- hace 2 días
Ciudad cruel capitulo 94 completo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01CIUDAD CRUEL
00:03Nieta, ¿qué pasó ahí dentro?
00:12Suficiente.
00:19Suficiente, abuela.
00:23Dame un respiro.
00:24Dame un respiro, abuela.
00:31¿Y yo qué hice ahora, nieta mía?
00:35¿Acaso no fue todo por tu culpa?
00:39¿No fuiste tú quien empezó todo?
00:43Me contaste cuentos.
00:46Me hiciste soñar.
00:49Y cuando esos sueños se cayeron poco a poco,
00:53me hiciste creer en otros nuevos.
00:57Me veías como un objeto que se puede vender.
01:01Se acabó.
01:03Todo esto se acabó.
01:06Se acabó la mansión.
01:10Se acabó el dinero.
01:12La fama, todo esto se acabó.
01:16Te arriesgaste.
01:18Y perdiste.
01:19Yo solo tenía a mi familia
01:27y ahora no la tengo.
01:33Ahora tampoco la tengo.
01:34Mi niña.
01:35¡Ajá!
01:36¡Ah!
01:36¡Ah!
01:38¡Ah!
01:39Hola, doctor.
02:06Señor Aga, estaba a punto de llamarlo.
02:07Los resultados de la prueba de ADN acaban de llegar.
02:10Los tendrá hoy.
02:12Señor Aga, está ahí.
02:15Mamá, por favor, tienes que calmarte.
02:17Tu presión es muy alta.
02:20Déjame morir.
02:21Déjame morir.
02:23Yo prefiero morir
02:25que vivir con esta vergüenza.
02:28No, mamá.
02:29Todos aquí te necesitamos.
02:32¿Cuál fue mi error, hija?
02:34¿En dónde cometí el error?
02:36Señor, ¿qué fue lo que hice mal?
02:38Mi hija me avergonzó.
02:42Mamá, no te culpes.
02:43Aquí todos son responsables por sus actos.
02:56Mamá.
02:57No me digas madre.
03:04Eres una vergüenza para esta familia.
03:06¡Apártate de mi vista!
03:12Seren, vete.
03:17¡Vete!
03:17Abuela, por favor, sácala de aquí.
03:26Nieta.
03:32Mi niña, vamos, cariño.
03:33Vamos.
03:33Tranquila.
03:51Estoy bien, estoy bien, hija.
03:54Estoy bien, estoy bien.
03:56Mamá, cálmate.
03:58¿Estás bien?
04:00Estás sudando.
04:01Hermano, ¿es cierto lo que escuché?
04:16Me pregunto si hay otros secretos que no conocemos.
04:20Esto no nos mataría.
04:22¿Por qué mejor no una bomba atómica?
04:24¿Eh?
04:24¿Y tú, Nedim?
04:30Incluso el diablo no podría pensar en cambiar
04:33los resultados de la prueba de ADN.
04:38¿Qué hicieron?
04:40¿Se volvieron locos?
04:45Dejemos que Zeng Karachai huya como siempre.
04:48¡Vamos.
05:10¡Vamos!
05:10¡Vamos!
05:11Se acabó, Nedim
05:20Se acabó
05:23Tú también perdiste
05:28Se abrió la caja de los pecados
05:34Los pecados quedaron expuestos
05:37Tú también perdiste, Nedim
05:40Se acabó
05:43Seren
05:44Por favor
05:48Seren, por favor
05:50Seren, cállate
05:53Seren, suficiente
05:55El que esté libre
06:02De pecado que lance la primera piedra
06:05Por una vez
06:08El clima está agradable, ¿cierto?
06:23Cuéntame, hijo
06:24¿Te gusta la playa?
06:31¿Y ahora qué?
06:32¿No te dije que no me siguieras llamando todo el tiempo?
06:34¿Por qué no respondes mis llamadas, Basak?
06:37No hicimos un trato
06:38Ibas a hacer lo que te dije
06:40Entonces deja de pedir locuras
06:43Escucha qué dicen
06:44¿Qué cenaron?
06:45¿Quién fue a dónde?
06:46Suficiente
06:47Te hice madre a cambio
06:49Basak, me debes mucho
06:51Tienes que hacer lo que yo te diga
06:54Debes cumplir tus promesas primero
06:56¿Dónde está la tarjeta de identificación de mi hijo?
06:59¿Dónde está?
07:00Sigues ganando tiempo
07:00Eso haces
07:01No voy a hacer lo que dices
07:03Ni contestaré tus llamadas
07:05Hasta que la tenga en mi mano
07:06Estoy esperando
07:07Basak
07:10Ay, mi niñito precioso
07:18¿Te quedaste dormido?
07:34Nedim
07:35Nedim
07:43Nedim, no hagas esto
07:46Soy tu hermana
07:48¿Por qué no me crees?
07:53Responde, responde
07:55Entonces
08:13Si se acostó con Senk
08:16¿Por qué se casó con Nedim?
08:23¿Qué tipo?
08:25De personas honestas
08:27No puedo soportarlo, hija
08:31Voy a tomar un poco de aire, mamá
08:38¿Estás bien, verdad?
08:41No
08:42Voy a decirle a la abuela que venga
08:45Ningún pecado queda impune, mamá
09:14Tratas de ocultarlo
09:21También
09:25Puedes tratar de huir de tus pecados
09:27De todas tus mentiras
09:30Pero al final
09:33Simplemente
09:34Se suman
09:37Se suman
09:41Y luego todos quedan expuestos un día
09:47Debimos haberlo dicho, mamá
09:55Ojalá
09:56Ojalá le hubiéramos dicho a mi papá que arrojé
10:03A Nedim por la ventana
10:05Ojalá le hubiera dicho a mi papá como envenenaste a Nedim durante años para protegerme
10:23Hermano
10:35¡Suscríbete al canal!
10:52No lo hagas, Nedim.
11:20No vengas.
11:23Semre, por favor, déjame explicarte.
11:25¿Qué podrías explicarme ahora?
11:27¡No tienes nada que explicar!
11:29¡No hay excusa que te haga ver inocente ahora!
11:33Ya ni siquiera te conozco.
11:36Ya no sé en quién creer.
11:39Creer en ese niño inocente en silla de ruedas.
11:43O a este nuevo hombre.
11:45Que se presentó ante mí cegado por la venganza.
11:49¿A quién voy a creer?
11:51Veo que en realidad nunca te conocí, Nedim.
11:55Ni siquiera sé cuál Nedim es el real y cuál es una mentira.
11:59Ya no lo sé.
12:00Quizás te inventé en mi cabeza.
12:05Porque quería creer en un sueño.
12:09Y luego corrí tras ese sueño.
12:10Quizás creí que contigo el amor podría ser auténtico e inocente.
12:20Pero me equivoqué.
12:24Tal vez todo esto sea culpa mía.
12:26Pero ¿sabes una cosa?
12:32¿De verdad yo te creía?
12:36Confiaba en ti más que en nadie.
12:39Pensé que estaríamos juntos.
12:41Pensé que superaríamos lo que sea.
12:44Que nos apoyaríamos.
12:45Que confiaríamos en el otro.
12:46Sin importar lo que pase ni lo que nos hagan.
12:49Pero tú me traicionaste.
12:55Y me duele tanto.
12:59Me destruiste.
13:01Todo lo que creía, confiaba en lo que me refugiaba.
13:07Resultó ser una mentira.
13:11Resultó ser una gran mentira, Nedim.
13:15Tú me dijiste que tomara tu mano sabiendo que todo era una mentira.
13:20Mientras tu corazón estaba oscuro y lleno de venganza.
13:23¿Cómo te atreves?
13:25¿Cómo te atreviste a pedir mi mano?
13:27¿No sentiste remordimiento?
13:29¿No te preocupaste ni un poco por mí, Nedim?
13:32¿Cómo pudiste siquiera mirarme a la cara?
13:35¿Cómo?
13:37Destruiste.
13:38Destruiste el amor que sentía por ti.
13:41Te lo aseguro.
13:42Tú mataste todo el amor que te tuve.
13:44Lo mataste.
13:45Lo destruiste.
13:59Me...
13:59¿Cómo?
14:00UDE
14:00¿Cómo?
14:00Amén.
14:30No lo hagas.
14:33Semre.
14:36No digas tal cosa nunca más.
14:47No me mires.
14:50No de esa forma.
15:00No me mires.
15:07Mamá.
15:09Mamá, ¿es eso cierto?
15:12No hiciste eso.
15:14¿Verdad?
15:30Mamá, mamá, ¿acaso Nedim estuvo bien todo ese tiempo?
15:46¿Hermano?
15:55Hermano, ¿por qué no dices algo?
16:00Acierto, hermana.
16:15Basta, aléjate de mí.
16:18No me toques.
16:22No te creo nada.
16:23Semre, yo, el cambiar esa prueba de ADN no tuvo nada que ver con vengarme de ti.
16:32Tenía que ver con vengarme de Senk.
16:34Ahora que todo salió a la luz, está bien.
16:36Déjame decirlo entonces.
16:37Déjame decirlo.
16:38Tú también me lastimaste mucho.
16:41Viniste antes que yo y dijiste, no siento que tenga que sentir lástima por ti.
16:46Dijiste, nos dejaron entrar y ser parte de la mansión, ¿entiendes?
16:49Luego de eso te fuiste y te casaste con Senk y...
16:54Me casé con Senk por ti, Nedim, ¿lo sabes?
16:59Sabes muy bien que eso es verdad.
17:01Está bien, está bien.
17:03Entonces dime por qué fuiste a la granja y me rompiste el corazón con todas esas palabras.
17:07Porque todos me dijeron que te recuperaría si me alejaba de ti.
17:11Todo el mundo.
17:12¿Lo entiendes?
17:13Dijeron que si me casaba, podrías empezar a recuperarte por el resentimiento que sentirías.
17:22Tan efectivo resultó...
17:25Que no eras capaz de ver nada más que tu odio.
17:29Te manipularon y caíste en el juego.
17:32Pero después...
17:34Tú...
17:37No pudiste dar un paso atrás en tu odio, aún sabiendo que me casé por ti.
17:41Lo siento.
17:50Lo siento.
17:51No lo hagas.
17:56No te disculpes.
18:01Esto es imperdonable.
18:03No te disculpes.
18:11Nedim.
18:15Eres mi mayor decepción en la vida.
18:18Le declaré la guerra a mi papá
18:43Saqué a mi propio padre de mi vida
18:46Porque te echó de esta casa
18:47Porque no fue al hospital
18:48A ti siempre te defendí de Nedim
18:53Odiaba su falta de amor
18:56Su ira
18:57Todo
18:58Nedim tenía razón
19:04Nedim tenía razón
19:07Huye hermano
19:13Haz lo que siempre haces y huye
19:16Esta
19:27Silla de ruedas es tu realidad madre
19:31Tu realidad
19:34Todo en esta casa está de locos hijo
19:37¿A dónde habrán ido?
19:44Creo que se declararon en estado de emergencia de nuevo
19:46¿Qué habrá pasado?
19:49¿Ahora qué sucedió?
19:51¿Ese es el pedido?
19:52Sí señor
19:52Bien, llévenlo al sótano
19:53Yo voy enseguida
19:54¿Dambla?
19:59¿Dambla?
20:03¿Dambla?
20:07Espera
20:07Te estoy hablando, Dambla
20:09Dambla, ¿qué pasó?
20:13No me gusta verte llorar
20:16¿Qué pasó?
20:16Sivan, llévame lejos
20:28Llévame muy lejos de aquí
20:30Está bien
20:40Tranquila
20:41Ven
20:42Sube al auto
20:43Anda
20:43Sube
20:46Señor Aga
20:58Llegó esto para usted
21:00Puedes irte, Shijangir
21:07Damla Karachay
21:21Sen Karachay
21:23Llegó la hora de saber la verdad, Zenis
21:29¿Quién es el padre de mis hijos?
21:32Fue culpa de tu hermano
21:34Tu hermano fue quien
21:36Serena estaba embarazada de mi hijo
21:50Yo no los conocía
21:51Cambié la prueba de paternidad
21:54Ya estaba embarazada cuando me casé con Edi, mi hermana
21:57¡Semre!
22:05¡Semre!
22:06¡Semre!
22:10¿Qué estás haciendo?
22:12¿Estás demente?
22:13Despertarás a todos
22:14Necesito hablar contigo, por favor
22:16¿No has tenido suficiente con lo que has causado?
22:18Vas a despertar y alterar a mi mamá
22:20¡Semre, puedes escucharme!
22:22Por favor
22:22Por favor
22:23Silencio
22:24Silencio
22:25Damla
22:43¿Vas a decirme qué tienes?
22:49No has dicho una sola palabra desde que llegamos
22:52¿Qué fue lo que pasó?
22:55Ni
22:56Ni yo misma sé qué pasó
22:58No entiendo
22:59¿Cómo una persona puede hacer cosas horribles y ser tan fría para ocultarlo?
23:04¿Cómo puede hacer eso?
23:05No lo sé, pero ¿por qué no me cuentas?
23:06Y así tal vez puedo ayudarte
23:08No preguntes
23:09Es mejor que tú no te enteres de nada
23:12Está bien
23:14Está bien, no me digas
23:16Pero lo voy a averiguar
23:18Lo sabes, ¿verdad?
23:20Pienso que sería mejor que me enterara por ti y no por alguien más
23:22Pero no puedo decirte estas cosas
23:25Damla
23:25¿Por qué no puedes decírmelo?
23:32¡Me voy a volver loco!
23:34¿Qué puede ser tan terrible que no puedes decírmelo?
23:43Está bien
23:44Está bien
23:46Te lo voy a decir
23:48Pero prométeme que mantendrás la calma
23:52Ahora resulta que es algo que me afectará a mí también
23:54Tienes que prometerlo
23:57Damla, no prometeré
23:58Algo que no voy a cumplir
24:00Entonces
24:02No puedo decirte esto
24:04Bien
24:06Regresemos a la mansión
24:07Me enteraré ahí
24:08Sí, Van
24:08Espera
24:11Prométemelo
24:13Lo prometo
24:14De verdad lo prometo
24:17Anda
24:17Dímelo
24:19De todas formas te enterarás
24:24El padre
24:29Del bebé de Serena
24:31Es mi hermano
24:32¿De qué estás hablando, Damla?
24:42El padre del bebé no era Nedim
24:43Era mi hermano
24:47Nedim cambió los resultados de la prueba de ADN
24:52¿Qué estás diciendo?
24:56Damla, ¿qué?
24:58¿Qué?
24:59¿De qué inmoralidad hablas?
25:03No puedo creer esto
25:05Me lo van a explicar
25:07Vámonos
25:08¡Sivan!
25:08Damla, dije que nos vamos
25:10¡Sivan, cálmate!
25:11¡Sivan!
25:14Semra, por favor
25:15No soporto que me veas así
25:16Yo no soy el único culpable en esto
25:20¿Y cómo quieras que te vea entonces?
25:21¿Con los ojos llenos de felicidad
25:22Y hasta que te aplauda?
25:24A los dos les convenía
25:25¿No es así?
25:26Ustedes dos se unieron
25:27Y decidieron guardar silencio
25:28En algo tan repugnante
25:29Semra entiende
25:30Que nadie me preguntó nada
25:32No hubo alguien
25:33Que se acercara a mí
25:34Y me preguntara
25:34Si quería tener un bebé
25:36Tú siempre haces lo mismo, Senka
25:37Siempre culpas a otras personas
25:39Por las cosas que tú haces
25:40Antes era tu mamá
25:42Y ahora Seren, ¿verdad?
25:44Buscas culpables
25:45Para tus errores
25:46¿Eso crees, verdad?
25:48¿Ante tus ojos solo eso hago?
25:52Senk, ¿por qué me ves
25:53Como si yo pudiera darte
25:54Alguna salvación?
25:57Primero debes perdonarte
25:58A ti mismo desde aquí, Senk
26:00Necesitas creer en ti mismo
26:02Tu mamá, tu papá
26:04Y tampoco yo
26:05Nosotros no podemos
26:07Hacer nada por ti, Senk
26:08Primero tienes que perdonarte
26:13Puedes hacerlo
26:18A ti mismo XXX
26:22Cuociero
26:22Ascipen
26:24Pues
26:25Compá và
26:29Ascipen
26:30Chorar
26:31Oras
26:38Chora
26:38Chora
26:39X
26:39Chora
26:41Chora
26:42Chora
26:43Chora
26:45Chora
26:45Chora
26:45Chora
26:46Chora
26:47Nedim
26:51Me pediste que viniera para que habláramos
26:55¿De qué quieres hablar?
26:58De algo que debimos haber hablado hace mucho tiempo
27:00Y ahora es tarde
27:02No te entiendo
27:04¿De qué?
27:11Ya no tiene sentido continuar con este matrimonio
27:14Seren
27:15Quiero divorciarme
27:21¿Qué?
27:30Quiero que nos divorciemos
27:32¿Qué fue lo que hice?
27:35¿Ah?
27:35¿Por qué soy yo la que acaba perdiendo siempre?
27:39¿Yo te pedí que cambiaras los resultados del ADN?
27:42¿Fui yo quien te dijo que los escondieras de Semre?
27:44No, no fui yo
27:45Seren
27:49Esta decisión no tiene que ver con nada ni nadie
27:57Estamos en un juego que ya ninguno de nosotros nos sirve
28:02Así que es mejor terminarlo
28:03¿Qué?
28:05¿Qué?
28:06¿Qué?
28:06¿Qué?
28:12¿Qué?
28:13Mira
28:13Estoy listo para darte lo que pidas
28:20Lo que tú quieras
28:25Solo quiero
28:29Que esto termine
28:31Sin discusiones
28:32Y rápido
28:34Porque estoy muy cansado
28:39De mantener esta farsa
28:50Seren
28:59¿Dónde está?
29:00Sivan
29:00Sivan, detente
29:02Sivan, por favor, lo prometiste
29:03No hagas nada
29:04Damla, suéltame
29:04Sivan
29:05Damla, suéltame
29:07Sivan
29:08Seren
29:19Seren
29:20¡Mamá!
29:23Sivan
29:24¿Qué pasa?
29:25¿Dónde está?
29:26No lo sé, hijo
29:27Cálmate
29:27Mamá, ¿dónde está Seren?
29:29¿En su habitación?
29:29En la mansión, Sivan
29:30En la mansión
29:32¿Y qué está haciendo ahí?
29:35Ahí está
29:35Mejor así no se lo espera
29:37Voy a hablar con ella
29:38Detente, hijo
29:39Espérate, contrólate, por favor
29:40Yo soy quien la castigará
29:42Mamá, tú no te metas
29:43Yo me encargaré de esto
29:44Hijo, te dije que yo voy a hablar con ella
29:46Tú te quedarás aquí
29:48Espera, voy contigo
29:52Está bien
29:55Nunca hemos logrado tener un matrimonio feliz
29:59Y tampoco pudimos ser una pareja como tal
30:01Seren, ¿acaso estás bromeando?
30:04¿Qué matrimonio?
30:05¿Qué felicidad?
30:05Hemos vivido un infierno desde el principio
30:08Hazlo, Nedim
30:11No te diré que no quiero divorciarme
30:14Porque yo también ya estoy cansada de fingir todo esto
30:16Firmemos el divorcio ya
30:18Ya hablé con el abogado y preparará el protocolo
30:23Como te dije
30:23Te daré lo que pidas
30:25Lo que sea
30:26La corte estará lista mañana temprano
30:30Para concluir el procedimiento
30:32Y todo terminará
30:34¿Qué tan pronto, Nedim?
30:38No entiendo por qué tienes tanta prisa
30:40Cuanto antes
30:42Será mejor
30:44Seren
30:45Seren
30:46¿Qué sigues haciendo en esta casa?
30:57Nos vamos ahora
30:58¡Mamá!
31:00¿Qué estás haciendo?
31:01Estamos hablando
31:02Suéltame
31:02Ahora vas a hacer lo que yo te diga
31:04Camina, camina
31:05Ni se te ocurra
31:07Mamá, deja de jalarme
31:11Si no sabes lo que está pasando
31:12Ya suéltame, me lastima
31:13Yo te di a luz
31:14Te di valores y educación
31:15¿Y de qué ha servido?
31:17Estás arruinando mi dignidad
31:19Y mi honor
31:20¿Qué estás haciendo?
31:21No puedes obligarme
31:22Voy a regresar de todos modos, mamá
31:24Deja de gritarme
31:25Que Dios haga lo que quiera contigo
31:27Camina, camina
31:29Que Dios me condene de todos modos
31:31Suelta mi brazo
31:32No puedes tratarme así
31:33¿Qué crees que estás haciendo?
31:34¿Qué vas a hacer?
31:34Muévete y cierra la boca
31:35Si van, cálmate
31:36Si van
31:37Para hijo, por favor, detente
31:38Dime que no es verdad
31:39Si van
31:40Dilo
31:41Si van
31:43Dí que lo que me dijeron es mentira
31:44No, no, no, no
31:45Dilo, hermana
31:45Dí que es mentira
31:47Es un invento
31:52¿Cierto?
31:53Si van, detente, hijo
31:54Dí que no es cierto
31:55¿Eh?
31:57¿Lo hiciste?
31:58¡Déjame, déjame, déjame, déjame, déjame
31:59Lámate, por favor!
32:02Ustedes
32:02Me culpan sin escucharme y ni siquiera comprenderme
32:05Si van, te sientes con derecho de venir a castigarme
32:08¿Semre, crees que tienes derecho sobre lo que hago?
32:12Ustedes
32:12¿Qué son?
32:14Mi familia
32:15Están completamente locos
32:18¿Creen que hice a ese bebé yo sola?
32:23¿Díganme, lo hice?
32:25¿Zenk no sería culpable también?
32:26Pero no
32:30Él es inocente
32:32La única mala aquí es Seren
32:34La única responsable es Seren, ¿verdad?
32:36Así es como ustedes lo ven
32:37¡Hijo, no!
32:38Seren, no digas
32:39¡Una palabra más!
32:40¡Hijo, por favor!
32:41¡Sivan!
32:42¿Te obligó a meterte en su cama?
32:43¿Ah?
32:45¿Ah?
32:45Te hice una pregunta
32:47¿Te obligó a meterte en su cama?
32:48¡Sivan!
32:49¡Sivan!
32:49Seren, eres mi hermana
32:51Mi hermana
32:52¿Qué te queda en esta vida si no tienes tu honor?
32:55¿Ah?
32:57Si no vives con honor, ¿qué?
33:01¿Por qué lo hiciste?
33:03¿Ah?
33:06¿Cómo?
33:07¿Es posible que hagas algo así?
33:09¡Divan!
33:09¿Cómo eres capaz?
33:12¡Suficiente!
33:14¡Suficiente!
33:16¡Confieso!
33:17¿Lo hice de acuerdo?
33:18Lo hice, sí
33:19Ya suéltalo, mamá
33:21¿Me matarás, Iván?
33:22Ven, mátame
33:23Mátame de una vez
33:24Por el amor de Dios
33:25Te librarás de mí
33:27También te librarás de mí
33:28Tú también te librarás de mí, mamá
33:30Y yo también me libraré de esto
33:31Ven, mátame
33:32¡Te voy a...
33:33¡No!
33:33¡Por favor!
33:34¡No lo hagas!
33:34¡Cállate, hijo!
33:35Te dije que te detengas
33:36¡Nos matarás!
33:37¡Iván, no lo hagas, por favor!
33:39¡De verdad, te lo pido!
33:40Escucha, Seren
33:41¡Eres una vergüenza!
33:43¿Oíste?
33:44Suélteme
33:45Sí, tienes razón
33:47No mereces la ira de nadie
33:50No mereces ni una bofetada
33:52Eres una vergüenza
33:53Ni siquiera se puede
33:55Escupir en tu cara
33:57No lo vales
33:59Eres nada
34:02Tranquilo
34:03Ya pasó todo
34:04Calma
34:05Vamos
34:05Ya estarán felices
34:14Madre, hija
34:15Se acabó
34:16Mi vida se acabó
34:17Todo se acabó
34:18Se terminó
34:19Nedim y yo nos divorciaremos mañana
34:22Sé feliz, hermana
34:23Sé feliz, madre
34:25Todos pueden ser felices
34:27Esto no es algo para que nos pongamos felices
34:30Te divorciarás
34:30Por supuesto que lo harás
34:32¡Qué bien podrías salir de ese matrimonio!
34:35Mírame, Seren
34:36Desde ahora
34:37Ya no saldrás de la casa
34:39¿Escuchaste?
34:40No darás ni un solo paso
34:41Sin mi permiso
34:42Y te sentarás a mi lado
34:44De manera honorable
34:45Y educada
34:46¿Me entendiste bien?
34:52Como digas
34:53Vamos, mamá
35:00Vamos, mamá
35:01Vamos, mamá
35:02Vamos, mamá
35:03Vamos, mamá
35:04Vamos, mamá
35:04Vamos, mamá
35:05Vamos, mamá
35:05Vamos, mamá
35:06Vamos, mamá
35:06Vamos, mamá
35:07Vamos, mamá
35:07Vamos, mamá
35:08Vamos, mamá
35:08Vamos, mamá
35:09Vamos, mamá
35:09Vamos, mamá
35:10Vamos, mamá
35:10Vamos, mamá
35:11Vamos, mamá
35:11Vamos, mamá
35:12Vamos, mamá
35:12Vamos, mamá
35:13Vamos, mamá
35:13Vamos, mamá
35:14Vamos, mamá
35:15Vamos, mamá
35:16Vamos, mamá
35:17Vamos, mamá
35:17Vamos, mamá
35:18Vamos, mamá
35:19Vamos, mamá
35:20Vamos, mamá
35:21Vamos, mamá
35:22Vamos, mamá
35:23Vamos, mamá
35:24Vamos, mamá
35:25Vamos, mamá
35:26Vamos, mamá
35:31¡Gracias!
36:01¡Gracias!
36:31¿Estás feliz, Enis?
36:38¿Valió la pena?
36:42Toda esa ambición
36:43Toda
36:45Esa rabia
36:47Mira cómo acabaste
36:50Terminaste como yo
36:54Cuando era tu víctima
36:57¿Cómo es?
37:01No se le puede llamar vida, ¿verdad?
37:06Nadie te escucha
37:07Nadie te comprende
37:10Estás aquí
37:11Postrada en una silla
37:14Mirando a través de la ventana
37:18A las gaviotas libres
37:21Batiendo sus alas para volar
37:23Y disfrutar de una increíble vida allá afuera
37:31Estuve así
37:39Veinte años de mi vida
37:44Veinte años
37:46Fue demasiado
37:50Tiempo para mí
37:52Quizás ahora empieces a entenderme
37:56Porque yo no puedo entenderte
38:01Estoy seguro que tú disfrutarías
38:06Si yo estuviera en tu lugar
38:08Y tú estando en el mío
38:10Y tú estando en el mío ahora
38:10Pero yo no puedo alegrarme
38:14De verte así
38:15Me duele verte en esta situación
38:18A pesar de
38:22Todo lo que me hiciste
38:25A pesar de los años que me quitaste
38:31Siento mucha lástima por ti
38:33Quizás
38:36El mayor
38:39Castigo para ti
38:41Sea esto
38:43Que tu peor enemigo
38:46Siento
38:51Lástima por ti
38:53Por ser tan miserable
39:00Pero tú también provocaste esto
39:06Tú
39:09Tú misma creaste
39:12Tu propio destino
39:16Ceniz
39:17Ceniz
39:46Ceniz
39:49Ceniz
39:50Tamla
39:51Karachai
39:51Cenk
39:53Karachai
39:54Prueba de paternidad positivo
40:12Aga Karachai
40:13Cenk
40:14Cenk
40:15Karachai
40:16Sinc Karachay
40:46Sinc Karachay
41:16Dame tu abrigo
41:26Dámelo
41:28Lo siento
41:33Está bien, siéntate
41:34¿Bebiste?
41:38¿Qué? No
41:39No, no, por supuesto
41:40Te incendiaría si enciendo un cerillo
41:43No te acerques a la chimenea
41:46¿Y?
41:51¿Qué pasó?
41:52No tenía dónde ir
41:56Ni a quién pedirle ayuda
41:59Sabía que tú estabas solo y...
42:04Y por eso vine
42:06Bien
42:07Me alegro de que lo hicieras
42:10¿Qué más?
42:12Papá, estoy tan enojado
42:14Contigo
42:16Con mi mamá
42:20Conmigo
42:23Especialmente conmigo
42:25Guardé silencio durante años, papá
42:29Muchos años
42:30Hice muchas cosas que no debía haber hecho
42:33Solo por obedecer
42:35A mi madre
42:36Porque era
42:39Más fácil
42:40Hacer lo que pidiera
42:43Y pasarle la responsabilidad
42:46Eso era lo más cómodo
42:50Y luego
42:52Me volví hacia ti
42:53Quería que tuviéramos
42:57Una verdadera relación de padre-hijo
43:00Quería que otros me llamaran
43:03El hijo de Haga
43:04Pero tampoco pude lograrlo
43:11Y tampoco
43:14Pudiste confiar en mí
43:16Papá
43:18Me estás ocultando algo
43:21Lo sé
43:22Pero
43:24No estoy tan enojado contigo ahora
43:26Porque
43:27Sé
43:29Muy bien
43:31Lo que
43:32Significa
43:33Tener
43:36Que esconder algo
43:38Es muy difícil
43:43Si pudieras decirme
43:48Lo harías, ¿verdad?
43:51¿Verdad?
43:52Si pudieras hacerlo
43:54Me lo dirías ahora
43:55Pero
43:57No puedes hacerlo
44:00Está bien
44:04Lo entiendo
44:05Estoy de acuerdo
44:07Con lo que digas
44:08De ahora en adelante
44:08Eres mi padre
44:10Eres mi padre
44:10Y en otro momento
44:11Me dirías
44:11Zeng
44:15Los padres
44:18Saben la verdad
44:19De todo
44:20¿No es así?
44:23¿No es así?
44:28Y yo
44:29¿Qué sé yo sobre ser padre?
44:35No me lo merezco
44:36Pero
44:38Pero
44:38A veces
44:42Pienso si
44:45Si sería bueno
44:49Quiero decir
44:51Si te sientes orgulloso
44:54De ser padre
44:55Si sientes felicidad
44:58De ser padre
44:59Claro que
45:01En tu caso
45:01Es difícil
45:03Con un hijo
45:03Como yo
45:04Pero
45:06Yo soy muy afortunado
45:09Soy muy afortunado
45:12De ser tu hijo
45:13Entre todos
45:16Los demás
45:17En el mundo
45:18Tengo la suerte
45:21De ser tu hijo
45:22Hijo mío
45:39Te quiero
45:46Mamá
45:50Tu presión
45:50Está muy baja
45:51Tienes que beber esto
45:52Por favor
45:54Tienes que hacerme caso
45:55Tienes que cuidarte más
45:56Hija mía
46:01¿Qué diferencia habría
46:02Si me recupero o no?
46:03Nada va a cambiar
46:04Ojalá no hubiéramos venido
46:08Empacamos todo
46:10Para venir aquí
46:11¿Y qué pasó?
46:12Todo se arruinó
46:13Hija
46:13¿Por qué Seren
46:14Está actuando así?
46:16¿Qué fue lo que hice mal?
46:18Mamá
46:18No tienes que culparte
46:19Esto no tiene nada
46:21Que ver contigo
46:22No, hija, no
46:23No supe educarla bien
46:25No pude ver sus tendencias
46:28No tenía control sobre ella
46:31Si es mi culpa
46:33Ya viste
46:36Cómo me avergonzó
46:39Ya no quiero seguir en esta casa
46:41Vámonos de aquí, mamá
46:45No hemos sido felices
46:47Ni un minuto
46:48Desde que llegamos a Estambul
46:49Regresemos a nuestra ciudad
46:51A lo que era nuestra vida normal
46:53Estoy más que dispuesta
46:54A que nos vayamos
46:55Si quieres mañana mismo
46:57Nos vamos
46:57Me da mucho gusto pensar
46:59Que volveré
47:00De todos modos
47:00De todos modos
47:00Aquí no hay nada
47:01Que nos detenga
47:02Pero tienes que recuperarte primero
47:04Yo me ocuparé del resto
47:06¿Que no hay nada?
47:09Lo siento
47:12No hay nada
47:13No hay nada
47:14No hay nada
47:15No hay nada
47:15En eso
47:15No hay nada
47:16El día
47:46El día en que deje de llamarte mi hijo será cuando muera.
48:16El día en que deje de llamarte mi hijo será cuando muera.
48:46El día en que deje de llamarte mi hijo será cuando muera.
49:16El día en que deje de llamarte mi hijo será cuando muera.
49:26Test de Vene
49:31Hermanos de enemigos
49:44Esperen un poco
49:51Su turno les llegará
49:53Seren
49:55Nieta
50:00¿Podemos hablar?
50:04¿Sigues enojada con tu abuela?
50:07¿Qué sucede?
50:09¿Qué quieres?
50:12Estoy preocupada por ti, cariño
50:14¿Es cierto que te vas a divorciar?
50:16¿No intentaste evitar que acabe su matrimonio?
50:21No lo hice
50:23Nos vamos a divorciar
50:25¿Me podrías dejar sola ahora?
50:28Necesito arreglarme
50:30Sal
50:32Bien
50:33Vamos mamita
50:44No has comido nada desde ayer
50:46Al menos prueba algo
50:49No tengo hambre, hija
50:52Por favor, no insistas
50:53Tú no insistías que comiéramos
50:55Por favor, inténtalo
50:56No pude dormir en toda la noche
51:01Me quedé dormida cuando amaneció
51:03Y luego desperté
51:05Y luego desperté y dije
51:06Gracias a Dios
51:09Todo fue un mal sueño
51:10Me sentí aliviada
51:11Y luego recordé
51:14Y lo volví a sentir
51:19Esa pesadez en el corazón
51:22Hija, siento que me estoy muriendo
51:25Todo saldrá bien
51:29Te lo prometo, mamá
51:32Confía en mí
51:33Ya pueden festejar
51:36Seren se va a divorciar
51:37Buenas noticias para ustedes
51:39¿Y qué esperabas?
51:43¿Cómo pueden seguir casados
51:44Después de lo que pasó?
51:46Pueden seguir igual
51:47Tal y como lo han hecho hasta ahora
51:49Pero no
51:49Sigues hablando
51:50Sobre el honor y la moral
51:52Y eso no permitirá que suceda
51:53¿Crees que eres
51:55La única persona honorable?
51:57Abuela, basta
51:58Por favor, Nediman, basta
52:00Está bien, ya
52:01No diré nada
52:02De todos modos
52:03Todo lo que digo está mal
52:04Está bien, señor Sermet
52:15Ahora vamos al juzgado
52:17Nos vemos allá
52:18Señor Nedim
52:22Llegó esto para usted
52:24Gracias
52:26¿Zenis investigó a Oya?
52:40¿Zenis investigó a Oya?
52:41¿Zenis investigó a Oya?
52:48¿No terminó la universidad?
53:02¿Estuvo internada en un hospital psiquiátrico?
53:04Ciudad cruel
53:15Ciudad cruel
53:15¿Sí?
53:19¿Zenis investigó a Oya?
53:21¿Zenis investigó a Oya?
Recomendada
55:40
|
Próximamente
51:54
51:00
52:03
53:29
51:39
53:11
51:41
51:51
54:34
52:41
57:23
54:54
54:28
53:56
49:51
52:20
49:10
49:19
50:24
51:00
54:04
53:10
51:54
51:55
Sé la primera persona en añadir un comentario