- hace 2 semanas
Ciudad cruel capitulo 78 completo
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00CIUDAD CRUEL
00:03¿Puedo pasar?
00:25Papá, escucha.
00:30Siempre tuve miedo de pasar frente a esa puerta.
00:40Tenía mucho miedo de entrar.
00:45Sentía que sabrías que yo algo te ocultaba.
00:54Que hablaría de más y que lo sabrías.
01:00Y por eso, siempre me ocultaba de ti, papá.
01:06Era distante.
01:11Fue combativo.
01:12Y te causé dolor.
01:21Y problemas.
01:25Si sabías la verdad...
01:29Temía que tú ya no me verías como hijo.
01:34Yo no me quería quedar sin papá.
01:50Ya no hay secreto.
01:51Ahora, al fin, tú sabes todo lo que sé, papá.
02:01Te juro que no aguanto más.
02:03De esconderme.
02:08Y de correr.
02:12Estoy cansado.
02:14De esa maldita voz.
02:16De mi conciencia peleando con mi odio.
02:20Ahora...
02:22Necesito un padre que me ayude.
02:24En tener dignidad y...
02:30Y en tener un buen ejemplo.
02:33Un papá en quien confiar.
02:42Estoy listo para ser un hijo honorable, papá.
02:45Lo juro.
02:52Claro que...
02:53Solo si tú me aceptas.
02:56Quiero caminar por el mismo camino que tú.
03:03Como un hijo junto a su padre.
03:05¿Qué?
03:05¿Qué?
03:15Levántate.
03:21Anda, arriba.
03:37Ven aquí.
03:42Que vengas aquí.
03:45¡Vengas aquí!
04:15Gracias por ver el video.
04:45Gracias por ver el video.
05:15Gracias por ver el video.
05:45Gracias por ver el video.
06:15Gracias por ver el video.
06:45Gracias por ver el video.
06:47Gracias por ver el video.
06:49¿Te encuentras bien?
06:51Estoy bien. Estoy bien, señora. Buen provecho.
06:55Gracias por ver el video.
06:57Gracias por ver el video.
06:59Si no deja de jugar con Nedim, todos sabrán de la relación que tuvo con su padre.
07:04Y sabrán que Nedim fue sedado para evitar que dijera la verdad.
07:08Buen día.
07:10Buen día.
07:12Buen día.
07:14Buen día.
07:16Buen día.
07:20Buen día.
07:22Buen día.
07:24Buen día.
07:26Buen día.
07:28Buen día.
07:30Buen día.
07:37Buen día.
07:38Te levantaste temprano.
07:40No tenemos tiempo que perder.
07:42¿Qué?
07:44Haré lo que debía hacer hace tiempo.
07:51No entiendo nada.
07:54Vístete.
07:57Hay una junta en la compañía.
07:59¡Ah!
08:09¿No va a tomar su desayuno, joven?
08:27Vamos a la compañía, comeremos en el camino
08:29Bien
08:30Que tenga buen provecho
08:39Buen provecho, papá
08:52Gracias, Norten
08:53Le traigo otra taza
09:09Gracias
09:12Disfrútenlo
09:13Buen día, Zeynep
09:20Buen día, señor
09:21Oya me pidió un favor
09:22El resultado del test de Senkarachay
09:25Se lo puedes dejar en su oficina
09:27Está bien, yo se lo haré llegar
09:30Muchas gracias
09:31Por favor, con discreción
09:32Muy bien
09:39Perdone
09:57Parece que olvidé mi brazaleta en la oficina el día de ayer
10:04¿Podría ir a buscarlo?
10:06Claro, podemos ir a buscarlo
10:09¿Sabes dónde lo pudiste haber dejado?
10:14Bueno, me senté en este asiento y después caminé por alrededor
10:18¿Puedes revisar en el piso?
10:28¿Estás segura que aquí lo dejaste?
10:32La verdad es que no lo sé
10:34No estoy muy segura
10:35Es que he estado muy distraída
10:37Es mi teléfono
10:40Es mi teléfono
10:41Es mi mamá
10:44Tengo que irme ahora mismo
10:45Dígale a la doctora que me fui
10:47Y que regresara en cuanto pueda
10:49Yo le digo
10:50Dígale a la doctora que me fui
10:51Dígale a la doctora que me fui
11:06No, no, no, no.
11:36No, no, no.
12:06No, no, no, no.
12:08Es un test de ADN.
12:09No, no, no.
12:39No, no, no.
13:09No, no, no.
13:18Buenos días, Zeynep.
13:19Buen día, Oya.
13:20¿Nadir dejó un sobre para mí?
13:22Sí, lo dejé en su escritorio.
13:23Muy bien.
13:24¿Zeynep?
13:46Dígame.
13:50¿Y dónde está?
13:51Pero lo dejé ahí.
13:53¿Estás segura?
13:54Claro que sí, lo dejé encima.
13:57¿Alguien entró a mi oficina?
13:59Bueno, está Zen Rebino, buscando un brazalete que se le perdió ayer.
14:05Zeynep sale ahora.
14:06Llamar a Zen Rebino.
14:16Llamar a Zen Rebino.
14:17Doctora Oya llamando.
14:29Doctora Oya llamando.
14:29T 7.
14:42Entre ab ride.
14:44T 7.
14:46T 18.
14:48Toma.
14:49¿Señor a Zen Rebino?
14:49¿Señor a Zen Rebino.
14:51¿Por qué no contestas tu teléfono?
15:03Zeng
15:17Estaba ocupada
15:17Está bien, pero estaba preocupado al no saber de ti
15:22Ven, vamos a la casa
15:23Pero ahora tengo que hacer otra cosa
15:26Semre
15:29¿Estás bien?
15:34Ajá
15:34¿Me puedes contar?
15:37Entiendo que no soy el mejor resolviendo problemas, aunque te escucho
15:41Y al escucharte te puedo apoyar, lo juro, estoy de tu lado
15:47Perdona, no me siento bien
15:50Necesito salir a dar un paseo
15:55¿Tú?
15:57¿Tú?
15:57¿Tú?
15:58¿Tú?
15:59¿Tú?
16:01¿Tú?
16:02Por todos los cielos, ¿qué haré?
16:32Nedim y Zeng son hermanos.
16:43Se han peleado toda la vida.
16:46¿Cómo podría decirles que en realidad son hermanos?
16:49¿Cómo podría decirles que en realidad son hermanos?
16:59Pero ahora que sé esta verdad, no puedo permitir que sigan peleando.
17:04No puedo cargar con esto sin que se reconcilien.
17:09Tengo que iluminar la oscuridad entre dos hermanos convertidos en enemigos.
17:26Tengo que hacer algo.
17:33Este es tu deber moral, Semra.
17:38Prometo que sacrificaré todo lo que sea necesario para lograrlo.
17:43Ven aquí, Nurtén.
18:06Buenas noches.
18:11Quiero que me prepares un té.
18:14Sorpréndeme con el sabor que tú quieras.
18:19Joven, la mesa está lista.
18:21Ya que dijo que era una cena importante, la arreglé lo mejor que pude.
18:26No sé si le gusta.
18:27Gracias.
18:27Todo se ve perfecto, Nurtén.
18:29Aunque necesito que haya otro asiento.
18:31Ah, no mencionó a una visita.
18:35Te está diciendo ahora, no te quejes, Nurtén.
18:38Seré.
18:39Enseguida preparo el puesto.
18:42Ay, a esta resentida, ¿cuándo se le va a pasar la maldita pubertad?
19:01¿Papá?
19:07Pasa, hija.
19:09Entra.
19:12¿Cómo estás?
19:14No lo sé.
19:19Mamá tampoco está bien.
19:24Extraña la casa.
19:27También está preocupada.
19:29Está preocupada porque dice que te vio muy dolido.
19:35Se siente mal por ti.
19:40Te perdonó, papá.
19:42Deberías hacer lo mismo.
19:44Tamla.
19:46Hija, yo preferiría hablar de esto otro día.
19:51Ha sido un día muy difícil.
19:54Está bien.
19:59¿Saldrás a cenar?
20:06No tengo hambre.
20:08Tú tienes que cenar.
20:10Nedim ha venido y tiene un invitado.
20:19¿Y por qué no me avisó?
20:20Papá, Nedim está cada vez más cómodo.
20:23No siente la necesidad de avisar.
20:25Nadie sabe qué planea.
20:26Acompáñame.
20:31Acompáñame.
20:49Bienvenido, hijo.
20:49Adelante.
21:06Ven.
21:08Toma asiento.
21:14Siéntate.
21:16Es tu lugar.
21:17Tú eres el líder.
21:21Es lo que querías.
21:28No tengas modestia.
21:32No lo hagas.
21:34No hacer qué.
21:35Estoy tranquilo.
21:37Mira.
21:38Estoy cediendo mi puesto del castillo sin problema alguno.
21:42Adelante.
21:42Adelante.
21:42Siéntate.
21:50En tu lugar.
21:52Desde aquí.
21:54Tomarás las decisiones.
21:56Tú serás el responsable.
22:00Ahora tú eres el jefe.
22:02Mientras tú nos lideras, nosotros te veremos.
22:06Adelante.
22:06Empieza.
22:06Toma asiento.
22:07Toma asiento.
22:07Toma asiento.
22:07Joven Edim.
22:15Su invitado ha llegado.
22:17Adelante.
22:21Buenas noches.
22:24Bienvenido.
22:25Qué bueno verle.
22:30Bienvenido, señor Yusof.
22:32Muchas gracias.
22:34Toma asiento.
22:35¿Me siento acá?
22:37No, no.
22:37Es nuestro invitado de honor.
22:39Muchas gracias.
22:51Tío, ¿puedes sentarte, por favor?
22:55Es una cena de negocios.
23:01Sí.
23:04Adelante.
23:05¡Norten!
23:28Empieza a servir la cena.
23:30¡Norten!
23:30Empieza a servir la cena.
23:30Ay, sirve la cena.
23:43Muero de hambre.
23:47Sírveme un poco de eso.
23:50Ay, eso huele a gloria.
23:52Norten cocina muchas cosas.
23:55Ella preparó todo lo que te imaginas,
23:58solo porque Nedima sí lo quería.
24:00¿Y eso qué tiene?
24:02Nodo.
24:03Supongo que quiso celebrar,
24:05haber salido de la cárcel.
24:07Sivan no ha llegado todavía.
24:09Lo vi abajo hace rato.
24:10Ah, ¿otra vez?
24:12No puedo permitirle que no venga a cenar sin avisar.
24:16Si no, se va a acostumbrar.
24:18Tengo que ir a hablar con él.
24:19Tú no te das cuenta de nada, Sahar.
24:21El chico tiene el corazón roto.
24:23Él no debe tener hambre.
24:24Ha perdido el apetito.
24:25El corazón roto.
24:32Iré al grano para que las damas no se aburran más.
24:36Nos juntamos con el señor Yusuf y resolvimos un malentendido.
24:42Y por lo que entendí, mi esposa,
24:44sin tener mi consentimiento,
24:46no quería aprobar el contrato,
24:48no sin antes consultar.
24:49Aunque ahora apruebo el proyecto.
24:56Ya se hizo el pago
24:57y se cerró el negocio.
25:00Por eso invité al señor Yusuf.
25:03Ahora todo quedará resuelto
25:05y fortaleceremos nuestros lazos.
25:08Me da gusto que aceptara venir.
25:09En un principio me confundí.
25:13Aunque, por lo que veo,
25:15trabajan con varios filtros de decisión.
25:17Cuando empezamos a negociar este contrato,
25:20solo estaba el señor Aga.
25:23Luego, la señora Seren nos bloqueó.
25:28Finalmente llegamos a un acuerdo con el señor Nedim.
25:30Lo que importa es el resultado.
25:39¿Nedim?
25:42¿Fuiste a la compañía y cerraste ese trato?
25:46Así es, tío.
25:48De hecho,
25:49tengo el derecho de poder firmar.
25:53Cierto.
25:55Es bueno entender esto.
25:56En conclusión,
25:58es bueno saber quién decide.
25:59Tenemos derecho a saber.
26:05¿Y él fue quien lo decidió?
26:16¿Tú lo decides solo?
26:20¿Eso fue lo que pasó?
26:25¿Y la junta directiva sabe de tu decisión
26:28que tomaste tú solo, Nedim?
26:32Sí, ya les avisé.
26:34¿Y en el contrato,
26:35cómo quedó la responsabilidad de la compañía?
26:38¿Entendiste lo que firmaste?
26:40Ajá.
26:41Ah.
26:42¿Así que lo entiendes
26:43a la perfección?
26:45Muy bien.
26:57¿Cuál es la utilidad?
27:09¿Sabes cuántos socios hay en el proyecto?
27:11Adelante, explica.
27:22Explica.
27:22Supongo que quieres que entendamos, ¿verdad?
27:28Esta es una cena de negocios.
27:30Hablemos de negocios.
27:31¿Cuál es tu problema?
27:32Tú no entiendes nada.
27:43Y creo que acerté.
27:45Disculpe.
27:46Investigó con quién cerró el trato, supongo.
27:49¿Qué credenciales tiene?
27:51¿Qué fue lo que estudió?
27:53¿O qué experiencia tiene?
27:56¿Lo investigó?
28:02No.
28:05Pero, ¿no se informó en los medios?
28:08¿No sabe por qué Nedim estuvo ausente
28:10los últimos días
28:11y por qué le dio poder a su esposa?
28:12¿Qué es la esposa?
28:12¿Qué es la esposa?
28:23¿Qué es la esposa?
28:38Contesta, hija.
29:03Contesta el teléfono, Tabla.
29:08O por favor, te calmas.
29:16O te retiras de la cena.
29:25Estás fuera de la realidad.
29:28¿Quién te crees que eres para correrme?
29:31Sabes perfectamente quién soy ahora, así que compórtate.
29:38Creo que tengo mucho que hacer.
29:47Me excuso por ahora.
29:49Espero que lo resuelva sin que afecte nuestro negocio.
29:53Con permiso.
29:57Permítame acompañarlo, por favor.
29:58¿Qué hiciste?
30:07Mamá llamando.
30:09¿Qué diablos hiciste?
30:12Hiciste un escándalo.
30:15¡Ven!
30:17¡Y di algo más!
30:18¡Vamos!
30:20¡Es tuyo el escenario!
30:20De tal madre, tal hijo.
30:27Igual de descarados.
30:29Ustedes son iguales.
30:34En serio, no sé de qué hablas.
30:37Actuando como el jefe, jugando a hacer negocios y dices que yo hago escándalo.
30:42¿Qué es lo que estás tratando de probar?
30:43No estoy tratando de probar nada.
30:45Todo es claro.
30:45Así que tú manejas la compañía y además eres el que decide.
30:49¿Eso crees?
30:50Así es.
30:51Eso decidí.
30:53Al menos yo tomo decisiones propias.
30:55Tú solo haces todo lo que tu madre te exige.
30:58Es cierto.
31:00¡Redim!
31:01¿Qué vas a hacer?
31:02Te comportas como tu madre, no puedes negarlo.
31:06Estas son ideas de tu madre.
31:09No me toques.
31:10Es verdad.
31:13¿Qué es lo que pasó, niñito?
31:16¡Espera!
31:17¡Espera!
31:18¡Neddy!
31:18¡Neddy!
31:19¡Neddy!
31:20¡Neddy!
31:20¡Calma!
31:21¡Neddy!
31:22¡Neddy!
31:23¡Neddy!
31:24¡Neddy!
31:25¡Ya basta!
31:26¡Basta!
31:27¡Basta!
31:30¿Pero qué les pasa?
31:32¡Basta!
31:33¿No tienen respeto?
31:35Escúchenme bien.
31:36No quiero este comportamiento en mi casa.
31:40Así que cálmense.
31:42Esto parece un circo.
31:43¿Qué creen que están haciendo?
31:48¡Vayan a sus cuartos!
31:50Vamos.
31:50¡Zen!
31:51¡A tu cuarto!
31:52Medim.
31:53¿Estás bien?
31:54Vamos, Carmen.
31:57¡A tu cuarto!
32:07¡A tu cuarto!
32:08¡A tu cuarto!
32:09¡A tu cuarto!
32:09Senka, Senka, tienes que calmarte.
32:25No puede ser que quieras pelearte cada vez que se te antoje, Senka.
32:28Este no eres tú, mira cómo estás.
32:31Semre, tú no estuviste ahí en la cena.
32:33Ahora él está cerrando los tratos de mi papá a su espalda
32:35y para hacer lo peor, invitó al cliente a cenar
32:38y sin avisar, montando un show.
32:40Y mira cómo reaccionas, ¿quieres solucionar esto peleando?
32:43Ya ni siquiera son capaces de mirarse a los ojos, Senka.
32:46Ustedes son familia, tienen la misma sangre y no les importa.
32:49¿Por qué no pueden hablar para entenderse?
32:50No, eso no va a pasar.
32:52Tú ni siquiera viste cómo no quiso dialogar y explicarse.
32:55Él no escuchó.
32:56Además, no tenemos la misma sangre.
32:58Eso no tiene nada que ver, Semre.
32:59¿Y por qué no pasará?
33:01Siempre andan buscando cómo hacerse daño.
33:03Es como si no pensaran en otro asunto.
33:05¿Cómo es que no entiendes que él empieza provocando?
33:07Ah, él es el único culpable.
33:10Semre le estaba ahí en la mesa retándonos a un duelo con la mirada.
33:13No fue suficiente dañar a mi mamá.
33:15Ahora quiere apoderarse de la compañía y tú lo estás defendiendo.
33:18Es normal que Nedim vaya a cometer errores, Senk.
33:21Estuvo condenado a una silla de ruedas por años.
33:23A pesar de todo, no lo dejas de defender y siguen usando esa misma excusa.
33:26¿Dices que porque estuvo en esa silla de ruedas puede hacer lo que quiere?
33:30¿Ah?
33:30¿Y por qué fue a la cárcel entonces?
33:33Nedim sabe muy bien lo que está haciendo.
33:37Lo tiene todo calculado y su plan es hacernos sufrir.
33:40Hacernos sufrir a todos nosotros.
33:41Tú sabes que no creo en esa sentencia.
33:44¿Me escuchaste?
33:44Ya despierta.
33:46Estás ciega.
33:47¡Despierta, Semre!
33:49Él no es la víctima aquí.
33:51Ya no más.
33:52Mira, te casaste conmigo para estar cerca de él.
33:54¿No es así?
33:55Para poder cuidarlo y protegerlo, ¿no?
33:57¿Y qué pasó?
33:58¿Ah?
33:59Terminó retándonos y repartiendo su odio.
34:01¿Crees que te hará caso?
34:02Tienes razón.
34:03Me casé contigo para ayudar, pero veo que ya no sirvo para nada.
34:08Porque la verdad es que no soy capaz de ayudar a ninguno de los dos a pesar de intentarlo todo el tiempo.
34:12¡Divórciate!
34:22Es lo mejor.
34:25Divorcio.
34:28Le diré al abogado que vaya mañana a la empresa.
34:31Que tenga todo el papeleo listo para que procedamos.
34:33¿Está bien?
34:34Está bien.
34:40Ay, no.
34:45¡Ah!
34:55Hay esposos se comportarán como animales.
35:14Son totalmente egoístas.
35:17Verán una película y para pasarla bien, Sem rebajó a hacer unas palomitas de maíz.
35:23Mira, si hay una desgracia, mi hermana estará ahí para hacerla peor.
35:27Cariño, espérame.
35:31¿Nedim?
35:31Hijo, ¿estás bien?
36:00Sí, bien.
36:10No quisiste cenar.
36:13Estoy preocupada.
36:15Es que no tengo hambre.
36:17Lo siento.
36:17Ahora te preguntaré si tienes un problema.
36:25Y lo negarás.
36:28No me lo dirás.
36:30Te resistirás.
36:30Pero quiero que sepas que mientras te sientas de esa manera, mi corazón estará acongojado.
36:39Si tú te sientes mal, entonces yo me siento peor.
36:50Es tu problema.
36:51Y aunque quieras decírmelo o no, tienes que entender que no hay ningún dolor que dure para siempre.
37:00Si algo no resulta, es porque ese no era su destino.
37:04Medita sobre eso.
37:07Espero te sirva.
37:14La solución no está ni en el cielo ni en la tierra.
37:17Y no sé si es cuestión del destino.
37:22Pero este dolor que tengo me hace sentir que no existo.
37:27No te preocupes, mamá.
37:39¿Está bien?
37:41No soy el único que sufre este problema.
37:45Ya pasará.
37:47Aunque...
37:48Solo el tiempo dirá qué tanto daño he sufrido.
37:50No.
37:50No.
37:57Papá, ¿a dónde vas?
38:04Al mismo infierno.
38:06No sé qué está pasando.
38:27Llámame de una vez.
38:30¿Querida?
38:31¿Mamá?
38:32Sí, vi que me llamaste.
38:34Pero no pude contestar.
38:36Mi papá está furioso.
38:38Él se fue rápidamente.
38:39¿Qué pasó?
38:41Nedim invitó a un cliente de papá a cenar.
38:43Zeng y Nedim se pusieron a discutir en la mesa.
38:46Y luego se pusieron a pelear a golpes.
38:49Ay, hija.
38:50Mamá, mira, yo te entiendo.
38:52¿Qué es tu orgullo?
38:53Y no quieres volver, aunque...
38:55Todo aquí es un desastre.
38:57Digo, la situación es riesgosa.
38:59Nedim está errático y parece no tener ningún límite.
39:03Esto también afecta a papá.
39:04Ya, ya, no sé qué más hacer.
39:06No puedo, no puedo mantener a todos en calma.
39:10Está bien, hija.
39:11Tranquilízate.
39:11Yo pensaré en algo, ¿está bien?
39:13Yo te llamo.
39:14Tú tranquila.
39:15Está bien, mamá.
39:16Muy bien, querida.
39:29Te toca jugar, Ceniz.
39:34Adelante.
39:35Adelante.
39:48Sí, van.
40:16Buenas noches.
40:18¿Cómo estás?
40:22Bien, ¿y tú?
40:24Supongo que podría estar peor.
40:28Me borraste de tus redes sociales.
40:34Hasta de Instagram.
40:36Ya ni siquiera soy tu amiga.
40:39¿Nos queda algo de conexión?
40:42Yo no lo sé.
40:44Fue algo que tú decidiste.
40:52¿Así de fácil?
40:54¿Esto es el final?
40:56No tengo nada más que decirte.
41:04No abras la herida que causaste.
41:08Deja que sane con el tiempo, si es que es posible.
41:18Enloquecieron.
41:28Enloquecieron.
41:38Ahora que reclamas tus derechos se han vuelto todos locos, Nedim.
41:40No entiendo por qué reaccionan así, si saben que todo esto te pertenece.
41:44Parece que todavía no lo pueden aceptar.
41:46Aparte, Zeng te tiene envidia.
41:48No sé cómo puede llegar a estar tan celoso ese hombre.
41:52Hay que ignorarlos.
41:54Están locos.
41:56Que no te molesten.
41:58Mira, nosotros somos fuertes.
42:00Solo los tienes que ignorar.
42:02Y además, creo que es un buen negocio.
42:04El Señor Jesús se ve serio.
42:06Se ve como un gran empresario.
42:08¿Nedim?
42:10¿No me vas a contestar algo?
42:12No.
42:24Olvídalo.
42:36Tu matrimonio le dio fuerza.
42:38Pero ahora lo está empezando a dañar, Semre.
42:40Ha llegado el momento de hacer lo correcto.
42:48Nedim y Zeng todavía tienen esperanza.
42:50Pero mientras tú estés entre ellos dos,
42:52será imposible que se reconcilien.
42:54Son hermanos.
42:58No se pueden enemistar.
43:10Llegué.
43:18Te escucho.
43:32Nedim.
43:34Hemos avanzado un camino muy largo juntos.
43:40Y no ha sido fácil.
43:42Y estuvimos separados algunas veces.
43:48Por ejemplo,
43:50a pesar de querer lo mismo,
43:52no hablábamos.
43:54Aunque eso pasaba.
43:56Ambos sabíamos cuál era la meta.
43:58Y siempre pensamos en encontrarnos de vuelta.
44:06Volvernos a encontrar.
44:08Pero la verdad es que hoy...
44:14ya no te veo.
44:18Porque ya no estás aquí.
44:20Tomamos caminos diferentes.
44:24Estás solo.
44:26En la oscuridad.
44:28Y sin un rumbo fijo.
44:30¿Por qué, Nedim?
44:35¿Por qué?
44:36¿Qué estás haciendo?
44:39La respuesta debe ser obvia.
44:42Le declaraste la guerra a tu tío.
44:45Y no has notado que Zeng se acerca.
44:48Y ahora vas detrás de la espalda de tu tío.
44:53Eres lo que haces.
44:54Seren y tú son un gran equipo.
45:00El Nedim que yo conocí ya no existe.
45:04Y eso es lo que te he dicho, Semre.
45:09Aquí fue.
45:12Fue cuando decidiste dejar mi mano extendida
45:15y tomar la de Zeng en su lugar.
45:17Y te dije que no eras la Semre de antes.
45:20La Semre que yo conocía nunca habría rechazado mi mano
45:23justo cuando más lo necesitaba.
45:25No me iba a abandonar.
45:30No.
45:31No me iba a abandonar a Zeng.
45:32No.
45:33No.
45:34No.
45:35No.
45:36Tal vez.
45:37Tú y yo nunca nos conocimos realmente.
45:39No.
45:40No.
45:41No.
45:42No.
45:43No.
45:44No.
45:45No.
45:46No.
45:47No.
45:48No.
45:49No.
45:50No.
45:51No.
45:52No.
45:53No.
45:54No.
45:55No.
45:56No.
45:57No.
45:58Sabía que te encontraría aquí.
46:24Haga, por favor, quédate. Por nuestra familia.
46:30No te lo pido como tu esposa, sino como la madre de tus hijos.
46:35No te quitaré mucho tiempo.
46:54Entiendo que sigas molesto conmigo.
47:02Tu enojo no se irá así nada más.
47:05Por eso, no te pido tu perdón.
47:09Solo quiero que me puedas escuchar y preguntarte por qué.
47:13Y además, quiero oír si tienes algo que decirme.
47:19Eso es.
47:22Haga, Nedim está totalmente enloquecido.
47:24No descansará hasta haberse vengado por haber estado en esa silla de ruedas.
47:28Está cegado por su venganza.
47:30Parece que no tiene límite.
47:32Aunque me hubiera asesinado, Haga.
47:34Vi todo el odio en sus ojos cuando me apuñaló.
47:39Él no quería asustarme.
47:42Él quería matarme.
47:45Tiene sed de venganza.
47:48Por el error de Senk, que yo terminé escondiendo para proteger a mi hijo.
47:53Él podría hacer lo mismo con Senk o Damla.
47:59Nedim puede dañarnos fatalmente en cualquier momento.
48:04Después de lo que hizo, francamente, no tengo miedo a que me haga algo a mí.
48:10Pero tengo miedo por nuestros hijos.
48:16Abre los ojos, Haga.
48:19¿Cómo estás seguro que Damla y Senk estarán a salvo de su ira?
48:27Solo tú eres capaz de parar esto.
48:34¿Eso crees?
48:42¿En serio?
48:43¿Eso te hace feliz?
48:45No se trata de lo que me hace feliz.
48:48¿De qué se trata, Nedim?
48:49¿Qué es lo que buscas?
48:51Entre Senk y tú hay otra posibilidad.
48:54Ustedes podrían tomar otro camino.
48:56Antes tus ojos brillaban cuando escuchabas un hombre, Nedim.
49:03Pero ahora solo piensas en cómo hacerle daño.
49:09Sé que es difícil el perdón.
49:12No te pido que olvides el pasado.
49:15Pero da un pequeño paso.
49:16Hazlo por Senk.
49:20Solo un paso.
49:21Basta.
49:22No quiero escuchar esto.
49:24Estás perdiendo tu tiempo, Semre.
49:28Estás hablando con Nedim en la silla de ruedas.
49:30El que no podía defenderse de quién le hacía daño.
49:34Ya no existe más ese niño.
49:35Ese niño.
49:38Ese niño quedó en el pasado, Semre.
49:41Y a pesar de tener tantas decepciones,
49:45tuve que aprender a sobrevivir y defenderme yo solo.
49:49Ahora lo veo todo muy claro.
49:52¿Quién es quién?
49:53¿Y quién de verdad está a mi lado?
49:56Senk no está en tu contra, Nedim.
50:01Si ustedes quisieran, podrían vivir en paz.
50:03Es perdonar, disfrutar de la vida en vez de estar en guerra.
50:09Puedo verlo en tus ojos.
50:13No cedas a la venganza.
50:14No lo hagas.
50:18Tú no eres así.
50:20Basta.
50:21Ha sido suficiente, Semre.
50:23Ya tomaste tu decisión.
50:25Y escogiste abandonarme.
50:30Y por eso te pido que no te metas en mi vida.
50:33No vuelvas a interponerte, por favor.
50:42Porque desde el día que me rechazaste...
50:45escogiste otro camino.
50:50Él es tu familia.
51:12Él es tu hermano.
51:13No más amor.
51:18Sin compasión.
51:21Fuerza.
51:25No miraré al pasado.
51:26Este es quien soy yo ahora.
51:28Este soy yo, Nedim.
51:30Este soy yo.
51:30Ciudad Cruel.
51:48No, no, no.
51:50fish de dentro.
51:51No, no.
51:51No, no, no, no, no.
51:51No.
51:52No, no.
51:53No, no, no.
51:54No, no.
51:54No, no, no.
51:55No, no.
51:58No, no.
51:59Nada.
52:00No, no.
52:00Sí, sí.
Recomendada
51:39
|
Próximamente
53:11
53:29
51:41
54:54
57:23
53:56
49:51
54:04
52:41
54:28
49:19
50:24
51:00
53:10
52:20
49:10
51:55
55:25
52:41
53:33
56:48
54:51
53:15
55:23
Sé la primera persona en añadir un comentario