- há 4 meses
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Senhora Nasli, estava tudo uma delícia. Que ela abençoe suas mãos.
00:04Volto na semana que vem com alguns sócios.
00:06Vai ser um prazer. Bom apetite.
00:11Pelin, bom te ver.
00:12Oi, Nasli. Como é que você está?
00:15Eu estou bem. E você?
00:17Podemos mandar dois cafés por conta da casa no mesmo senhor?
00:20Eu achei que aqui seria o lugar mais conveniente para comer alguma coisa rápida.
00:23Pensei que estaria super ocupada.
00:25Com o lance da entrevista e sessão de fotos e tudo mais, o Ferit me contou.
00:31Ai, é claro. E que eu estive com ele.
00:33Eu sei, Pelin. Eu sei.
00:35O Ferit me contou. Você veio fazer uma proposta de trabalho na empresa.
00:39Depois você queria visitar o túmulo da Zeynep.
00:42Nunca é tarde para prestar condolências, né?
00:45A Zeynep, o Ferit e eu vivemos muita coisa juntos.
00:48Em horas assim, é inevitável não começar a falar das coisas do passado.
00:52Dos bons e velhos tempos. Dos nossos dias mágicos.
00:55Pelin, deixa o passado para lá.
00:57Sério, você só sabe falar disso.
00:59Eu te aconselho a olhar para o futuro.
01:01O futuro sempre é cheio de surpresas.
01:03Pode sentar aqui.
01:04Vou pedir para trazer um cardápio para você.
01:06Oi, fala, Denis.
01:25Não vem para a aula de violão de hoje, não?
01:27Ah, eu adoraria, mas eu vou para casa. Estou meio triste.
01:31Mas você não está em casa agora. Dá para ouvir que você está na rua, Asma.
01:34Aham, eu estou a caminho. Eu estou indo para casa agora. Eu peguei um táxi.
01:38Olha só.
01:40Você não está pensando em ir trabalhar na casa daquele Musafer, não, né?
01:43Denis, o Musafer é um assunto que eu já estou cansada de falar com você, tá?
01:47Por que você está insistindo nisso? Eu estou indo para casa. Eu já falei.
01:49Tá bom.
01:51Tá, se você mudar de ideia e decidir que quer tocar violão, eu estou em casa.
01:54Tá bom. Até mais.
01:56Tchau.
01:57Até mais tarde.
02:05Leva um cardápio para a mesa 10.
02:08E aí, já decidiu?
02:09Não, eu ainda não escolhi. Você não quer me ajudar?
02:12Eu quero ouvir sua sugestão.
02:14Claro, o que achou interessante?
02:15Deixa eu ver. Frango ao molho Sakura.
02:17Imagino que é o prato da casa.
02:20Eu quero isso e de sobremesa é...
02:23Tokyo Sun para gostoso.
02:24Você está fazendo escolhas bem arriscadas.
02:27O frango ao molho Sakura tem um molho verde muito brilhante.
02:31Assim, olhando, ele parece ser um molho agredoce.
02:34Mas é feito de wasabi.
02:36Por isso, não recomendo para você.
02:37E a sobremesa pode parecer macia, como se fosse um bolinho.
02:41Mas ela é crocante.
02:43Às vezes, as aparências enganam.
02:44Então, parece fácil de morder, mas não é.
02:48Cuidado, pode machucar.
02:51Eu agradeço muito pela recomendação, Nasli.
02:53Vou levar em consideração.
02:55Mas eu também sou muito teimosa.
02:57Quando eu quero uma coisa, eu não costumo desistir, entende?
03:02E de entrada, o que me recomenda?
03:04Alguma especialidade da cheque?
03:06É melhor não pedir nada, Pelina.
03:08Você já está pedindo sobremesa.
03:10Cuidado para não sair da linha.
03:11Se cuida, não desiste.
03:14Mas eu vou mandar um pãozinho com azeite.
03:16Para ocupar a boca enquanto você espera.
03:18Assim não vai sentir fome.
03:22Tá bom.
03:24Eu vou pedir alguma coisa para beber.
03:25Prontinho.
03:42Obrigada.
03:42Bom apetite.
03:51Nasli, o que foi?
03:52O que está fazendo aqui?
03:53Estou pensando, Fatouche.
03:57Tá bom, mas está muito frio.
03:58Você não acha melhor entrar e pensar lá dentro, quentinha?
04:02Fatouche, que tipo de pessoa sou eu?
04:06Mas Nasli, que pergunta é essa?
04:08Você é uma das pessoas mais maravilhosas que eu conheço.
04:11Por quê?
04:12Por quê?
04:13Você é boa filha, boa irmã mais velha.
04:16E você é uma amiga incrível.
04:18Você virou até boa mãe.
04:19Fala sério, vai.
04:20É isso, Fatouche.
04:23Nesse meio tempo, esqueci como é ser uma boa Nasli.
04:27Eu sei, sempre segui meus sonhos.
04:30Mas nunca aprendi a priorizar os meus sentimentos.
04:33Nunca me coloquei em primeiro lugar.
04:37Você está chateada com alguma coisa, não está?
04:39Eu estou, Fatouche.
04:41O Ferit me chateou, a Asuma me chateou, a Pelin me chateou.
04:45Todo mundo.
04:49Eu preciso sair daqui, Fatouche.
04:51Eu preciso descobrir qual é o meu problema.
04:55E eu não vou descobrir aqui.
04:57Então vai.
04:58Vai, amiga.
04:59Vai descansar.
05:00Você está precisando disso.
05:01A gente cuida de tudo aqui por você.
05:05Você avisa a Manami pra mim?
05:07Aviso sim.
05:13Minha amiga é tão linda.
05:21Que bom que você veio.
05:23Por quê?
05:24É tão difícil assim achar uma garçonete?
05:27Achar uma garçonete é fácil.
05:29Achar alguém como você que é difícil.
05:30Como assim alguém como eu?
05:33Você sabe como é que é.
05:34Uma estudante bem apresentável assim.
05:38Entra.
05:39A cozinha lá embaixo.
05:43Ué, eu pensei que a festa já tinha começado.
05:45Ainda é cedo, querida.
05:47Não, não, não.
05:47É por aqui.
05:50A gente vai começar um pouco tarde mesmo.
05:52E vamos continuar até de manhã.
05:55Mas podem sair lá pra uma hora.
05:58Eu e quem mais?
05:59Vai vir um barman pra fazer os coquetéis.
06:01E uma garçonete também.
06:03Eles não devem demorar pra chegar.
06:05Daqui a uma meia hora, os convidados vão começar a aparecer.
06:09Vem que eu te mostro onde você se troca.
06:13É aqui?
06:14Isso mesmo.
06:15Só tem um tipo de uniforme pra vocês.
06:18A propósito, Asma, eu preciso do seu celular.
06:21Por quê?
06:21É uma festa privada e não queremos que ninguém grave nada.
06:24Você não confia em mim, é?
06:27Eu não confio em ninguém.
06:30Então tá.
06:34Você também não deveria.
06:36Você também não deveria.
06:58Vamos ver o que é o que é o que é o que é o que é.
07:28O número que você ligou está desligado ou fora da área de cobertura. Por favor, tente mais tarde.
07:40Que estranho.
07:45Engin, cheguei em casa.
07:46Tá bom, Ferit. Eu tô na empresa. A gente tá te esperando pra reunião. Você bem?
07:50Eu liguei pra falar disso. Não precisa esperar. Vou ficar por aqui. Você resolve.
07:54Pode deixar, eu resolvo. Tá tudo bem.
07:58Tá. Tudo bem.
08:01Então tá. A gente se fala.
08:03Tá bom. Até mais.
08:04Olha, você ficou linda.
08:26E por que ninguém chegou ainda?
08:32Na verdade, cridaço, mãe, é que não vem mais ninguém pra festa.
08:37Só vai ser nós dois.
08:39Barman, garçonete, convidado, anfitrião.
08:44Vamos ser todos.
08:45Como assim? Eu não entendi.
08:49Toda essa preparação e não vai ter festa nenhuma?
08:53Se não fosse toda essa preparação...
08:56Você não teria saído correndo assim que entrou, quando visse...
08:58Que não tinha ninguém?
09:00O que você tá fazendo?
09:01Escuta aqui.
09:05O tempo é todo nosso até de manhã.
09:11A noite é nossa.
09:13As bebidas são nossas.
09:15A casa é nossa.
09:17Você me serve e eu te sio.
09:19O que você acha?
09:21Eu não entendi do que você tá falando.
09:24Você tá meio tensa.
09:27Bebe pra relaxar.
09:27Bebe pra relaxar.
09:57Ah, Sima, eu tô falando sério.
10:06Se você der dois golinhos aqui, vai começar a pensar diferente.
10:27Eu tô cansada.
10:32E magoada.
10:37Vou descansar a cabeça.
10:45Vou embora.
10:46Eu vou descansar uns dias e depois eu volto.
10:57Tá bom, Najli.
10:57Só me avisa onde você vai ficar, tá?
10:59Tá bom, assim que eu decidi, eu te ligo e te aviso onde eu tô.
11:17Me fala.
11:18O Verity já te ligou?
11:21Não, ainda não.
11:22E se ele te ligar, você vai atender?
11:24Ah, claro que não, Fatush.
11:26Ele vai ligar daqui a pouco.
11:27Olha, amiga, por favor.
11:34Não fala pra onde eu fui.
11:35Só você sabe.
11:36Não abre a boca.
11:37Tá bom, não precisa se preocupar.
11:38Eu não vou contar nada pra ninguém.
11:40Mas você toma cuidado aí, tá bom?
11:42E não deixa de me dar notícia, senão eu vou ficar muito preocupada.
11:44Tá bom.
11:45Eu vou me cuidar.
11:47Não precisa se preocupar.
11:48Descansa.
11:50Tá bom.
11:50Um beijo.
11:56Você fugiu de casa?
11:58Eu não.
11:59Então você fugiu do seu marido.
12:02O Verity ligando.
12:08Olha, olha, você tá fugindo de alguém.
12:12Eu também fugi de alguém uma vez.
12:14Teve uma época em que eu era muito bonita.
12:16Tinha umas bochechas vermelhas que pareciam dois tomates.
12:20Eu era a mais bonita daquela época.
12:22Eu era mesmo.
12:24E eu também tinha um amor.
12:26Mas meu pai não deixou.
12:28Ele cismou que eu tinha que me casar com outro cara.
12:34Abra a porta pra mim.
12:36E eu vou embora, tá bom?
12:39Tá bom.
12:42Beleza.
12:44A chave tá aqui.
12:46Vem pegar se quiser.
12:56Ah, olha só.
12:57Seu celular também tá aqui.
13:08Pode vir pegar, vem.
13:09Musafer, me escuta.
13:15Eu vou pegar a chave e o meu celular.
13:18E depois eu vou embora dessa casa.
13:20Senão vai ser muito ruim pra você.
13:23Tá bom?
13:23Relaxa, garota.
13:24Eu não vou te forçar a fazer nada.
13:26Pode pegar a chave.
13:28Pega e vai embora.
13:29Me solta!
13:41Não!
13:41Me solta!
13:43Para de gritar, garota.
13:44Para!
13:45Para de gritar.
13:46Eu não vou repetir.
13:48Fica quieta.
13:49Cala essa boca.
13:50Nojento.
13:52Eu vou gritar assim.
13:53Me solta!
13:54Eu vou gritar assim desse jeitinho.
13:55Bem difícil.
13:56Minha fé.
13:57Peço.
13:58Se você encostar em mim, você vai se arrepender.
14:00Me solta!
14:01O que você vai fazer?
14:02Me solta!
14:02Como é que eu vou me arrepender?
14:03Fala!
14:04Me mostra!
14:04O que você vai me arrepender?
14:28O que você vai me arrepender?
14:28O que você vai me arrepender?
14:29Denis!
14:31Denis!
14:33Fé!
14:34Esgraçada!
14:37Chamou seu namorado, é?
14:42Mousa Fé!
14:51Mousa Fé, abre essa porta!
14:53Chega de gritar.
14:53Se você gritar, eu quebro seu pescoço.
14:59Mousa Fé!
15:00Asma, onde é que você tá?
15:12Nem pense em gritar, garota.
15:16Quietinha.
15:18Cadê você, Asma?
15:19Asma, abre a porta, deixa eu entrar.
15:47Tá tudo bem?
15:51O que que esse cara fez com você?
15:52Me fala.
15:53Eu não fiz nada.
15:55Ela veio porque quis.
15:56Olha essa boca, seu maldito!
15:58Eu vou matar você!
16:03Denis!
16:05Denis!
16:05Já chega!
16:06Para, Denis!
16:07Eu mandei você ficar longe dela!
16:11Denis, tá bom!
16:12Vambora!
16:13Denis, vambora, por favor!
16:15Vambora!
16:17Vai pro carro!
16:19Denis!
16:20Denis, me espera!
16:21Denis!
16:22Me escuta!
16:23Entra no carro!
16:24Tô esperando notícias suas, Iqbal.
16:41Se souber alguma coisa sobre a Nasli, me liga.
16:46Eu olhei bem pra ele e falei.
16:49Olha aqui, Ramazan.
16:50Ou você me sequestra agora, ou eu vou fugir com o outro.
16:54Peraí, de onde saiu Ramazan?
16:55Não era o Suleiman?
16:56Suleiman nunca me amou.
16:58Ele se apaixonou por uma moça de olhos azuis e foi embora com ela.
17:02Sabe o que eu soube outro dia?
17:04Que ele morreu do coração.
17:07Ah, eu sinto muito.
17:09Coitadinho.
17:10E aí, você casou com o Ramazan?
17:12Eu me casei.
17:13Mas ele vai ficar aqui em instambul.
17:15Eu tô indo sozinha ver meu filho.
17:17Ele precisa de ajuda.
17:18Não para de comer faz bem pra tudo.
17:23Inclusive pra aquilo.
17:25Pra aquilo o quê?
17:26Ah, pra aquilo.
17:27De fazer neque-neque.
17:29Ah, entendi.
17:29Entendi, senhora.
17:30Fui eu mesmo.
17:40Eu mandei matar o seu irmão e a sua cunhada porque eu queria poder ser mais feliz com você.
17:45Por quê?
17:46O Felipe e a Joan tem todas as coisas que eu quero e que eu não tenho.
17:49E eu tava cansado disso, entendeu?
17:51Pois é, você acha que me encurralou, Rakan.
18:03Vamos ver agora.
18:05Quem é mais forte?
18:07Demetio ou Rakan?
18:08Vamos ver.
18:15Só que...
18:18Preciso transferir essa gravação pra algum lugar.
18:21Mas como?
18:22Alô?
18:35Nashley, você já chegou em snack?
18:53Cheguei, Fatuxa.
18:54Acabei de chegar.
18:55Mas você já não tinha ido pra snack uma vez?
18:58Eu vim no ano passado, na época da colheita.
19:01Me senti muito bem quando eu tava aqui.
19:03De repente eu lembrei disso.
19:05É época da colheita de novo.
19:06Eu acho que eu posso me sentir igual.
19:08E o que você vai fazer?
19:09Onde vai ficar?
19:10Eu vou procurar um hotel.
19:11Amanhã de manhã cedo eu vou pra horta do tio Mehmet.
19:14Pra ver se eu ajudo na colheita.
19:16Vai ser bom pra distrair a cabeça.
19:17Tá bom, amiga.
19:18Aproveita e relaxa a cabeça.
19:19Tô te mandando muitos beijinhos.
19:21Eu também, Fatuxa.
19:22Eu sei que eu já te falei, mas não conta pra ninguém que eu tô aqui.
19:25Relaxa.
19:25Ninguém vai conseguir tirar nenhuma informação de mim.
19:27Não precisa se preocupar com isso, tá?
19:30Beijo, descansa.
19:31Tchau, sim.
19:31Você também.
19:32Tchau.
19:38Será que a Asuman esqueceu a chave de novo?
19:45Verith?
19:46Cadê a Nashley, Fatuxa?
19:52Minha boneca?
20:06Demete?
20:09Oi?
20:10Ô, meu amor, já chega.
20:11Quanta tristeza, quanto drama.
20:13Meu Deus do céu, por favor.
20:14Tô te implorando.
20:16Olha e volta.
20:17Desde quando você não sai desse quarto, gente?
20:19Demete.
20:23Eles pediram pra você voltar pra empresa.
20:25Eles te deram sua parte das ações e você não sai desse quarto.
20:28Daqui a pouco eles vão desconfiar.
20:29Vão pensar que alguma coisa tá acontecendo aqui.
20:32O plano da Pelin tá dando muito certo.
20:34A Pelin vai começar a fazer negócios com a Pulsula Holden muito em breve.
20:37Você tem que ir pra aquela empresa.
20:39Você precisa apoiar seu marido.
20:41Você é a nossa mão, nosso pé, nosso olho.
20:43Você é nosso ouvido na empresa.
20:44Olha, o Ferit Aslan sabe que você e a Pelin se odiavam e ainda se odeiam.
20:50Isso é verdade.
20:51Então, isso dá uma vantagem enorme pra gente nessa situação.
20:55Como é que ele vai imaginar que a gente tá trabalhando com ela escondido?
20:59Não perca a sua oportunidade.
21:00Tá bom, Rakan.
21:06Eu vou voltar pra empresa amanhã mesmo.
21:09Eu vou pegar as informações sobre os novos negócios.
21:12E sobre o projeto da Pelin.
21:14Eu prometo que eu vou descobrir tudo que eu puder.
21:16É assim que se fala.
21:18Não, amor, me dá um beijo.
21:27Amanhã.
21:28Ai, Felipe, desculpa.
21:54Eu tava passando roupa e eu tive que dobrar, guardar o ferro.
21:56Sabe como é, né?
21:57Mas aí eu fiz o café com a água em fogo baixo pra ele ficar bem gostoso.
22:01Mas demorou.
22:03Ih, você não bebe café com açúcar.
22:05Você já tinha falado isso, né?
22:06Não tem problema não.
22:07Dá aqui que eu faço outro.
22:08Que bom que eu livrei antes de você começar a tomar.
22:10Fatucho, você pode parar com isso?
22:12Senta aqui, por favor.
22:13Vem.
22:14Senta.
22:17Senta aí.
22:17Eu não tenho tempo pra joguinhos.
22:25Você pode me dizer pra onde a Nasli foi?
22:27Eu até te diria se eu soubesse.
22:28Mas ela não me falou pra onde ela ia.
22:31Fatucho.
22:32Eu sei muito bem que a Nasli não faz nada sem te avisar primeiro.
22:35Eu tenho certeza que você sabe onde ela tá.
22:37Deve saber até as coordenadas.
22:38Porque eu saberia as coordenadas de onde a Nasli tá.
22:41Eu não vou poder te contar nada, Ferit.
22:43Foi a Nasli que me pediu.
22:45Além disso, pra que você quer saber onde ela tá?
22:47Pra poder ir atrás dela.
22:48Pra que mais?
22:49Você já pensou que ela pode não querer ser encontrada?
22:51Ela foi descansar.
22:52Fatucho.
22:53Isso é entre a Nasli e eu.
22:55Eu preciso saber onde a Nasli tá.
22:56Você vai me ajudar ou não vai me ajudar?
22:59Então tá bom.
23:00Eu vou te ajudar.
23:01Tem um pãozinho de azeitona delicioso na cozinha.
23:17Não tem nada parecido com ele no mundo todo.
23:20Eu amo tudo que tem azeitona, sabia?
23:22Então esse pão é o máximo.
23:23Você quer um pedacinho?
23:25Não, Fatucho.
23:25Obrigado.
23:26Não quero agora.
23:27E hoje eu comprei um desses pateis de azeitona pra comer no café da manhã.
23:30Ele tava incrível.
23:32E eu comi o dia inteiro, sabe?
23:33No café, no almoço, no jantar, na madrugada.
23:35Se der uma bobeada, eu tô comendo azeitona.
23:37Por que tem tanta azeitona nessa época, né?
23:39Deve tá na época da colheita da azeitona.
23:41Fatucho, eu fiz uma pergunta simples.
23:43Você pode me responder?
23:44E como será que colhem a azeitona, hein?
23:46Será que existe olival?
23:48Eu sei que existe vinhedo de uva.
23:50Existe vinhedo de azeitona, então?
23:51É olival o nome?
23:53Acho que tô viajando.
23:55Fatucho, decide se vai me ajudar ou não.
23:57Eu vou.
23:57Mas isso é tudo que eu posso dizer sem a minha amiga ficar brava comigo?
24:00Por eu ter falado demais.
24:01Eu vou.
24:03Eu vou.
24:05Muito obrigada, Denis.
24:35Se eu tivesse ido pra casa, eu ia acabar brigando com a Fatucho.
24:41Assuman, você tá maluca?
24:43Você enlouqueceu?
24:44O que você tá tentando fazer?
24:46Mas... mas eu só queria...
24:48Você queria o quê?
24:49O quê?
24:50Me explica o que você queria.
24:53Eu disse pra você não ir na casa dele.
24:55Não disse pra você ficar longe dele?
24:57Disse.
24:58E aí?
24:59O que você esperava?
25:01Servir bebida, receber seu dinheiro e depois voltar pra casa?
25:07Você se acha muito esperta, né?
25:09Não percebeu com quem tava lidando?
25:11Você não viu?
25:12Você não entende que ele não ia deixar você embora sem te machucar?
25:15E se eu não soubesse que tipo de babaca aquele cara é?
25:19E se eu não tivesse ido te procurar na casa dele?
25:22Como teria sido?
25:23Como teria sido?
25:24Tem noção da situação em que você se colocou?
25:29Você e eu?
25:30Se eu não tivesse ido atrás de você, o que teria acontecido?
25:34Você pensou nisso?
25:37Eu não pensei.
25:40Eu sou burra.
25:41Eu não penso em nada.
25:42Eu não consigo pensar.
25:54Eu não penso em nada.
26:21Assumano, você não é burra.
26:24Só tá fazendo burrice.
26:30Para com isso.
26:39Já passou, tá bom?
26:43Já passou.
26:48Agora tá tudo bem.
26:54Olá.
27:06Obrigado.
27:23Que sorte a mim ter você na minha vida.
27:31Muito obrigado.
27:33Muito obrigado por tudo.
27:37Eu não sei o que faria sem você aqui.
27:45Muito obrigado por estar do meu lado.
28:06Eu não sei.
28:07Eu não sei.
28:08Eu não sei.
28:09Eu não sei.
28:11Eu não sei.
28:12Eu não sei.
28:13Eu não sei.
28:14Eu não sei.
28:15Eu não sei.
28:16Eu não sei.
28:17Eu não sei.
28:18Eu não sei.
28:19Eu não sei.
28:21Eu não sei.
28:22Eu não sei.
28:23Eu não sei.
28:24Eu não sei.
28:25Eu não sei.
28:26Eu não sei.
28:27Eu não sei.
28:28Eu não sei.
28:29Eu não sei.
28:30Eu não sei.
28:31Eu não sei.
28:32Eu não sei.
28:33Eu não sei.
28:34Eu não sei.
28:35Eu não sei.
28:36Eu não sei.
28:37Eu não sei.
28:38Eu não sei.
28:39Eu não sei.
28:40Eu não sei.
28:41Eu não sei.
28:42Eu não sei.
28:43Eu não sei.
28:44Eu não sei.
28:45É muito obrigado?
28:46Você está mais tranquila?
28:47Estou sim.
28:48Esse banho ficou ótimo.
28:49Eu queria conseguir dormir agora.
28:51Eu sómito comigo.
28:52É melhor secar o cabelo também.
28:59Vai ficar com dor de cabeça.
29:00Depois de hoje, nada de pior pode acontecer, né?
29:12Não fica pensando nisso.
29:14Esquece.
29:16É fácil falar, mas eu não penso em outra coisa.
29:22O melhor remédio é descansar.
29:26Tenta dormir, assim você desliga um pouco.
29:29Você tem razão.
29:45Você vai ficar bem dormindo na sala?
29:48Eu fico bem em qualquer lugar.
29:51Boa noite.
29:52Boa noite.
30:00Denis.
30:03Sempre que eu fico sozinha,
30:05eu não consigo deixar de pensar em tudo o que aconteceu aí no rosto dele.
30:09Será que você podia ficar aqui só até eu dormir?
30:12Claro.
30:13Eu fico.
30:14Boa noite.
30:39Boa noite.
30:41Boa noite.
30:41Boa noite.
30:42Boa noite.
30:42Boa noite.
30:43Boa noite.
30:43Boa noite.
30:44Boa noite.
30:44Boa noite.
30:44Boa noite.
30:45Boa noite.
30:46Boa noite.
30:46Boa noite.
30:46Boa noite.
30:47Boa noite.
30:47Boa noite.
30:47Boa noite.
30:48Boa noite.
30:48Boa noite.
30:49Boa noite.
30:49Boa noite.
30:50Boa noite.
30:50Boa noite.
30:51Boa noite.
30:51Boa noite.
30:52Boa noite.
30:52Boa noite.
30:53Boa noite.
30:54Boa noite.
30:55Boa noite.
30:55Boa noite.
30:56Boa noite.
30:57Boa noite.
30:57Boa noite.
30:58Boa noite.
30:59Boa noite.
30:59Boa noite.
31:01Boa noite.
31:01Boa noite.
31:02Amém.
31:32Amém.
32:02Amém.
32:32Amém.
32:34Amém.
32:42Amém.
32:44Amém.
32:50Amém.
32:52Amém.
32:54Amém.
32:56Oi, senhor Iquibal.
32:58Uma passagem de ônibus?
33:00Pra onde?
33:01Pra onde?
33:04E o que tem lá?
33:08Um olival?
33:10Um olival, claro. A Fatush me falou isso.
33:14Nada, Sr. Iqbal. Tá bom, obrigado.
33:16Filha, você deveria vir todos os anos.
33:32Eu gostaria muito de vir, Tim Mehmet.
33:34Mas uma coisa é certa. Eu vou levar minha parte da colheita.
33:37Eu dou a sua parte mesmo quando você não vem.
33:40Muito obrigada.
33:46Oi, menina.
33:53Dudu, é você?
33:55Eu não acredito.
33:58O que você tá fazendo aqui? Você nunca me disse que vinha colher azeitonas?
34:02Eu ia te fazer a mesma pergunta. Nunca ia imaginar que ia te encontrar aqui.
34:05São os caminhos de Alá. A gente se encontrou de novo.
34:08Tô vendo. O seu filho tá aqui?
34:11Ah, eles estão, filha. Meus filhos estão espalhados por todo lado.
34:15Eu sempre venho pra visitar.
34:18E aí? E você? Já achou o seu homem?
34:21Meu homem?
34:22Aquele de quem você tá fugindo.
34:24Me conta. É seu marido ou é seu namorado?
34:27Você não me fala nada, mas eu consigo ver nos seus olhinhos.
34:31É, menina. Senão você não teria feito essa viagem sozinha.
34:35Você veio pra cá porque tá triste. Eu já entendi.
34:37Não é isso, Dudu. Ele nem sabe onde eu tô. E eu não tô esperando nada. Não tem problema.
34:43Blá, blá, blá, blá, blá. Seus olhos dizem uma coisa e a sua boca diz outra.
34:47Se esse homem sente alguma coisa por você, ele vai dar um jeito. Ele vai conseguir te achar.
34:52Ele vai conseguir te achar.
34:53Ele vai conseguir te achar.
34:54Ele vai conseguir te achar.
34:55Ele vai conseguir te achar.
34:56Ele vai conseguir te achar.
34:57Ele vai conseguir te achar.
34:58Ele vai conseguir te achar.
34:59Ele vai conseguir te achar.
35:00Ele vai conseguir te achar.
35:01Ele vai conseguir te achar.
35:02Ele vai conseguir te achar.
35:03Ele vai conseguir te achar.
35:04Ele vai conseguir te achar.
35:05Ele vai conseguir te achar.
35:06Ele vai conseguir te achar.
35:07Alá compensa todas as coisas ruins que a gente passa, né?
35:37Alá compensa todas as coisas ruins que a gente passa, né?
36:07Fui eu mesmo.
36:14Eu mandei matar o seu irmão e a sua punhada porque eu queria poder ser mais feliz com você.
36:18Porque o Felipe Aslan tem todas as coisas que eu quero e que eu não tenho.
36:23E eu tava cansado disso, entendeu?
36:32Você só parece uma mocinha delicada.
36:35Mas é trabalhadora. Meus parabéns, menina.
36:37Trabalhar me faz bem.
36:39Já tem notícias do seu homem?
36:41Dudu, para com isso. Eu tô tentando trabalhar tranquila, distrair a minha cabeça.
36:45Por que tem que ficar me lembrando disso?
36:47É? E se ele aparecesse agora, o que você faria?
36:50Nada. Ele não vai aparecer. Ele tá jogado no sofá esperando eu voltar.
36:54E quem é aquele ali?
36:56E aí
37:01E aí
37:01Música
37:28Nasli, o que está fazendo?
37:32Como pode ver trabalhando, Ferit?
37:38Como você me encontrou? A Fatush falou, né?
37:41Eu tenho meus próprios métodos, Nasli. A Fatush não teve que me falar nada.
37:49O que você quer?
37:51Eu vim te fazer uma pergunta.
37:53Eu estou muito curioso para entender. Por que você fugiu?
37:56Eu precisava me afastar para conseguir organizar a cabeça e pensar.
37:59Não estava fácil pensar tranquila no meio daquela confusão.
38:04Tá bom.
38:06Agora que já pensou tranquila, vamos voltar para casa?
38:10Não, querido. Ainda não terminei de pensar.
38:13Mas você pode voltar para casa.
38:15Sério, eu sei como voltar para casa sozinha.
38:17Nasli, se tem um problema, vamos conversar.
38:19Você não vai resolver nada fugindo e se escondendo desse jeito.
38:21Ferit, eu não me sinto nem um pouco pronta para conversar agora, como pode ver.
38:25É melhor você voltar para Istambul. A gente conversa quando eu voltar.
38:28Nasli, se pensa que eu vou embora sem você, está enganada.
38:30Se pensa que eu vou largar o trabalho pela metade e voltar para Istambul com você comportadinha, sem reclamar, você está muito enganado.
38:37Tá, então eu vou te ajudar a terminar.
38:39Como assim?
38:39Ótimo, tem muito trabalho mesmo. A gente vai terminar a tarde.
38:47Eu tenho tempo.
38:56Você vai trabalhar ou vai ficar olhando para mim?
38:58Eu estou trabalhando, Ferit.
38:59Eu estou trabalhando, Ferit.