- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah.
00:03Du hast mit Ellen gemeinsame Sache gemacht und hast dir dann alles in die Schule geschoben.
00:16Vater!
00:26Danke.
00:27Wofür?
00:29Dafür, dass du immer im richtigen Moment da bist.
00:31Wo wusstest du eigentlich, dass er im Country Club ist?
00:33Ich hatte den ganzen Tag so ein merkwürdiges Gefühl.
00:37Diesen Baum mit seinen Kindern zu pflanzen, das war eines der letzten Dinge, die er gemacht hat.
00:42Er war glücklich dabei.
00:43Dann haben wir das.
00:58Das war's.
00:59Das war's.
01:00Das war's.
01:01Das war's.
01:02Das war's.
01:03Das war's.
01:04Das war's.
01:06Das war's.
01:07Das war's.
01:08Das war's.
01:09Das war's.
01:10Das war's.
01:11Das war's.
01:12Das war's.
01:13Das war's.
01:14Das war's.
01:15Das war's.
01:16Das war's.
01:17Das war's.
01:18Das war's.
01:19Das war's.
01:20Das war's.
01:21Das war's.
01:22Das war's.
01:23Das war's.
01:24Das war's.
01:25Das war's.
01:26Das war's.
01:27Das war's.
01:28Das war's.
01:29Das war's.
01:30Das war's.
01:31Das war's.
01:32Das war's.
01:33Das war's.
01:34Das war's.
01:35Das war's.
01:36Das war's.
01:37Das war's.
01:38Das war's.
01:39Das war's.
01:40Das war's.
01:41Das war's.
01:42Das war's.
01:43Das war's.
01:44Das war's.
01:45Das war's.
01:46Das war's.
01:47Das war's.
01:48Das war's.
01:49Das war's.
01:50Das war's.
01:51Das war's.
01:52Das war's.
01:53Das war's.
01:54Oh, schön.
02:04Hörst du nicht?
02:04Hörst du nicht?
02:24Hörst du nicht?
02:54Hörst du nicht?
03:24Hörst du nicht?
03:26So möchte ich dich fotografieren, in genau diesem Licht.
03:30Hörst du nicht?
03:32Hörst du nicht?
03:34Hörst du nicht?
03:36Hörst du nicht?
03:38Hörst du nicht?
03:40Hörst du nicht?
03:42Hörst du nicht?
03:44Hörst du nicht?
03:46Hörst du nicht?
03:48Hörst du nicht?
03:50Hörst du nicht?
03:52Hörst du nicht?
03:54Hörst du nicht?
03:56Hörst du nicht?
03:57Hörst du nicht?
03:58Hörst du nicht?
04:00Hörst du nicht?
04:02Hörst du nicht?
04:04Hörst du nicht?
04:06Hörst du nicht?
04:08Hörst du nicht?
04:12Hörst du nicht?
04:14Hörst du nicht?
04:16Hörst du nicht?
04:18Wann seh ich dich wieder?
04:28Danke, Jonas.
04:30Ich ruf dich an, okay?
04:38Guten Morgen.
04:39Guten Morgen, Frau Kesterloff.
04:41Guten Morgen, Juliana.
04:46Oh, Entschuldigung, Frau Kesterloff.
04:49Ich weiß jetzt überhaupt nicht, wie mir das passieren konnte.
04:51Also, ich räume das sofort wieder weg, das...
04:52Schon gut, Teresa. Lassen Sie einfach alles so, wie es ist.
04:56Danke, Teresa.
05:09Warst du die ganze Nacht am Mandelbaum?
05:11Ja.
05:13Er hat ihn selbst gepflanzt und es war das Letzte, was er auf dieser Welt getan hat.
05:18Ich habe das Gefühl, dass er immer noch dort ist.
05:27Möchtest du Kaffee?
05:28Danke.
05:30Wo ist Tamara?
05:31Sie hat die ganze Nacht nicht geschlafen und arbeitet jetzt irgendwas am Computer.
05:36Schien nicht so, als ob sie nochmal runterkommt.
05:42Ich sehe mal nach ihr.
05:45Danach werde ich in der Firma vorbeifahren und die Angestellten informieren.
05:49Gut, wir sehen uns dort.
05:51Präsenz zeigen, das ist wichtig in solchen Situationen.
05:53Ich halte es auch für angebracht, die Mitarbeitern einen Tag freizugeben.
05:57Guten Morgen.
06:13Guten Morgen, Dana.
06:14Guten Morgen.
06:14Wie geht's dir, Liliana?
06:26Ich komme zurecht.
06:28Kann ich dir mit irgendwas helfen?
06:31Ich schaffe das schon.
06:32Du könntest vielleicht dafür sorgen, dass wir den Country Club nach der Beisetzung für uns haben.
06:39Natürlich.
06:41Wir können doch noch mehr für dich erledigen.
06:44Du solltest dich ausruhen.
06:46Das ist nicht nötig.
06:48Mir geht's gut.
06:49Und ich werde Ludwig in Würde verabschieden.
06:52Wenn du nicht zum Frühstück kommst, dann kommt das Frühstück eben zu dir.
06:59Das ist lieb von dir, aber ich habe keinen Hunger.
07:03Alles klar?
07:05Hm?
07:07Ich habe gestern mit Paul gesprochen, Herr Lange.
07:11Das kann er wirklich gut trösten.
07:13Vielleicht sollten wir alle mal mit ihm sprechen.
07:16Ich mache mir Sorgen um Liliana.
07:19Es ist nur so ein Gefühl.
07:20Sie stürzt dich in die Vorbereitung für die Trauerfeier, gibt keine Aufgaben an.
07:26Und du?
07:27Wie geht's dir?
07:28Gut.
07:31Ich kann nur nicht schlafen.
07:34Mal, wenn ich die Augen zumache, sehe ich Papa vor mir.
07:38Der war so anders in den letzten Tagen.
07:41Optimistisch.
07:43Hatte so viele Pläne für die Zeit nach der OP.
07:50Wir sollten dankbar sein, dass wir ihn als glücklichen Menschen in Erinnerung behalten können.
07:55Wir Lonelyses.
07:55Mit ein bisschen war's?
07:56Erstens.
07:56Ich kann nur letzter Zeit.
07:56Ich kann nur причnen, dass wir in Panama geben müssen.
07:58Ich kann nur noch Onli sein.
07:58Ich kann nur Erinnerung behalten, obsessерweise La朝.
08:09Und auf, »BMissomat...«
08:12Euro.
08:15Ich kann nurannya ein paar Wochen zusammen.
08:17Ich kann probieren.
08:18Ich kann nur dennoch nicht überwachen.
08:19oscar was ist zur arbeit spricht was dagegen nein dein bruder ist vor nicht
08:42mal 24 stunden gestorben und du gehst zur arbeit wie immer was soll schon
08:45dagegen sprechen ich will nicht dahin obwohl sondern weil ludwig tot ist es
08:49gibt viel zu tun sicher was willst du eigentlich von mir nichts ich staune nur immer wieder über
08:55deine gefühllosigkeit will dass ich gefühle zeige okay kommen wir doch mal zu dir wo warst
09:05du letzte nacht glaubst du wirklich ich hätte mich neben dich legen können nachdem du mit
09:11einer anderen frau geschlafen hast während dein bruder ganz in deiner nähe ertrunken ist
09:15ich dachte wirklich wir hätten das hinter uns oscar es widert mich so an
09:20dein fremdgehen und deine gefühlskälte
09:24mach dir mächtig gute laune so ein bisschen luft und liebe solltest du dir vielleicht auch mal gönnen
09:47anstatt immer nur an einer schleifmaschine rum zu hocken ach apropos ich bräuchte noch ein foto
09:52von frau castella ich kann sie doch jetzt nicht damit belästigen aber alisa sonst wäre alles fertig die
09:57broschüre könnte praktisch sofort in druck gehen ja aber auf die paar tage kommt jetzt auch nicht mehr
10:01an so lange wird alisas himmelreich auch ohne wärmematerial überlegen wenn du das sagst aber
10:05aber gib mir bescheid wenn es los geht ja jetzt lass mich raten kenne ich sie ach nö aus schönroder
10:14eine alte schulfreundin nein du hast die mona lisa kennengelernt war das ein ja oder es ist eine
10:23kundin aus dem country club jonas jonas jonas du entwickelst dich dann auch zum haushigolo
10:28die kann man nichts geheim halten das ist ebenso bei großen schwestern ich will es doch keine ruhe
10:35geben stimmt okay ich kenne sie schon länger und sie ist wirklich aus dem country club und als mama
10:43und papa gestern das mona lisa verlassen haben da hattest du noch ein day mit jonas und sag schon wer
10:50ist es du kennst sie nicht und dabei wird es auch bleiben was ernst ist ich weiß nicht sie ist nett
11:03kommst du da drauf weil jemand der verliebt ist genauso aussehen wie du jetzt und ich kenne mich damit
11:20paul hier ist christian ich weiß dass du offiziell noch nicht wieder als arzt arbeiten darfst aber
11:27ich mache mir große sorgen um liliana könntest du mal nach ihr sehen natürlich was ist los
11:34es ist mehr so ein gefühl von mir ich habe angst dass sie zusammenbrechen könnte wenn sie so
11:38weitermacht vor uns zeigt sie keine schwäche aber vielleicht vor dir ich vergleiche mal bei ihr
11:44vorbei danke paul bis später was gut okay dann lasst uns bitte den tagesplan klären und dann machen
11:58wir die firma für den rest des tages dicht gut damit haben wir schon mal punkt eins du willst den
12:07angestellten heute freigeben alles andere wäre piertel los ich möchte dass unsere mitarbeiter die
12:13gelegenheit bekommen angemessen zu trauern wahrscheinlich hast du recht wir hatten
12:19zwar schon etliche tage produktions auswahl durch die ermittlung der staatsanwaltschaft aber
12:23kommen wir zu punkt zwei wo wir schon mal ein thema firma sind die zukünftige leitung von
12:32kostell auf optik wie meinst du das ich weiß an so einem tag sollte man vielleicht nicht darüber
12:39reden aber ludwig hätte sicher nicht gewollt dass wir die firma schleifen lassen
12:48und unsere gemeinsame geschäftsführung sollte nach ludwigs operation enden so oder so richtig
12:54so wie ich das sehe ist jetzt wieder frei und kannst dich um deine firma kümmern ich habe deinen streit mit
13:06ludwig immer bedauert und dass du das erbe ausgeschlagen hast oscar ich denke diese formalitäten
13:14können wir auch nach der verlesung des testaments klären sicher niemals zeit ja bitte
13:22entschuldigen sie die post
13:28ich
13:32mein herzliches beileid ihr vater war ein wundervoller mensch
13:37ich werde ihn sehr vermissen
13:40ich möchte später noch an den schreibtisch meines vaters konnten sie mir aufschließen
13:45ja sicher
13:46aber
13:47im beden
13:48man beden
13:49danke
13:50danke
13:50Geben das Blumenschmuck sage ich Ihnen doch Bescheid.
14:18Und bitte nehmen Sie nicht die einfachen Kerzenleuchter. Ich bringe dann selbst welche vorbei.
14:23Vielen Dank. Auf Wiederhören.
14:31Alisa, kommen Sie rein.
14:34Störe ich Sie auch nicht?
14:35Nein, überhaupt nicht. Im Gegenteil. Ich freue mich, dass Sie da sind. Setzen Sie sich doch.
14:41Ich wollte auch nur mal gucken, wie es Ihnen geht und fragen, ob ich irgendwas für Sie tun kann.
14:45Mir geht es ganz gut und es ist nur noch viel zu tun.
14:51Ach, da fällt mir ein, Ihr Bruder wollte doch noch ein Foto von mir für Ihre Werbebroschüre.
14:55Ja, aber das hat wirklich Zeit.
14:58Nein, nein, das muss erledigt werden.
15:01Und ich habe so viele Fotos.
15:03Dann wird doch wohl eins dabei sein.
15:06Wir müssen doch so schnell wie möglich neue Kunden für Alix das Himmelreich begeistern.
15:09Machen Sie sich darum bitte keine Gedanken. Ich kümmere mich um alles.
15:12Sie können sich voll und ganz auf Ihre Familie konzentrieren.
15:15Das war letztens Sommer.
15:34Da war er noch ganz gesund.
15:36Liana, weinen Sie ruhig. Das hilft.
15:51Ich denke, das wäre gut.
15:54Ja. Es ist sehr schön.
15:58Liana, ich möchte, dass Sie wissen, dass ich immer für Sie da bin.
16:03Sie müssen diese Zeit nicht allein durchstehen.
16:08Danke.
16:08Danke.
16:08Danke.
16:08Danke.
16:33Hallo.
16:33Hallo.
16:35Hallo. Ich suche die Chefin.
16:37Frau Hamel?
16:38Genau die. Ich muss die Trauerfeier mit ihr besprechen für morgen.
16:41Ach so. Ja. Ähm, Frau Hamel ist noch in einer Besprechung.
16:47Dann riech dir bitte aus, dass sie sich schnell bei mir melden soll. Ich warte im Wellnessbereich.
16:53Dana!
16:55Ich will dich wiedersehen. So schnell wie möglich.
16:58Jonas, vergiss einfach letzte Nacht.
17:01Wie denn bitte?
17:01Es war schön.
17:05Und es war einmalig.
17:08Einmalig?
17:09Ja, das ist doch genau das richtige Wort.
17:11Und genau deshalb soll...
17:12Jonas, es wird sich nicht wiederholen.
17:17Verstehe.
17:19Es war einmalig schön und es bleibt einmalig, richtig?
17:25Aber Dana, wir könnten uns doch noch steigern.
17:27Von mir aus könnten wir auch...
17:28Frau Kastelhoff?
17:34Herr Hartmann will dich zu sprechen.
17:37Hallo, Paul.
17:38Mein Beilein, Frau Kastelhoff.
17:40Danke.
17:41Hallo, Alisa.
17:43Ich war nur zu Besuch, Rian.
17:45Also, ich muss dann auch los.
17:46Auf Wiedersehen.
17:47Wiedersehen.
17:51Was führt dich zu mir?
17:53Ich wollte noch ihn sehen.
17:56Christian hat dich geschickt.
17:58Sie haben mich durchschaut.
17:59Er macht sich Sorgen um sie.
18:00Das muss er nicht.
18:02Ich komme wirklich gut zurecht.
18:07Haben Sie letzte Nacht geschlafen?
18:10Wie könnte ich?
18:13Natürlich, das verstehe ich.
18:14Aber Sie sollten sich in den nächsten Tagen nicht überanstrengen.
18:18Alle wollen Ihnen helfen.
18:20Lassen Sie das zu.
18:22Paul, es geht mir wirklich den Umständen entsprechend gut.
18:25Sie sehen sehr müde aus.
18:29Versuchen Sie zu schlafen, damit wenigstens Ihr Körper ein wenig zur Ruhe kommt.
18:36Hier.
18:37Diese Tabletten haben Ellen sehr geholfen, als er aus dem Krankenhaus entlassen wurde.
18:43Sie müssen sie nicht nehmen.
18:45Aber es ist nur ein sehr leichtes Beruhigungsmittel.
18:47Eine halbe Tablette genügt bereits.
18:50Ich lege sie mal hierhin, falls doch noch Bedarf besteht.
18:52Wie gesagt, wenn noch irgendwas ist, Sie können sich jederzeit bei mir melden.
19:05So, das müssten Sie sein.
19:07Der ist für den Schreibtisch und der Kleine hier für den Schrank.
19:11Ach so, die Schlüssel.
19:13Ja.
19:13Bitte.
19:16Ich kann es ja immer noch nicht fassen.
19:18Wissen Sie, Ihr Vater und ich, wir hatten ein ganz besonderes Verhältnis.
19:24Ich weiß.
19:26Ich war damals so verzweifelt, dass ich von Oskar schwanger war.
19:30Und Ihr Vater hat mir sofort geholfen.
19:33Von ihm kam auch der Vorschlag, dass...
19:35Mein Vater hat Sie dazu gebracht, Oskars Kind mit in die Ehe mit deinem Hund zu nehmen?
19:40Ja.
19:41Dabei ging es ihm aber nicht um den Ruf der Familie Kastellow.
19:45Ihr Vater wollte immer das Beste für Caro und mich.
19:47Er hat uns in all den Jahren immer zur Seite gestanden.
19:51Und Caro sogar finanziell unterstützt.
19:54Das wusste ich nicht.
19:57Diskretion und Hilfsbereitschaft, das waren zwei seiner großen Stärken.
20:04Ihr Vater war so stolz auf Sie.
20:07Er hat sich so gefreut, als Sie aus Kanada wieder zurückgekehrt sind.
20:10Er wollte immer, dass Sie Kastellow-Optik eines Tages übernehmen.
20:12Ich kann mir die Firma ohne Ihren Vater gar nicht vorstellen.
20:20Und ohne Sie natürlich.
20:21Ja?
20:43Darf ich reinkommen?
20:44Klar.
20:44Du hast ja noch gar nichts gegessen.
20:49Doch, ein bisschen.
20:52Tamara.
20:54Ich vermisse deinen Vater auch sehr.
20:57Aber wir müssen jetzt nach vorne schauen und stark sein.
21:00Es gibt noch viel zu tun.
21:02Schaffst du das?
21:03Ich wollte dich um einen Gefallen bitten.
21:07Die Traueranzeigen müssen verschickt werden.
21:09Kannst du das übernehmen?
21:11Okay.
21:15Es wird morgen vor der Beisetzung eine private Trauerfeier geben, nur für die Familie.
21:21Danach fahren wir dann zum Friedhof.
21:24Und dann gibt es noch ein großes Essen.
21:26Hast du was Schwarzes anzuziehen?
21:27Bestimmt.
21:29Ich möchte, dass wir alle gut aussehen für Ludwig.
21:34Mama.
21:36Wie schaffst du das, so stark zu sein?
21:38Dich um alles zu kümmern?
21:41Ja.
21:42Einer muss es doch tun.
21:44Und wir müssen uns jetzt alle ein bisschen zusammenreißen.
21:47Auch du.
21:48Dich um alles zu kümmern.
22:05Untertitelung. BR 2018
22:35Schöne dich wiederzusehen, Vater.
22:43Hättest du doch was gesagt, ich hätte dich abgehoben.
22:45Dein Vater ist schon seit Tagen ungeduldig.
22:48Naja, deshalb bin ich auch vorher gekommen.
22:50Kannst du dich noch erinnern?
22:51Das muss mein fünfter oder sechster Geburtstag gewesen sein.
22:55Da wollte ich unbedingt hier am Zelt übernachten.
22:57Mit dir.
22:59Ich weiß, die Mücken haben uns fast aufgefressen.
23:02Als ich da eingesperrt war
23:03und nicht wusste, ob ich jemals wieder freikomme
23:06aus der Pumpenkammer.
23:10Da ist mir vor allem ein Gedanke nicht aus dem Kopf gegangen.
23:14Dass wir uns im Streit getrennt haben.
23:17Vielleicht für immer.
23:17Also, ich finde mich nicht aus dem Kopf,
23:20dass du wilden Kopf umleunters MD aus packed montiert bist.
23:28Dann verrätst du ja.
23:30Dann bin ich bereit.
23:35Dann bin ich.
23:38Und dann bin ich.
23:40Dann bin ich mir fertig.
23:40Da bin ichzemulations εί th Brokenkrammer.
23:42Da bin ich.
23:43Da bin ich sneller überrascht.
23:44Sie haben die ganzen Jahre zusammen über mich totgelacht?
24:04Du und der feine Herr Kastelhoff.
24:06Tja, damit ist dann wohl Schluss.
24:09Bernhard, ich kann verstehen, dass du verletzt bist.
24:11Und ich weiß auch, dass ich daran schuld bin.
24:14Aber ich möchte nicht, dass du Ludwig Kastelhoffs Namen schlecht machst.
24:17Und erst recht nicht, wo er gerade gestorben ist.
24:19Und was ist mit meinem Namen?
24:21Wie ich da stehe, scheint dich überhaupt nicht zu interessieren.
24:23Doch, das tut es.
24:24Und wenn ich könnte, würde ich die Zeit zurückdrehen und alles anders machen.
24:27Aber ich kann es nicht.
24:31Bernhard, damals wollte ich so sehr, dass Caro deine Tochter wird.
24:35Dass wir eine richtige Familie werden.
24:38Bei der ganzen Lügerei hatte ich dein großzügiger und verschwiegender Schiff
24:41die ganze Jahre unterstützt.
24:42Aber Ludwig hat es doch nur gut gemeint.
24:46Warum hätte er sonst all die Jahre Caro finanziell unterstützen sollen?
24:50Er hat...
24:52Er hat was getan?
24:58Er hat für Caro monatlich Geld überwiesen.
25:00Das hast du mir nie erzählt.
25:02Ja, wie denn?
25:03Dann hätte ich dir doch alles sagen müssen.
25:06Du hast dich also jahrelang dafür bezahlen lassen, dass du mich anlügst?
25:10Ja, aber das Geld war doch nicht für mich.
25:11Es war für Caros Zukunft.
25:13Ich habe es auf ein extra Sparkonto angelegt.
25:16Also Mensch, mein Glückwunsch, Conny.
25:19Meine Frau schlägt auch noch Kapital aus ihrem Betrug an mir.
25:21Ich schaffe es einfach nicht.
25:37Hey, das macht doch nichts.
25:38Natürlich macht das was, wenn ich die Karten zum Tode meines Vaters nicht verschicken kann.
25:42Okay, ich helfe dir einfach.
25:43Nein, lass.
25:45Ich mache das gerne.
25:46Klaas, lass es.
25:47Ich muss das selber machen.
25:48Du musst.
25:54Siehste, es geht doch.
25:56Spann dich einfach.
25:58Das würde ich wirklich gerne tun, Lars.
26:00Ich kann scheinbar überhaupt nichts mehr richtig machen, was?
26:02Dann mach doch einfach mal gar nichts.
26:05Ich gehe runter.
26:18Hallo.
26:32Willst du dich setzen?
26:33Nein.
26:36Was ist das?
26:40Untersehend.
26:41Sehr schön.
26:47Du hast Talent.
26:49Das habe ich gemalt, da war ich fünf.
26:55Ich habe es im Schreibtisch meines Vaters gefunden.
26:59Das heißt, er hat es die ganzen Jahre aufgehoben?
27:02So was machen stolze, liebende Eltern.
27:09Ich weiß.
27:11Was habe ich getan?
27:14Die ganzen letzten Monate habe ich mich nur mit ihm gestritten und Vorwürfe gemacht.
27:17Aber ihr habt euch doch wieder versöhnt.
27:19Aber wusste ja auch, wie sehr ich ihn liebe.
27:27Ja.
27:29Dein Vater wusste, dass du ihn liebst.
27:32So was muss man doch nicht immer sagen.
27:36Das spürt man doch.
27:38Auch ohne Worte.
27:39Dana, hast du im Country Club alles besprochen?
27:59Frau Hamel weiß Bescheid.
28:01Das Essen steht ab 13 Uhr bereit.
28:03Ja, sehr gut.
28:05Vorher werden wir ohnehin nicht vom Friedhof zurück sein.
28:07Dann wäre das ja erledigt.
28:10Eine Sache noch.
28:11Frau Castellhoff.
28:12Äh, Horst, ich komme gleich.
28:14Frau Hamel lässt fragen, was sie mit Ludwigs persönlichen Sachen machen soll, die noch im Club sind.
28:19Darum kümmere ich mich gleich selbst.
28:21Liliana, weißt du damit nicht wenigstens bis morgen warten?
28:25Dana, es geht schon.
28:33Horst, wir fahren vor dem Gestatter noch zum Country Club.
28:36Sind Sie sicher?
28:38Natürlich bin ich sicher.
28:39Warum fragen Sie?
28:43Ich dachte nur, vielleicht wollen Sie nicht gleich an den Ort, wo...
28:47wo das Unglück passiert ist.
28:49Machen Sie sich keine Gedanken, Horst.
28:51Ludwig hat diesen Ort geliebt.
28:54Lassen Sie uns jetzt da hinfahren.
28:56Wir haben nur viel zu tun.
28:57Hallo.
29:12Hallo, Jonas.
29:14Kann man hier irgendwas bestellen oder ist das nur so eine Art Selbsthilfegruppe?
29:19Worum geht's denn?
29:20Frauen?
29:23Mhm.
29:24Frauen, ja.
29:27Frauen?
29:29Setz dich.
29:32Ja, ich hätte gedacht, dass mir das nicht passiert.
29:34Wisst ihr, ähm...
29:36Ich dachte immer, Liebeskummer, das ist nur was für Leute, die zu viele Liebesfilme schauen.
29:41Aber jetzt?
29:43Hat es dich auch erwischt?
29:45Ja.
29:47Wenn du es zum ersten Mal ernst meinst und richtig verknallt bist.
29:50Das ist dann so.
29:52Geht das wieder weg?
29:52Aber...
29:56Der Schmerz muss eben sein.
29:59Nur dadurch entsteht wahres Liebesglück.
30:02Wenn du Glück hast...
30:06Robert Brinkmann.
30:08Irgendwann musst du mir mal dein Liebesleben abseits von Mona Bertani ausbreiten.
30:12Sonst muss ich mich beim Haltenverein erkundigen, okay?
30:14Okay.
30:22Was willst du?
30:30Sorry, ich...
30:31Ich wusste nicht, dass du hier bist.
30:33Entschuldige, ich wohne immer noch hier!
30:36Was bist du eigentlich so gemein zu mir?
30:38Wir waren mal beste Freundinnen.
30:40Ja, und jetzt sind wir Verwandte.
30:48Ich weiß, was du denkst.
30:50Ja, ich habe immer davon geträumt, eine Kastellhof zu sehen.
30:52Und hey, ich...
30:53Ich finde es toll, Geld zu haben und in einer Villa zu wohnen.
30:56Aber glaubst du nicht, dass wenn du erfahren würdest,
30:59wer dein wirklicher Vater ist,
31:00dass du mich auch bei ihm leben wollen würdest?
31:02Das ist möglich, ja.
31:03Aber würde ich meinen Ziehvater und meine Mutter in den Abgrund stürzen?
31:06Mann, das wollte ich so nicht!
31:08Ich...
31:08Ich will einfach ein Teil meiner richtigen Familie sein.
31:14Und dein Vater war der Einzige, der mir das Gefühl gegeben hat,
31:17bei euch willkommen zu sein.
31:18Es tut mir leid, ich wollte nicht ungerecht sein.
31:26Ich habe deinen Vater wirklich gemocht.
31:30Schau mal.
31:35Das habe ich mir für seine Beerdigung gekauft.
31:41Und die hier, die gehört auch dazu.
31:42Du sagst, es geht dir nicht ums Geld.
31:49Nein.
31:50Ich...
31:51Deine Mutter hat gesagt,
31:52wir repräsentieren morgen die Familie Kastellhof
31:54und...
31:55dass wir deinem Vater seine letzte Ehre erweisen.
31:57Meinem Vater die letzte Ehre erweisen?
32:00Du!
32:01Karo-Hund!
32:01Skier?
32:02Musik
32:05Musik
32:07Musik
32:11Musik
32:16Untertitelung des ZDF, 2020
32:46Ich melde mich in den nächsten Tagen bei Ihnen. Vielen Dank für Ihren Anruf, Frau Lorenz.
32:59Ich wollte dir nur das hier geben.
33:06Das ist Papas altes Messer. Woher hast du das?
33:11Ich habe es in Vaters Schreibtisch gefunden. Ich dachte, du hättest es vielleicht gern.
33:16Als wir noch Kinder waren, haben wir das Messer immer zum Angeln mitgenommen.
33:23Eigentlich sollte es zum Ausnehmen der Fische dienen, aber ich habe damit immer die Mehlwürmer zerteilt, weil ich dachte, mehr Wurm, mehr Fisch.
33:30Ja, du hättest damals schon eine sehr merkwürdige Art der Gewinnmaximierung.
33:37Und Ludwig war schon damals nicht davon begeistert, das kann ich dir sagen. Ein großer Bruder.
33:43Aber Oskar, was machst du? Die armen Würmer.
33:47Einmal wollte er mich zur Strafe in den Fluss schmeißen, aber irgendwie habe ich ihn mitgezogen und dann waren wir beide im Wasser.
33:55Der Notar wollte sich nochmal melden wegen der Testamentsverlesung. Wahrscheinlich morgen Abend.
34:08Aber was ist hier.
34:20So zgen步する.
34:24SoIC.
34:26SoCans!
34:27SoCans!
34:29Das war's für heute.
34:59Das war's für heute.
35:29Das wird schon noch was.
35:32Guck mal, ich versuch doch auch seit 17 Semester mein Studium zu beenden.
35:36Aber es ist schon Zeit, wenn man ein klares Ziel vor Augen hat.
35:39Genau. Und bis dahin könnt ihr das hier vielleicht ganz gut gebrauchen.
35:44Ja, ist es so weit kommst noch, dass unsere Kinder uns aushalten?
35:50Wer redet denn von aushalten? Das ist meine nächste Rate.
35:53Schon vergessen, dass ihr mir ziemlich viel Geld geliehen habt, damit ich meine Schulden bei der Bank abbezahlen kann?
35:57Aber verdienst du denn schon so viel mit deiner Glasschleiferei?
36:02Naja, auf jeden Fall genug, um meine Schulden abzubezahlen.
36:06Danke, mein Schatz.
36:08Dank dir.
36:09Ja, dann mach ich mal einen Kaffee.
36:13Ich hält dir gut.
36:14Gut.
36:16Ach, sag mal.
36:17Wie haben denn die Kollegen im Betrieb auf die Nachricht reagiert?
36:21Naja, soweit ich das mitbekommen habe, waren alle ziemlich betroffen von dem Tod von Ludwig Kastelhoff.
36:26Heute Nachmittag stehen die Maschinen still, damit alle in Ruhe trauern können.
36:31Ach, also dass Oskar Kastelhoff freiwillig auf Schichten verzichtet, das hätte ich jetzt aber nicht gedacht.
36:37Ich denke, das war Eier Christians Idee.
36:39Vielleicht ist es ganz gut, wenn du dich da mal blicken lässt.
36:41Meine Kollegen freuen sich bestimmt, ihren alten Betriebsratsvorsitzenden mal wiederzusehen.
36:45Ihren gefeuerten Betriebsratsvorsitzenden?
36:47Nein, nein, ich trauere zu Hause.
36:49In die Firma setze ich keinen Fuß mehr.
36:51Nicht nachdem mich Oskar Kastelhoff auf diese Art und Weise entlassen hat.
36:54Und ist ja eigentlich auch egal, wo und wann man trauert.
36:59Weißt du, mir ist nochmal richtig bewusst geworden,
37:04wie viel Glück Jonas und ich damals hatten, dass ihr da wart, als unsere Eltern gestorben sind.
37:11Ich denke, das Glück war ganz auf unserer Seite.
37:23Ist wirklich alles okay?
37:24Ja.
37:34Ich bin nur ein bisschen müde.
37:36Ja, kein Wunder.
37:39Am besten, du legst dich ein bisschen hin.
37:41Komm, ich helfe dir.
37:43Das geht schon.
37:44Okay, und dann bringe ich die Briefe mal zu Theresa.
37:52Die müssen ja heute noch raus, ne?
37:53Mhm.
37:54Mhm.
37:54So, ich bin ja gerade drin.
38:05Ja, glaube ich.
38:07Oh, danke.
38:07Nein, danke.
38:17Soll ich Ihnen das nicht abnehmen, Frau Castellhoff?
38:31Bringen Sie die Sachen schon mal zum Wagen.
38:35Kommen Sie denn nicht mit?
38:37Nein, ich bleibe noch ein bisschen.
38:43Dann warte ich so lange.
38:45Das ist nicht nötig, Horst.
38:47Bitte tun Sie, worum ich Sie gebeten habe.
39:17Das ist nicht nötig.
39:21Das ist nicht nötig.
39:25Das ist nicht nötig.
39:30Das ist nicht nötig.
39:35Das ist nicht nötig.
39:40Das ist nicht nötig.
39:45Das ist nicht nötig.
39:50Das ist nicht nötig.
39:54Das ist nicht nötig.
39:59Das ist nicht nötig.
40:04Das ist nicht nötig.
40:09Das ist nicht nötig.
40:14Das ist nicht nötig.
40:19Das ist nicht nötig.
40:23Das ist nicht nötig.
40:25Das ist nicht nötig.
40:26Das ist nicht nötig.
40:28Oh, it's all that I can feel, it's all over the ground
40:35It's hard to keep on swimming, it's the same
40:41Oh, it was just another place to be
40:58Du bist tot, Ludwig
41:21Du bist weg
41:25Mit dich weg
41:27Jetzt bleib mir vom Hals
41:32Jetzt bin ich in Ruhe
41:37Der Tod von Ludwig Kastelhoff geht dir ganz schön nah, was?
41:48Mir geht es vor allem um Liliana und Tamara Kastelhoff
41:51Und vielleicht auch ein bisschen um Christian?
41:54Wir räumen gleich mal ein paar von Monats Sachen direkt in den Keller
41:56Nein, Finger weg
41:58Ich werde nicht zulassen, dass hier irgendjemand sich an Monats Sachen vergreift
42:01Fühlst du dich stark an, Caro?
42:03Wie soll es mir denn gehen?
42:05Mein Vater wird beigesetzt
42:06Hat die Urne nicht vorhin noch da?
42:07Das darf doch nicht wahr sein
42:08Die Urne ist weg
42:10Er ist weg, wenn er nicht vorhin noch da?
42:11Das darf nicht, wer je für ein Mensch schützt
42:14Es geht dann an, COG
Empfohlen
41:47
|
Als nächstes auf Sendung
41:52
41:53
41:45
41:52
41:54
42:22
42:21
41:48
41:48
42:28
42:22
41:45
42:30
42:10
41:46
42:31
42:08
42:26
41:45
41:58
41:55
41:45
42:26
42:36
Schreibe den ersten Kommentar