- hace 6 meses
Ciudad cruel capitulo 23 completo
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:30¿Te pasa algo, hija? ¿Aún te duele? ¿Estás bien?
00:34Claro que me duele. Apenas aguanto, mamá.
00:38Señor Aga, no podré evitar que la gente hable.
00:41Mi nieta es la novia.
00:43Pero creen que se casó con otra persona.
00:45Si hubiera una boda oficial, sería diferente...
00:48Hablaremos de esto cuando lleguemos, Neryman.
01:00¿Hay algo más?
01:05No solo tú respondiste a mi pregunta de anoche.
01:08Tu padre también intervino.
01:11Vi la prueba de ADN.
01:15Después de eso quedó todo claro.
01:18Te vi en el cuarto.
01:20Anoche.
01:23Llorabas.
01:25¿Qué fue lo que te pasó?
01:28¿Qué te tiene tan triste?
01:30Estaba llorando.
01:33¿Por qué me convertir en tía no es motivo suficiente?
01:36¿Por qué?
01:39Sé honesta.
01:42Lloraba por Nedim.
01:45Y también por mi hermana.
01:48Lloré por ella pensando en su ambición.
01:50Ganar el premio gordo adoptando tu apellido para ella era primordial.
01:54Lo que quería era mudarse a esta casa.
01:56Y la solución era que Nedim y ella perdieran su dignidad casándose por motivos que no son los que corresponden.
02:04Nedim es una víctima.
02:06Seren también lo es.
02:09Seren ni siquiera...
02:10Es consciente de que es víctima de sus deseos y sus planes.
02:15Hay que sumar...
02:16Que un bebé ahora también será víctima.
02:18Ya que no te sentarás conmigo aquí afuera a llorar, será mejor que me vaya.
02:28Ah, hay una cosa más.
02:33Aunque tu mamá seguro ya peleó contigo, debes saber que ya sabe lo que tú me contaste.
02:39Olvídate de mi madre.
02:42Olvídate de ella.
03:04Tranquila.
03:05Con calma.
03:05Ya están aquí.
03:06Yo te sostengo, hija.
03:07Con cuidado.
03:11Vamos, debemos entrar.
03:14Todos se están preguntando cómo sucedió esto, ¿verdad?
03:18Hablaremos adentro, hija.
03:28Todos ustedes quieren saber cómo me apuñalé accidentalmente, ¿verdad?
03:33Lo hice a propósito.
03:35Había una persona que no dejaba de acosarme.
03:41Me vi obligada a apuñalarme con ese cuchillo por la celosa de mi hermana.
03:45¿Qué estás diciendo?
03:47¿Qué fue lo que te hice?
03:49¿Y además preguntas?
03:51Fuiste al hospital anoche y lo único que hiciste fue insultarme como hace siempre.
03:56Seren, no mientas.
03:58Me dijo cosas horribles, que hice todo esto solo por su fortuna, que le vendí mi vida y mi alma al señor Aga y que ni siquiera había cobrado intereses.
04:07No pude soportar esas calumnias.
04:11No pude aguantar que mi propia hermana me humillara.
04:15Yo tengo la culpa.
04:17Yo tengo la culpa.
04:19Sí la tienes.
04:20Fue por tu culpa que me apuñalé.
04:22Fue por tu culpa.
04:23No le bastó con todas las cosas que ella me había hecho.
04:26Para ella no era suficiente.
04:28Fue allá insultarme y por poco pierdo la vida.
04:30No se canso de gritarme, no se canso de acusarme de cosas que jamás pensé hacer.
04:59Estuve a punto de morir allá.
05:00Mi bebé por poco dejó de existir.
05:02Era demasiado el dolor que sentía, ya no podía soportarlo más.
05:06Quería despedirme del bebé y de este mundo.
05:08La única responsable de las cosas que pasé resulta ser parte de mi familia.
05:14Pero ahora soy parte de esta familia.
05:16Enfermera.
05:19Ya es hora de la terapia de Nedim.
05:21Llévalo a la piscina.
05:22Nedim es mi esposo ahora, lo sabe.
05:31Y es el padre de mi futuro bebé.
05:32Mi misión como esposa es cuidar de mi nueva familia.
05:35Tuviste un accidente.
05:37Debes recuperarte.
05:39Y tu hermana es su enfermera.
05:40No quiero que ella esté cerca de mi esposo.
05:44Ni como familia, ni como enfermera.
05:47¿Quién sabe de lo que será capaz de hacer ahora?
05:49Entienda que no quiero.
05:51Enfermera.
05:52Lleva a Nedim ahora mismo.
05:53¿Por qué no me escucha?
05:58Enfermera.
05:59Es una orden.
06:11Esa mujer ahora se ha convertido en mi enemiga.
06:14Se ha convertido en mi enemiga y también de mi bebé.
06:17Así está poniendo en riesgo a mi bebé.
06:20Ya basta, Seren, por favor.
06:21Si soy parte de esta familia,
06:22si estoy viviendo bajo el mismo techo que usted,
06:25merezco que escuche lo que le estoy diciendo.
06:29Esto es algo diferente.
06:32Tu hermana es responsable
06:33de hacer que mi sobrino mejore.
06:36Esta es una pelea de hermanas.
06:37No voy a ponerme en medio.
06:38Sus resentimientos no cambian nada.
06:42La enfermera seguirá cuidando de Nedim.
06:44Que todas aquí lo escuchen bien.
06:45No voy a parar hasta que se vaya.
06:53No voy a parar hasta que se vaya de mi casa.
06:56No digas eso, hija.
06:57Será peor, créeme.
06:58El señor Aga tiene razón.
07:00Es solo una pelea entre las dos.
07:02Semre se arrepentirá de sus palabras
07:03y pronto te pedirá disculpas, hija.
07:05No lo empeores más.
07:07Cualquiera que me insulte,
07:09que quiera pisotearme,
07:11que no acepte la realidad
07:12y se niegue a respetarme,
07:14desaparecerá de mi vida.
07:16Entremos a la casa.
07:17Piensa en tu bebé.
07:18Vamos.
07:19Y a ti, te diré algo.
07:25Ve a consolar a tu verdadera hija.
07:27Prefiero no tenerte aquí a mi lado.
07:33Odio las peleas de hermanas, Seger.
07:37Es duro.
07:39Demasiado duro.
07:43Decide en qué lado te quedarás.
07:46Veo que estás confundida.
07:47No sabes a cuál de tus dos hijas
07:49irá consolar ahora.
07:52Con Serena apagarás el fuego que te quema
07:54y con Semre podrías sanar tu alma.
07:59Que Dios jamás ponga a prueba
08:02a ninguna madre así.
08:04Sé que no es fácil.
08:17Lo que necesitábamos,
08:24una pelea entre hermanas.
08:26Aquí viene.
08:28Este es el momento en el que dirás,
08:30Dios, ¿qué voy a hacer, verdad?
08:32Te conozco.
08:34No haré nada al respecto, Zenith.
08:36Serás tú quien lo haga.
08:37No me arrastrarás a esto.
08:39Hermana, quien quiera que sea,
08:40cuñada, madre, abuela.
08:42Ah, soluciónalo.
08:44Piensa cómo arreglarlo.
08:46Esto es una cosa de mujeres.
08:47Yo no sé de eso.
08:48No sé nada.
08:48No me interesa.
08:49Está bien.
08:50Se trata sobre desastres familiares.
08:52Los hombres se desentienden.
08:54¿La chica se enfada
08:54y se apuñala a sí misma?
08:56¿Hablas en serio, Zenith?
08:57Y además está embarazada.
08:59¿Y si se lo hace a su esposo
09:00cuando se enfade con él?
09:01¿Qué es lo que te asusta?
09:03¿Que luego se enfade con su suegro
09:04y lo apuñale mientras duerme?
09:09Ya deja de burlarte de mí, Zenith.
09:14Cualquiera que sea su problema,
09:16arréglalo.
09:16Ahora el tema es la boda.
09:18No hablan de otra cosa.
09:19Organizaron una fiesta de boda.
09:21Déjalos que bailen
09:22y así encuentren la paz.
09:23Tal vez debería dejar de imponerme.
09:25Haga, querido.
09:26¿Quién se burla ahora?
09:28Ella se apuñaló a sí misma
09:29por los insultos de su hermana
09:31y tú dices que bailar en la fiesta
09:32la calmará.
09:34El bebé casi muere en su vientre.
09:36Nuestro remedio
09:37no es hacer la fiesta
09:38más grande para ellos.
09:39Dios, ayúdame.
09:41¿Qué demonios se supone
09:42que debo hacer?
09:43Cariño,
09:44ella está embarazada.
09:46Está más sensible
09:47que de costumbre.
09:48Lo siento,
09:49pero es como si estuvieras
09:50en su contra.
09:51Ella lleva en su vientre
09:52a nuestro nieto.
09:54Estuvo muy cerca de perderlo.
09:56Tenemos que ayudarla
09:57a que esté tranquila.
10:00Entiende que tiene
10:01las hormonas revolucionadas.
10:03Es propio del embarazo.
10:04Además,
10:05recuerdas cómo me puse yo,
10:06¿verdad?
10:06¿Cómo puedo olvidarlo?
10:09Es un periodo sensible.
10:11Es muy normal
10:12que esté más frágil
10:13y emocional.
10:14Piensa en la pobre chica.
10:16No tiene un marido
10:17que le cumpla sus caprichos.
10:19Ponerse del lado
10:20de su hermana
10:20es muy injusto, Haga.
10:22Dios sabe cómo me siento.
10:31No me siento cómodo
10:32con esto.
10:34Pero, ¿qué puedo hacer?
10:36Ella espera
10:36el bebé de mi sobrino.
10:38Solo aceptarlo.
10:40No me agrada
10:41la idea,
10:42pero...
10:43pero tengo que hacerlo.
10:46Lamentablemente,
10:47no hay otra opción.
10:47Es la decisión
10:49correcta.
10:51Tenemos que protegerla,
10:52Haga.
10:53Es parte de la familia.
10:54Hasta cierto punto.
10:57Tengo plena confianza
10:58en la enfermera.
10:59Diga lo que diga
11:00el resto.
11:01Nedim
11:01la necesita a su lado.
11:04Tú tampoco
11:04deberías tomar partido.
11:07No le des
11:07tanto poder
11:08a esa chica.
11:08Me alegro
11:18de verla a salvo.
11:19Mientras no estuvo
11:20aquí, cambié la cama.
11:21¿A quién le pediste
11:21permiso para cambiarla?
11:24¿Por qué
11:25trajiste esa cama doble?
11:28No recuerdo
11:28que me lo hayan preguntado.
11:30¿Cuál es el problema?
11:32Ustedes están casados.
11:33No pueden dormir
11:34en una cama individual.
11:36Cuando usted no estaba,
11:37el señor Haga
11:37me dijo que la cambiara.
11:39¿Por qué exagera tanto?
11:39Norten,
11:41trátala con más respeto.
11:43Ya te lo dijimos antes.
11:45Debes decir
11:46señora Seren
11:47y señora Neriman
11:49y así no habrá problemas.
11:54¿Cómo órdenes,
11:55señora Neriman?
11:56Déjeme preguntárselo
11:57de otra manera.
11:59¿Por qué exagera
12:00tanto, señora Seren?
12:02Quita ese tono
12:03de provocación
12:03cuando me hables.
12:05No voy a respetar
12:06tu edad.
12:06Seré tu perdición
12:07en esta casa.
12:08Norten,
12:09vete.
12:17Mira.
12:19Lo que hizo tu esposo
12:20envió una cama matrimonial
12:21para nosotros.
12:22Hizo esto
12:23mientras yo estaba
12:24convalesciente
12:24en el hospital.
12:26Pero no puedo
12:27soportarlo.
12:28No voy a dormir
12:28con Nedim
12:29en la misma cama.
12:30Él dormirá en el suelo.
12:32Ajá,
12:32esa era mi mayor
12:33preocupación.
12:34¿Dónde dormirían
12:34los novios?
12:35¿Por qué no mantienes
12:36esta actitud
12:37cuando está tu esposo?
12:38Tú estabas ahí.
12:40Hasta me apuñalé
12:41por culpa de mi hermana.
12:42Pero tu esposo
12:43sigue defendiendo
12:44a su querida enfermera.
12:45Al parecer eso no fue suficiente.
12:48¿No, querida?
12:48Me apuñalé a mí misma.
12:50¿Qué más puedo hacer?
12:52Explícame qué otra opción
12:53más me queda.
12:54Todo lo que hemos hecho
12:55no sirve de nada
12:56si no te ganas a Nedim.
12:58Tu hermana
12:59tiene a Nedim
13:00de su lado.
13:07¿Qué es esto?
13:09Abuela, responde tú
13:10por qué tengo esto.
13:12Serente lo dejé a ti
13:14para que averiguaras
13:15sobre los resultados
13:16que pidió tu hermana.
13:17¿De qué hablan?
13:22Un número desconocido.
13:24¿De qué resultados hablan?
13:26¿Hola?
13:27Hola, me gustaría
13:28hablar con Semre.
13:29¿Con quién hablo?
13:31Soy Yoncha, su amiga.
13:35Ah.
13:38Yoncha,
13:38la amiga química
13:39de mi hermana.
13:44Yoncha, querida.
13:45¿Cómo estás?
13:46Escuché que te mudaste
13:47a Estambul
13:47y ya encontraste trabajo.
13:50Bueno, mi hermana
13:50está muy enferma
13:51en este momento.
13:52¿Puedo entregarle
13:53tu mensaje?
13:54Lo siento, no.
13:56Esto es entre
13:56ella y yo.
13:57Es sobre los resultados
14:01que te pidió.
14:02Sé que mi hermana
14:02los estaba esperando.
14:04Ah, entonces ya lo sabes.
14:05Me dijo que no se lo dijera
14:06nadie.
14:07No soy cualquier persona.
14:08Soy su hermana
14:09y las hermanas
14:10no tienen secretos.
14:11Si quieres,
14:12me lo dices a mí.
14:13Le daré el mensaje.
14:14Cuando se sienta mejor
14:15y despierte.
14:16Ella quería el resultado
14:17de la jeringa.
14:18Dile que ya lo tengo.
14:20Dile que tiene razón.
14:21El compuesto
14:22es un medicamento
14:23ilegal.
14:24Hace tiempo
14:25está prohibido.
14:27Yo no sé mucho más,
14:29pero si quería
14:29atrapar a alguien,
14:30lo consiguió.
14:31¿Qué decisión tomarás?
14:42Mira nada más.
14:44No sabes por cuál
14:45de las dos tomar partido
14:46finalmente.
14:49Seren para apagar
14:50tu fuego interior
14:51o Zemre
14:53para consolarte.
14:55Dios mío.
14:57Pido al cielo
14:57que ninguna mujer
14:59pase por una situación
15:00como la tuya.
15:02No lo harás.
15:03No la separarás, Zeger.
15:05Si te llamas
15:06a ti misma,
15:07su madre,
15:08sabes que la sangre
15:10es lo más importante.
15:21Si como madre
15:33pidiera tu perdón,
15:35Zemre,
15:36y tú lograras
15:37perdonarme,
15:39no se resolvería nada.
15:42No puedo perdonar
15:43estas manos,
15:46ni tampoco
15:47mi corazón roto.
15:50No estoy aquí
15:50por mí misma.
15:53Si estoy aquí,
15:56es por su lazo
15:57de hermandad.
16:00Hermanda.
16:03Hermandad.
16:05Eran así
16:06cuando eran niñas.
16:09Solían pelearse
16:10todo el tiempo.
16:11Luego una de ustedes
16:12daba el primer paso
16:13y arreglaban las cosas.
16:16Luego,
16:17las dos
16:18se volvían a querer
16:19como siempre.
16:20ahora va a ser igual.
16:26Ustedes
16:26se disculparán
16:28y será como siempre
16:30ha sido.
16:32Aunque peleen,
16:33se querrán otra vez.
16:34Tú eres la hermana mayor.
16:37Aunque no te guste,
16:39debes disculparte.
16:41No es hora
16:41de desenterrar
16:42el pasado.
16:44Tu hermana
16:44está esperando
16:45un bebé.
16:45no importa el pasado.
16:51Nada es más importante.
16:53Mi hermana
16:54quería hacerse daño,
16:58suicidarse
16:58y matar también
17:01a ese bebé.
17:02dime
17:04¿qué podría hacer
17:06una hermana?
17:08Lo que una hermana
17:09debe hacer
17:10es pedir disculpas
17:12y nunca más
17:13volver a hacerlo,
17:14¿entiendes?
17:15Te aseguro
17:15que no dije nada,
17:17que no hayan oído
17:17o no hayan sabido
17:19perfectamente.
17:21No quise dejarla
17:21como mentirosa.
17:23Soy su hermana,
17:23no era mi intención.
17:25Realmente
17:25quiero tratar
17:26de ayudarla.
17:27y si yo soy
17:28la razón
17:29por la que se apuñaló
17:30a sí misma,
17:31yo...
17:31¿Por qué no puedes
17:32dejarlo de lado
17:33y decirle
17:34que lo sientes mucho?
17:38Ella dijo
17:38que se iba
17:39a suicidar
17:39porque tus palabras
17:41fueron tan hirientes
17:43que ella no pudo
17:43soportarlo.
17:45¿De verdad
17:45mantendrás
17:46esa actitud
17:46y dejarás
17:48que tu orgullo
17:49te gane?
17:50Hija,
17:51eres la hermana mayor.
17:53Ella es la menor
17:54y espera un hijo.
17:56Tu hermana
17:56tiene dos vidas
17:58que cuidar.
18:00No he venido aquí
18:01para ver
18:02que se peleen
18:02como perros,
18:04para que terminen
18:04odiándose
18:05y que por ustedes
18:06nuestra familia
18:07se vuelva un infierno.
18:10No viniste aquí
18:12para ver
18:13a tu hija
18:14casarse
18:14con un hombre
18:15por dinero.
18:18Tu lengua
18:18siempre
18:19fue muy rebelde
18:21y todavía
18:22lo es.
18:24Si no eres capaz
18:25de controlar
18:26esa lengua,
18:28no sabes
18:28cómo te dolerá.
18:29Te lastimarás
18:30mucho,
18:31ya lo verás.
18:33No olvides
18:33estas palabras.
18:49Volveré
18:50y voy a desenmascararte
18:51con pruebas.
18:53Voy a mostrarle
18:54tus juegos
18:55a todo el mundo.
19:04Bien,
19:05señora Zenith.
19:07Colgué el teléfono
19:08y de inmediato
19:08le cambió la cara
19:09completamente.
19:11Mi querida
19:11hermana
19:11te tendió
19:12una trampa,
19:13tomó las cuerdas
19:14con sus manos
19:15y te ató
19:16del árbol
19:17más alto.
19:18Pensé,
19:19si la señora Zenith
19:20está de mi lado
19:21no podré caer
19:21en la ruina.
19:23Pero tus tijeras
19:24no han podido
19:24cortar las cuerdas
19:25de mi hermana.
19:27Al parecer
19:28solo a mí
19:28me cortan.
19:30Ella está
19:31tejiendo su plan,
19:32no le importaría
19:32si fuera
19:33mi contra.
19:35No lo niego,
19:37es verdad.
19:39¿Y qué piensas hacer?
19:40Empezar los preparativos
19:49de la boda.
19:51¿Y en cuanto
19:52a tu hermana?
19:53Déjamelo a mí.
20:00Esta mujer
20:01es imposible
20:01de combatir.
20:03Pensé
20:03que solo
20:04se llevaba bien
20:05con el diablo,
20:06pero ella
20:07es el diablo
20:07en persona.
20:09Lo de la jeringa,
20:10y todo eso
20:12de los resultados.
20:14Esa mujer
20:15es malvada,
20:16es el demonio.
20:20Ella lo que quiere
20:22es que el pobre chico
20:23siga enfermo.
20:35Este es el final,
20:37el final para ti,
20:38enfermera.
20:39Se acabó.
20:41Señorita,
20:41ya nos vamos.
20:42Dios.
20:45Dios.
21:00Dios.
21:02Dios.
21:07Dios.
21:08¿Quién presionó el botón?
21:30¿Tú lo presionaste?
21:38¿Ya la encontraste?
21:56Muy bien, voy.
22:08Nedim, sé que puedes huirme.
22:17Lo oyes todo.
22:19Yo sé que estás ahí.
22:20Si me entiendes, cierra los ojos.
22:30Lo sabía.
22:32Sabía que podías entender.
22:37¿Sabes lo que pasó, Nedim?
22:39Te obligaron a casarte.
22:42Te casaron con Seren.
22:44¿Me entiendes?
22:45Me escuchas, ¿verdad?
22:46Estás mejorando.
22:51Poco a poco estás mejorando, Nedim, y sin que nadie se dé cuenta.
22:57Pero...
22:57¿Cómo?
23:01Por supuesto.
23:03Esto tiene una explicación.
23:07Envía esa jeringa a analizar.
23:09Y también las píldoras que te da el laboratorio.
23:11No tomaste tus píldoras en todo este tiempo.
23:15Y pudiste darte cuenta de la boda.
23:18Y como yo no estaba, no lo noté.
23:22Seren, ella no te dio las píldoras, ¿verdad?
23:29Oh, Dios.
23:30Te lo agradezco.
23:32Si dejas de tomar las píldoras, irás mejorando.
23:34No le vamos a decir a nadie.
23:40No podemos dejar que nadie sepa que ya estás mejor.
23:43Vas a sanar.
23:45Vas a sanar cuando tengamos los resultados.
23:47No, Serem, no.
24:13Esa mujer no me da confianza.
24:15Hasta sería capaz de envenenarnos.
24:18¿Y ahora qué haremos?
24:21Además, ¿qué quiere de ese pobre chico?
24:24Aunque quisiera matarlo.
24:25Eso no es lo que me importa ahora, ¿de acuerdo?
24:31Nieta, eso que dices es un pecado.
24:33Sin saberlo, estamos siendo cómplices de un juego que afecta a una persona con discapacidad.
24:40¿Pecado?
24:41¿Es una broma?
24:43Pecado es lo que me hacen a mí.
24:45Ella casi me pone una pistola en la cabeza en la mesa de la boda.
24:49Me obligó a casarme con él.
24:51Me obligó.
24:52Mi sueño era casarme con el príncipe azul, pero ahora estoy casada con el monstruo de Nedim.
24:57Piénsalo.
24:59¿Y si Nedim mejora?
25:01¿Y luego trata de tocarme en la cama aprovechándose de que ahora somos marido y mujer?
25:05Piénsalo.
25:07¿Y si intenta aprovecharse de mí?
25:09¿Por qué me verá más joven?
25:10¿Y verá lo bella que soy?
25:12¿Has pensado en eso, abuela?
25:13Ella sí lo ha pensado.
25:18Y yo estoy muy de acuerdo.
25:20Aunque no confiamos en ella.
25:23Hay que dejar que la bruja actúe porque será mejor para todos.
25:26No confiamos en ella.
25:56Seren no es una mala persona.
25:59No es lo que aparenta en frente de la gente.
26:01Pero aún así, por favor.
26:04Cuando la puerta esté cerrada.
26:08Cuando yo no pueda estar a tu lado.
26:11Cierra los ojos, ¿de acuerdo?
26:15Cierra los ojos.
26:17Y yo estaré ahí contigo.
26:20Cuidándote.
26:26No voy a sentir compasión por Nedim, abuela.
26:32Si no me hubiera casado con él, sería diferente.
26:35Seren.
26:36Olvídate de una vez de ese pobre chico.
26:40Pero esa mujer, ¿y si le hace daño a tu hermana?
26:48¿Estás diciendo que estás de su lado también, abuela?
26:51Nieta, siempre estoy de tu lado.
26:54Pero ahora...
26:54No hay ningún pero que valga, abuela.
26:56Si tienes un pero, saldrás por la puerta inmediatamente.
26:59Inmediatamente.
27:10Ya terminamos.
27:12Necesita descansar.
27:21Vamos y dejémoslo solos.
27:23Nedim debe estar tranquilo y descansar.
27:25Seren.
27:29Por favor.
27:31Tal vez no quieras hablar.
27:33Pero ¿podrías escucharme?
27:37Semre, vamos.
27:38Salgamos de aquí.
27:41Espera un segundo, abuela.
27:43Quiero hablar con mi hermana un momento.
27:45Quizás tú quieres hablar con ella.
27:47Pero si te das cuenta, ella no quiere hablar contigo.
27:50¿Lo ves?
27:51A ella no le importa.
27:52Ya fue suficiente.
27:53Ni siquiera lo intentes.
27:56Ya le hiciste daño.
27:57Vámonos.
28:04No olvides lo que te dije, Nedim.
28:07¿Está bien?
28:07No olvides lo que te quedas.
28:11No olvides lo que te digo.
28:21집as y siempre tomas.
28:22No olvides lo que te کےanez.
28:22No olvides lo que te Centrea se pueda destacar.
28:23No olvides lo que te digo.
28:23Cuidado.
28:25connect fundo.
28:27Pequeño.
28:29Esposo querido, viste nuestra nueva cama, es una cama doble
28:49Ni siquiera piensas que dormiré en la misma cama que tú
28:55Tú dormirás en el suelo de ahora en adelante
28:58Y yo dormiré en la cama como corresponde
29:02Porque nunca, en la vida vas a mejorarte, jamás, si de mí depende
29:08Cierra los ojos, ¿de acuerdo?
29:11Cierra los ojos y yo estaré ahí contigo, cuidándote
29:25Solo fue un momento de ira, ella fue noble
29:28Y dijo, mi hermana cometió errores, pero no haré que la despidan
29:31Tu hermana dio un paso atrás, el señor Aga nunca se pondrá de su lado
29:35Nadie tiene que ponerse de ningún lado
29:37No hay ningún problema entre mi hermana y yo
29:39Y si hice algo que la lastimara, no fue mi intención
29:42Yo solo...
29:44Semre, no puedes evitarlo, ¿verdad?
29:47En algún momento tienes que dejar de hablar, no digas más
29:50No respondas, no te entrometas
29:53De lo contrario saldrás perjudicada
29:56¿Me das tu teléfono?
30:00¿Para qué?
30:01Para hacer una llamada, abuela
30:03Salvarás a ese pobre chico de esa mujer
30:10Pero las cosas no terminarán bien, estúpida
30:12Yoncha, soy yo
30:22No pude llamarte antes, lo siento
30:24¿Tienes los resultados?
30:26Así es, tenías razón
30:28Hay algo más en la jeringa
30:30Lo sabía
30:30¿Y las píldoras?
30:32Solo analicé la jeringa
30:34Fue muy complicado hacerlo en secreto
30:36Aún no analizo las píldoras
30:37Está bien, no te preocupes
30:39Pero necesito esos resultados, lo más rápido posible
30:42Voy a encontrar la forma de enviarte por correo el resultado de las píldoras
30:46Revisa tu correo en cuanto puedas
30:48No tengo una computadora, pero...
30:52Ya encontraré una manera de verlos
30:54Muchas gracias
30:55No sé cómo pagarte por esto
30:57Espera mi llamada
31:09¿Yoncha?
31:25No sé cómo puedo pagarte por esto
31:27Ya tengo los resultados conmigo
31:31Te lo agradezco tanto
31:33Le salvaste la vida a alguien
31:36Se acabó, Nerim
31:41La tortura terminó
31:46¿La alarma para qué?
31:54¿Es la hora de tu medicina?
31:56No hay más píldoras para ti
32:06Nunca más
32:08Lo prohíbo
32:09El tratamiento está prohibido para ti
32:12Esta no es tu habitación, Zemre
32:19Estás entrando en la habitación de un matrimonio
32:22Llamarás primero a la puerta la próxima vez
32:24Lo siento
32:25Pensé que estabas abajo
32:28¿Qué es eso?
32:35¿Eso que tienes ahí?
32:37Nada
32:37Son solo notas
32:39Para el tratamiento físico de Nerim
32:42Pero qué buena chica
32:43Por tu esfuerzo tuviste un 10
32:45Al parecer estudias mucho
32:47Pasa
32:50¿Señora Seren?
32:53El señor Aga quiere verla en el salón
32:57Iré rápido como el viento
33:00Como el viento
33:01No te dio las píldoras, ¿verdad?
33:11¿Estás listo?
33:13¿Estás listo para salvarte de la bruja de Zenish Karachai?
33:16Yo iré a ponerla...
33:39No pondrás nada
33:39Buscarás a Neriman
33:41Y volverán a su casa
33:42Ya oíste al señor Aga, Zeger
33:47A tu casa
33:48No temas
34:01Esto ya terminará
34:05Muy pronto
34:08Iré a buscarla
34:14Buenas noches
34:18Señor Aga
34:25Iré directo al grano con usted
34:27Lo que tengo que decirle será muy breve
34:29Vengo a darle esto
34:30Esto es solo una pequeña parte
34:36De todo lo que ha tenido que sufrir Nerim
34:38Por culpa de esta familia
34:39Tengo las respuestas para todas sus preguntas
34:43¿Qué está haciendo?
34:53Eso
34:53Ya tengo las respuestas que necesito, enfermera
35:04¿Yoncha?
35:06Lo siento mucho, Semre
35:08Nos atraparon
35:10Podríamos estar en el mejor asiento de la mansión
35:31Pero estamos atrapados en esta casa
35:33Seguiremos siendo sirvientes
35:35Incluso cuando sea tu nieto el que nacerá
35:37Creo que conozco a esa chica
35:38Por favor, date cuenta
35:39Tu hija es parte de esa familia que nos está humillando
35:43¿Qué pasa?
35:45¿Tu cerebro comenzó a trabajar por fin?
35:53Se parecía a Yoncha
35:54¿Ah?
35:56¿De qué Yoncha hablas?
35:58Yoncha
35:58La amiga de Semre
36:00Creo que está adentro
36:01Mira esa sinvergüenza
36:03¿Ahora qué?
36:04¿Tiene invitadas en la mansión?
36:06Algo está pasando
36:07¡Ah!
36:08¡Zahar!
36:10No te entrometas
36:12No me puedo quedar tranquila
36:13Algo malo está pasando
36:14Adelante, Hazlo
36:21Y verás tu corazón destrozado en mil pedazos
36:24No quería que te decepcionaras
36:27No quería que te decepcionaras
36:28Lo siento mucho
36:29No tenía otra opción
36:30Pero yo te lo dije
36:32Te lo advertí
36:33Nunca debimos cambiar los resultados de las pruebas
36:36¿Qué haces, Yoncha?
36:38¿Qué haces, Yoncha?
36:38¿Me volviste loca?
36:48Tu amiga nos contó todo
36:50Nos contó todos los detalles de tu plan para tenderme una trampa
36:55¿A ti?
36:56Me pediste que cambiara los resultados
36:58Para incriminar a tu hermana
37:00¿Qué trata de hacer, señora?
37:04¡Desvergonzada!
37:06¡Silencio!
37:08No permitiré que culpes a mi esposa
37:09¿Yoncha?
37:14¿Yoncha?
37:15¿Qué haces aquí?
37:23¿Qué está pasando?
37:26Cuéntale
37:27Dile a tu madre lo que hiciste
37:29¿Cómo hiciste un plan para tenderme una trampa?
37:32Solo para arruinar mi matrimonio
37:34Y poner a mi familia en mi contra
37:35Cuéntale que me tendiste una trampa a mí
37:38Sin importarte siquiera que lleve un bebé inocente en mi vientre
37:41Es tan malvada
37:49Que incluso es capaz de tenderle una trampa a su propia hermana embarazada
37:52Está mintiendo
37:53Te juro que está mintiendo
37:55Semra, ¿de qué está hablando?
37:57No estoy entendiendo
37:58Dime por qué dices eso de tu hermana
38:01¡Explícame!
38:02¿Por qué la sigues protegiendo?
38:04¿Qué está pasando?
38:04Zeng, tú vas a creerme
38:08Mira
38:10Mira, mira esto
38:13Estos son los resultados
38:14¿Sabes de lo que hablo?
38:16Son los resultados de la jeringa
38:18La que encontré en el cuarto cuando Nedima atacó a tu mamá
38:21Diles
38:25Diles quién le puso la jeringa
38:30¿Tú sabes algo?
38:33Responde tú
38:34¿Qué tienes que ver?
38:35¡Habla!
38:36Diles
38:36Diles por favor
38:38No tengas miedo
38:39Vamos
38:39Diles que no estoy mintiendo
38:41Tú lo sabes
38:42Diles
38:42Tú mismo me quitaste esa jeringa
38:44Vamos
38:45Tú estabas ahí
38:46Diles
38:47No sé de qué estás hablando
38:48Lo siento
39:04Lo siento mucho
39:04Tú también
39:17Tú también
39:20Me traicionaste
39:21Ella me insultó
39:50Me maldijo
39:51Luego me tendió una trampa
39:53¿Qué estamos esperando?
39:57¿Esperamos a que haga algo como matarme para que finalmente reaccionemos?
40:05Señor Aga, no quiero a esta chica viviendo en nuestra casa
40:08Ni en nuestra casa
40:10Ni tampoco quiero que esté cerca de mi esposa
40:13Toma Nedim y sube las escaleras
40:22No
40:22No
40:24No permitiré que se lo lleve
40:25Semre
40:26Esta chica tiene problemas
40:27Semre, hija, basta
40:28Semre
40:29Escúchame
40:30Está cometiendo un gran error
40:32No sabe el daño que le hace a su sobrino
40:34¿Quién te crees que eres?
40:35Señor Aga, no siga
40:36¿Quién se cree que es?
40:37¿Cómo puede decir que estoy haciéndole daño a Nedim?
40:39Él es mi sobrino
40:41Mi sangre
40:41¿Por qué usted no lo ve?
40:44Usted está ciego
40:45Y lo que necesitaba ver
40:46No volverás a poner un pie en esta mansión
40:50Ya no serás la enfermera de Nedim
40:52Señor Aga
40:54¡Largo!
40:55No voy a dejarlo
40:56No lo dejaré ahora ni nunca
40:58No permitiré que sigan destruyéndolo
41:00Seher
41:01Llévate a tu hija
41:03O la sacaré de aquí con mis propias manos
41:05Semre
41:06Déjalo
41:07Ven
41:08Ven conmigo
41:09No pienso irme
41:10Sáquenme de aquí
41:11Despídanme
41:12¡Pero no lo dejaré!
41:14Semre
41:14Por favor, no sigas
41:16Déjalo, hija
41:17Por favor
41:17Se acabó
41:19Esto es demasiado
41:20No volverás a acercarte a él nunca
41:23¡Sal de aquí!
41:26Te dije que te fueras
41:27¡Fuera de aquí!
41:28¡Nadim!
41:29¡Fuera!
41:30¡Nadim!
41:31¡Sal de aquí!
41:33¡Nadim!
41:34¡Déjalo!
41:36¡Nadim!
41:37¡Nadim!
41:38¡Nadim!
41:40¡Vete!
41:41¡Fuera de mi vista!
41:42¡Fuera!
41:44Espera, Sejer
41:52El señor Aga tomó su decisión
41:54Ahora es tu turno
41:57Se arrepentirá de esto
42:02Está castigando a su sobrino, no a mí
42:05¡Se arrepentirá de lo que está haciendo!
42:08¡Suficiente!
42:08Si no te echo de mi propiedad
42:11Es porque has cuidado a mi sobrino
42:14Si no volverás a ver a Nedim
42:16Es por ti
42:17¡Esto es tu culpa!
42:19Tu actitud
42:20Y tus acciones
42:21Me han hecho tomar decisiones drásticas
42:24No te acercarás a mi sobrino
42:26¡Fin de la historia!
42:27No me mires con esa cara de lástima
42:48Porque soy yo
42:53La que siente lástima por ti
42:56Te compadezco con todo mi corazón
43:00Pobre Zen Karachai
43:02¿Cómo pueden haber terminado así?
43:13¿Cómo pueden haberse separado de esa manera sin darme cuenta?
43:19¿Quién provocó que se odiaran tanto, hija?
43:21¿Quién hizo que terminaran así?
43:26Me miraste a los ojos y te tragaste tus palabras
43:29Les mentiste a todos descaradamente
43:33Tu papá está siendo engañado y a ti no te importa nada
43:36Están enfermando a tu primo
43:39Y tú eres tan cobarde que no eres capaz de hacer nada al respecto
43:44Te abofetearía
43:46Tengo tanta rabia que sería capaz de hacer cualquier cosa
43:50Pero tú eres indiferente
43:52No eres un hombre de verdad
43:55Porque sigues siendo el mismo niño pequeño de ocho años
44:00Aterrado y que es manipulado por su madre
44:03¡Eres un cobarde!
44:09¡Eres el hombre más cobarde que he conocido en mi vida!
44:13¡Cobarde!
44:20Leóncito, pequeño Nadim
44:27¿Pensaste que podías atraparme?
44:31Estuviste muy cerca
44:32Tú con esa maldita enfermera
44:35¿De verdad pensaste que podías llegar a vencerme?
44:41¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?
44:43No hagas esto
44:44El niño está en la casa
44:45Por favor no continuemos con esto
44:48No fue lo que acordamos
44:50Dijiste que todo sería diferente cuando muriera tu esposa
44:53Enviar a Aga de viaje de negocios no es suficiente
44:56Vivir bajo el mismo techo no es suficiente
44:59Me merezco más de lo que tengo
45:02Te casaste con mi hermano
45:04No recordarías ni mi nombre si no me hubiera casado con él
45:10No hagas esto, Nadim podría vernos
45:12Siempre es Nadim
45:13¿Qué hay de Zeng?
45:17Me estás rechazando
45:18Me estás engañando
45:20Desde hace años
45:22Sabes perfectamente por qué me casé con tu hermano
45:26Pero me sigues castigando
45:29La bruja mala Zenith no debe vernos
45:48O nos pellizcará muy fuerte la piel de nuevo
45:53¿Te está pellizcando a ti también?
46:01Eso duele, ¿verdad?
46:10A ella tampoco le gustas, ¿verdad?
46:16¿Por qué crees que no nos quiere?
46:23¿Por qué crees que no nos quiere?
46:53Ese día
47:10Ese día cuando nos descubriste me miraste con esos mismos ojos
47:15No me mires así
47:19No me mires con esos ojos nunca más
47:22Mejor culpa a tu padre
47:25Todo es su culpa
47:27Todo fue por su culpa
47:29Todo fue por él
47:31Todo fue por él
47:34Solo por él
47:36No me importa lo que dijo Yoncha
47:40Tu hermana nunca le tendería una trampa a nadie
47:43Lo sabes
47:44Ni siquiera la dejaste hablar
47:46Aclararé con el señor
47:49Aclararé con el señor haga lo que pasó
47:50Atrévete a hacerlo
47:51Tú
47:53Te quedarás en silencio
47:55Como si no hubieras escuchado sus palabras en el hospital
48:00Como si no hubieras visto la sangre derramada de tu hija embarazada
48:05Adelante, dilo
48:08Por supuesto
48:10Sé que lo harías
48:12Jamás me defenderías
48:15Sé que te pondrás de su lado otra vez
48:19No es así
48:20Yo toda la vida
48:21He tratado
48:23De
48:24Defender a mis hijos
48:25Por igual
48:26¡Mentira!
48:27Siempre
48:28Has favorecido a Zemre
48:31Todo el tiempo
48:33Desde que las dos éramos pequeñas
48:37Ella siempre
48:39Ella siempre era la mejor
48:40Ella era la trabajadora
48:45Y yo era un desastre
48:48Ella era tranquila
48:50Yo la atraviesa
48:52Ella aprendió a leer
48:55Yo apenas sabía las sílabas
48:59Siempre le aplaudías lo que ella hacía
49:05La amabas
49:08Siempre estabas ahí para ella
49:11Ella era brillante
49:15Tu orgullo
49:18Tu verdadero orgullo
49:21Y yo una desilusión
49:23¿Verdad, mamá?
49:27Ella siempre fue la verdadera luz de tus ojos
49:30¿Verdad, mamá?
49:30Hija, ¿qué estás diciendo?
49:38Zerem, ¿por qué estás diciendo eso?
49:40¿Escuchas lo que estás diciendo, verdad?
49:43Incluso aquí
49:43Solo quería una vida mejor
49:46Pero tampoco me permitiste lograr lo que quería
49:50Quería casarme, pero no estabas de acuerdo
49:53Pero Zemra era libre de hacer lo que ella quisiera
49:57Como cantar para los hombres
49:59O salir en los titulares de las revistas
50:02Y más aún
50:06Ella es consentida con flores y regalos
50:09Y yo sigo siendo
50:13La chica mala, ¿verdad?
50:16Hija
50:20Elegiste entre tus hijas
50:24Ahora lo harás de nuevo
50:28Es ella
50:32O yo, mamá
50:36Hija
50:41No me llames así
50:43Si la elegiste a ella
50:45Entonces olvídate de mí
50:48Zeran
50:52Zeran
50:54¡Gracias!
51:24Lo siento, Nadine
51:32Te fallé
51:36Lo arruiné
51:40Perdimos nuestra oportunidad
51:44Lo siento tanto
51:52Ciudad Cruel
51:53Ciudad Cruel
Comentarios