- hace 1 día
Ciudad cruel capitulo 87 completo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:03¿Y cuál es tu nombre?
00:11Atlas
00:12Aquí está tu mamá
00:17De ahora en adelante estarás bien
00:21Ahora todo estará bien
00:23Vamos a mejorar nuestras vidas juntos
00:26Y así va a ser
00:30Por todo el resto de nuestras vidas
00:32Siempre estaré a tu lado
00:38Hola mamá
00:46Escucha hija
00:49Hablé con el señor Aga
00:50Y él dice que eres bienvenida a la casa
00:53Ay no mamá
00:55Demuestra un poco de dignidad
00:57Claro que soy bienvenida
00:58Tú has sido su esclava desde siempre
01:00Como si a ellos les costara mucho alimentarme
01:03No seas así
01:05Él no está obligado
01:06Deberías estar agradecida
01:08Sí está bien
01:10Ahora debo irme mi hijo
01:12Mi hijo debe dormir
01:14Jamás vamos a terminar como ella
01:21¿Me entiendes?
01:23Nadie nunca nos humillará
01:24¿Todo estuvo bien?
01:29Estaba esperando tu llamada
01:31Sí señor
01:31Todo estuvo bien
01:32Señora el señor
01:39El señor Kuneit
01:40La está esperando
01:40Gracias
01:41Muchas gracias por recomendarla señor
01:53Justo ahora iremos a la casa
01:55Claro señor Nedim
01:58Mi madre quedará conforme
02:00Le agradezco en nombre de ella
02:02Me da mucho gusto
02:03Gracias
02:03Me avisas cualquier cosa
02:05Usted
02:20Usted hablaba con Nedim hace un momento
02:25Mire por favor le pido que me diga la verdad
02:28Él le pidió esto como un favor
02:30Le pidió que me contratara
02:32Es un malentendido
02:33Él me dio una recomendación
02:36Y pidió que la escuchara
02:37Pero yo soy quien decidió contratarla
02:40Debieron haberme advertido de esto antes
02:43Lo siento pero no puedo ser parte de este fiasco
02:47Señora
02:48Querida elegiste el mejor lugar que existe
02:53Está muy cool ese lugar me encanta
02:55Creo que me está dando una gripa
03:03Claro que voy a estar allá
03:04Una pequeña gripa no me detendrá de ir a tu cumpleaños
03:07Aunque tengo una pregunta de emergencia
03:12¿De qué color es tu vestido?
03:14No lo digo por mala onda
03:15Pero no hay que repetir
03:16Porque en las fotos podríamos confundirnos
03:20Y eso no estaría bien
03:21Ahora me preparo para ir para allá
03:23Te quiero
03:24Bye bye
03:25Estos son los detalles del proyecto
03:38El señor Yusuf se los explicó al joven Nedim el día de hoy
03:42Nadie de nosotros atendió
03:44Zeng quiere que lo revisemos
03:47Cuando terminemos de revisar
03:49Él le avisará
03:50Puedo ver que él no quiere preocuparlo sin tener una prueba
03:53Lo entiendo Haldun
03:55Te lo agradezco
03:57Retírate
03:58Hasta luego
03:59Nos vemos
04:01¿Qué estás haciendo chico?
04:31¿Qué pasa Damla?
04:35¿Vas a algún lado?
04:38Iré a celebrar con mis amigas
04:39¿Algún problema?
04:41Señorita
04:41¿Por qué habría algún problema?
04:43Tal vez será
04:43Porque todo lo que hago
04:44Te parece que es algo sumamente malo
04:46Y al final termina por molestarte
04:48¿Estás bien?
04:53Junto a ti
04:54Quiero
04:59Decir
05:00Si estoy bien
05:02¿Segura que no es gripe?
05:07No
05:08Estoy sana
05:09El otro día estabas temblando
05:14Te pregunto en caso de que mi abrigo no te haya servido
05:17Si es así
05:20Compraré otro
05:24Ven, sube
05:29Te llevaré aunque sea mi día libre
05:30Pero si tienes algo más que hacer
05:33No tienes que llevarme
05:34No se preocupe por eso señorita
05:36Yo la llevaré
05:36Por favor
05:54Señor Senk
06:03Le hablo por lo que nos pidió revisar
06:04Cuéntame
06:05¿Qué pasó?
06:06Hay algo sospechoso con la otra compañía
06:08No encontramos otra actividad económica
06:10Más que la actual
06:10Seguiremos investigando
06:12Y le informaremos
06:13Está bien
06:15Revisen muy bien
06:16Quiero que esa compañía
06:17La investiguen completamente
06:19Eso haremos señor
06:20Ah
06:30Nurten
06:31¿Cómo estás?
06:32¿El señor Aga se encuentra?
06:33No
06:34Él se acaba de ir
06:35¿Por qué?
06:36No
06:37Nada
06:37No es importante
06:39Oye
06:39¿Pero qué estás haciendo?
06:41¿Necesitas ayuda?
06:42No Seher
06:43Mi hija y mi nieto vendrán
06:45Había comprado algunas cosas para el bebé
06:48Y ahora las estoy preparando
06:50Ay
06:51Finalmente podré ver a mi nieto
06:54Me alegro mucho por ti Nurten
06:59Así que
07:03¿Dices que un bebé vendrá
07:04Y va a venir a alegrar esta casa?
07:17Mira esta ropita
07:18Es muy pequeña
07:19Sí
07:20En fin
07:28Si necesitas ayuda
07:30Solo tienes que decírmelo
07:31¿De acuerdo?
07:32Yo te puedo ayudar
07:33Gracias
07:33Le traje un paquete al señor Aga Karachay
07:57Acaba de irse
07:59Nosotros se lo entregaremos
08:00Gracias
08:01¿Qué pasa?
08:03No
08:04¡Gracias!
08:34Señora, le llegó este paquete al señor
08:37Ah, lo estaba esperando
08:38Ya me habían avisado
08:40Llamó la señora Zenis
08:42Y me dijo que esperaba un paquete
08:43Y que lo pidió por error con el nombre del señor Aga
08:46Se lo enviaré a ella
08:52Madre
08:56Este paquete es para el señor Aga
08:58Dime, ¿qué te pasa, hija?
09:00Lo mismo te puedo preguntar
09:01¿Acaso no has leído?
09:02Mira, está a nombre de Aga Karacha
09:05Y este paquete es para él
09:06Sí, pero es de Zenis
09:08Ella se equivocó
09:09No menciones a Zenis, mamá
09:11¿No estás cansada de que te engañe?
09:14No me vengas a repetir su mentira
09:17Este paquete es para el señor Aga
09:19Y él así tomará una decisión
09:21Si esto fue dirigido para él
09:23No le entendí nada
09:31¿Ni yo?
09:32Semre
09:44Dime, Semre
09:51Nedim, lo que hiciste fue un insulto
09:53¿Qué dices?
09:54Tú fuiste quien arregló mi entrevista, ¿verdad?
09:57No te pedí que hicieras eso por mí
09:58¿Qué crees que estás haciendo?
10:00Solo estaba tratando de ayudarte, Semre
10:05Mira, yo tomé una decisión, Nedim
10:07Voy a construir mi futuro por mi propia cuenta
10:10Eso quiere decir que no necesito tu apoyo
10:12Entonces no lo aceptarás, ¿cierto?
10:15Claro que no
10:15Mira, entiendo perfectamente que quieras ayudarme
10:19Pero por favor te pido que no interfieras
10:22Si así lo deseas
10:24¿Semre?
10:36¿Semre?
10:36¿Semre?
10:36Déjame llevarte
10:45¿A dónde vas?
10:47No voy a ningún lado
10:48O mejor dicho, no puedo ir
10:51Pareces estar molesta
10:54¿Pasó algo?
10:54No es nada
10:55Nada importante
10:57Es que fui a una entrevista de trabajo
10:59Y no salió bien
11:00Y estoy un poco molesta
11:01Será mejor si lo olvidas
11:03Ellos se lo pierden
11:05Piensa positivo
11:05Da igual
11:07Espera un segundo
11:08¿Cómo no te dieron el trabajo
11:10Después de escuchar tu voz?
11:12Bravo
11:12Los felicito por incompetentes
11:14No, Sem
11:16No era para cantante
11:18Era para ser enfermera
11:20Cuidar a una anciana, de hecho
11:23Ah
11:24Entiendo
11:30¿Qué entendiste?
11:33Olvídalo, no dije nada
11:34Si lo hiciste
11:35Si dijiste algo
11:38Semre, te preguntaré algo
11:42¿Por qué no persigues tus sueños
11:45Cuando tienes a tu alcance la oportunidad?
11:47Ahora que deseas comenzar de nuevo
11:49Y encontrar un nuevo camino
11:51Puedes hacer lo que siempre amaste
11:53Y lo que siempre quisiste
11:54Si lo que quieres es cantar
11:57No necesitas a nadie para conseguirlo
12:00Solo escucha aquí
12:02Porque todo
12:03Lo que necesitas
12:04Está aquí adentro
12:05No necesitas nada más
12:08No lo demores
12:10No
12:11No dejes que
12:13Se escape tu oportunidad así de fácil
12:16Muchas gracias
12:24De nada
12:28Nos vemos luego
12:32Nos vemos
12:33Hola
12:49¿Lo tienes, Seher, verdad?
12:51No lo tengo, señora Zenith
12:53Seren lo vio y se lo llevó
12:54Ella dijo que era para el señor Aga
12:57Maldita sea
12:57¿Cómo dejaste que esto sucediera?
13:00Bueno, disculpe, señora Zenith
13:01Pero así fue
13:02Usted sabe cómo es Seren
13:03No escucha a nadie
13:04Está bien, Seher
13:05Tranquila, está bien
13:06Yo me ocuparé de esto
13:08Tú te encargarás, Zenith
13:14Siempre lo haces
13:15Disculpe, vine aquí por la solicitud de trabajo
13:29Veo que están buscando una cantante
13:30¿Con quién podría hablar?
13:32Contratamos a alguien más la semana pasada
13:34Pero no han retirado el anuncio
13:36Ya van varios que vienen preguntando
13:38Hamdi, ¿no le informaste al jefe?
13:40Le dije, pero supongo que aún no la han quitado
13:43Gracias de todos modos por tu respuesta
13:46Que tengas buen día
13:47¿Zemre?
13:52¡Zemre!
13:53¡No lo puedo creer!
13:54¿Vos qué?
13:56¡Pero cuando llegaste a Estambul!
13:59Estoy tan feliz de verte
14:01Han pasado unos meses
14:05Iba a llamarte, pero perdí todos los números
14:07De todos modos
14:08Te sigo desde la revista de noticias
14:10Tengo una amiga famosa, de verdad
14:12Espera, me emocioné
14:14Hay una cámara
14:14No, espera
14:15Déjame arreglar un poco mi cabello
14:16¿Debería posar así?
14:17¡Claro que no!
14:21Y amiga, no sabes cuánto te he extrañado
14:23Yo también
14:24Vamos, déjame invitarte a algo
14:27Pero no perjudica tu trabajo
14:30No seas tonta
14:31Vi a mi mejor amiga Dantalia
14:32Al menos vamos a beber un té juntas
14:34Sí, bebamos
14:35Vamos
14:35Dos tés para nosotras
14:38Está bien, te sigo
14:39Vasos de vidrio
14:40Vamos, no seas tonta
14:41Ven
14:41¿Qué estás haciendo?
14:43¿Cómo te va?
14:44Chica, has desaparecido
14:46Luego apareciste en revistas y periódicos
14:49Luego
14:50Supe que te casaste
14:52No entendí lo que estaba pasando
14:54¿Puedo preguntarte algo?
14:58No pude llamarte, pero ¿por qué no me llamaste?
15:01Ay, amiga
15:02No creerías por todas las cosas que he pasado
15:04Son demasiadas
15:05Bueno, me divorcié
15:08Y ahora estoy tratando de encontrar mi camino y empezar otra vez
15:14Por eso estoy buscando un trabajo
15:15Por supuesto
15:17Aquí está tu té
15:20Muchas gracias
15:21Gracias
15:21No hay de qué
15:22Disfruta
15:23Hablemos de ti
15:26¿A qué te estás dedicando?
15:27Todavía estoy haciendo música
15:28Subo al escenario aquí por las tardes
15:30Llevo por aquí una semana
15:32Semre, déjame decirte algo
15:34Lucían perfectos juntos
15:36¿Qué fue lo que sucedió?
15:37¿Alguien te tenía envidia?
15:39No éramos compatibles
15:41Eso es todo
15:42Muy bien
15:44Olvidémoslo
15:45Hoy en día el matrimonio es una especie de locura, ¿no?
15:47Señora Zenis, conoce la situación
16:07Zijangir, muévete
16:08Señora Zenis, por favor no cause ningún problema
16:10Dije, muévete
16:11Ven, querida Zenis, ven
16:19¿Qué ocurre, Zijangir?
16:46¿Llamaste?
16:46Señor Aga
16:47La señora Zenis llegó
16:49Eso ya lo sé
16:50¿Por qué estás aquí?
16:54Haz tu trabajo
16:55Muévete
16:56Señora Zenis, ¿qué hace usted aquí?
17:17Está Aga en casa
17:17Aún no ha regresado
17:19Señora Zenis, el señor Aga se enojará
17:21¿Dónde está?
17:36Estaba a punto de llamarle
17:37Está en su estudio
17:38Zenis
17:47¿Aga?
17:50¿Qué estás haciendo aquí?
17:54Te lo explicaré
17:55¿Qué hay que explicar?
18:05Dije, ¿qué estás haciendo aquí?
18:07Aga
18:07Podrías calmarte, por favor
18:09Dije que te lo explicaré
18:12¿Qué tienes en la mano?
18:20¿Qué tienes en la mano?
18:34Lo entregaron aquí por error
18:36¿De acuerdo?
18:37Vine aquí para llevármelo
18:39Aga, por favor
18:46¿Cómo te molestaste tanto en venir hasta aquí?
18:50Es algo que no quieres que yo vea
18:52¿No es así, Zenis?
18:56Dámelo
18:56Aga, por favor
18:58Dámelo ahora
19:02Tienes que dármelo, Zenis
19:07Dámelo, no me pongas a prueba
19:17Te digo que me lo des
19:19¡Dámelo!
19:19¡Dámelo!
19:20¡No!
19:23¿Qué más puedo averiguar, Zenis?
19:25¿Qué es lo que me escondes ahora, Zenis?
19:41Aga, por favor
19:42No lo hagas
19:44¿Qué más hay?
19:46¡Dímelo!
19:48Por favor, no lo hagas
19:48¿Qué sucede?
19:49Llegó la señora Zenis
19:51Por favor, no lo abres
19:57Aléjate
20:00Aléjate
20:01Quédate donde estás
20:03Aléjate
20:05Aga
20:05Aga, por favor
20:11¡Gracias!
20:12¡Gracias!
20:13¡Gracias!
20:14¡Gracias!
20:15¡Gracias!
20:16¡Gracias!
20:46Escúchame, Aga
20:48Por favor
20:50¡Dije que no!
20:58No lo hagas
20:59Quédate donde estás
21:02Cállate
21:07Fue mi culpa
21:19Querer verlos
21:20¿A quiénes?
21:34¿A quiénes viste?
21:37¡Nedim!
21:45¡Dio, no!
21:46Devuélvemelo
21:47¡Dio, no!
21:50¡Devuélvemelo!
21:51¡Dio, no!
21:52¡Dije que me lo devuelvas!
21:53¡No!
21:54¡Nedim!
21:56¡Devuélvemelo!
22:01¡No!
22:03¡Dije que me lo devuelvas!
22:05¿Qué me estás escondiendo, Nedim?
22:08¡Qué más dime!
22:10¡Qué otra cosa!
22:11¡Qué otra cosa!
22:14¿Aga?
22:15¡Aga!
22:17¿Dio?
22:23¿Dio?
22:25¿Aga?
22:27¡Dio, espera!
22:28¡Llámenlo a la ambulancia!
22:38¡Llámenlo a la ambulancia!
22:40¡Ambulancia!
22:41¡Serén!
22:43¡Aga!
22:44¡Dio!
22:45¡Dio!
22:45¿Qué te pasa?
22:47¡Ambulancia!
22:49¡Dio!
22:50¡Dio!
22:51¡Rápido!
22:52¡Ambulancia!
22:53Amiga, no debería quitarte más tiempo
22:59Igual, desde ahora nos vamos a ver mucho más seguido
23:02Espera un momento
23:03¿Y si nos quedamos juntas?
23:06¿A qué te refieres?
23:07Quiero decir, ¿qué tal si trabajas aquí conmigo?
23:11¿Estás hablando en serio?
23:12Por supuesto
23:13Empecé a trabajar aquí la semana pasada
23:15Si no puedo encontrar un buen cantante principal
23:18Estos pueden ser mis últimos días
23:21Estoy haciendo acústica
23:23Sabes que mi voz es un poco tosca
23:24El jefe puede echarme en cualquier momento
23:27¿Qué tal tú y yo trabajando juntas?
23:29Hablaré con el jefe
23:30Piénsalo así
23:31Si no trabajas aquí
23:32Estaré desempleada
23:34Por supuesto, acepto
23:37Pero solo para que conserves tu trabajo
23:39Tu talento no se puede desperdiciar
23:40¡Ven aquí!
23:45Ahora
23:46Vamos a trabajar juntos
23:48Haga, resiste
23:55Por favor, resiste
23:57Por favor, resiste
24:03Haga
24:05Resiste, tío
24:10Por favor
24:10Hija, ¿qué sucedió?
24:21Ataque al corazón
24:22Nos dijeron que era un infarto
24:24Pero no lo sé
24:25¡Rápido!
24:31¿Qué está haciendo esta mujer aquí?
24:46¿Quién sabe lo que hizo para que le diera un infarto?
24:50Nurtendinos
24:50¿Qué está pasando?
24:52Vino la señora Zen
24:53Y si pasó todo esto
24:54No sé de qué hablaron
24:56No pude oír
24:57Estoy segura que vino a arrojar su veneno
24:59Lo va a conseguir
25:01Al final lo matará
25:02Tú lo ocasionas, ¿no?
25:22Cuidados intensivos
25:24Existe que él quedara así
25:27Tú eres la razón
25:31No seas ridícula
25:34Ella le envió la grabación a Haga
25:37Lo hizo para vengarse de mí
25:43Seren, ¿eso es cierto?
25:55Nedim
25:55Te juro que está mintiendo
25:58¿Le vas a creer a ella o a mí, Nedim?
26:03¿Lo estás negando, ah?
26:05¿No viniste a visitarme para decirme que lo enviarías?
26:09Seren
26:09¿Eso es cierto?
26:15Deberías avergonzarte
26:16Esto es culpa tuya
26:18Eres una mentirosa
26:19Eres el diablo
26:20Lo estás inventando
26:21Todo esto es mentira
26:23Mentira
26:24Mentira
26:25Mentira
26:28Mentira
26:32Mamita
26:41No conseguí ese trabajo
26:42Pero conseguí otro mejor
26:44Te lo cuento cuando llegue a casa
26:45Eh, ¿quieres que te lleve algo?
26:48No, hija
26:49Vuelve a casa
26:50¿Pasó algo?
26:51¿Por qué tienes esa voz?
26:54Te lo diré
26:55El señor Aga
26:58De pronto se enfermó
26:59Y luego se desmayó
27:01Lo llevaron al hospital
27:02Esperamos noticias
27:04¿Qué?
27:06¿Qué hospital?
27:07¿Dónde?
27:10Está bien
27:11Está bien, bueno
27:13Voy al hospital de inmediato
27:14¿Podría dar la vuelta, señor?
27:18Nedim
27:22Te juro que Zenith está mintiendo
27:25¿No recuerdas que tomaste mi teléfono tú mismo
27:27Y borraste la grabación?
27:28La borraste
27:29La borré cuando mi tío estaba a punto de escucharla
27:31Y vas a hacerlo, Seren
27:32La habría escuchado
27:33Pero eso no pasó
27:34Ni siquiera la escucho, Nedim
27:37Seren, escucha
27:38Estás enojada con Zenith
27:39Tienes razones para estarlo
27:41Y eso lo entiendo
27:42Cuando estás herido
27:44Quieres herir al que lo causó
27:45Yo también lo entiendo
27:46Pero mi tío está adentro
27:50El que está tratando de mantenerse con vida
27:53Es mi tío
27:55Si algo le sucede
27:57Si algo le llega a suceder
28:00Y tú estás involucrada
28:02Entonces no te mostraré misericordia
28:06Y te haré mucho daño, Seren
28:07Bueno
28:11Bueno, si no me crees
28:13Deja que lo pruebe
28:14Dejemos que nos muestre la grabación
28:16Que la muestre
28:18Que nos enseñe la grabación
28:21No sé cómo lo logró
28:23Pero lo hizo
28:24Están borradas
28:26Ambas sabemos que tú viniste
28:28A verme al hotel
28:30Suficiente
28:32Está bien suficiente, en serio
28:34Digamos que averiguó
28:36Quién envió esa grabación
28:37¿Algo cambia?
28:39¿Qué vas a hacer?
28:41¿Es suficiente para tapar tu vergüenza?
28:43¿Estás intentando absolverte?
28:46¿Vergüenza?
28:47¿Me estás enseñando lo que es vergüenza?
28:49¡Qué pena!
28:50¡Cállense!
28:52¡Cállense las dos!
28:57¿Cómo está mi tío, doctor?
28:59Por favor, danos una buena noticia
29:01Todo está bien
29:02No te preocupes
29:03Realizamos una angiografía
29:04El señor Aga
29:05Se quedará aquí en observación
29:06Lo daremos de alta mañana por la mañana
29:07Gracias a Dios
29:08Se recuperará pronto
29:10Se lo agradezco
29:11Gracias a Dios
29:12Gracias a Dios
29:14Qué bueno que está bien
29:19Bueno, es suficiente
29:23Descubre lo que necesita
29:24Ahora vete
29:24No me voy
29:28¿Qué le vas a decir a mi tío
29:31Cuando despierte?
29:32Él te preguntará
29:33¿Por qué viniste?
29:34Diría que le ocultaste algo
29:35¿Cómo responderás?
29:38Vete
29:39Vete antes de que se despierta
29:42Y te vea
29:42Vete
29:43Borraste las grabaciones del love, ¿cierto?
30:01Ya te dije que no
30:02Que no lo hice
30:04Porque no puedes creerme
30:05Serem las conozco tan bien a las dos
30:07Te explico
30:10Primero
30:12Si no fuiste tú quien la amenazó
30:13¿Cómo se enteró de que la grabación
30:15Estaba a punto de llegar a mi tío?
30:16Y segundo
30:17¿Cómo se eliminaron las grabaciones del love?
30:22Así lo crees, Nedim
30:23En mi opinión
30:26Será mejor que vayas
30:28E interrogues a esa persona
30:30A quien hiciste esa confesión
30:31Oya está detrás de todo esto
30:34¿Por qué no sería Oya
30:38Quien envió esa grabación?
30:42Piénsalo
30:43Damla
31:07¿Estás segura de que no quieres ir al hospital?
31:10¿No te ves bien?
31:11No hay necesidad
31:14Gracias
31:14¿La mesa no está lista?
31:39¿Nurten?
31:39¿Nurten?
31:39Seger
31:45Seger, por favor, ayúdame
31:48Por favor, es importante para mi familia
31:50No sé si eso sería lo correcto
31:53Por favor, te lo ruego
31:55Escucha, está en el estudio de Aga
31:57Tómalo y entrégamelo
31:58Por favor, Seger
31:59Está bien
32:02Lo buscaré y la llamaré
32:03Te lo agradezco tanto
32:06Esperaré tu llamada
32:09Seger
32:10Que quede entre nosotras, ¿de acuerdo?
32:14Está bien, señora Zenith
32:15No se preocupe
32:16Gracias, gracias, gracias
32:18¿Papá?
32:32¿Qué es esto?
32:34¿Qué es esto?
32:38Seger, ¿qué estás haciendo aquí?
33:06Estoy buscando a Serena
33:11¿Qué le pasa?
33:15No se ve muy bien, señorita
33:16Tengo un poco de frío
33:18Y me duelen mucho los huesos
33:19Déjeme revisarla
33:21Tiene fiebre muy alta
33:24Debe descansar
33:26Gracias
33:28La casa
33:29Está silenciosa como un cementerio
33:31Me sentí tan sola
33:32No, no diga eso, señorita Tamla
33:35Usted no está sola en esta casa
33:36Yo siempre estaré cuando me necesite
33:39Venga
33:40Voy a llevarla a la cama
33:42Vamos
33:43Oye, ¿dónde estás?
33:54No te llamaría si no fuera urgente
33:56Date prisa, por favor
33:57Te lo diré cuando llegues
34:00Nedim
34:03Por favor, cálmate, ¿de acuerdo?
34:05Porque ella lo negara al principio
34:07Ella dirá que no lo hizo
34:09Pero estoy segura de que fue así
34:11Oye, está detrás de todo esto, Nedim
34:14Ya lo verás
34:15Voy a averiguar
34:18Averiguaré quién está detrás de todo esto
34:22¿Pudiste encontrarlo, Seher?
34:39Así es, ya lo tengo
34:40¿Me lo podrían enviar con Sivan?
34:42Está bien, señora Zenith
34:43Espero no estar haciendo nada que moleste al señor Aga
34:47No, no, no te preocupes
34:49Solo es importante para mí
34:50Muchas gracias
34:52El doctor está en camino
34:55Nurtel lo llamó
34:56No hagas eso, Nedim, me asustas
34:58¿Y con quién hablabas?
35:00Con nadie
35:01¿Qué tienes en la mano?
35:03No es nada, no te metas
35:05Escúchame
35:06La señorita Dambla no debe saber lo que le pasó a su padre
35:09No le digas nada, ¿de acuerdo?
35:11Ya basta
35:11Ella lo sabrá de algún modo
35:13Haz lo que te digo, ¿quieres?
35:22Serencia, la investigación resulta lo contrario
35:38Si tú llegas a estar involucrada
35:41Soportarás las consecuencias
35:45¿De verdad?
35:47¿Qué vas a hacer?
35:49¿Me volverás a amenazar con el divorcio?
35:52El divorcio es un hecho
35:53Estarás fuera de mi casa ese mismo día
35:55Estoy diciendo que yo no lo hice
35:57¡Yo no lo hice!
35:58¿Por qué no lo entiendes?
35:59¿Quién fue entonces?
36:00Dime
36:01Yo lo hice
36:05Contrato proyecto mutuo
36:29El precio de esta tierra no puede ser tan alto
36:33Tiene razón, señor Senk
36:36Está muy por encima de sus probabilidades
36:38Averigüemos el nombre de la empresa que lo puso en el mercado
36:41Muy bien, señor
36:42¿Quién eres y quién te da derecho de hacer algo así?
36:55¡Me estoy volviendo loco!
36:56¿Por qué Oya?
36:57¿Por qué?
36:58Era el momento, Nedim
36:59Quería que ella fuera castigada
37:04¿Eres tú quien decide eso?
37:06¿Quién te crees que eres?
37:09¿Por qué estás involucrada?
37:10¿Qué le diré a mi tío ahora?
37:11Acaba de tener un infarto
37:12¿Qué quieres que le diga ahora?
37:14Quizás es la hora de decir toda la verdad
37:16¿Quién te crees que eres?
37:19¿Por qué te metes en mi vida?
37:21¡No tienes derecho!
37:22¿Quién crees que eres Oya?
37:23Te lo diré
37:25Lo entenderás
37:27Más tarde
37:28Tienes que decírmelo ahora
37:30Ahora
37:31¿Cuál es tu propósito?
37:33Dije después
37:33Ahora no
37:35Oya
37:36Oya
37:38Oya, ven aquí
37:40Nedim
37:41Nedim
37:41Nedim
37:42Estamos en un hospital
37:43Déjate gritar
37:44Cálmate
37:45Iré a hablar con ella
37:48Ahora te calmarás
37:49¿De acuerdo?
37:58Oya
37:59Oya
37:59Pudiste evadir a Nedim
38:08Pero no podrás escapar de mí
38:10¿Qué quieres?
38:12¿Por qué hiciste tal cosa?
38:17No había necesidad de tanto heroísmo
38:20Dime por qué te echaste la culpa
38:26En lugar de interrogarme
38:29Reza porque te salvaste gracias a mí
38:32Si no fuera por mí Nedim te echaría patadas
38:36Muchas gracias
38:39Pero no olvides una cosa
38:42Existe
38:44Algo de ti que me irrita
38:48No descartaré eso por el heroísmo que has mostrado
38:52Voy a averiguar
38:55Doctora Oya
38:58¿De acuerdo?
39:02Entonces pruébalo
39:03No te fallas
39:15No puedes escapar de mí tan fácilmente
39:19Si no quieres que vuelva con Nedim
39:24Y me retracte de lo que he dicho
39:26Tienes que dejarlo en paz
39:28No lo olvides
39:30Me lo debes
39:32No entiendo por qué insistes en no confiar en mí Nedim
39:54Me estás amenazando con el divorcio
39:56Y echándome de la casa en cada oportunidad que tienes
39:59Seren
39:59Por favor no me critiques
40:02Todo el mundo me culpa de todo
40:03¿No te parece Nedim?
40:04Todos deberían culparme a mí
40:05Tú, Zenis, todos
40:07Estoy cansada
40:08Lo siento
40:09¿De acuerdo?
40:11Lamento tener razones válidas
40:13Para no querer confiar en ti
40:15¿Estás feliz?
40:18¿El señor Aga está bien?
40:20Nedim, respóndeme
40:21¿Cómo se encuentra?
40:23Bien
40:23Mi tío está bien
40:24Tu buen angio
40:25¿Por qué no están los demás?
40:29¿Dónde está Zenk?
40:32Llamé a Zenk
40:33Pero no pude localizarlo
40:35Intenta llamarlo tú
40:36Quizás él te responderá a ti
40:37Hola, bebé
41:04Hola
41:07Nedim
41:28Me, me parte el corazón
41:33No
41:45No sé qué es ser madre
41:48No lo experimenté
41:52No pude
41:53Pero lo extraño mucho
41:57Extraño su rostro
42:05Que no pude ver
42:06El sonido de su voz
42:09Que nunca escuché
42:10Imagino su olor
42:13Que nunca pude oler
42:15Supongo que este dolor
42:19No se desvanecerá
42:21Siento un gran vacío
42:24Siento un gran vacío
42:24En mi corazón
42:25Haga lo que haga
42:28No puedo satisfacerlo
42:31Me duele tanto el corazón
42:35Nedim
42:36Me duele tanto el corazón
42:38¿Qué?
42:46¿Qué?
42:47¿Qué?
42:47¿Qué?
42:47¿Qué?
42:47¿Qué?
42:48¿Qué?
42:48¿Qué?
42:48¿Qué?
42:49¿Qué?
42:49¿Qué?
42:50¿Qué?
42:50¿Qué?
42:51¿Qué?
42:51¿Qué?
42:51¿Qué?
43:21¿Pudiste encontrar algo?
43:26Todavía no pudimos encontrar nada, excepto los datos que le proporcionamos.
43:29Pero mis compañeros de trabajo continúan su búsqueda.
43:32Está bien, míralo hasta el último detalle.
43:34Como desees.
43:38Este Yusuf esconde algo, no va a engañarme.
43:43Lo averiguaré.
43:47Sí, dime, Semre.
43:48Eh, sé que te diré algo, pero no te asustes, ¿bueno?
43:53Todo está bajo control ahora, así que no te preocupes, ¿de acuerdo?
43:55¿Qué pasó?
43:57Tienes que venir al hospital.
43:59¿Qué sucedió?
44:01¿Están todos bien? ¿Tú estás bien, Semre?
44:04Tu papá tuvo un ataque cardíaco.
44:08¿Qué?
44:11¿Mi papá está bien? ¿Dónde estás?
44:18¿Sí van?
44:24¿Estás bien?
44:27¿Te preocupaste?
44:30Nada de eso, solo estaba por aquí y quise verte.
44:35¿Dónde exactamente aquí?
44:38Quiero decir, ¿hay algún pasaje secreto que no conozco?
44:41Está bien, lo admito, me preocupé.
44:44¿Está mal?
44:46No, no pasa nada.
44:54Aún no han llamado desde el hospital.
44:57Me pregunto si el señor Aga fue dado de alta.
45:00Le dije a Seren que me avisara tan pronto como le dieran el alta.
45:04Ay, esperemos que llame pronto.
45:06Eso espero.
45:08Debemos cuidar muy bien de Damla.
45:10Debe tomar mucha sopa y mucho líquido.
45:13No tiene ni a su madre ni a su padre aquí.
45:15Se debe sentir muy sola.
45:17Es mejor que su madre no esté.
45:19No pasó ni una hora aquí y al hombre le dio un infarto.
45:27Seher, todavía estoy esperando.
45:30Neriman, ¿puedes venir aquí y revolver esto?
45:34¿Qué sucedió?
45:35Hablaré con Sivan.
45:37Toma.
45:43¿Te sientes mejor ahora?
45:46Así es.
45:54Sin embargo, es mejor que la visita a un paciente sea breve.
45:58Alguien podría venir, tu madre o algo así.
46:00Muy bien, que venga.
46:04¿Qué va a pasar?
46:05No estamos haciendo nada malo.
46:07No lo dije para evitar una situación incómoda.
46:13No entiendo por qué mencionaste a mi madre.
46:20Damla, oye, mírame.
46:21¿Mi mamá te dijo algo?
46:27¿Por qué estás tan nerviosa?
46:29¿Por qué estás tan nerviosa?
46:37Sivan.
46:40¿Qué estás haciendo aquí?
46:42Dime.
46:42Te he estado buscando por todas partes.
46:45Bueno, aquí estoy.
46:46¿Qué pasó?
46:47Acompáñame.
46:48Ven.
46:49Mejórate pronto.
46:58No quiero volver a verte cerca de esa chica.
47:01Le dijiste algo, ¿no es así?
47:03Dices tonterías.
47:05Te preguntaré otra vez cuando estemos en casa.
47:07No voy a discutir frente a su puerta.
47:09Ni por qué me buscabas.
47:10Te pasaré algo, hijo.
47:12Y se lo llevarás a la señora Zenys.
47:18¿Dónde está?
47:22Seher, cuéntame.
47:23¿Ya pudiste enviarlo?
47:24No puedo encontrarlo, señora Zenys.
47:26¿Qué quieres decir con que no puedes encontrarlo?
47:28¿Quién lo tomó?
47:30Escucha, es algo privado para mí.
47:32Necesito que lo encuentres.
47:34¿Está bien?
47:35Lo encontraré y la llamaré, señora.
47:37De acuerdo, gracias.
47:42¿Qué tanto estás buscando?
47:44La sopa está lista.
47:46Está hirviendo.
47:47Está bien.
47:48Voy en un minuto.
47:48¿Aún no dan de alta a mi papá?
48:06Pasará la noche aquí, Zenk.
48:08Él está bien, no te preocupes.
48:12Se pondrá bien.
48:13Gracias.
48:20¿Qué sucedió?
48:21Hablé con él por la mañana.
48:22Estaba bien.
48:23También suenaba bien por la tarde.
48:25¿Qué pasó de repente?
48:25Tu madre vino a la mansión.
48:33Se enojó cuando la vio y luego las cosas se intensificaron.
48:37¿Mi mamá fue a la mansión?
48:39¿Por qué iría ahora a la mansión?
48:42No lo sé.
48:43Ninguno de nosotros lo sabe.
48:44Bajé las escaleras después de escucharla.
48:47¿Nedim, sabes algo más?
48:48No lo sé.
48:51Ella ya estaba en la mansión cuando llegué.
48:53Maldito sea.
48:54Déjenos descansar un día, aunque sea solo un día.
48:58De acuerdo.
48:59Yo me quedaré aquí y tú puedes irte.
49:01Estoy bien.
49:03Me quedaré aquí.
49:06¿Nedim?
49:13Mejor nos vamos.
49:14Cuando tu tío se despierte y te vea, todo puede ser mucho peor.
49:26Nosotros nos vamos, hermana.
49:27¿Tú te quedas aquí?
49:28Ajá.
49:36No me sorprende en lo absoluto.
49:42Qué bien.
49:44Disculpen.
49:59Doctor, ¿mi papá está despierto?
50:01Transferimos al señor Agha a una habitación.
50:03Puedes ir a verlo.
50:04¿Cómo se encuentra?
50:04Está en buen estado.
50:05De hecho, lo daremos de alta.
50:07No debería estresarse.
50:08Eso es lo más importante.
50:09Que se recupere pronto.
50:10Genial.
50:11Gracias, doctor.
50:12Anda.
50:13Sí.
50:14Entra, hijo.
50:22Papá.
50:27Ven, siéntate.
50:28Siéntate.
50:29Está bien.
50:33¿Ya estás bien?
50:34Estoy bien.
50:36No hay nada que temer.
50:38Mírame.
50:39Cuando las cosas se ponen difíciles, lo difícil se intensifica.
50:42Mira, no tengo intención de caerme, solo porque me sacudí un poco.
50:46Me asusté mucho, papá.
50:47No tengas miedo.
50:48No tengo intención de irme todavía.
50:52Hablé recién con tu doctor.
50:54Te darán el alta en un momento.
50:56Lo sé.
50:57¿Está Nedín por aquí?
51:00No está aquí.
51:01Papá.
51:01¿Papá, pasó algo?
51:02¿Papá, pasó algo?
51:10¿Mi mamá fue a la mansión y luego te desmayaste?
51:12No.
51:14No pasó nada, hijo.
51:18Son las cosas habituales.
51:21Los problemas ocurrieron uno tras otro.
51:23Me abofetearon, pero nada más.
51:25Así que no te preocupes, hijo.
51:29Senka, podrías apurar las cosas para que podamos salir de aquí.
51:33Estoy desesperado.
51:33No puedo soportarlo.
51:36Estoy...
51:37Estoy muy aburrido.
51:41Escúchame, llama a Nedín.
51:44Dile que venga a la mansión.
51:46Debo verlo.
51:49Bien.
51:51Regresaré en un momento.
51:52Ciudad Cruel.
Recomendada
51:39
|
Próximamente
53:29
51:51
53:11
54:54
51:41
53:56
57:23
54:28
49:51
50:24
51:00
52:41
49:10
54:04
49:19
51:55
52:20
53:10
55:25
50:36
47:36
Sé la primera persona en añadir un comentario