- hace 2 días
Ciudad cruel capitulo 89 completo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:03Sí, señor Zeng.
00:12Hola, ¿ya llegó mi papá?
00:13El señor Aga no está aquí.
00:15Muy bien, llámame cuando llegue.
00:16Por supuesto.
00:24Vamos, contesta, contesta.
00:30Hoy es el día de la victoria.
00:47Seré en Karachai.
00:55Tengo un dolor de cabeza terrible.
00:57Oh, se escucha el llanto del bebé incluso aquí.
01:01Escucha a la niña.
01:03No sabemos quién es el padre,
01:05pero ella vino aquí con el bebé.
01:07Y el señor Aga dice que ella es bienvenida aquí.
01:10La niña tiene su propia habitación.
01:13Mira eso.
01:13Disfruta de su vida como una princesa.
01:17Abuela, dime por qué ese bebé está llorando.
01:21¿Por qué no pueden calmarlo?
01:22¿Por qué llora?
01:23Seren, dímelo ahora.
01:28¿Qué estás tramando, nieta?
01:30¿Qué estás haciendo?
01:31Sigues diciéndome que me lo dirás, pero no lo haces.
01:34No tienes que saber todo lo que pasa.
01:44Abuela, ve y calma a ese bebé.
01:48Cálmalo, no quiero escucharlo más.
01:50Por favor, odio el llanto de los bebés.
01:52Lo odio, no es una broma, hazlo.
01:54Está bien.
01:57Que se calle.
02:02Quiero que deje de llorar.
02:07Cállelo.
02:07Hija mía, el niño tiene hambre.
02:15Aliméntalo para que pueda dormir.
02:17No, mi hijo no está hambriento.
02:19No está acostumbrado a estar aquí.
02:23Querida, yo no tengo derecho a opinar, pero críe a tres niños.
02:27Y este bebé tiene hambre, por eso está llorando.
02:30Ya no tengo leche.
02:32Simplemente se detuvo debido a la tristeza, ¿de acuerdo?
02:34Me dejan tranquila.
02:35¿Qué está pasando aquí?
02:40Ah, tenemos un bebé.
02:41Mi nieto está aquí.
02:43Gracias a Dios, el señor Aga les dio la bienvenida.
02:48Es como si te recordara de alguna parte, Basak, ¿no?
02:53Da igual, me tengo que ir.
02:55Señorita Damla, creo que debería seguir descansando.
02:59Debe recuperar fuerzas.
03:00¿Se siente bien?
03:01Sí, no hay problema.
03:05Entonces, consigamos algo para que el bebé coma.
03:12¿Por qué llora constantemente?
03:26Díganmelo, quiero saberlo.
03:27¿Tengo que escuchar este ruido todo el tiempo?
03:29¿Tengo que soportar esto?
03:30Mamá, cállalo, por favor.
03:32Seré ni hija, por favor.
03:33Mamá, cállalo, por favor.
04:03¿Qué?
04:04¿Qué?
04:05¿Qué?
04:06¿Qué?
04:07¿Viva ?
04:09¿Qué?
04:10¿iero?
04:11¿Qué?
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:13¿Qué?
04:14¿Qué?
04:15Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
04:21Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
04:27Bir başka dünyanın insanısın yavrucuğum
04:32Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun
04:45Sivan
04:55Semre, ¿por qué no me dijiste que Sivan también está aquí?
05:02Damla, ¿qué haces aquí afuera? ¿Ya estás mejor?
05:05Estoy cansada de estar en cama
05:07Vamos, caminemos
05:09Oh, ya no pude cubrir los seres demasiado altos
05:16Te vi, no te molesté mientras ensayabas
05:18¿Qué estás haciendo aquí?
05:19Te extrañé, no sabes cuánto, no lo sabes
05:22Yo también te extrañé
05:24Déjame mirarte
05:26Es como estar en casa otra vez
05:28¿Está todo bien?
05:33Está bien, todo está bien
05:35Damla, Ozge
05:39Entonces, estaré por aquí y nos estaremos viendo, ¿verdad?
05:43Claro, yo también estoy aquí y nos veremos
05:45Sivan, deberíamos irnos
05:48Tranquila, ya partimos
05:50Nos vemos
05:51Bien, hasta luego
05:52Nos vemos
05:53Por supuesto, cuídate
05:54No, no, no, no, no
06:24Mensaje de Zenish
06:50¡Sorpresa!
06:53Creíste que eras más inteligente, ¿verdad, Zenish?
06:56No estás a salvo
06:57Te dije que el señor Aga escucharía esa grabación
07:00Ahora mejor encuentra un lugar para esconderse
07:04Zenish llamando
07:05¿Qué es esto?
07:09Te dije que fue Seren quien envió la grabación
07:11Ella no se detuvo
07:13No lo puedo creer
07:14Aga tuvo un ataque al corazón
07:15Pero no se detuvo
07:17Ella envió la grabación
07:18Ahora Aga sabe todo
07:20¿Qué estás diciendo?
07:22¿Dónde está mi tío?
07:25Viene detrás de mí
07:26Me escapé justo a tiempo
07:28Pero me matarás y me atrapa
07:30¿Me escuchas, Nedim?
07:31Me matarás y me atrapa
07:32¿Estás feliz?
07:34Suficiente
07:35Suficiente
07:37Suficiente, suficiente
07:38Suficiente
07:38Vayan y encuéntrela
07:46Haz todo lo necesario para encontrarla
07:49Y llévate esto a la empresa
07:51Nuestros hombres siguen al señor Nedim
07:53Y a la señora Oya, señor Aga
07:54¿Qué quiere que hagamos?
07:56Tráigalos
07:57Está bien
07:57¿Sí?
08:06Está bien
08:06¿Señor Nedim?
08:21¿Qué está pasando?
08:41¿Qué estás haciendo?
08:42¿Quieres que ocurra un accidente?
08:47Señora Oya
08:48El señor Aga
08:49La espera
08:49¿Qué quiere decir?
08:51¿Qué significa esto?
08:55Si el señor Aga quiere verme
08:57Tiene que hacer una cita
08:58E ir a verme a la clínica
08:59Quítese del camino ahora
09:01Señora, por favor
09:02Él le dará una explicación
09:19Sí, señor
09:35Hola, Zijangir
09:36Envíame tu ubicación ahora mismo
09:38Rápido
09:38Muy bien, señor
09:40Nurtén
09:45¿Eres una mujer tan afortunada?
09:49Conseguiste que tu hija se casara
09:50Y ahora tiene un bebé
09:51¿Dónde está el padre?
09:56Estaba esperando el momento
09:57En que lo preguntaras, Nediman
09:58¿Qué tiene de malo, querida?
10:02No nos dijiste cuando se casó
10:03Deberías habernos dicho al menos cuando tuvo al bebé
10:06Para que pudiéramos comprar regalos
10:08Ah, por eso, claro
10:09No por enterarte de todo
10:11Dile a tu hija que te ayude al menos
10:14Son demasiados
10:16¿Cómo puedes alimentarlos a todos?
10:18¡Qué buen chiste!
10:20No lo dije con malas intenciones
10:22Lo dije por tu bien
10:24Te recuerdo
10:25Que ya no eres joven
10:26Eres vieja
10:28Solo para que sepas
10:47Sal de aquí
10:59¿Cómo pudiste hacer eso?
11:17¿Qué tipo de persona eres?
11:22Te creí
11:22Confié en ti
11:25Te encomendé a mi sobrino
11:27¿Cómo pudiste atreverte a grabar en mi casa sin permiso?
11:37Tranquilícese, ¿qué está diciendo?
11:38¿Que me tranquilice?
11:40¿Quién eres tú?
11:42¿Quién crees que eres?
11:44¿Sabes lo que hizo él, doctora?
11:47Ahora que supiste esta desgracia
11:49¿Por qué no viniste a mí y me lo dijiste?
11:53¿Cómo puedes degradar mi integridad, mi orgullo
11:56Y sobre todo mi dignidad?
12:00Señor Aga, escúcheme
12:01¿Qué tengo que escuchar?
12:03Nedim me contó eso durante su recuperación
12:05Si ese es el caso
12:06Deberías haberme lo dicho primero
12:08No deberías haberlo grabado
12:10Sin que yo lo supiera
12:12Deberías haberme lo dicho antes
12:13Veo que no conoce lo que llamamos privacidad del paciente
12:16¿Privacidad del paciente?
12:20Privacidad del paciente
12:21Estoy harto de la privacidad de tu paciente
12:23No he dicho nada hasta ahora
12:25¿Pero qué es esto?
12:28¿Qué clase de desgracia es esta?
12:31¿Qué tal mi privacidad?
12:34¿Qué pasará con mi privacidad?
12:35Explícame
12:38¿Qué pasará con ella?
12:39Ni Nedim ni yo
12:40Somos los que tenemos que dar cuenta de eso
12:42El traidor debería rendir cuentas
12:44Señor Aga
12:45Por supuesto que lo haré pagar por ello, doctora
12:50Ahora responda a mi pregunta
12:52¿No hay nada llamado confidencialidad
12:55Para las personas cercanas?
12:56¿No existe?
12:57Tío
12:58Cállate
13:03No lo hagas
13:05Tío, lo siento mucho
13:09Lo siento
13:13¿Lo sientes en serio?
13:23¿Qué hay de mí?
13:26¿Cómo crees que me siento, Nedim?
13:29Me quedé petrificado cuando los escuché
13:32Tío
13:36No lo digas
13:39Hubiera muerto por ti
13:47Todavía puedo
13:49No me digas una palabra
13:53Papá
13:57¿Qué pasa aquí?
14:06¿Qué está pasando aquí?
14:13Papá
14:14Ven, tomemos aire fresco
14:16Papá
14:18Papá
14:19Papá
14:22Papá
14:23Hijo, sácame de este lugar
14:31Qué vergüenza
14:40Papá
15:10Déjennos solos
15:34Papá, ¿estás bien? ¿Quieres ir a un hospital?
15:40Papá, dime algo, anda
15:42Estoy bien
15:47Estoy bien
15:50Hijo
15:54Papá, ¿qué pasó allá adentro? ¿Por qué te alteraste?
16:10Nedim, ¿estás bien?
16:14Vete
16:15Déjame solo
16:19De acuerdo
16:27Papá, ¿qué hacías allá adentro? ¿Qué sucedió? Explícame
16:46No importa, hijo
16:48No me preguntes
16:53Y no me obligues a contarte
16:55Papá, ¿qué está pasando? ¿Nedim te hizo enojar?
17:00No
17:01No es nada, hijo
17:04¿Por qué no me lo dices, papá?
17:09Es obvio que pasó algo
17:11¿No confías en mí, acaso?
17:18Papá
17:19Hijo
17:22Si no confío en ti, ¿en quién más puedo confiar?
17:34En esta vida que no sé si es real
17:36Tú
17:38Y tu hermana
17:41Tamla
17:44Papá
17:46¿Qué tipo de conversación es esta?
17:51¿Qué está sucediendo? Dime
17:53Estoy cansado, hijo
17:58Estoy cansado
18:00Por favor, no me agobies
18:03Si hubiera algo que necesitaras saber
18:08Te lo habría dicho
18:09No te preocupes por mí
18:11Estoy bien
18:12Papá
18:15Me dices que no me preocupe
18:17Pero andas con un ejército de hombres
18:18¿A dónde vas?
18:23Tengo un pequeño asunto que hacer
18:25No pienses en mí
18:28No te preocupes
18:32Vámonos
18:35Hamza
18:38¿Qué está pasando?
18:44Hamza, dime
18:45¿Qué está pasando?
18:46¿A dónde van ahora?
18:47No lo sé, señor Senk
18:48Su padre está buscando a su madre
18:50Encontramos su coche en el camino al bosque de Beikos
18:52No sé nada más
18:54Bien
18:55¿Qué está pasando?
19:12Eso debería preguntarte
19:13¿Esta actitud tuya tiene algo que ver con Osge?
19:17Ella es como una hermana para mí
19:19En Hatay le dicen Roberto Carlos Osge
19:21No sé por qué
19:22¿Quién es ella?
19:25Bueno, para ti al parecer no es nada más que una extraña
19:27No importa
19:28Como sea
19:32De todos modos no me importa si ella es Osge o Ghost
19:35Es una extraña
19:36A las chicas les encanta hacer eso
19:39Recordar mal los nombres de las otras chicas
19:42Sí, Van
19:44Te juro que te daré una paliza
19:45Bien, hazlo
19:48Bueno, parece que no
19:56Creí que moriría en paz en mi cama
20:26Cuando llegara el momento
20:29Y estaría a tu lado
20:33Mi querido hermano
20:35Amado
20:36Respetado
20:38¿Fue todo mentira?
20:46Amor
20:47Hermandad
20:50Y todo
20:51Todo es una mentira
20:55Dirías que un hombre
20:59Nunca apuñalaría por la espalda
21:03Solías tener estas palabras para mí en un momento indicado
21:09Qué tonto fui
21:11Qué estúpido
21:15Creería todo lo que me dijeras
21:21Diría que mi hermano
21:26Es un hombre de verdad
21:28¿Por qué me hiciste tal cosa?
21:44¿Qué tipo de traición es esta?
21:48¿Cómo pudiste ser así?
21:50Incluso me hiciste cuestionarme
21:58Si soy el padre de mis hijos
22:01Alto
22:08Espera por ahí
22:19Qué mal te hice
22:22Qué mal hice para hacerte pensar que me merecí esta traición
22:28Y mucho menos mi hermano
22:41Un extraño no me haría lo que me hiciste
22:44Si estuvieras vivo
23:04Hoy tendría un hermano asesinado
23:11Hoy llevaría tu cuerpo al cementerio hermano
23:19Hoy estás muerto para mí
23:22No quiero verte
23:26Ni siquiera en la otra vida
23:38Tío
23:50Tío, espera
23:54Si tan solo
24:04Si tan solo pudieras decir
24:10Que todo es mentira
24:13Y que mi hermano no haría tal cosa
24:18Si tan solo dijeras que mentiste porque estabas enojado con tu tía
24:25Si tan solo fuera todo mentira
24:46Si tan solo pudiera
24:49Si tan solo dijera que todo fue un invento mío
24:56Pero todo
25:00Todo eso sucedió
25:04Sucedió
25:14¿Por qué?
25:20¿Por qué no me lo dijiste?
25:32Te cuidé, te di mi amor
25:33Pero tú me miraste como
25:35Como un tío engañado
25:38Engañado por su esposa cuando te miraba a los ojos con compasión
25:42No, tío
25:44Nunca
25:47No lo quería
25:49No quise
25:53No quería que sufrieras lo mismo que yo, tío
25:58No dije nada por ti
26:03Nunca
26:08Nunca quise que te enojaras, tío
26:14Yo te pregunté
26:29Dije si había algo más que necesitaras saber
26:35Dijiste que no
26:36Que no había más
26:42Tantas cosas pasaron en esa enorme mansión
26:48Y yo ni siquiera me di cuenta de eso
26:54Qué vergüenza siento, querido sobrino
26:59Qué vergüenza
27:05Qué vergüenza
27:12No, no, no
27:42Está bien, señor Aga.
27:50No lo hagas.
28:12No lo hagas.
28:42Ninguna traición puede mantenerse en secreto para siempre.
28:56La realidad es así, papá.
29:00Dejaste una gran carga sobre mi hombro con cenis.
29:06Llevé esa carga incluso en la silla de ruedas, incluso si mis piernas no me dejaban caminar.
29:12Siempre que miraba el rostro de mi tío, me avergonzaba de ti.
29:21Me había obligado a ocultar tu repugnante verdad durante años.
29:25Toda la verdad se revela y mi carga aún no se ha aliviado.
29:30Espero que no estés en paz en el más allá.
29:34Hay mucho polvo.
29:54Hay mucho polvo.
29:56Ya no te dije que limpiaras esta oficina al menos cinco veces al día o no comprendiste.
30:01¿Por qué todo está asqueroso?
30:03Llamaré a la señora de limpieza, señora Seren.
30:06Bien, hazlo por favor.
30:08Ahora ve y pide un café para mí.
30:10Por supuesto.
30:13Espera, espera.
30:14¿A dónde crees que vas?
30:17¿Por qué no preguntaste?
30:19Señorita Seren, ¿cómo le gustaría su café?
30:21No lo hiciste.
30:23Quizás quiera un café turco.
30:24Tal vez un café filtrado o tal vez un expreso.
30:27¿Cómo lo sabrías?
30:29¿Cómo le gustaría su café, señora?
30:35¿Puedes disculparlo un momento?
30:36Está bien.
30:37Ya lo hiciste.
30:58Le enviaste la grabación a mi tío.
31:01¿Nedim?
31:03Ya te dije que yo no lo hice.
31:05No lo hice.
31:08Oh, ya te lo confesó.
31:10Ella dijo que lo hizo y...
31:11¿Por qué mientes?
31:12¿Por qué lo haces?
31:15Enviaste la grabación a Zenith.
31:16¡Escuché cuando tú lo dijiste!
31:18¡Y sigues negándolo!
31:30Lo acepto.
31:31Claro, es obvio que la envié.
31:36¿Está bien?
31:37Yo la mandé.
31:40¿Por qué te dije que me vengaré por todo lo que le pasó a mi hijo?
31:44¿Por qué te dije que la haré pagar por todas las cosas que me hizo sufrir?
31:48Nedim, lo haré.
31:49Y ahora soy yo quien merece verla en la ruina.
31:52¡Claro que lo hice!
31:53¡Sí lo hice!
31:55¿Entiendes?
31:55¡Lo hice!
31:55¡Mi tío estuvo al borde de la muerte!
31:58¿Acaso no lo pensaste?
32:02¿Cómo puedes hacerle algo así a un hombre que acaba de salir del hospital?
32:08Tu alma es malvada, Seren.
32:10Esto no tiene nada que ver con el bebé.
32:13Eras así antes del bebé y eres así ahora.
32:15Y no quiero volver a ver tu cara nunca más.
32:17No te atrevas a venir aquí de nuevo.
32:27Nedim, no puedes hacer que me vaya.
32:30Si aún tienes dignidad, saldrás de aquí por tu cuenta.
32:35No me voy a ir, Nedim.
32:38No lo haré.
32:39Seren, lárgate.
32:42¡Lárgate ahora!
32:43¡Fuera!
32:44Nedim, no hagas esto, por favor.
32:47¡Nedim, no lo hagas!
32:48¡No lo hagas!
32:51¡Te lo suplico!
32:53Chicos, tranquilos, está bien.
32:54No me hagas esto.
32:57¿Estás bien?
33:14¿Nedim?
33:17¿Estás bien, Nedim?
33:26Toma, toma.
33:27Bebe esto.
33:35¿Qué sucedió?
33:36Dime.
33:38Es algo privado, Yusuf.
33:41Discúlpame.
33:42Pero ya comió.
34:06¿Por qué el niño sigue llorando?
34:08¿Está enfermo?
34:09¿Debo llevarlo al doctor?
34:10Cuando eres mamá primeriza, todo lo que le pasa te preocupa.
34:15Está bien, querida.
34:17Lo acabas de alimentar.
34:18Debe tener gases.
34:20Dale una palmada en la espalda y así estará bien.
34:27Tranquilo, pequeño.
34:28Yusuf.
34:29Abuela.
34:31¡Mamá!
34:32¿Ustedes están haciéndome una maldita broma, ah?
34:35¿Acaso esto es una broma?
34:36Fui a la empresa y regresé y el bebé sigue llorando.
34:40Mamá, por favor, ¿ya podrían callarlo?
34:43Escúchame.
34:45Deja de gritar como una loca.
34:47No me hagas golpearte.
34:47¿En serio?
34:55Atrévete a golpearme, estúpida.
34:57Atrévete a golpearme si es que puedes.
34:58¡Vamos!
34:59Basak.
35:01Escúchame bien, Nurten.
35:03Será mejor que encierres a tu hija en una habitación.
35:06O busques la manera de callar al bebé ahora mismo.
35:09Pero si no lo haces, las tomaré a las dos o más bien a los tres.
35:11Los echaré de la casa y no mostraré piedad por ustedes, ¿me escucharon?
35:16Ay, ya deja de hablar, ¿sí?
35:19Me lo llevaré.
35:23¿Qué estás haciendo?
35:27Seren.
35:27Madre.
35:30Hija, ¿te duele ver al bebé?
35:32¿Es por eso que te pones así?
35:34Mira, no te pido que digas nada para no abrir tu herida.
35:37Pero si ese es el caso, ve y quédate en la casa con nosotras.
35:40¿Qué piensas?
35:41Seren.
35:50Seren, hija.
35:56El número que usted marcó no está disponible.
35:59Por favor, inténtelo más tarde.
36:00¿Ahora qué sucede?
36:01¡No entiendo nada!
36:05Mamá.
36:06¿Dónde estás?
36:07Sé que algo está pasando.
36:08¿Dónde estás?
36:09Llámame.
36:10Es algo urgente.
36:11Pero señora, no puedo hacerlo.
36:16No le daré el auto hasta que me dé su tarjeta de crédito.
36:21Escuche, señor, ya se lo dije.
36:23Me robaron el bolso con mis tarjetas de crédito.
36:26Por eso no tengo ninguna tarjeta.
36:28Pero puedo pagarle en efectivo.
36:29También recibirá la fotocopia de mi identificación.
36:33Tiene el número de la licencia del auto, así que no entiendo cuál es el problema.
36:37Bien, de acuerdo.
36:40Pero...
36:41Debe pagar una semana de antelación.
36:43Y si devuelve el auto antes de tiempo, le podemos hacer el reembolso.
36:47Sí, claro.
36:50Aquí no estafamos.
36:51Como diga.
36:51Seguimos el cae.
37:11¡No!
37:14¡No!
37:23¡No!
37:23Ya lo entiendo todo.
37:52Puedo verlo en tus ojos.
37:55Veo la forma en la que miras al bebé.
37:59Ay, mi pequeña.
38:02Realmente no es bueno para ti todo esto.
38:04Tu herida aún está muy fresca.
38:06Lo sé, lo sé.
38:10Mamá.
38:14Mamá, ¿sabes qué?
38:17Todavía puedo ver a mi bebé en mis sueños.
38:22¿Cómo podrías olvidar a tu bebé, mi amor?
38:27Mira, yo sigo pensando en ti día y noche.
38:35Las madres los llevamos nueve meses en el vientre,
38:38pero en el corazón toda la vida, mi cielo hermoso.
38:41Así que tú llevarás a tu bebé en tu corazón como una gran marca.
38:49¿Está bien, mi niña hermosa?
38:52Vamos, límpiate esas lágrimas.
38:55Querida, ya cálmate.
38:57Vamos, amor, levántate.
38:59Debes tranquilizarte.
38:59Tú eres fuerte, hija.
39:02Mira, iremos todos a escuchar a tu hermana esta noche.
39:07Estaremos juntos y no la dejaremos sola porque somos una familia.
39:11¿Entiendes, cariño?
39:13Ven, mi niña, ya no estés triste.
39:17Ay, mi bebé.
39:18Mamá, yo me alegro de que seas mi madre.
39:34Y yo me alegro de que seas mi hija.
39:36Semre, un enorme auto entró en el jardín.
39:59Es el señor Aga.
40:02Oh, y que el señor Aga no era tu suegro, tonta.
40:04Oh, Osge.
40:07Déjame decirte que perdiste una gran oportunidad, Semre.
40:10Solo para que sepas, si tuviera un suegro como él, te juro que...
40:14Todo lo que haces es hablar y hablar.
40:18No haces otra cosa, ¿verdad?
40:23¿Se durmió?
40:25Sí, así es.
40:26El niño no está acostumbrado a dormir aquí.
40:29Norten, es solo un bebé.
40:32Es normal que llore.
40:33Sí, por supuesto.
40:34Junta todas las cosas de Senis Norten.
40:40Ahora.
40:41No lo entiendo, señor Aga.
40:42¿Qué no entiendes?
40:44¿Hay algo que no puedas entender?
40:46No quiero en esta casa las porquerías que le pertenezcan.
40:49Eso es todo.
40:50Bueno, señor Aga.
40:55Es el día del juicio final otra vez.
40:58Ya lo veremos.
40:59Bueno, no sé ustedes, pero yo...
41:01No puedo perderme este momento.
41:03Hija, no.
41:04Tienes razón.
41:06Necesitamos ayudar a Norten.
41:07¿Cómo puede esa pobre mujer juntar todo?
41:10Nerima, no seas así.
41:12No lo hagas.
41:13Ese es un problema entre marido y mujer.
41:14No debemos entrometernos.
41:16Mira, no sé si no debería entrometerme,
41:19pero estaré encantada de recoger todas las cosas de esa bruja.
41:22Buen día, señores.
41:42Gracias.
41:45Miren, estoy buscando a esta mujer.
41:47Dejó su auto aquí.
41:48¿Saben algo?
41:49Esta mujer subió al auto de Ramazano y se fue.
41:52Muy bien, puedes llamarlo si no te importa.
41:54Claro, espera un momento.
42:01Oye, espera, Norten.
42:03No hagas esto.
42:03Es algo ridículo que vas a hacer.
42:05Recogerás las cosas de la mujer y las tirarás.
42:07Eso sería horrible.
42:08Así es.
42:09Además, yo solo escucho al señor Aga en esta casa
42:12y haré lo que él desee.
42:14Ah, el señor Aga tomó una decisión.
42:16¿Por qué lo cuestionaríamos a Her?
42:18Bueno, mi suegro incluso se tardó mucho para tomar esta decisión.
42:23Esta es una gran decisión.
42:25Ella se llevó casi todo.
42:27Supongo que lo que dejó es en el caso de que regrese.
42:32Regresará en sus sueños.
42:33Norten, ¿no has terminado?
42:38¿Por qué pierdes el tiempo?
42:40Ya terminamos, señor Aga.
42:42Pero no sabemos qué hacer con esto.
42:44¿Cómo que no sabes?
42:45Quémalo, tíralo, regálalo.
42:47Haz lo que quieras.
42:48Sácalo de mi vista.
42:52Bien, entonces llevémoslo.
42:54Al sótano.
42:54Vamos, ayúdame.
42:55Bueno, yo ya vi lo que deseaba ver.
42:58Estoy bastante contenta ahora.
43:01Nos vemos después, abuela.
43:11Supongo que está cerca.
43:12Ahí está, joven.
43:13Ese es el auto.
43:14Ah, perfecto.
43:16Gracias.
43:16Buen día, señor.
43:28Gracias, igualmente.
43:30Bueno, estoy buscando a esta mujer.
43:35Al parecer subió a su auto.
43:36Sí, claro, la recuerdo.
43:38Dimos vueltas por un rato.
43:39Parecía no saber a dónde iba.
43:41¿Y vio a dónde fue al final?
43:42Bueno, ella no me dio una dirección.
43:44El último lugar...
43:46Ah, fue en Hassan Pasha, la dejen Hassan Pasha.
43:48Muy bien, ¿podría llevarme ahí?
43:49Si me pagas por eso, por supuesto lo haré.
43:52Toma este dinero.
43:56Vamos, yo lo seguiré.
43:57Bueno.
44:08¿Qué es todo esto?
44:09¿Qué pasa aquí?
44:10El señor Haga nos dio la orden.
44:12Lo llevaremos al sótano.
44:14Norten, te pregunté, ¿qué es todo esto?
44:17Cosas de tu madre, querida.
44:20Tu padre dijo que nos deshiciéramos de esto.
44:23No seas ridícula, es imposible.
44:25Como puedes ver, es posible.
44:28Dejen todo eso aquí.
44:30Lo llevaré arriba y lo pondré en su lugar.
44:33Tu padre nos lo pidió, querida.
44:35Si es su esposa, es mi madre y no te lo permito.
44:38Llévalo arriba.
44:39Damla, querida, yo te entiendo.
44:41Ella es tu madre, te sientes triste y enojada, pero no tienes derecho a desahogarte con ella.
44:47Si tienes algún problema, ve y habla con tu padre.
44:50Papá.
45:03Papá, ¿qué está pasando?
45:04¿Qué les dijiste?
45:06¿Mandaste a tirar las cosas de mamá?
45:07Yo les dije.
45:15¿Pero por qué, papá?
45:18¿Por qué lo hiciste?
45:19Damla.
45:23No hay nada de qué hablar.
45:25No quiero nada que le pertenezca a ella en esta casa.
45:29Papá.
45:31Mira, está bien.
45:32Están en malos términos.
45:32Lo sé, pero ¿por qué te has vuelto loco de repente?
45:38Papá, ¿hay alguna cosa que no sepa?
45:41Dime la verdad.
45:49A veces, vivir en la ignorancia es lo mejor, Damla.
45:54Papá, deja de hacerme preguntas.
46:00¿Qué sucede?
46:02Cuando buscaba la forma de que ustedes se reconciliaran, solo seguían peleándose.
46:06Ya no se aman más, papá.
46:08El resto no me importa.
46:11Pero tienes dos hijos, papá.
46:15Nos tienes.
46:22Papá, por favor.
46:24No actúes impulsivamente.
46:27Mira, su matrimonio es de años.
46:30No hay otra oportunidad.
46:43No.
46:48Ya no, Damla.
46:52Ya no hay oportunidad.
46:54No.
47:00¡Ay!
47:30Señor Aga
47:38Diga, sí, diga, señora Seger
47:41Ya bajaron las cosas de la señora Semis
47:45Bien
47:46Encontrarán una solución cuando ya no esté tan enojado
47:49Ya no hay solución, señora Seger
47:52Señor Aga
47:53Sé que no tengo derecho a preguntar qué pasó, pero
47:56Tanta rabia es muy peligrosa para usted
47:59Y si ya tomó una decisión, pues debería descansar y pensar
48:04Pero con la mente más fría
48:07No pierde la oportunidad
48:09Literalmente se está beneficiando de la ausencia de mi madre
48:12Mi padre siempre nos daba ese consejo
48:15Su padre tenía razón, señora Seger
48:19Y está absolutamente en lo cierto
48:22Pero no
48:24Aunque duerma
48:26Incluso si lo hago durante mil días
48:29No puedo encontrar la solución
48:33No sabía que estaba tan ciego
48:37Juro que no sabía que me había engañado
48:41Señora Seger
48:46Siempre hay algo peor cuando me pasa algo malo
48:50Cada vez que me sucede algo malo
48:53Siempre me digo a mí misma que
48:57Ya no esté triste
48:59Porque no soy una mala persona
49:01Y no pienso en hacer cosas malvadas
49:03Y pienso que todo volverá a estar en calma
49:07Porque todos
49:08Nos merecemos estar en paz
49:11Tienes razón lo que dices correcto, pero
49:21¿Quién arreglará la dignidad deshonrada?
49:29El honor que fue roto
49:31El orgullo
49:33Y el respeto
49:35¿Cómo lo voy a hacer?
49:42¿Quién los va a reparar?
49:45El tiempo
49:46El tiempo se encargará de curar su alma
49:51Si está seguro del lugar en el que se encuentra
49:54No le pasará nada
49:56A lo que usted llama tiempo
50:02Siempre ha estado en mi contra desde el inicio
50:06Esto no es algo que se pueda resolver con el tiempo
50:10Ojalá
50:17El corazón de la persona
50:21Que estaba conmigo
50:22Fuera bueno y hermoso como el de usted, Seger
50:27Discúlpeme
50:36Discúlpeme, señora Seger
50:39Ciudad cruel
50:57El corazón de la DISC
Recomendada
52:07
|
Próximamente
52:57
50:57
54:34
51:51
51:39
53:29
53:56
54:54
51:41
53:11
57:23
52:41
49:51
50:24
51:00
54:04
49:10
54:28
49:19
53:10
52:20
51:55
52:03
50:36
Sé la primera persona en añadir un comentario