- hace 3 semanas
Ciudad cruel capitulo 70 completo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:03¿Hermana? ¿Qué sucedió?
00:18¿Le pudiste calentar las manos a tu esposo?
00:20¿Novia falsa?
00:22Deberías ir a cubrirlos, Emre.
00:24¿Cómo puedes decir estas cosas en esta situación?
00:27Senka ahora está haciendo todo lo posible por luchar por su vida.
00:31¿Qué clase de persona eres?
00:33¿Por qué te ofendes, hermana?
00:35¿Por qué estás tan molesta?
00:37Siempre estás rescatando a los enfermos y desamparados.
00:40¿Por qué te pones triste?
00:42Suéltame.
00:45¡Hermana!
00:56¡Hermana!
01:10¡Hermano!
01:25¡Hermano!
01:27¿Por qué?
01:28No puedo creerlo.
01:30Mamá, mamá, ¿qué haré si algo le pasa a mi hermano?
01:34Tu hermano se pondrá bien.
01:36No te preocupes.
01:37Estaremos bien.
01:41Solucionaremos lo que sea.
01:44Lo conseguiremos.
01:47Lo conseguiremos, querida.
01:51Lo superaremos todo.
01:52Lo que sea.
01:55Lograremos mantenernos unidos.
01:58Podremos superarlo todo.
01:59¿Cómo está mi hijo, doctor?
02:08¿Cómo está mi hermano?
02:10Las primeras 48 horas son importantes.
02:13Lo mantendremos en observación.
02:15Revisaremos signos vitales y esperaremos.
02:17No puedo darles un diagnóstico en este momento.
02:19Y les pediría que no permanezcan aquí.
02:21A él no le hace ningún bien.
02:22Por el contrario, dificulta nuestro trabajo.
02:25Vayan a casa y descansen.
02:27Nosotros nos ocuparemos de él.
02:28Doctor, ¿puedo entrar?
02:30Quiero estar al lado de mi hijo.
02:32Por favor, déjenos entrar.
02:34Ya dejamos entrar a uno de ustedes hace un rato.
02:41Mañana.
02:42Si todo sale bien, lo trasladaremos a una de las habitaciones y podrán visitarlo.
02:46Tengan paciencia.
02:47Gracias, doctor.
02:48Gracias.
02:49Por supuesto, no lo saben.
02:50Ustedes no estaban aquí.
02:53Mi hermana visitó a su querido esposo falso.
02:56Ella estuvo allí dentro durante unos 45 o 50 minutos con él.
03:00Por eso no lo pueden ver ahora.
03:02No me provoques mientras Senka está en este estado.
03:06Ay, hermana, dije algo mal.
03:07Todos váyanse a casa.
03:08Váyanse.
03:09Váyanse.
03:09Dije que se fueran.
03:11Aga, no me quiero ir.
03:12Quiero estar al lado de mi hijo, al menos cuando despierte.
03:14Váyanse todos a casa.
03:16Váyanse.
03:17Aga, déjame estar con mi hijo.
03:37Quiero quedarme.
03:37Senis, sube al auto y váyanse.
03:41Mamá.
03:42Ven.
03:45Ven.
03:45Vámonos.
03:55Medim, ¿dónde está?
04:00No lo sé, señora Aga.
04:01Estoy esperando.
04:13Está bien, hija, sí.
04:14Me da gusto escuchar que no pasó lo peor.
04:17Sí, estaré al pendiente.
04:19Cuídate, hija.
04:21¿Qué sucedió?
04:22¿Van a regresar a la mansión?
04:24Sí.
04:25Senk todavía está en observación.
04:27Les pidieron que se retirara.
04:28Ah, era lógico.
04:30Había demasiada gente ahí.
04:32Voy a preparar la habitación de las chicas.
04:34Pasarán la noche.
04:35¿Qué, estás loca?
04:39¿Qué van a hacer dos mujeres casadas en esta casa?
04:41Eso no puede suceder.
04:43El esposo de Seren no le dará permiso.
04:46¿Estás haciendo esto a propósito?
04:48Actúas como si no supieras nada.
04:50Al fin confesaste.
05:08Dijiste la verdad.
05:09Y mira.
05:14Ahora aquí estamos.
05:17Tú.
05:21Apuntaste un arma a tu cabeza para acabar con esto.
05:25Pero adonde sea que apuntes esa pistola,
05:30esto no termina.
05:31No puedes escapar de mi venganza.
05:36No sería justo.
05:46Estás acostado aquí como...
05:56Si...
05:57estuvieras muerto.
06:01Yo estuve muerto en vida durante...
06:05Veinte años.
06:09Y tú...
06:12Ahora confesaste.
06:14Y no pudiste enfrentarlo una noche.
06:18Una sola.
06:21Una sola noche.
06:24A cambio...
06:27De veinte años.
06:31Desearía poder...
06:35Olvidarlo todo...
06:37Y perdonarte, pero no puedo.
06:46No puedo.
06:49Olvidar los años...
06:52Y todo el tiempo...
06:55Que tuve que perder en una sola noche como tú.
06:58¡Gracias!
07:00¡Gracias!
07:01No puedo.
07:02¡Gracias!
07:32Deberías descansar, anda. Yo me quedaré aquí.
07:51Vete, vamos.
08:02¿Dónde está el Dr. Demedin?
08:13No lo encontramos, señor.
08:15¿Cómo es eso posible? ¡Responde!
08:18Su clínica está vacía. Su casa está cerrada. Se mudó. Nadie en el hospital sabe de él. Sus vecinos dijeron que vació su casa y se fue.
08:26¿Qué quieres decir? ¿Que le brotaron alas y voló?
08:29Si, Hanhir, no me hagas enfadar. Encuéntralo.
08:33Seguimos buscando, señor. Mis hombres lo encontrarán.
08:36Bien. Ahora ve y sácalo del lugar donde se esconde y tráelo aquí.
08:44No se preocupe, señor.
08:45¡Vete!
08:59Tardaron mucho en regresar. Que Dios cure a su hijo. Tenga paciencia, señora Zenith.
09:20Tenga paciencia.
09:21Tenga paciencia.
09:22Tenga paciencia.
09:23Pobre mujer. Todavía está en shock. Está muy preocupada. Él estará bien.
09:27No te preocupes, hija.
09:30Tenga paciencia.
09:38Pobre mujer, todavía está en shock.
09:41Está muy preocupada.
09:42Él estará bien.
09:45No te preocupes, hija.
09:49Escuché que se va a recuperar.
09:51Gracias al cielo.
09:54Quédate con nosotros esta noche.
09:56Eso será lo correcto.
09:57Dame eso.
09:59Dame eso.
10:00¡Dámelo!
10:04¿Segura?
10:06Qué buena idea se te ha ocurrido, mamá.
10:09Mi pobre hermana lloró mucho en el hospital.
10:11Debe estar agotada.
10:12Será lindo dormir de nuevo junto a nuestra madre.
10:14Dame un abrazo, hermana.
10:16Anda ya.
10:18Vamos.
10:27Amén.
10:28Amén.
10:41Amén.
10:41¡Zenk! ¡No me dejes! ¡No me dejes! ¡No me dejes!
11:07Me dijo que no lo dejara
11:11Pero me fui
11:13¡Hijo! ¡Tío!
11:36Déjalo, te lo ruego
11:38Déjalo
11:39¡No!
11:40¡Hijo! ¡No lo hagas!
11:42¡No! ¡Zenk!
11:45¡Hijo! ¡Hijo mío!
11:48¡No!
11:48¡Hijo mío!
11:49¡No!
11:49No, no, no.
12:19Tu silla de ruedas como escudo.
12:24¿Y ahora te escondes en tu habitación?
12:28¡Ven!
12:35¿Querías una víctima?
12:37¡Ahí la tienes!
12:40¡Mi hijo pagó el precio con su propia sangre!
12:49¿Crees que ya es suficiente?
12:56¿Querías venganza?
13:04¡Tú eres la razón por la que Zeng se encuentra entre la vida y la muerte!
13:08¡Mi hijo intentó quitarse la vida para pagar el precio que tú tanto deseas!
13:15¡Conseguiste lo que querías!
13:16¡No era lo que querías!
13:27¿Acaso quieres más?
13:29¿Quieres que toda nuestra familia se quite la vida?
13:32¿No puedes calmar tu dolor?
13:35¿Qué quieres, Nedim?
13:36¿Quieres que me quite la vida con un arma?
13:41¿Qué quieres?
13:43¡Dímelo!
13:44¿Qué quieres?
13:45¿Qué quieres?
13:47¡Dímelo!
13:48¡Por favor!
13:50¿Qué es lo que quieres?
13:54¿Qué quieres?
13:56¡Dímelo de una vez!
14:00¡Nedim!
14:00¿Qué es lo que quieres?
14:03¿Qué quieres de mí y de mi hijo?
14:06¡Por favor, dímelo!
14:26Ni siquiera lo pienses.
14:28¿En dónde?
14:28Está la grabadora.
14:31Eso no te incumbe.
14:32Es la privacidad de Nedim.
14:33¡Respétala!
14:34Él es mi esposo, entiéndelo.
14:36¡Dame esa grabadora!
14:37No te lo voy a dar, Seren.
14:39¿Qué es lo que estás diciendo?
14:40¿Cómo que no me vas a dar esa grabadora?
14:42¿O lo quieres escuchar?
14:44¿O será que ya lo escuchaste?
14:49Mira, yo no soy como mi hermanita.
14:52No me meto en lo que no me importa.
14:54No escuché nada.
14:56Y no pienso hacerlo.
14:59Además, ya se la devolví a la doctora, así que no te preocupes, Seren.
15:10Eres tú quien debe preocuparse.
15:12Encontraré esa grabadora.
15:14Haré todo lo que esté a mi alcance y la encontraré.
15:16No entendí.
15:32Nunca comprendí, hijo.
15:34Dios me maldiga.
15:42No vi la oscuridad y el dolor que había detrás de tus ojos.
15:47Aunque los observaba todos los días.
15:59En tantos años, no pude quitar la carga de tus hombros que te aplastaba.
16:05No me di cuenta del gran peso que llevabas, hijo.
16:13No lo entendía.
16:14No son.
16:15No son.
16:16No son.
16:16No son.
16:25No son.
16:26No son.
16:26No son.
16:27disparandon。
16:27Gracias por ver el video.
16:57¿Ya se despertó? ¿Se encuentra bien?
17:02Todavía no.
17:03Está bien, entonces salgo para allá en un momento.
17:05No es necesario. Mañana lo sacarán de cuidados intensivos.
17:08Te llamaré cuando te necesite.
17:16¿Mi hermano ya despertó?
17:18Todavía no, hija.
17:22¿Qué haremos cuando tu hermano despierte, Tamla?
17:26¿Qué quieres decir?
17:28¿Crees que tu padre perdonará a tu hermano después de lo que escuchó?
17:31Ojalá mi hermano hubiera hablado antes en lugar de ocultarlo.
17:35Ojalá lo hubiera hecho, pero tu hermano tenía solo ocho años.
17:38Todavía era un niño.
17:40Supongo que no se atrevió porque estaba asustado.
17:43Todavía no puedo creerlo, hija.
17:45¿Qué haremos a partir de ahora?
17:48¿Cómo trataremos esta herida?
17:51No tengo ni idea.
17:52¿Por qué todo este tiempo no le dijo nada a nadie?
17:54¿Por qué Nedim y mi hermano guardaron silencio?
17:57¿Por qué?
17:58¿Acaso crees que fue fácil para él?
18:01Es obvio que no podía admitírselo ni a sí mismo.
18:04Estaba asustado, avergonzado y arrepentido.
18:08Por eso mantuvo alejado a Nedim todo el tiempo.
18:10Nada más intentó suicidarse.
18:22Te lo imploro, Dios.
18:24Permítenos superar todo esto.
18:27Si no, tu padre no tendrá misericordia de él.
18:31Depende de cómo Nedim reaccione.
18:34¿Qué quieres decir?
18:36¿Crees que papá le haría algo?
18:40A menos que nos olvidemos del pasado.
18:43Y volvamos a ser una familia.
18:46Si no, tu hermano se perderá.
18:49La familia Karachai se desmoronará para siempre.
18:58Pero si superamos esto,
19:03lograremos volver a ser una familia.
19:06Lo haremos.
19:10¿Qué encontraste?
19:27De acuerdo, espero tu llamada.
19:29Gracias.
19:53Dame!
19:54Dame!
19:54Dame!
19:55Dame!
19:56Dame!
19:57Dame!
19:57¿Qué sucede?
20:11Vamos, Zenith.
20:13Te secarás las lágrimas.
20:15Y te mantendrás firme siempre.
20:17No le darás ventaja a nadie.
20:20También superarás esto.
20:27Por tu hijo.
20:41Cuando tu hijo se despierte, verá a su madre erguida.
20:57No, no, no, no, no, no, no.
21:27No, no, no, no, no, no.
21:57Señora Seren, unas palabras, por favor.
21:59Señora Seren, por favor.
22:01Por favor.
22:02Señora Seren, ¿cómo está el señor Zen?
22:04¿Puede decirnos qué sucedió?
22:06Señores periodistas, por favor les pido tengan calma, responderé.
22:10Todas sus preguntas y dudas una por una de verdad.
22:15En primer lugar, anoche ocurrió un incidente muy desafortunado en la mansión.
22:19Pero no se preocupen, ya están atendiendo a Zen Karachai.
22:24En el hospital y su condición es estable.
22:27Sin embargo, estamos pasando por un periodo familiar muy complicado.
22:31Estaré encantada si muestran comprensión sobre este problema.
22:34Porque la víctima es mi querido y amado esposo una vez más.
22:38¿Cómo sucedió?
22:39¿Puede darnos más detalles?
22:40Por supuesto.
22:41Zen Karachai confesó anoche que empujó a Nedim por la ventana cuando eran solo unos niños.
22:46¿Qué dice?
22:47Mi esposo estuvo atado a una silla de ruedas por culpa de Zen Karachai durante años.
22:54Pero esto es todo lo que puedo decir.
22:56Agradezco mucho toda su comprensión.
22:58Señora Seren, no nos puede dejar así.
23:00¿Qué fue lo que provocó la confesión del señor Zen?
23:03Por favor, díganos.
23:04Es por todo lo que puedo decir realmente.
23:06Por favor, entiendan.
23:07No puedo decir nada más.
23:08Gracias por su comprensión.
23:12Queridos miembros de la prensa.
23:14Señora Seren, espere.
23:15Señora Seren.
23:15No se vaya, por favor.
23:16Señora Seren.
23:17Señora Seren.
23:18Acelera.
23:21Veamos cómo termina su retrato de la familia feliz Karachai.
23:26Señora Zenis.
23:37Me alegra que su hijo esté bien.
23:40Quería venir antes a verla, pero no pude.
23:43Estábamos tan conmocionados.
23:44Dios lo proteja, señora Zenis.
23:46El señor Zenk saldrá pronto del hospital, ¿verdad?
23:49¿Qué crees que haces, Ejer?
23:50¿Estás aquí para consolarme?
23:52Eh, quería decirle que espero que se recupere.
23:58Estábamos incómodos ayer.
24:00Yo me siento incómoda desde el día en que llegaron a esta mansión.
24:04Si realmente eres honesta en tu preocupación por mí,
24:08y de verdad quieres hacerme un favor,
24:11terminarás con estos matrimonios indeseables.
24:13Y tú, y tus hijas regresarán a su pueblo.
24:17No entiendo.
24:21No entiendo.
24:21Y tú, y tú, y tú, y tú, y tú, y tú.
24:51¿Quieres que las cosas sean así?
25:12No quiero que eso suceda.
25:17No me gusta ver esta mesa vacía.
25:20Ser una familia no significa ser siempre felices.
25:29Significa estar juntos en los momentos difíciles.
25:33Significa aferrarse el uno al otro y perdonarse a pesar de todo.
25:39No tenemos a nadie más que a nosotros.
25:43No quiero que nuestra familia termine desmoronándose.
25:46Amoronándose.
25:47Sí.
26:17Tú decides.
26:21O separas a esta familia,
26:24o nos unes de nuevo como en esta imagen.
26:29Está en tus manos.
26:47Hiciste enojar a la pelirroja.
26:58Te dije que la dejaras sola.
26:59Estás sufriendo.
27:00¿Qué no lo entiendes?
27:02Intenté mostrar humanidad.
27:04Pero ella no entiende eso.
27:07Compórtate entonces.
27:08Quédate donde estás.
27:09Y no hagas nada.
27:14¿Hijo?
27:17Voltea a verme.
27:18Te fuiste anoche a toda prisa.
27:21Mírame cuando te hablo.
27:23Mamá, tengo que irme.
27:24Ya es tarde.
27:24Hijo, te estoy hablando.
27:25Mamá, tengo que irme.
27:26Hijo, ¿qué?
27:29¿Qué es esto?
27:32¿Quién te hizo esto?
27:33¿Qué te pasó?
27:34No es nada.
27:35Me golpeé con la puerta.
27:37Mírame.
27:38¿Crees que soy tonta para creer en esas palabras?
27:40¿Que te golpeaste con la puerta?
27:42Dime qué fue lo que sucedió.
27:43Ayer, cuando fui a buscar a la señorita Dambla, ocurrió un incidente.
27:49Tuve que resolverlo.
27:50Eso es todo.
27:51Te golpearon por culpa de esa chica.
27:53¿Fueron los mismos que te golpearon la última vez?
27:57Dios, no puedo creer esto.
27:58No, mamá.
27:59No exageres.
27:59No fue así.
28:00Hijo, mírame.
28:03No lo hagas de nuevo.
28:04No me vuelvas a avergonzar.
28:05¿Me escuchaste bien, hijo?
28:07De lo contrario, no contarás con mi bendición de madre.
28:09Mamá, no digas eso.
28:11No exageres.
28:11Te digo que las cosas no fueron así.
28:14Si es así, entonces dime por qué te golpearon.
28:16No huyas así, Sivan.
28:18Sivan, te estoy hablando.
28:24Sivan ya lo negó.
28:25No insistas.
28:28Desearías que ellos estuvieran juntos.
28:30Pero Sivan y Dambla son incompatibles.
28:33Te gustaría eso, ¿no?
28:35Es tu tipo de negocio.
28:36Ay, Dios, ¿por qué sigues probándome de esta manera?
28:43Rápido, ya, ya.
28:45Sirve un poco de té.
28:46O separas a esta familia o nos unes como en esta imagen.
28:56Está en tus manos.
29:00Nedim, ¿lo ves?
29:02Zeng dio un paso hacia ti esta noche.
29:07No.
29:10No.
29:11No.
29:11No.
29:16¿Estás bien?
29:38¿Me voy al hospital, quieres ir?
29:40¡Suficiente!
29:43¡Suficiente!
29:44¡Ya déjame en paz!
29:46¡Estoy harto!
29:47Nedim, está bien, tranquilo.
29:48No soy responsable de nada.
29:51No soy responsable de que Zeng esté en el hospital.
29:53Ni responsable de que esta familia se desmorone.
29:56¡Suficiente!
29:57No me preguntes nada a partir de ahora.
30:00No esperes nada de mí.
30:01¡Estoy harto!
30:03Nedim.
30:03Ahora, déjame solo.
30:05¿Qué?
30:10¿Qué?
30:11¿Qué?
30:16¿Qué?
30:29¿Qué?
30:34¿Qué acontece?
30:34¿Quién está dentro?
30:42Ahí viene, listos
30:43Es el señor Nedim
30:43Tomé fotos, rame todo
30:44No se queden atrás
30:45Señor Nedim
30:46Señor Nedim, por favor
30:48Señor Nedim, por favor explícanos lo que está pasando
30:50Señor Nedim, señor Nedim
30:51¿Es cierto que estuvo discapacitado por culpa del señor Zeng?
30:54¿El señor Zeng intentó suicidarse por su culpa?
30:56Si van, vete
30:57¿Cómo voy a irme? ¿No ve la multitud?
31:00Señor Nedim, por favor, hay una declaración
31:02Por favor, salga
31:02Señor Nedim, salga
31:03Señor Nedim, unas declaraciones, por favor
31:05Nedim, ¿estás bien?
31:09Señor Nedim, ¿qué crees que haces?
31:11Señor Nedim, no nos empujes, somos seriosistas
31:13Señor Nedim, por favor, respóndanos
31:15Señor Nedim, queremos saber más
31:16Por favor, háganse a un lado
31:18Queremos saber qué es lo que opina, señor Nedim
31:21¿Usted se siente culpable por lo que pasó?
31:24Señor Nedim, no se quede callado y responda
31:26¿Usted se siente culpable?
31:28Deténgase, ¿qué está haciendo?
31:29Nedim Karachai golpeó a un miembro de la prensa
31:35Está bien, cálmate
31:37Cálmate
31:37¿Qué le pasa?
31:38Tranquilo
31:39Grábalo a él
31:40Como acaban de verlo
31:41Queridos televidentes
31:44Nedim Karachai atacó a nuestro colega
31:47Nedim Karachai reaccionó violentamente con la prensa
31:50¿Qué le pasa con la prensa?
32:20¿Qué es lo que estás diciendo?
32:28¿Cómo que no me vas a dar esa grabadora?
32:30¿O lo quieres escuchar?
32:31¿O será que ya lo escuchaste?
32:33¿O será que ya lo escuchaste?
32:50Así que este es mi día de suerte
32:55¡Qué lindo!
32:58¡Qué lindo!
33:00Buenas tardes.
33:30No tengo cita con la señorita Oya, pero necesito verla ahora.
33:34La señorita Oya acaba de salir. Volverá en una hora.
33:37Oh, qué mal.
33:39Puedo darle una cita si gusta.
33:40No, no. No es necesario. No necesito una cita para verla.
33:44Bien, espera un segundo. Déjame llamarla.
33:51¿Cuál es su nombre?
34:00Señora, ¿está bien?
34:04Le traeré un vaso con agua.
34:06Por favor. Por favor, mi chofer.
34:10Está abajo.
34:12En el auto él tiene mi medicina.
34:13Muy bien. Iré a buscarlo.
34:15le traeré un vaso con agua.
34:22No?
34:23¡Suscríbete al canal!
34:53Disculpe, no encuentro a su chofer. Debería llamarle.
35:09Estoy bien. Ya me encuentro bien. Muchas gracias.
35:13Mejor siéntese y descanse.
35:14Me parece excelente idea.
35:23Mami.
35:28Mami.
35:29Mami.
35:31Mami.
35:40Mami.
35:41Mami.
35:42Mami.
35:43Hijo.
35:45Zeng.
35:48Zeng.
35:50Aquí estoy.
35:54¿Me escuchas, hijo?
35:55Solo quería que mi papá me quisiera.
36:08Quería que me notara.
36:11Que pasara tiempo conmigo.
36:13No.
36:16No.
36:17No.
36:18No.
36:20No.
36:22No.
36:23¡Suscríbete al canal!
36:53¡Acá!
36:57Al fin salió de cuidados intensivos
36:59Está a salvo ahora
37:01Papá, mi hermano está bien
37:07¿Verdad?
37:09Sí, hija
37:11Bien
37:11Se recuperará
37:16Estará bien
37:18Papá, te ves cansado
37:22Mi hermano no debería verte así cuando despierte
37:25Mamá y yo estamos aquí
37:26¿Por qué no vas a casa y descansas un poco?
37:30Damla tiene razón
37:31Ve a descansar
37:32Necesitamos que estés fuerte
37:34Estoy bien, hija
37:37Ahora no puedo irme aunque quisiera hacerlo
37:40Anda
37:41Mejor entra a ver a tu hermano
37:44Ve
37:44Está bien
37:45Aga
37:47¿Qué te pasa?
37:52Espero que no me estés echando la culpa de todo lo que pasó
37:55Porque no tengo nada que ver
37:57Admito que es una mala, muy mala situación
38:03Y desearía que nunca hubiera ocurrido
38:06Pero no es así
38:08Si este incidente hubiera pasado
38:11Recientemente
38:13Te daría la razón
38:14Pero todo pasó hace 20 años, querido
38:18Ambos eran niños
38:21Escucha
38:23Lo siento mucho por Nedim
38:25En serio que lo siento mucho
38:27Si tuviera la oportunidad de dedicar mi vida
38:31A compensar los años que Nedim pasó en esa silla de ruedas
38:34Lo haría
38:35Pero el que está ahí dentro es nuestro hijo
38:39Nadie sabe por lo que pasó
38:42O cómo cargó con la culpa
38:43Intentó quitarse la vida
38:46Siempre estuviste junto a Nedim
38:50Nunca lo dejaste solo
38:53Deberías estar junto a tu hijo ahora
38:57Aga
38:57Nuestro hijo va a sobrevivir gracias a Dios
39:01Pero también necesita curarse psicológicamente
39:05Necesitamos estar a su lado
39:09Aga
39:11Se pondrá mejor, Zenith
39:16Todo mejorará
39:18Yo lo arreglaré
39:23¿Qué es lo que pasó?
39:52Bien, voy para allá.
40:04Hijo mío.
40:10¿Se siente mejor?
40:12Mucho mejor. Estoy bien.
40:14Eh, disculpe, ¿podría pedirle que me haga un gran favor?
40:25Por supuesto.
40:27¿A usted no le importaría prepararme una taza de café turco negro?
40:33Por supuesto, haré uno de inmediato.
40:35Lo siento por interrumpir en tu hora de almuerzo.
40:45Hermano.
40:47Cuando dijiste que era importante, sentí curiosidad.
40:54Señorita Oya, regreso temprano.
40:56Tengo trabajo que hacer, puedes irte.
40:58Bueno.
41:00Ven, pasa, Semre.
41:05Mi antifática y patética hermana.
41:13Veo que me has estado mintiendo.
41:16Dime, te escucho.
41:18Doctora Oya, esto es algo de gran importancia.
41:22Vine para deshacerme de esta carga tan pesada.
41:35La había estado buscando.
41:40¿Por qué tienes esto?
41:41No sé cómo una grabación privada.
41:43Estaba fuera de su oficina.
41:45Tienes razón, la traía en mi bolso.
41:48La llevé cuando fui a la mansión para la terapia, pero no la usé.
41:51Supongo que se me cayó ahí.
41:52No la escuchaste, ¿verdad?
42:00Claro que no.
42:02La encontré en la sala y la tomé sin que me dieran.
42:04Quise entregarse la noche, pero ya saben, debido al accidente no pude.
42:09Te agradezco por devolverla.
42:11Lo que sea que tengas a grabador es muy delicado.
42:14Son cosas que nadie debe escuchar.
42:17Es la privacidad de Nedim.
42:18Sí, claro, lo entiendo.
42:20No te preocupes.
42:22¿Cuál es el secreto?
42:26¿Por qué tanto misterio?
42:27¿Qué es lo que no sé?
42:38Gracias por traer la grabadora a mi oficina.
42:40Y por no haberla escuchado.
42:45¿Zeynep?
42:48Vamos.
42:52Quisiste quedar como la reina de la ética.
43:06Pero si tú no escuchas, ¿alguien más lo hará por ti?
43:10Se acabó, hijo.
43:33Todo se acabó.
43:34Te sacrificaste lo suficiente.
43:40Te sacrificaste y lo hiciste por los dos.
43:44Ya no te sentirás culpable.
43:47Se acabó el pasado.
43:49Y la pesadilla.
43:56Volveremos a ser los mismos de antes.
43:58Y yo te prometo que te cuidaré para siempre.
44:05Se acabó, hijo.
44:06Sibán.
44:30Llamando a Sibán.
44:31Llamada de Bari
44:55Sivan, llamada rechazada
44:57¿Qué? ¿No vas a responderme?
45:00¿No piensas responderme?
45:01¿No vas a responderme?
45:26Nunca se debe juzgar a un libro por su portada
45:28Cuando entré por primera vez en esa mansión pensé
45:33Toda esta gente tiene muchas...
45:35Dinero, muchos bienes y lujos
45:44Esta gente no tiene problemas en absoluto
45:47Pero resulta que eso que vi la primera vez no era más que una ilusión
45:56A veces las cosas brillantes son la oscuridad de otra persona
46:01¿Sabes?
46:02Yo...
46:09Viví en esa oscuridad durante muchos años, Iván
46:13Eso no se puede llamar vida
46:18Lo lamento, Nedim, pero no sé qué decirte
46:23Lo has soportado bien
46:25No es mi intención volver a abrir esa herida
46:35Olvidémonos de ese tema
46:37Mira, estás bien y estás de pie
46:39¿Sabes?
46:46Nada puede quebrarte ahora
46:47Por favor
46:59¡Obrite!
47:01¡Obrite!
47:03¡Obrite!
47:03Lo logré
47:16Por favor
47:18Deseo que tenga algo importante
47:21Por favor, por favor
47:23Yo quería hacer que ella desapareciera de mi vida
47:36Como si nunca hubiera existido
47:39¿Por qué?
47:45Nedim, ¿qué te hizo tu tía?
47:49Mi única falla fue haberlos visto
47:51¿A quiénes?
47:53A mi tía
47:54A mi tía
47:56Y también
47:57A mi padre
47:59Es que yo
48:02Los vi engañando a mi tío
48:05¿En serio?
48:12Es que eso es increíble
48:13Te excediste esta vez, Zenith
48:15Estás en mis manos ahora
48:19Y no te librarás de esto
48:20No te envíe
48:21No te envíe
48:22¡Ah!
48:23¡Es no te envíe!
48:24여자
48:25Adiós
48:25Toma
48:26Toma
48:56Les informo que anoche ocurrió un hecho lamentable
48:59¿Y el señor Zeng?
49:01Él está bien, hospitalizado ahora mismo
49:04Pero estamos pasando por un periodo difícil como familia Karachay
49:08¿Por qué Zeng Karachay?
49:10Confesó que él empujó a Nedim por una ventana
49:13¿Eso es cierto?
49:14Mi esposo estuvo confinado
49:15A estar en una silla de ruedas por Zeng Karachay durante años
49:20¡Maldita sea! ¿Qué hiciste, pueblerina?
49:24¡Imbécil!
49:26Es que yo los vi engañando a mi tío
49:35¿Qué pasa?
49:54¿Intuiste que pensaba en tía asesina?
49:56Zeynep, ¿sigues aquí?
49:59Olvidé mi teléfono
50:00¡Ay!
50:01¡Ay!
50:02¡Ay!
50:03¡Ay!
50:03¡Ay!
50:04¡Ay!
50:05¡Ay!
50:06¡Ay!
50:07¡Ay!
50:08¡Ay!
50:09¡Ay!
50:10¡Ay!
50:10¡Ay!
50:11¡Ay!
50:12¡Ay!
50:15¡Ay!
50:15¡Suscríbete al canal!
50:45¡Suscríbete al canal!
51:15¡Suscríbete al canal!
51:45¡Suscríbete al canal!
51:47¡Suscríbete al canal!
51:49¡Suscríbete al canal!
51:51¡Suscríbete al canal!
51:53¡Suscríbete al canal!
51:55¡Suscríbete al canal!
51:57¡Suscríbete al canal!
52:01¡Estúpida!
52:03¡Suscríbete al canal!
52:05¡Suscríbete al canal!
52:07¡Suscríbete al canal!
52:09¡Suscríbete al canal!
52:11¡Suscríbete al canal!
52:13¡Suscríbete al canal!
52:15¡Suscríbete al canal!
52:17Confesó que él empujó a Nedim por una ventana.
52:47¡Qué descarada! ¿Qué piensas que haces? ¿Cómo se te ocurrió hablar con la prensa?
53:00Ahora estamos en los titulares gracias a ti. ¿Quién te crees para hacer eso?
53:05¿Te molestaste conmigo? ¿O estás celosa porque yo salí en televisión y tú no?
53:10No es bueno tener envidia. Confiesa. Hazlo. Dile a la prensa cómo Nedim estuvo mal de salud durante años.
53:19Ten confesó y ahora ya debes sentirse libre. Si tú confiesas, serás libre y te sentirás mejor.
53:24Escúchame, te voy a destruir. ¿Entendiste?
53:27No pienso tenerte piedad y me encargaré de matarte yo misma. Te quedó muy claro, ¿verdad?
53:33Pero no te pongas así, cálmate. No desperdicies tu aliento por un incidente sin importancia.
53:38Además, aún no les he dado la gran noticia.
53:42¿Y ahora de qué estupidez hablas?
53:44Lo que digo es que en mi poder tengo pruebas que si divulgo van a causar un completo revuelo.
53:51No solo a los Karachai, también a todo el país le impresionará.
53:55Pero esta vez no lo revelaré así con prisa y sin planearlo. Estoy pensando en organizar una rueda de prensa.
54:01O puedes venir a discutirlo conmigo y decidimos juntas.
54:05Seren, nunca has aceptado que tienes un límite y que tienes que aceptar órdenes.
54:10Y lo lamento, pero puedo enseñártelo.
54:12¿Está bien? Yo te enseñaré.
54:22Llamando a Zenith.
54:23Seren.
54:30Mi única falla fue haberlos visto.
54:33¿A quiénes?
54:34A mi tía.
54:36A mi tía y también...
54:39a mi padre.
54:43Es que yo...
54:45los vi...
54:47engañando a mi tío.
54:48Te voy a enviar mi ubicación.
54:57Y vendrás aquí por las buenas o por las malas.
55:03¡Maldita sea!
55:05¡Maldita sea!
Recomendada
52:41
|
Próximamente
53:33
56:48
53:15
54:51
51:29
54:56
51:56
50:29
57:23
53:58
54:04
53:56
54:54
53:10
51:00
49:51
50:24
52:41
49:19
55:23
54:25
51:45
52:07
52:00
Sé la primera persona en añadir un comentario