:59La Iglesia de Jesucristo
13:29La Iglesia de Jesucristo
13:59¡Qué caliente de Jesucristo
14:29¿Qué querían esos dos?
14:59La Iglesia de Jesucristo
15:29La Iglesia de Jesucristo
15:59La Iglesia de Jesucristo
16:29La Iglesia de Jesucristo
16:59¡Vamos!
17:29¡Vamos!
17:31¡Vamos!
18:01¡Vamos!
18:03¡Vamos!
18:03¡Vamos!
18:05¡Vamos!
18:07¡Vamos!
18:09¡Vamos!
18:11¡Vamos!
18:12¡Vamos!
18:14¡Vamos!
18:16¡Vamos!
18:18¡Vamos!
18:20¡Vamos!
18:22¡Vamos!
18:24¡Vamos!
18:26¡Vamos!
18:28¡Vamos!
18:30¡Vamos!
18:32¡Vamos!
18:33¡Vamos!
18:34¡Vamos!
18:35¡Vamos!
18:36¡Vamos!
18:38¡Vamos!
18:40¡Vamos!
18:42¡Vamos!
18:43¡Vamos!
18:44¡Vamos!
18:45¡Vamos!
18:46¡Vamos!
18:47¡Vamos!
18:48¡Vamos!
18:49¡Vamos!
18:50¡Vamos!
18:52¡Vamos!
18:53¡Vamos!
18:54¡Vamos!
18:55¡Vamos!
18:56¡Vamos!
18:57¡Vamos!
18:58¡Vamos!
18:59¡Vamos!
19:00¡Vamos!
19:01¡Vamos!
19:02¡Vamos!
19:03¡Vamos!
19:04¡Vamos!
19:05¡Vamos!
19:06¡Vamos!
19:07¡Vamos!
19:08¡Vamos!
19:09¡Vamos!
19:10¡Vamos!
19:11¡Vamos!
19:12¡Vamos!
19:13¡Vamos!
19:14¡Vamos!
19:15¡Vamos!
19:16¡Vamos!
19:17¡Vamos!
19:18¡Vamos!
19:19¡Vamos!
19:20¡Vamos!
19:21¡Vamos!
19:22¡Vamos!
19:23¡Vamos!
19:24¡Vamos!
19:25¡Gracias!
19:55¡Gracias!
20:25¡Gracias!
20:27¡Gracias!
20:29¡Todos a formar!
20:35¡Atención!
20:41¡Descansen!
20:43¡Vosotros sois los mejores!
20:47No sé dónde se equivocó este país, quizá en Corea.
20:51Al miraros, soldados, puedo ver los rasgos del héroe en cada uno de vosotros.
20:57América necesita el ejemplo que un cuñado de hombres arrojados puede dar.
21:03Los griegos que defendieron el paso de las Termópilas eran así.
21:07Los hombres del Valle de Forz también lo eran.
21:10Vosotros sois esos hombres.
21:14Me honra ser vuestro comandante en jefe.
21:17Yo...
21:20Os saludo.
21:23Que rompan filas.
21:26¡Rompan filas!
21:28¿Quién es este?
21:29Un burócrata, ¿eh?
21:30Quítale las esposas.
21:32Enhorabuena. Tiene usted un campamento precioso.
21:35Sí, no está mal. Con uniformes bonitos y elegantes.
21:46Un par de escuadrones totalmente equipados y, al parecer, bien entrenados.
21:50No está mal.
21:51Claro que algunos de estos chicos son un poco novatos, pero estoy seguro de que están bien preparados.
21:55Lo están. Y dispuestos a todo.
21:57Si tuviéramos más hombres como estos en este país, no se atreverían a humillarnos esos jeques del petrólido.
22:04Muy bien, William Maxwell.
22:06¿Qué hace Paul Lighty porque se interesa por un jardín?
22:10Yo nunca pregunto dos veces, señor. Solo una. Y si no me contestan, machaco.
22:15Entonces es usted un estúpido, señor.
22:18Cárguese a un federal y armará usted tal revuelo que se arrepentirá. No creo que le interese.
22:23No sabe lo que pasa aquí, ¿verdad?
22:25No tiene idea de lo que está en juego.
22:28Y usted no tiene la menor idea de cuánta gente me apoya.
22:31Yo era el cebo. Seguimos a su chico hasta aquí. Están completamente rodeados.
22:36Toda esta zona está controlada por la Guardia Nacional y agentes especiales.
22:39No está jugando con un sheriff de pueblo porque este es un tema federal.
22:44No sea bocazas. Tráelo.
22:53¿Alguna novedad?
22:55No hay nada en todo el área, señor.
22:58Muy ingenioso, Maxwell, pero ha venido usted aquí solo.
23:02La vacuna.
23:04Con que lo sabe.
23:09Una señal en la pantalla.
23:19Ya era hora. Me tenía preocupado.
23:21Es una señal muy pequeña.
23:23¿Por qué es nuestra unidad de vanguardia?
23:28Ha desaparecido.
23:33Contacto electrónico en la cerca, a dos kilómetros al sur de la entrada.
23:39¡Aquí ven la defensa de la zona! ¡Alerta marrón!
23:40¡Aquí ven la defensa de la zona! ¡Alerta marrón!
23:53Vienen por todas partes, señor.
23:54Vienen por todas partes, señor.
24:11Tráelo con nosotros.
24:12¡Vamos!
24:22¡Sargento, evacuación!
24:24¡Vamos, subí a los helicópteros!
24:34¿Seguro que quiere llevarle?
24:35¡Seguro!
24:42¡Seguro!
24:56Muy bien, caballero.
24:58Espero las respuestas.
25:00Pues espere, sentad.
25:02Me dieron medalla de plata en un concurso de mudos.
25:05Sácalo fuera.
25:06fuera. Eso es así. Hable. Vamos a ver. ¿Qué le ha dicho, Harvey? Le doy cinco segundos. Uno, dos, tres, cuatro. ¡Suéltalo!
25:36Sometimes it only takes a sad goodbye to know how bad you want to stay. Don't let me down when I call, cause it's just too far to fall. And this time I can't make it on my own.
26:06Gracias, Ralph. Oye, chico, te tiemblan las piernas. No tengo miedo, o estoy borracho. Pues borracho no estás.
26:19Entonces estoy vivo. Gracias, Ralph. Muchísimas gracias. De nada. Oye, estás un poco despeinado. ¿Ah, sí? Sí. ¿Qué?
26:34¿Qué? Oye, en esta ocasión no daba nada por mi pellejo, así que no tengo más remedio que agradecértelo.
26:43Juraría que había algunas casas por aquí. He rozado la muerte muchas veces, pero nunca he estado tan cerca. Esto ha sido una experiencia definitiva. He estado al borde de la eternidad.
26:55¿Estaba seguro de que había casas? Todo pasa en un segundo, pero da tiempo a pensar en muchas cosas.
27:00Incluso en los sombrecillos verdes, en el más allá.
27:04Mira, un camión. ¿Por qué no lo paras?
27:06Oh, perdón. Estoy en las nubes. No sé...
27:09Es lógico que andes flotando después de pasar por esa experiencia.
27:12Ralph, escucha. Escucha.
27:14¿Estás vivo?
27:16Ah, sí. Ahora caigo.
27:17¡Eh, señor!
27:19¡Alto!
27:20¿Qué les pasa?
27:21Señor, es una misión oficial del gobierno. Tenemos que requisar este vehículo.
27:25No se preocupe. Somos dos superhéroes.
27:27Te he contagiado el catarro.
27:47Eso espero. Ojalá sea solo eso. Tengo la lengua hinchada. Y en carne y vida, mira.
27:55¿La lengua hinchada?
27:56Sí. Cada vez que digo, Simón sacó el saco al sol.
28:05Antes lo decía mucho más claro y deprisa. De verdad me encuentro fatal.
28:09¿Crees que hayas cogido alguna enfermedad rara?
28:14No, no. En absoluto. ¿Por quién me tomas? ¿Por un hipocondriaco? ¡Venga!
28:20Muy bien. Abrid. Que llega Maswell, el famoso saltador de caída libre.
28:24Hola, Bill.
28:26Chico, no sé. Este asunto se está complicando. Carlyle ni siquiera ha querido hablar conmigo.
28:32¿Y eso por qué?
28:33Ni media palabra, ni una orden en clave. Silencio total. Ni radio, ni teléfono. Hay que volver a Los Ángeles.
28:40Pasa algo, gordo. Tal vez esa peste se esté propagando.
28:44Bill, se me está hinchando la lengua. Mira.
28:46Venga, tómate dos aspirinas y a dormir.
28:52Yo no quiero preocupar a nadie, pero creo que tengo algunos de los síntomas que leí en el folleto.
28:58No quiero obsesionarme, pero... pero la lengua se me está empezando a hinchar, mirar.
29:05Y la nariz comienza a botellarme.
29:06Tiene resfriado el resfriado la abogada. E intentaste tragarte de golpe una taza de café hirviendo en el campo de tiro.
29:13Ralph, este es el último trecho. Hay un lunático peligroso con veinte tipos armados hasta los dientes volando sobre el sur de California y haciendo no sé qué.
29:22¿Quién sabe de lo que es capaz? No puedes ponerte ahora malo, Ralph. Es totalmente inoportuno.
29:29Tienes razón. Tienes razón. Lo siento.
29:32Es cierto. Todo está justificado. Es verdad. El café que me tomé allí estaba hirviendo.
29:36Tienes razón. Tienes toda la razón. Ya no sé ni lo que digo. Estoy actuando como un idiota. Estoy atontado. Ando como un zombi.
29:43Abogada, llevaremos mi coche.
29:46Os voy a hablar de la viruela.
29:48La viruela es una enfermedad aguda y vírica altamente contagiosa.
29:51Se inicia con unos graves y repentinos síntomas.
29:54No hay cura ni tratamiento y tiene una tasa de mortalidad del 40%.
29:58Puede provocar la ceguera, la pérdida del oído.
30:01¿Podría ser la viruela?
30:04Y roncha rojas en el cuero cabelludo, los oídos y el cuello.
30:08Veamos.
30:09Aquí. Se considera que la enfermedad está extinguida.
30:12Desde hace más de siete años aún no se ha conocido ningún caso.
30:15Entonces, ¿por qué se vacunaron todos esos tipos contra la viruela?
30:19Oye, ¿no pondrá ahí nada por casualidad sobre dolores musculares?
30:24Síntomas, sí.
30:26Sudores, fiebre y fuertes dolores de cabeza, cuello y columna vertebral.
30:30Dios mío, he cogido la viruela.
30:33¿Estás seguro?
30:34Claro, claro que estoy seguro.
30:35No voy a inventármelo yo, porque si muevo el cuello...
30:38...siento un dolor horrible cuando muevo el cuello en las cervicales.
30:43Por favor, Ralph, deja de decir bobadas.
30:46Y dice ronchas, ¿no?
30:47Mira qué roncha tengo aquí, mírala.
30:49¿Dónde?
30:50Aquí mismo.
30:51Ay, Dios mío, es de tanto frotarte.
30:54¿No fue ahí donde te dio el tortazo, Billicana, Ralph?
31:00Sí.
31:01Bueno, pues no le des más vueltas, hombre.
31:04No puedo ser consejero médico y conducir al mismo tiempo.
31:07Me parece que es mucho pedir a un hombre angustiado.
31:11Sí, sí, lo siento.
31:13Ya estoy más tranquilo.
31:14Son los nervios, ¿eh?
31:16No te preocupes.
31:18Y ahora centrémonos en lo nuestro.
31:20Eso.
31:21Eso.
31:21Eso.
31:22¿A qué se refiere?
31:23A que Harvey Locke ha muerto.
31:25Tenía viruela.
31:26La Organización Mundial de la Salud se está ocupando de ello, pero se lleva con discreción.
31:30Podría cundir el pánico.
31:31Se dispone de muy pocas vacunas, ni para una mínima parte de la población.
31:36Caramba.
31:37Cómo me alegro de haberme vacunado.
31:40¿Vacunado?
31:40Sí, el complejo de vacunas que me puse aquí mismo esta mañana.
31:44Pero no se la puso contra la viruela.
31:46¿Por qué?
31:47¿Para qué íbamos a prevenir a alguien contra una enfermedad que se considera extinguida?
31:52Pero, ¿quiere decir que he estado danzando por ahí sin ninguna protección, sin ninguna defensa?
32:03Terrible, pero así es.
32:05Vaya.
32:06Tiene gracia.
32:09Tiene gracia.
32:11Pues nada.
32:12No pienso dejar que ningún bichito me aparte del caso.
32:15Y además, el sistema de inmunidad de los Maxwell se pone en alerta roja.
32:20Así que yo tranquilo.
32:21Mañana temprano irá a ver a Kelly.
32:23De la Organización Mundial de la Salud.
32:25Es la persona más indicada para hacer un estudio técnico de la situación.
32:28Sí, sí, señor.
32:35¿Lo ve?
32:36Es uno de los síntomas.
32:40No.
32:41No tiene importancia.
32:42Sudores repentinos.
32:48Dios mío, Dios mío.
32:50La lengua hinchada.
32:51Veamos.
32:53Casimiro saca el saco al sol para que se seque.
32:56A Sara se le cayó la zarzaparrilla de un zapato.
33:03¡Qué espánico!
33:05Se la ha debido casi todo.
33:10Bill, ¿qué tal vas?
33:15Creo que está empezando a hincharse.
33:20Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
33:26Es la hora, señor sargento.
33:27¿Pero dónde ataque?
33:29¡Adelante!
33:30La hora.
33:32Ya era hora, reo.
33:33Hemos esperado mucho tiempo.
33:35Nuestros enemigos han puesto de rodillas a este gran país,
33:37pero nos tomaremos la venganza.
33:39¡Media vuelta!
33:42¡Soldados!
33:43Vamos a darles a esos camellos una buena dosis de su propia medicina.
33:48Y cuando se arrastren por el suelo,
33:49con la lengua hinchada, lamiendo la arena,
33:53les dejaremos que beban litros de petróleo.
33:55¡Adelante!
33:56¡En marcha!
33:57¡Vamos!
34:00Es la forma más honrosa de morir.
34:03¿Cómo?
34:04Es lo que dice un guerrero samurai antes de entrar en combate.
34:08¿Cree usted en la reencarnación, reo?
34:10No he pensado mucho en ello, señor.
34:12Yo sí.
34:14Creo.
34:16Estuve con el señor Asana.
34:17Fui jefe de su guardia personal hace 300 años.
34:22Tuve el privilegio de vengar su muerte.
34:2547 nos hicimos el araquiri.
34:28Yo corté la cabeza de 46 de mis camaradas.
34:32Yo fui el último en morir.
34:35Fue muy hermoso.
34:38Voy a conducir a estos valientes a una batalla gloriosa.
34:41¡Vamos!
34:41Bien, chicos.
34:59Será mejor que lo sepas.
35:01Harvey Locke acaba de morir.
35:03¿De viruela?
35:04Sí, no hay ninguna duda.
35:06No hay que darle vueltas.
35:08Carlisle dice que faltan vacunas
35:10y que se puede propagar como un incendio forestal
35:12y podría llegar a morir hasta el 40% de la humanidad.
35:16San Pedro va a tener mucho trabajo.
35:19Creo que la he cogido.
35:20Sí.
35:22No me extraña.
35:23Creo que yo también.
35:24¡Oh, Bill!
35:25Bueno, es más fácil decir
35:27que a Casimiro saca el saco al sol
35:28que a Sara se le cayó la zarza parrilla.
35:32¡Oh!
35:32Se me está hinchando la lengua.
35:36La tengo como goma.
35:38Oye, Bill, he estado pensando una cosa.
35:41En esta situación solo hay dos posturas.
35:43Lloriquear y ser un cobarde
35:45o mantener una actitud de tranquilidad, estoicismo, entereza.
35:50Me gustaría ser esa clase de hombres
35:52que la gente siempre recuerda con admiración.
35:55Que digan de mí,
35:56ese chico se portó como un valiente,
35:58ni se quejó, ni lloró,
35:59actuó en todo momento con dignidad.
36:02Hay un semáforo en la calle Sexta.
36:05¡Qué bien lo ha dicho!
36:06Tú no la has cogido.
36:07¡Nos estamos muriendo!
36:08¡No sabes lo que se sirve!
36:09¡Y no quiero morir!
36:10¡Ay, Dios mío!
36:14Lo único que nos ha dicho usted
36:15es que todos esos individuos
36:16tienen marcas de vacuna
36:17contra la viruela en sus brazos
36:19y que ese búnker estaba enterado de la enfermedad.
36:21Organización Mundial de la Salud.
36:22Lo que significa que Locke murió de viruela
36:26porque la vacuna de su dosis estaba descompuesta
36:29y murió rápidamente al pasar el virus directamente a la sangre.
36:34Hay que mantener la calma.
36:37¿Por qué ese fanático habrá vacunado a 20 de sus hombres
36:39contra una enfermedad que no existe?
36:42No lo sé.
36:43Hasta ayer no existía,
36:45pero hay cultivos del virus en algunos laboratorios del mundo.
36:49¿Por qué?
36:50¿Por qué conservar algo tan letal?
36:53Como precaución.
36:54Si se declarara una epidemia, necesitaríamos vacunas.
36:56¿Se encuentra en el sur de California
36:57alguno de esos laboratorios?
36:59Efectivamente.
37:00Sí, hay uno en Needles.
37:02Bien, ahí tienes la respuesta.
37:04Ese tipo búnker quiere el bichito.
37:06Lo va a utilizar contra los países del tercer mundo
37:09enemigos de los Estados Unidos.
37:11Propagará la epidemia por el agua o por el aire.
37:14Es un maniático peligroso.
37:17Tenemos que detenerle como sea.
37:19No, no, no, no.
37:49Los síntomas de la viruela.
37:50Sí, sí, estamos seguros.
37:52Los tenemos, doctor.
37:53No cabe duda.
37:54Quizá yo ya no tenga solución.
37:56Debería estar en cuarentena.
37:57Yo también.
37:58Me encuentro mal, tengo sudores,
38:01visión doble y el pulso muy acelerado.
38:04Será una broma, claro.
38:06Es conveniente conservar nuestro sentido del humor,
38:08por supuesto, doctor.
38:09Pero no estamos bromeando.
38:11Pero no estamos bromeando.
38:13Estuvieron allí ayer mismo.
38:15Los síntomas de la viruela no se manifiestan hasta por lo menos dos semanas después.
38:19¿Dos semanas?
38:21Dos semanas.
38:21¿Te encuentras mejor?
38:29¿Ralph?
38:34Bueno, creo que deberíamos volver al campo de batalla.
38:38Sí, ahora mismo.
38:40Venga.
38:41¿Puedo ayudar?
38:42Hágame un favor.
38:43Llame al laboratorio de Needles y prevenganes.
39:08Qué grado.
39:15Hay una avería.
39:16No se puede hablar con el laboratorio de Needles.
39:22Ya sabéis.
39:23Grupo A por la puerta principal.
39:25El otro por detrás.
39:34Laboratorio.
39:35De acuerdo.
39:36¿Sabes dónde está?
39:37En alguna parte cerca de Needles lo encontraré.
40:07Informe para el jefe Carlay.
40:37Ataca en marcha contra el laboratorio de Needles.
40:41Grupo paramilitar pretende apoderarse del virus de la viruela.
40:45Necesito transporte aéreo.
40:47Hay un helicóptero en la azotea.
40:49Necesitamos un permiso, pero ahora no hay tiempo.
40:52Con el señor Carlay, por favor.
40:54Ataca en marcha.
41:07El laboratorio está justo allí.
41:31Vas a ser inmortal, Reo.
41:37Reo.
42:07El laboratorio está al otro lado.
42:13Hemos llegado a los primeros, ¿eh?
42:16Sí, eso parece.
42:17¿Qué opina?
42:42No sé qué decirle.
42:43Tengo un mal presentimiento.
42:57Está calma.
43:04¡Quietos ahí! ¡Arriba las manos!
43:08¡Vamos!
43:09¡Vamos!
43:13¡Vaya, vaya!
43:34Sorpresa, sorpresa.
43:36¿No lo sabían?
43:38Soy inmortal.
43:40Dios mío, ¿qué sucederá si se propaga aquí?
43:42El laboratorio está aislado.
43:44No saldría al exterior.
43:50Bunker, ríndase.
43:51El FBI y la mitad del ejército llegarán dentro de un minuto.
43:54Ya me ha cantado esa canción, Maxwell.
43:56¡Voy!
44:01¡Ahhh!
44:03¡Ya!
44:03¡Rápido, tirad las armas!
44:32¡Todos contra la pared!
44:36¡Habéis perdido la partida!
44:39¡No he perdido!
44:41¡No existe la muerte, lo sabemos!
44:45Bill, saldré por detrás antes de que lleguen las tropas.
45:02¡Iban a escarantigos!
45:04Yo no me preocupo por esos chismes, Carlyle.
45:07¡Muchachos, todo ha terminado!
45:11Esta vez la oficina se va a llenar de felicitaciones.
45:15¿Cómo puede hacer todo esto solo?
45:17Carlyle, le va a ser difícil redactar el informe sin alabarme un poquito.
45:22No puedo entenderle.
45:23Es un perro viejo, un exhibicionista y se salta en la regla.
45:26Yo no me salto las mías, Carlyle.
45:28Solo me salto las suyas.
45:29Y mientras los altos gerifaltes lo celebran, voy a coger dos semanas de vacaciones.
45:33Esta zona está en cuarentena.
45:46Me encantan los dibujos animados.
45:48Eres adorable, mi hipocondríaco favorito.
45:51Oye, me estaba muriendo, de verdad. Estaba consumidito.
45:55¿Consumido?
45:56Sí, tenía fiebre, se me cortaba la respiración, pero tú me consuelas tanto.
46:01¿No se la irá a comer?
46:02Pero si me la pone a huevo.
46:08¿Qué le parece el último día de sus vacaciones, Bill?
46:12Menudas vacaciones.
46:14Yo no quería tener problemas con los gerifaltes.
46:16Usted quería dos semanas de vacaciones y las ha tenido.
46:19No se cebe usted conmigo que le gano una partida.
46:22¿Cómo?
46:24¿Sabe usted lo cortos que estamos de personal en la academia, Bill?
46:27¿Perdería a su mejor agente por despecho?
46:30Encantado de la vida.
46:31Bueno, estas dos semanas han sido agradables, ¿verdad?
46:34Nada de clases, ni de alumnos, ni de informes legales.
46:37Lo ideal para un diálogo íntimo.
46:40Tengo la sensación de que aquí somos las dos únicas personas que dialogan.
46:43Sí.
46:43Damas y caballeros, ¿podrían prestarme atención, por favor?
46:49Acabo de hablar con el delegado de Sanidad y me ha dicho que ya que ninguno de ustedes presenta síntomas de ningún tipo,
46:55va a dar su aprobación para que termine la cuarentena.
46:58Así que en breve se les dará el alta médica.
47:02El primer síntoma de la viruela puede ser un simple estornudo y su incubación dura dos semanas.
47:09Muchísimas gracias, damas y caballeros, y buena suerte.
47:12Doctor Lanagan, preséntese en urgencias.
47:17Las fichas ni tocarlas, ¿eh?
47:18¿Qué tal las vacaciones, Bill?
47:22Muy graciosa.
47:24Vosotros os habéis pasado dos semanas de vacaciones en la sala de audiovisual
47:29viendo los dibujos animados de Tom y Jerry y yo jugando al ajedrez.
47:34Le he dejado ganar a Carlyle, a las damas, al ajedrez, a todo.
47:40Porque si no me decía que me destinaría a la academia del FBI.
47:44Vaya vacaciones.
47:45Ojalá hubiera cogido ese microbio asesino.
47:48Es un simple resfriado, ¿eh?
47:55Doctor Sam Lanagan.
47:57Que, que sí, que es un resfriado.
48:03Vamos a ver los dibujos.
48:18¡Gracias!
48:19¡Gracias!
48:20¡Gracias!
48:21¡Gracias!
48:22¡Gracias!
48:23¡Gracias!
48:24¡Gracias!
48:25¡Gracias!
48:26¡Gracias!
48:27¡Gracias!
48:28¡Gracias!
48:29¡Gracias!
48:30¡Gracias!
48:31¡Gracias!
48:32¡Gracias!
48:33¡Gracias!
48:34¡Gracias!
48:35¡Gracias!
48:36¡Gracias!
48:37¡Gracias!
48:38¡Gracias!
48:39¡Gracias!
48:40¡Gracias!
48:41¡Gracias!
48:42¡Gracias!
48:43¡Gracias!
49:13¡Gracias!
49:14¡Gracias!
49:15¡Gracias!
49:16¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario