- hace 2 semanas
Ciudad cruel capitulo 74 completo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:03¡Esposo mío!
00:22¡Querido!
00:23¿Qué haces allá afuera? ¿Te resfriarás?
00:27No sabía que estabas aquí. ¿No fuiste al trabajo?
00:30Saldré ahora mismo.
00:33¿Nedim?
00:36¿Estás bien? ¿Pasó algo?
00:38No, estoy bien. En serio.
01:00¡Qué obstinado! ¡Te dije que descansaras en cama! ¡Pero nunca me haces caso!
01:24Me iba a desesperar si no salía.
01:28¿Sabes que él no me perdonará?
01:34Mira, debes darle algo de tiempo. Esto no es fácil para él, pero estoy segura de algo. Yo lo vi sentado en esa silla de ruedas y vi cómo te miraba, cómo intentaba llamarte.
02:03Sé que es la misma persona. Su corazón es el mismo. Dale una oportunidad. Dale una pequeña oportunidad de recordar su forma de ser.
02:17Confía en mí.
02:19Confía en mí. Él te perdonará. Lo hará. Él y tu papá. Los dos lo harán.
02:26No. Creo que él no quiere perdonar. Lo que Nedim quiere es vengarse, pero supongo que no lo quieres ver, Semorre.
02:36Zeng.
02:36Déjame decirte algo. Él tiene toda la razón. Si yo me enterara que alguien me empujó por la ventana y además fuera torturado por su madre, tampoco los perdonaría.
02:49La verdad es que ni yo me puedo perdonar.
02:56Escucha. Diste un paso importante. El resto vendrá después.
03:04Solo dale un poco de tiempo. Confía en mí.
03:07¿Podrías esconderme de mi conciencia?
03:20Mientras te escondo de tu corazón, ¿me esconderías de mi conciencia?
03:27La verdad es que no puedo esconderte de tu propia conciencia.
03:41Pero puedo acompañarte, pase lo que pase, para que vuelvas a ponerte de pie sin miedo.
03:52Entonces acompáñame.
03:54¿A dónde?
03:54Vamos a tomar un café sin esconderse. Ven, ven.
04:00Oye, espera.
04:06Oye, tranquilo.
04:15¿Estás seguro?
04:16Solo será un café, no me hará daño.
04:24¿Qué haces aquí?
04:37Después de todo lo que hablamos, no pensé que volverías a nuestra casa.
04:41¿Perdiste la cabeza?
04:43¿Qué te pasa?
04:45Hermano, ven aquí.
04:48Tranquilo.
04:48No le hables.
04:51Deja de hablarle así.
04:53¿No te parece suficiente todo lo que tuvimos que aguantar ayer?
04:57A este desgraciado no le importa nada.
05:00No tiene decencia.
05:03No me vuelvas a dirigir la palabra, miserable.
05:06Para mí ya estás muerto.
05:09No me vuelvas a dirigir la palabra, señorita Dambla.
05:28Buenos días.
05:38Déjelo en paz.
05:40¿Disculpa?
05:42Me entendió perfectamente.
05:45Me dirá que estoy equivocada.
05:47Que malinterpreté las cosas, ¿no es así?
05:50Suficiente.
05:51Sé cuando mi hijo está feliz o triste.
05:53Me basta con mirarlo para saber.
05:55Y sé que se enamoró de usted.
05:58No le haga esto.
05:59Por favor.
06:00Si Van y usted no son iguales.
06:02No puede suceder.
06:04Busque a otro.
06:04No juegue con mi hijo.
06:07Seger.
06:09No es así como...
06:10No intente engañarme.
06:12Lo vi con mis ojos.
06:14No lo lastime.
06:15Ni tampoco lo tiente.
06:17Mire.
06:18Nos han humillado y despreciado desde que llegamos a esta casa.
06:22Y no lo empeore más.
06:23Si tuviera el poder.
06:26Si alguien me escuchara.
06:28Tomaría mis maletas.
06:29Y no me quedaría ni un minuto más.
06:31Por favor, le estoy hablando en serio.
06:33Sé que no es así.
06:34Pero si mi hijo realmente guarda un lugar en su corazón.
06:37No permita que salga.
06:40Ustedes no pueden estar juntos.
06:42No arruine a mi hijo.
06:44No hace falta...
06:45...que ambos se lastimen.
06:47No hay...
06:54¿Qué pasa?
07:24¿Qué pasa si esto aún funciona?
07:30¿Quién diría que mi esposo sería tan ingenuo como para ir con Zenith?
07:35Que vaya.
07:36¿Por qué así?
07:38Averiguaré lo que esa bruja está tramando.
07:46Hora de empezar.
07:49Espero que resulte.
07:54Mi plan es perfecto.
08:11¿Sabes qué?
08:13Justo me preguntaba si deberíamos cambiar las cortinas.
08:16¿Qué dices?
08:21Haz lo que quieras.
08:26¿A dónde vas? ¿A la oficina?
08:29¿Tú qué crees?
08:30Me subestimas, Nedim.
08:40Te extraño tanto, mamá.
08:56No sabes cuánto.
08:58No sabes lo mucho que me haces falta.
09:08Sipan.
09:18No sabes lo que me haces.
09:19No sabes lo que me haces.
09:20No sabes lo que me haces.
09:21No sabes lo que me haces.
09:22No sabes lo que me haces.
09:23No sabes lo que me haces.
09:24No sabes lo que me haces.
09:25No sabes lo que me haces.
09:26No sabes lo que me haces.
09:27No sabes lo que me haces.
09:28No sabes lo que me haces.
09:29No sabes lo que me haces.
09:30No sabes lo que me haces.
09:31No sabes lo que me haces.
09:32No sabes lo que me haces.
09:33No sabes lo que me haces.
09:34¿Nurten?
10:04¿Diga, señor Agha?
10:05¿Por qué está cerrada la puerta?
10:07La señorita Damla estaba ahí. ¿Por qué cerró?
10:11¡Damla!
10:14¡Hija, puedes abrir la puerta!
10:18¡Damla!
10:22¡Damla, puedes abrir la puerta!
10:24¡Nurten, trae las llaves, rápido!
10:26¡Ahora!
10:27Espero que no sea nada malo.
10:31¡Damla!
10:32¡Damla! ¡Hija, abre la puerta!
10:35¡Abre la puerta! ¡No me hagas romperla!
10:38¡Hija!
10:39Aquí tienes, señor Agha.
10:47Ten.
10:47Enter.
11:03¡Gracias!
11:34Claro que sí, la quiero a punto medio.
11:38Muchas gracias.
12:03Vamos, hija, no te pongas así.
12:07¡Vete! ¡Vete! ¡No quiero tu consuelo!
12:12Ven conmigo, ven.
12:14Ven, hija.
12:17¿Por qué, papá? Dime, ¿por qué?
12:21¿Por qué terminamos así?
12:24¿Por qué teníamos que pasar por esto y separarnos el uno del otro ahora?
12:29¿Por qué?
12:30Todo estará bien. No estés triste.
12:35Tu papá pronto lo arreglará. ¿Escuchaste?
12:38¿Escuchas, hija?
12:41Todo estará bien.
12:45Tu padre hará que todo mejore.
12:49Lo hará.
13:00Hola, bienvenido.
13:16¿Qué tal?
13:17¿Qué tal?
13:19Bienvenido.
13:20Bienvenido.
13:23Bienvenido.
13:26Bienvenido.
13:27¿Qué tal?
13:29Vine a ver a Ceniz Karachay.
13:32¿Cuál es su nombre?
13:33Descuida. Ella sabe quién soy. Me está esperando.
13:35Bien. Un momento.
13:37Señora Ceniz, su invitado está aquí.
13:40Zen y su invitado está aquí.
13:42Muy bien.
13:44Lo está esperando, Habitación 4010.
13:46Muchas gracias.
13:47De nada.
14:10Su comida, señora.
14:27Adelante, gracias.
14:40Muchas gracias.
14:52Buen provecho, señora.
15:10Buen provecho.
15:40Buen provecho.
16:10Buen provecho.
16:17Adelante.
16:31Bien, te escucho
16:42Estaba comiendo
16:46¿Tienes hambre?
16:48Te escucho, Zenith
16:50Montaz
16:58No lo puedo creer
17:04Falleció hace tantos años
17:09Pero aún así
17:10Nos obliga a unirnos día a día
17:15Me mentiste
17:16No dirás nada, debí saberlo
17:18Paciencia
17:19Te lo diré todo
17:28Tu papá y yo nos amábamos
17:30El vínculo que había entre los dos era tan fuerte
17:36Basta
17:36No vine aquí para escuchar esa historia
17:40¿Qué esperabas que te dijera?
17:46¿Esperabas que dijera que yo fui la que sedujo a tu padre y que era un hombre intachable?
17:51Resulta que tu papá
17:55Era un impostor, codicioso y voraz
17:59Supongo que no tienes idea con cuántas mujeres estuvo en su vida
18:09Tu papá era deshonesto y despreciable
18:33Suéltalo
18:46Suéltalo
18:48Suéltalo
18:49Suéltalo
18:50Suéltalo
18:51Suéltalo
18:52Suéltalo
18:53Suéltalo
18:54Suéltalo
18:55Suéltalo
18:56Suéltalo
18:57Suéltalo
18:58Suéltalo
18:59Suéltalo
19:00Suéltalo
19:01Suéltalo
19:02Suéltalo
19:03Suéltalo
19:04Suéltalo
19:05Suéltalo
19:06Suéltalo
19:07Suéltalo
19:08Suéltalo
19:09Suéltalo
19:10Suéltalo
19:11Suéltalo
19:12Suéltalo
19:13Suéltalo
19:14Eres tan miserable que ni pudiste matarme
19:21Mira, lo tuviste planeado y no pudiste
19:24Pero fui yo quien se equivocó
19:29Te creí y vine aquí como un tonto
19:31No sabes cuánto te detesto
19:34Me das asco
19:38Tu padre nunca te quiso y lo sabes
19:42Nunca fuiste más que un error en su vida
19:45Se arrepentía de haberte engendrado
19:49¡No es cierto!
19:50¿Y qué hay de tu madre?
19:52Él nunca la amó de verdad
19:53¡Cállate!
19:54Rezaba todos los días para que no nacieras
19:57¡Cállate!
20:00Es doloroso, ¿verdad?
20:05Ni siquiera soportas escucharlo
20:07Pobrecito
20:08Pero no importa si crees o no en mi palabra
20:13Así pasó
20:14Seguirás siendo un don nadie
20:20Despreciado por su padre
20:22Que su tío acogió por lástima
20:30Que fue empujado de una ventana por su primo
20:33Para salvarse porque no le importabas
20:35No le importaba de una ventana por su padre
20:37No le importaba de una ventana por su padre
20:38No le importaba de una ventana por su padre
20:39No le importaba de una ventana por su padre
20:40No le importaba de una ventana por su padre
20:41No le importaba de una ventana por su padre
20:42No le importaba de una ventana por su padre
20:43No le importaba de una ventana por su padre
20:44No le importaba de una ventana por su padre
20:45No le importaba de una ventana por su padre
20:46No le importaba de una ventana por su padre
20:47No le importaba de una ventana por su padre
20:48No le importaba de una ventana por su padre
20:49No le importaba de una ventana por su padre
20:50No le importaba de una ventana por su padre
20:51No le importaba de una ventana por su padre
20:52No le importaba de una ventana por su padre
20:53¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:53¡Gracias!
22:23¡Maldita seas, Yanis!
22:25¡Maldita seas!
22:49¿Qué pasó?
22:51¡Señora, ¿está bien?
22:59¡Está muriendo! ¡Pidan ayuda!
23:01¡Que no huya!
23:03¡Pidan ayuda! ¡Una ambulancia! ¡Lo que sea!
23:07¡Está huyendo!
23:10¡Apresúrese!
23:12¡Que no huya!
23:14¡Está sangrando! ¡Perdió mucha sangre!
23:16¡Que no huya!
23:17¡Avisa a recepción!
23:19¡Haz presión con esto!
23:21¡Llamen a la policía! ¡Que envíen una ambulancia!
23:23¡Por favor!
23:25¡Por favor!
23:27¡Por favor!
23:29¿Alguien vio quién lo hizo?
23:31¡Hola!
23:32¡Estamos en la costa de Victoria!
23:33¡Estamos en la costa de Victoria!
23:34¡Hay una mujer herida de unos 35 o 40 años!
23:35¡Envíen una ambulancia inmediatamente, por favor!
23:36¿Hace cuánto pasó?
23:37¿Ya llamaron a la ambulancia?
23:38¿Cómo se ve?
23:39¿Dónde están los de seguridad?
23:40¡Alguien tiene que bajarla!
23:41¡No sé qué hacer!
23:42¡No!
23:43¡No!
23:44¡No!
23:45¡No!
23:46¡No!
23:47¡No!
23:48¡No!
23:49¡No!
23:50¡No!
23:51¡No!
23:52No se cueste
23:53por favor!
23:54¿Hace cuánto pasó?
23:55¡Ya llamaron a la ambulancia!
23:56¿Cómo se ve?
23:57¿Dónde están los de seguridad?
23:58¡Alguien tiene que bajarla!
23:59¡No sé qué hacer!
24:21Esto no es cierto
24:28Tío
24:44¿Nedin?
24:48¿Leoncito estás bien?
24:50Suenas preocupado
24:51¿Acaso pasó algo malo?
24:53Tío, hay algo que debes saber
24:55¿Qué es lo que debo saber, hijo?
24:59Habla claro
25:00Escucha
25:03Nedin
25:06Hijo, no me asustes
25:09Respóndeme, ¿estás bien?
25:19No te muevas, iré a buscarte
25:21Quédate ahí donde estás y no te muevas
25:24Espérame
25:25No, no vengas
25:26Yo iré hasta allá
25:30Y te lo contaré todo
25:32Suegro, disculpe
25:46¿Qué pasó con Nedin?
25:48¿Qué dijo?
25:48¿Por qué está asustado?
25:49¿Cómo lo voy a saber?
25:51Dijo que lo esperara
25:52Que hablaremos aquí
25:54¿Qué nos va a contar ahora?
25:56¿Acaso confesará la verdad sobre mi madre?
25:57¿A ti qué te pasa?
26:12Bien, no dejes de presionar
26:14Su pulso es débil
26:16Trae la máscara de oxígeno
26:18Bien, vamos
26:22Un, dos, tres, arriba
26:23La tengo
26:24Eso es, derecho
26:25¿Alguien vio o escuchó algo?
26:33Yo vi cuando salió
26:34¿Sí?
26:37Estaba aquí trabajando
26:38Y entonces la mujer empezó a pedir ayuda en el pasillo
26:41Corrí y ya estaba en el suelo
26:43No paraba de sangrar
26:44¿Vio a alguien huyendo?
26:46No paraba de decir que alguien estaba huyendo
26:48Pero no vi a nadie
26:49Entiendo
26:49Examina las cámaras
26:51Buscaremos si alguien salió del hotel
26:54¿Nedim?
27:22Dime qué te pasó
27:24Supe que llamaste a tu tío
27:28Y que ibas a decirle algo
27:30¿Qué pasó?
27:32¿Vas a contarle todo sobre tu papá y Zenith?
27:51Te ves muy afectado
27:53Háblame
27:53¿Qué le vas a decir?
27:57Algo le pasó
27:58Ve y pregúntale
28:02Nedim
28:09No estás bien
28:10Déjame ayudarte
28:11¿Nedim?
28:24Hijo
28:26¿Estás bien?
28:32¿Qué te pasó?
28:33Habla
28:33¿Nedim?
28:36¿Estás bien?
28:37Nedim
28:40Nedim
28:43Ven y siéntate un segundo
28:58¿Esta sangre es tuya?
29:02Nedim
29:03Respóndeme
29:05Respóndeme y no me asustes
29:06Explícamelo
29:07Nedim te lastimaste
29:09Te llevamos a un hospital
29:10¡Sekangir!
29:11No hace falta
29:12Yo lo llevaré
29:12No
29:12No
29:13Necesito
29:15Que me escuchen
29:16Muy bien
29:21Muy bien
29:21¿Cómo se puede hacer你們?
29:45¿Estás bien?
29:46¿Estás bien?
29:47¿Estás bien?
29:47¿Estás bien?
29:47¿Has bien?
29:48¿Estás bien?
29:48¿Estás bien?
29:50Tío, yo...
29:55Tío, escucha...
30:00Fui...
30:06Señor Aga, la policía está aquí.
30:09¿La policía?
30:13Buenas tardes.
30:14Buenas tardes, oficial. ¿Qué está pasando aquí?
30:17Nedim Karachay. Está bajo arresto por intentar asesinar a Zenith Karachay.
30:20¿Qué? No es cierto, no es cierto.
30:22¿Qué estás diciendo, oficial?
30:31Eso es imposible.
30:34Debe haber un error.
30:35Llévenselo.
30:37Nedim.
30:38Hijo, ¿qué están... qué están diciendo?
30:41Esperen un minuto, oficial. Hay un error aquí.
30:46Es imposible.
30:57Di algo, Nedim.
30:59Es imposible.
31:00Oficial, espere.
31:02Tiene que dejar que hable primero.
31:07Oficial, no puedo dejar que se lleve a mi sobrino así de la casa.
31:11Habla, Nedim.
31:14Di que no lo hiciste.
31:15Sé que no lo hiciste, Nedim.
31:17Nedim.
31:17Nedim, no.
31:18Por favor, por favor.
31:19Sé que no lo hiciste, Nedim.
31:21Nedim.
31:22Señor Aga, la investigación apunta al señor Nedim.
31:25Por favor, déjenos hacer nuestro trabajo.
31:28Nedim, di algo, hijo.
31:30Nedim, ¿por qué no hablas?
31:32Vamos, habla.
31:33Escucha, oficial.
31:35No puede llevarse a Nedim.
31:36Esperemos a que llegue el abogado.
31:38Si hay un malentendido, lo resolveremos en la comisaría.
31:40Ahora debemos irnos.
31:42Imposible.
31:43Es imposible.
31:44Nedim no haría algo así.
31:45Todos podrían, excepto él.
31:46Él no es un criminal, suegro.
31:48¿Acaso no lo sabe?
31:49Nedim no haría algo así.
31:51Haga algo.
31:53Él la mató.
31:55Bebe agua, querida, por favor.
31:57No quiero.
32:00Él mató a mi mamá.
32:03Damla.
32:03Entiendo.
32:05Pero, ¿qué evidencia tiene para llevarse a Nedim a la comisaría?
32:07Eso no tiene sentido, señor oficial.
32:09Pueden acompañarlo a la comisaría.
32:11¿Hay alguna noticia de ella?
32:12¿Dónde está?
32:13¿Está bien?
32:14Atención, 5580.
32:16¿A qué hospital trasladaron a Zenis Karachay?
32:19Damla, tu mamá está bien en el hospital.
32:21No te preocupes.
32:23Él mató a mi mamá.
32:25La llevaron al hospital de Floria.
32:27Entendido, gracias.
32:28Bien.
32:29Vamos, vamos.
32:29Ya está en el hospital.
32:30Estará bien.
32:32¿Dónde está?
32:33Quiero verlo.
32:35¡Nedim!
32:35Damla.
32:36¡Nedim!
32:36¡Damla!
32:37Andando.
32:39Señora Aga, deténgalos.
32:40Tiene que hacer algo.
32:42¡Nedim!
32:43¡Nedim!
32:44¡Nedim, espera!
32:45¡Nedim!
32:47¡Espera!
32:48¡Asesino!
32:49¡Asesino!
32:50¡No te viste suficiente y hiciste que se fuera de esta casa!
32:53Ya le habías dado un castigo peor que la muerte para ella.
32:56¿No es suficiente esa venganza?
32:58¿Qué más quieres ganar?
33:00Mi mamá te dio una familia, un hogar, una buena vida.
33:02¡Fue una madre para ti!
33:04¡Haciendo un respeto!
33:04¡Eres una descarada!
33:05¿No sabes todo lo que le hizo tu mamá, acaso?
33:08¿No sabes lo que hizo tu mamá?
33:09¡Todos están mintiendo!
33:10¡Todos ustedes están mintiendo!
33:12¡Suéltame!
33:13¡Suéltame!
33:13¡Haz algo a mi mamá!
33:14¡Juro que me encargaré de destruirte, Nedim!
33:16¡Nedim viene contigo!
33:18¿Me oyes?
33:18Iré detrás de ti.
33:19Sé que no hiciste nada de lo que te acusan.
33:23¡Papá!
33:24¡Papá!
33:24¿Dónde vas?
33:25¿Vas a ir con él?
33:25¿Acaso lo defenderás?
33:26Hija, aún nada es seguro.
33:29No sabemos nada.
33:31Espera mi llamada.
33:35Ven.
33:36Ven, hermana.
33:44¿Qué es lo que haces?
33:45¡Bájate!
33:46Es mi esposo, querido suegro.
33:48Mi esposo.
33:48Así que iré con usted.
33:50Enciende el motor, Ali.
33:51¡Vamos!
33:58¡Papá se fue!
33:59¡Se fue con su sobrino!
34:00¡Se fue y nos dejó solos aquí!
34:03¡Ni siquiera le importa el estado de mamá!
34:06¡Ella podría morir!
34:07¡No le importa absolutamente nada!
34:09Tranquila.
34:12Hermano, temo por la vida de mamá.
34:15¡Dámla!
34:16¡Dámla, cálmate por un momento!
34:18Aquí hay un malentendido, al parecer.
34:20Averigüemos la verdad primero, ¿de acuerdo?
34:25La verdad no creo que sea un malentendido.
34:28El chico pasó por mucho.
34:30No pudo perdonarla.
34:31Y se hizo cargo de ella.
34:33No interpretes todas las cosas sin estar segura de la verdad.
34:37Iremos en ese auto.
34:38Ven.
34:43¡Hija, avísame!
34:44Está bien, mamá.
34:51El pulso es de 43.
34:52Insuficiencia respiratoria.
34:55Sala de operaciones.
34:56No.
35:08No.
35:08No.
35:08Sí, soy su esposo.
35:38La llevaron a un hospital hace un momento.
35:40Estoy revisando ahora mismo.
35:44La señora Zeny sigue en cirugía.
35:46No me es posible dar información sobre su estado.
35:48La operación aún continúa.
35:49Se lo agradezco.
35:51No debería preocuparse más de la cuenta.
35:54Estoy segura de que ella se recuperará.
35:57Está haciendo esto porque usted le echó de la casa.
35:59Solo está haciendo esto para volver a la mansión.
36:02¿Qué podría haberle hecho Nedim a ella?
36:04Dios sabe que le hizo ella a Nedim
36:06y ahora está desviando la atención con todo esto.
36:09¡Cierra la boca!
36:24Enfermera.
36:25Zenys Karachai está en cirugía.
36:27¿Hay alguna noticia?
36:28¿Cómo salió todo?
36:29Su operación aún continúa.
36:31Los doctores saldrán pronto para informarles.
36:33Pero ya no está en riesgo vital.
36:34¿No es así?
36:35Dígame la verdad.
36:37Lo siento.
36:38No puedo decir más.
36:39Lo sabrán pronto.
36:42Hermano.
36:43Hermano.
36:44Sé que es algo malo.
36:45Estoy segura que es algo malo.
36:48Mala.
36:48Ven.
36:48Tranquila.
36:49Sé que es algo malo.
36:50Por eso no nos dijo nada.
36:52Hermano.
36:53Por favor, no dejes que le pase nada a mamá.
36:56Oye, tranquila.
36:56No va a estar bien.
36:57¿Sí?
36:58Está bien.
37:02Tranquila, hermana.
37:11Bebe un poco de agua.
37:14Yo puedo cuidar de ella.
37:15Están afectados.
37:16Déjenme ayudar.
37:17Estamos aquí para ustedes.
37:18Déjenme ayudar.
37:48Ten.
37:52Gracias.
38:16Ya están aquí.
38:19Atentos.
38:20Ahí vienen.
38:26Despejen el camino.
38:27Déjenos pasar.
38:28Señor Nedim.
38:29Déjenos pasar.
38:29¿Es cierto que intentó asesinar a su tía Stenis Karachay?
38:33Despejen el camino.
38:34Déjenos pasar.
38:35¿Cuál es su respuesta a estas acusaciones?
38:37¿Va a decir algo?
38:38¿No va a comentar sobre esto?
38:40¿Son ciertas estas acusaciones, señor Nedim?
38:43Chicos, despejen el camino, por favor.
38:45Despejen el camino.
38:46Déjenos pasar.
38:48Despejen el camino.
38:50¿No va a decir algo?
38:52Déjenos pasar.
38:53Señor Aga, se dice que su sobrino intentó asesinar a su esposa.
39:02¿Son ciertas estas alegaciones?
39:04Más tarde.
39:05Más tarde.
39:06Déjenos pasar.
39:08Por favor, chicos.
39:13Señora Seren, nos contó que Senk empujó a su esposo por la ventana.
39:17¿Hay alguna conexión entre estos dos incidentes?
39:19Señora Seren, ¿es cierto que su esposo intentó asesinar a Stenis Karachay?
39:22Mi esposo no hizo nada de lo que lo acusan.
39:26Jamás lo haría.
39:27Graben.
39:28Graben lo que estoy diciendo.
39:29Mi esposo no es capaz de hacer algo así de horrible.
39:32¡Jamás!
39:33Señora Seren, lo que dijo sobre el señor Senk la semana pasada...
39:36¡No es capaz de hacer algo así de horrible!
40:06¡No es capaz de hacer algo así!
40:36¿Por qué fuiste al hotel donde se alojabas en Stenis Karachay?
40:43Porque ella me lo pidió.
40:45¿Por qué te lo pidió?
40:47¿Qué te dijo?
40:48¿Qué dijo realmente?
40:52No hablamos...
40:53Nada...
40:55Importante.
40:56Había un conflicto entre ustedes dos.
40:58¿Por qué atacaste a tu tía?
41:03No la ataqué.
41:05Si dices que no la atacaste...
41:07¿Por qué todo quedó así?
41:09La mesa de café rota.
41:12Un cuchillo en el suelo.
41:14¿Dónde encontraste el cuchillo?
41:16¿Con él apuñalaste a tu tía?
41:17¿Era tuyo?
41:18No había nadie más contigo en la habitación.
41:20¡Responde!
41:22¡Responde!
41:24Si no hablas acabarás cumpliendo una condena de por vida.
41:27Si quieres salvarte, admite lo que hiciste.
41:29Debe estar en shock.
41:38Llévelo a la cárcel.
41:39Dará su declaración en la corte.
41:46Arriba.
41:48Nos vamos.
41:59Dime dónde te metiste.
42:11Le están tomando declaración sin ti.
42:13¡Date prisa, hombre!
42:26Nedim, ¿estás bien?
42:28Nedim.
42:29El abogado está en camino.
42:33Nedim, yo de verdad te creo.
42:36Ese día escuché todo.
42:38Te llamó muchas veces y te pidió que fueras al hotel.
42:40Suficiente, señora.
42:41Aléjese.
42:58¿Qué pasa?
42:59Seguro que mi ingenuo esposo irá a hablar de inmediato con Xenis.
43:03Averigüemos qué quiere la bruja.
43:04Sabré qué está planeando.
43:06Necesito conseguir esta grabación.
43:11Tengo que conseguirla ahora.
43:13bien, entra ahí.
43:24No declaraste.
43:29Será difícil que salgas.
43:32Que Dios te ayude.
43:34Puedes cerrar.
43:35Por favor.
43:36No.
43:57No.
43:57No.
43:57¡No!
44:27¿En qué piensas?
44:38¿En qué crees tú?
44:45¿Crees...
44:45que mi mamá pudo llevar las cosas tan lejos?
44:51Lo único que sé
44:52es que el Nedim que conozco no le haría daño a ninguna persona.
44:56¿Estás segura?
44:57¿No crees que quiere vengarse?
45:03Nedim se levantó por su venganza.
45:07Es su objetivo.
45:09Lo sabía todo.
45:11Pero no se lo dijo a mi papá.
45:14¿Por qué?
45:15Tu mamá está allá adentro.
45:17No es el momento de discutir.
45:19Espera que...
45:20No, no, no. Es el momento adecuado.
45:23Él sabía por qué te casaste conmigo.
45:25Pero guardó silencio.
45:28¿Por qué?
45:31Guardó silencio para vengarse.
45:34Por eso no puedo defender a ninguno de los dos.
45:36¿Pero quién apuñaló a mi mamá, Semre?
45:40¿Quién?
45:42¿Tienes la certeza sobre eso como la tienes con Nedim?
45:45Estás muy afectada.
45:47Después hablamos.
45:50Estás demasiado afectada.
46:10Cálmate o terminarás enfermándote.
46:12Es inimaginable, Seger.
46:14Mi dulce niño pasó por mucho durante años.
46:18Su infancia fue terrible y muy dolorosa.
46:20Me gustaría que pudiera vivir su juventud.
46:22¿No crees que él hizo esto?
46:25¿No pudo perder su temperamento así?
46:28No te alteres.
46:29Todavía no se sabe nada.
46:31Es lo contrario a lo que dices.
46:33Ahora lo sabemos todo.
46:35Él la aguantó por años.
46:36Ella le robó la vida y luego le robó la compañía
46:39e hizo un espectáculo de toda la situación.
46:41Esa mujer se merecía algo peor.
46:44Temo que haya sido algo así.
46:46¿Quién sabe cuánto odio guardó en su interior?
46:49Todo el tiempo que estuvo sentado en esa silla de ruedas.
46:52Parece que se contuvo y se contuvo hasta que ya no pudo más.
46:58No hemos tenido noticias.
47:00Nos voy a llamar.
47:06Dime, cariño.
47:11Estamos esperando, nerviosas.
47:12¿Hay alguna noticia?
47:14Abuela, creo que hice algo muy malo, abuela.
47:18Yo se lo había prometido a Nedim.
47:20Le dije que nunca más haría nada a sus espaldas.
47:23Pero finalmente lo hice.
47:25Seren, ¿qué hiciste esta vez?
47:29Hola, Seren.
47:30No puedo oír tu voz.
47:32Espera, espera, espera.
47:33Espera.
47:36Yo sabía que iba a reunirse con Zenith.
47:40Y puse una grabadora en su bolsillo sin que se diera cuenta para que grabara la conversación y saber también lo que estaba pasando.
47:46¿Y bien?
47:47¿De qué hablaron?
47:48No sé de lo que hablaron.
47:50La grabadora desapareció.
47:51No sé dónde quedó.
47:53Estaba en el bolsillo de la chaqueta de Nedim.
47:55Nieta, ¿y por qué es algo malo?
47:58No estoy entendiendo absolutamente nada.
48:00No sé a quién puedo decírselo, abuela.
48:02Por supuesto que no entenderías.
48:03No molestes.
48:04Hola, oficial.
48:27Con permiso.
48:29¿Qué tal?
48:30Adelante.
48:30Eh, soy la esposa de Nedim Karachai.
48:35¿Podría devolverme sus pertenencias?
48:38Ya las entregamos.
48:39¿No las tenía usted?
48:42No.
48:44No las tengo.
48:46¿Podría dármelas, por favor?
48:47Espere.
48:51Las devolvimos a Aga Karachai.
48:53Muy bien.
49:01Muchas gracias.
49:02Sihan Gir.
49:18Sí, señor.
49:19Ve a casa.
49:20Tráele ropa limpia a Nedim.
49:22Lleva esto a la casa.
49:24Enseguida, señor.
49:25Idiota.
49:45Idiota.
49:50Suegro, espere.
49:51Eh, usted, tiene las pertenencias de Nedim, ¿cierto?
50:02¿Qué te importa?
50:04Tramas, ¿por qué lo preguntas?
50:07Eh, solo tenía curiosidad.
50:10Las pedí y las envié de vuelta a casa.
50:13¿Algo más?
50:14Iré en su lugar.
50:16Eh, alcanzaré a Sihan Gir.
50:17Buscaré ropa limpia para Nedim.
50:19Y se la traeré.
50:21Como su esposa.
50:23Ve.
50:24Ve.
50:30Qué loca.
50:37¡Taxi!
50:38¡Alto!
50:43¡Sihan Gir!
50:45¡Sihan Gir, espera!
50:46¡Sihan Gir!
50:48No lo alcancé.
50:51¡Ah!
50:52¡Taxi!
50:54¡Taxi!
50:55¡Alto, alto, alto, alto!
50:59Muchas gracias.
51:01Buen día.
51:04¿Qué tal?
51:05Vamos a Cuscunchuk.
51:12Señor Aga, mire.
51:14Como se demuestra con las imágenes,
51:16su sobrino entró en el hotel cerca de la hora del incidente.
51:21La señora Zenys no tuvo ninguna otra visita más que él.
51:26Mire, como se ve aquí, sale del hotel con las manos escondidas en los bolsillos.
51:31Esto no significa nada.
51:32No se puede dar un veredicto sin tener pruebas.
51:34No digo que esta sea la evidencia.
51:36Enviamos las pruebas a los detectives forenses.
51:39No.
51:41No, no es posible.
51:44Hay algo malo en esto.
51:45Señor Aga, cálmese, por favor.
51:49¿Cómo podría calmarme?
51:50No tienen evidencia directa.
51:53Escúcheme, abogado.
51:54No me repita las cosas que yo ya sé.
51:57Ahora estoy seguro de una cosa.
51:59Mi esposa está en el hospital.
52:01Y mi sobrino está en la cárcel.
52:03Ahora iré al hospital.
52:09Usted se quedará aquí.
52:11Que tenga buen día, inspector.
52:31¿Aún no termina?
52:32Es algo tarde para preocuparte.
52:35Damla, debo estar aquí, ella.
52:37Debo dividirme.
52:38No es el momento.
52:39Es precisamente el momento.
52:41No escuchaste a mi mamá.
52:42No trataste de entenderla.
52:43La echaste a la calle.
52:44¿Por qué estás aquí ahora?
52:46Vete, papá.
52:48Ve a acompañar a tu querido sobrino.
52:50Vete.
52:51Mi mamá tiene a sus hijos preocupados por ella.
52:54Ve y protege a tu sobrino.
52:56Contrata miles de abogados.
52:58Nosotros no te necesitamos.
52:59No te preocupes.
53:00Lo atesorabas porque era el legado de tu hermano.
53:04¿Y qué pasó?
53:06Gracias a ti, él ahora se convirtió en un...
53:09En un asesino.
53:11En un asesino.
53:13Damla.
53:14Damla.
53:14Damla.
53:15Ciudad Cruel.
Recomendada
53:11
|
Próximamente
51:39
51:41
51:51
57:23
54:54
53:56
49:51
52:41
49:10
50:24
54:04
54:28
51:00
49:19
51:55
52:20
53:10
52:41
55:25
53:33
56:48
54:51
53:15
55:23
Sé la primera persona en añadir un comentario