- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Du hast bestimmt gehört, was im Gericht los war.
00:02Ich hab mit deiner Mutter geredet.
00:04Toni, hör zu.
00:06Du musst meinem Vater helfen.
00:08Das geht nicht, das weißt du doch.
00:10Bitte, Toni, ruf den Staatsanwalt an und sag, dass du in der Tatnacht dabei warst.
00:14Ich suche Lena, sie geht nicht an ihr Telefon.
00:16Was erwartest du?
00:17Ich wäre auch sauer an ihrer Stelle.
00:19Sie glaubt doch nicht wirklich, ich hätte diese Aussage geplant.
00:21Doch.
00:22Am besten, du verlässt auf dem schnellsten Weg dieses Lokal.
00:25Warum sollte ich das tun?
00:26Kapierst du's nicht?
00:27Finger weg!
00:28Hey, stopp, was soll der Quatsch?
00:30Was?
00:30Was?
00:31Raus hier!
00:31Raus, hab ich gesagt!
00:32Wenn Papa jetzt verurteilt wird, dann hat David seinen Teil dazu beigetragen.
00:36Dein Vater hat Fahrerflucht begangen.
00:38Er ist also nicht das Unschuldslamm, für das du ihn gerne halten möchtest.
00:41Aber dafür hat er seine Strafe schon bekommen.
00:42Muss er denn jetzt ins Gefängnis?
00:44Das ist noch nicht sicher.
00:46Aber das Wichtige ist, dass er dazu gestanden hat, was er getan hat.
00:50Das ist richtig mutig von ihm.
00:52Mit wie vielen Jahren muss ich rechnen?
00:5415 oder mehr?
00:57Eher mehr.
00:57Es sei denn, wir erwirken mildernde Umstände.
01:01Entwie?
01:02Sie müssen die Tat gestehen.
01:04Dann wird sich das hohe Gericht nun zur Urteilsfindung zurückziehen.
01:08Warten Sie.
01:09Also, in der hartlichen Nacht.
01:12Entschuldigen Sie die Störung.
01:13Ich will eine Aussage machen.
01:14Mein Name ist Tony Weiss.
01:15Würden Sie bitte sofort den Gerichtssaal verlassen?
01:17Es ist wichtig.
01:18Frank hat Julia von Ahrensberg nicht getötet.
01:20Ich kann es bezeugen, wenn ich dabei war.
01:38Ich kann es bezeugen, wenn ich dabei war.
02:05Heißt das, Frank Sander hat Julia von Ahrensberg nicht einmal berührt?
02:08Nein.
02:10Und danach?
02:11Hätte Frank Sander alleine zurückkehren und die Tat begehen können?
02:15Das Unmögliche war die ganze Zeit zusammen.
02:17Wir haben geredet.
02:18Mindestens zwei Stunden.
02:19Danke.
02:20Keine weiteren Fragen.
02:24Und Sie, Herr Staatsanwalt Putz?
02:26Ja, eine.
02:28Das Verfahren läuft schon seit mehreren Wochen.
02:31Erst jetzt tauchen Sie auf und geben dem Angeklagten ein Alibi.
02:35Warum?
02:37Ich hatte Angst.
02:39Diese Autoschiebe haben meinen Sohn bedroht.
02:42Und Sie bleiben bei dieser Aussage, obwohl Sie sich selbst dadurch belassen.
02:47Wie Sie wissen, gilt für mich die Grundzeugenregelung.
02:49Euer Herr, der Zeug ist im Höchstmaße unglaubwürdig.
02:52Ich beantrage daher, Sie aus dem Protokoll zu...
02:55Nein!
02:55Er sagt die Wahrheit.
02:56Was soll das?
02:56Wer sind Sie?
02:57Lena Sander, seine Tochter.
03:00Mein Vater wollte uns schützen.
03:02Mich, seine Familie, Luca, der wie ein Enkel für ihn ist.
03:06Dafür wäre er sogar ins Gefängnis gegangen.
03:09Ich habe...
03:11Ich habe auch von der Bedrohung gewusst.
03:15Diese Typen haben uns Lukas' Kuscheltiere mit einer Warnung in blutroter Schrift geschickt.
03:21Toni und mein Vater wollten uns nur schützen.
03:23Sie hatten Angst um uns.
03:25Sie konnten nichts sagen.
03:29Mein Vater ist kein Mörder.
03:32Bitte setzen Sie sich.
03:39Was sagen Sie zu den Aussagen von Herrn Weiß?
03:41Stimmt das, was er sagt?
03:43Ja.
03:46Aufgrund der Aussage von Herrn Toni Weiß beantrage ich, die Anklage wegen Mordes fallen zu lassen.
03:52Die Verurteilung wegen Körperverletzung mit Todesfolge und Unfallflucht ist umzuwandeln.
03:57In Körperverletzung und Unfallflucht.
04:00Das Strafmaß ist zu mindern.
04:08Angesichts der neuen Beweislage zieht sich das Ruhe Gericht nun zur Beratung zurück.
04:35Sag mal, willst du ein Pavillon essen?
04:38Gerne, wenn du mir Gesellschaft leistest.
04:39Wir könnten danach ein bisschen spazieren gehen.
04:44Keine Panik.
04:45Ich will nur ein bisschen Zeit mit meiner Schwester verbringen.
04:48Mir geht es bestens.
04:50Hat Raphael dir irgendwas gegeben?
04:52Was?
04:54Zwischen uns läuft es wieder besser.
04:56Freu dich doch einfach für mich.
04:58Ich glaub dir kein Wort.
05:01Wolltet ihr heute nicht nach Hamburg fahren?
05:04Was ist denn damit?
05:06Es hat sich erledigt.
05:07Er hat die Reise abgesagt.
05:09Komm schon, ich seh's in deinen Augen.
05:13Raphael spielt nur mit dir.
05:16Das glaubt er, Isabel.
05:18Aber er ist wieder auf dem besten Wege, sich in mich zu verlieben.
05:22Und was ist mit dir und Toni?
05:26Ich glaube nicht mehr an die Liebe.
05:28Was?
05:31Aber die Liebe ist doch das, was unser Leben erst richtig schön macht.
05:34Ja, aber von Liebe allein kann man nicht leben.
05:37Ich werde Raphael dazu bringen, dass er mich heiratet.
05:39Okay.
05:40Du willst dich also wirklich an diesen Kerl binden?
05:42Für immer?
05:43Wenn mir ein Grund, der dagegen spricht.
05:46Letizia.
05:56Ich fass es nicht, Frank.
05:57Du wärst fast unschuldig ins Gefängnis gegangen.
06:00Dabei konnte Toni dir die ganze Zeit ein Alibi geben.
06:03Ich habe so viele Fehler gemacht.
06:04Ich dachte, ich wollte endlich mal was richtig machen.
06:06Aber Isabel hat es für uns gemacht.
06:08Für seine Familie.
06:11Warum habt ihr mir denn nicht die Wahrheit gesagt?
06:14Diese Ungewissheit die ganze Zeit.
06:16Du hast nie an meiner Unschuld gezweifelt.
06:19Ich danke dir.
06:23Lena.
06:26Du hast recht gehabt.
06:29Ich war feige.
06:30Die Hauptsache ist, dass du gekommen bist.
06:38Katharina, warte mal kurz.
06:41Ich bin so froh, dass Franks Unschuld jetzt bewiesen ist.
06:44Meinst du es im Ernst?
06:45Wegen deiner Aussage wäre Frank fast als Mörder verurteilt worden.
06:48Ich wollte ihn doch nicht absichtlich belasten.
06:50Und wärst du an dein Handy gegangen, dann hätte ich dir das erklären können.
06:54Ich war, ich war so unglaublich wütend auf dich.
06:59Ich dachte wirklich, du wärst mir in den Rücken gefallen.
07:03Warum sollte ich das tun?
07:11Warte nach der Verhandlung auf mich.
07:17Versprochen.
07:26Es geht gleich weiter.
07:28Ich hoffe, der Richter folgt ihrem Antrag.
07:31Dann kann ich wieder in den Polizeidienst.
07:33Ich denke, wir haben gute Chancen.
07:57Lass mich in Ruhe.
07:59Nein, das werde ich sicher nicht tun.
08:02Und ich will auch nicht mit dir streiten.
08:07Das haben wir wohl von unserer Mutter.
08:10Du bist nicht wie sie.
08:13Hör endlich auf, vor dir selber wegzulaufen.
08:16Schau dich mal an.
08:18Du brauchst keinen Raphael, um dein Leben zu meistern.
08:21Du bist eine starke Frau.
08:22Du bist so viel stärker als Mama.
08:29Hallo, Liebling.
08:31Raphael.
08:32Ja, wärst du eine Viertelstunde früher gekommen, dann hätten wir zusammen essen können.
08:35Das macht nichts, dann holen wir das eben heute Abend nach.
08:38Ich habe einen Tisch im Chef Philipp bestellt.
08:41Im Chef Philipp?
08:42Brauchst du mich wieder, um irgendeinen Kunden zu überzeugen?
08:45Nein, nein, ich will einfach nur mit dir angeben.
08:48Vanessa, soll ich dir das grüne Kleid rauslegen?
08:49Nein, das lohnt sich nicht.
08:51Ich habe die leise Vorahnung, dass dieses Essen gar nicht stattfindet.
08:55Bist du mir etwa noch böse, wegen der abgesagten Hamburg-Tour?
08:58Nein, Raphael.
09:00Ich fall nur nicht mehr auf deine Spielchen rein.
09:02Ruf ihm, Chef Philipp, an.
09:04Der Tisch ist reserviert.
09:06Und, bevor ich's vergesse...
09:18Und mach dich besonders hübsch für heute Abend.
09:28Nein, du bist nicht stark.
09:30Du bist erbärmlich.
09:59Nein, du bist nicht stark.
10:07Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil.
10:11Die Anklage wegen Mordes wird fallen gelassen.
10:15Wir folgen dem Antrag der Verteidigung
10:17und wandeln die Anklage ab in Körperverletzung und Unfallflucht.
10:23Hierfür verhängt das Gericht eine Strafe von zehn Monaten.
10:26Die Strafe wird zur Bewährung ausgesetzt.
10:31Zur Urteilsbegründung.
10:33In der Nacht vom 14. auf den 15. September 2008
10:37hat der Angeklagte im angetrunkenen Zustand
10:39auf dem Parkplatz Teutoburger Straße...
10:41Das ist er also.
10:43Der Moment, von dem David und ich mal geglaubt haben,
10:46danach wird alles wieder, wie es war.
10:49Zwischen Lena und mir ist leider so viel passiert.
10:52Ich wünschte, wir könnten alles hinter uns lassen.
10:55Ich wünschte, wir könnten ganz neu anfangen.
10:58Es musste so kommen.
11:00Ganz am Ende hat David meinen Vater doch für den Mörder seiner Mutter gehalten.
11:05Das kann auch die größte Liebe nicht überleben.
11:07Oder?
11:23Auf deine Freiheit.
11:25Auf dich.
11:26Hey, wartet!
11:32Erst auspusten.
11:33Aber ich hab doch nicht Geburtstag.
11:35Na, irgendwie schon.
11:38Okay.
11:42Und?
11:42Was hast du dir gewünscht?
11:53So was sagt man doch nicht.
11:55Dann geht's nicht in Erfüllung.
11:58Ich bin nicht stolz auf das, was ich getan habe.
12:01Und es gibt auch keine Entschuldigung dafür.
12:05Ich kann es immer wieder nur sagen, es tut mir wirklich sehr leid, dass ich euch so viel Kummer bereitet
12:09habe.
12:11Und vor allem dir, Kleines.
12:14Es tut mir leid, dass du zwischen die Fronten geraten bist.
12:19Aber du hast trotzdem...
12:22Ihr habt trotzdem zu mir gehalten, habt mir Kraft gegeben.
12:26Ohne euch hätte ich das nicht geschafft.
12:30Vielen Dank.
12:32Ich danke euch.
12:35Dafür sind wir doch da, ne?
12:38Ich bin froh, dass ich euch habe.
12:48Danke, dass du Luca hergemacht hast.
12:51Ist doch klar.
12:54Ich finde nur, du solltest ihm erklären, was los ist.
13:00Ich habe Angst, dass er enttäuscht sein wird.
13:03Ja, aber irgendwann erfährt er es sowieso.
13:06Besser, du sagst es ihm selbst.
13:14Na, Champ, hast du Hunger?
13:26Komm mal her, mein Großer.
13:29Wir müssen reden.
13:41Du weißt doch, dass Frank wegen des Unfalls mit der Frau vor Gericht war.
13:48Ja.
13:52Als das passiert ist, da war ich dabei.
14:02Und anstatt, dass wir einen Krankenwagen rufen,
14:05haben wir es aus dem Staub gemacht.
14:08Weil wir Angst hatten vor der Polizei.
14:13Aber es war doch ein Unfall.
14:20Das ist ein bisschen kompliziert.
14:25Der Wagen.
14:28Also das Auto.
14:30Mit dem wir den Unfall gemacht haben.
14:35Den hatte ich geklaut.
14:40Ich habe Geschäfte mit geschuldenem Wagen gemacht.
14:44Und die Polizei ist dahinter gekommen und hat dann auch die Werkstatt geschlossen.
14:54Ich habe einen Fehler gemacht.
14:57Weißt du, ich hatte Angst.
15:01Und manchmal, wenn man Angst hat, da trifft man falsche Entscheidungen.
15:05Und man weiß nicht genau, was man macht.
15:12Es tut mir so leid.
15:17Ich mache sowas nicht mehr wieder.
15:18Ich verspreche es dir.
15:22Ich habe dich so lieb.
15:24Komm mal her.
15:26Mama, gehen wir jetzt?
15:31Mama, gehen wir jetzt?
15:42Du hast alles richtig gemacht.
15:43Ich habe euch ziemlich kopfzerbrechend bereitet.
16:01Ja, ziemlich.
16:03Danke für deine Unterstützung.
16:07Dir auch.
16:10Hast du dich schon bei Toni bedankt?
16:13Nachdem er so lange gewartet hat mit seiner Aussage?
16:16Ich dachte schon, dass er mich hängen lässt.
16:18Ja, aber er hat ausgesagt.
16:20Das ist alles, was zählt.
16:21Besuch für dich.
16:22Andreas, wir sollten los ins Krankenhaus.
16:24Ja.
16:25Hallo Frau Jung, herzlich willkommen.
16:27Tschüss.
16:28Tschüss.
16:29Tschüss.
16:29Hallo und tschüss.
16:31Wir wollten nur kurz gratulieren.
16:33Vielleicht möchten Sie ein bisschen mit uns feiern?
16:36Ja, immerhin habe ich Ihnen so verdankt, dass ich wieder in den Polizeidienst zurück kann.
16:40Auch wenn es dir wahrscheinlich schwerfällt, mir das zu glauben.
16:43Ich bin wirklich froh über das Urteil, Frank.
16:50Obwohl du den wahren Täter nicht kennst.
16:53Ja.
16:55Du bist es jedenfalls nicht.
16:56Das ist das Wichtigste.
17:00Wir waren alle im Ausnahmezustand.
17:02Ich hätte an deiner Stelle auch gezweifelt.
17:04Setz dich.
17:05Danke.
17:06Möchte jemand noch Kaffee?
17:07Gerne.
17:09Ist Lena da?
17:12Ja.
17:13Sie packt gerade ein paar Sachen zusammen.
17:15Sie will noch zum Gesangsunterricht.
17:17Es dauert nur einen Moment.
17:26Ja?
17:28Was gibt's denn?
17:30David.
17:31Hallo Lena.
17:32Hallo.
17:34Ich bin sehr froh, dass die Anklage gegen deinen Vater fallen gelassen wurde.
17:37Ich auch.
17:40Hör zu, ich weiß, du bist sauer auf mich und das zu Recht.
17:43Wegen deiner Aussage wäre mein Vater beinahe lebenslänglich ins Gefängnis gewandert.
17:47Ich wollte ihn nicht belasten.
17:48Das musst du mir glauben.
17:49Ich stand unter Eid.
17:50Was hätte ich denn tun sollen?
17:51Lügen?
17:52Lügen.
17:53Nee, das ist Blödsinn.
17:55Wir haben ja gesehen, wo man diese ganze Lügerei führt.
18:02Kannst du dich noch erinnern, was wir gehofft haben, bevor der ganze Prozess losgegangen ist?
18:06Dass wir noch eine Chance haben, wenn alles vorbei ist?
18:11David, es ist viel passiert.
18:13Zu viel.
18:16Ja.
18:17Wahrscheinlich hast du recht.
18:20Du bist jetzt mit Katharina zusammen.
18:22Und ich bin glücklich mit Gregor.
18:25Und ich muss zum Gesangsunterricht.
18:28Mach's gut.
18:42Na, wie geht's unserem Findelkind?
18:45Mathilde hat mich gerade angelächelt.
18:48Schwester Linda, das Ganze nennt man Engelslächeln.
18:51Und das wird durch eine reflexartige Muskelkontraktion hervorgerufen, die wiederum ein Hochziehen der
18:56Mundwinkel zur Folge hat.
18:58Mit anderen Worten, sie hat dich nur unbewusst angelächelt.
19:01Kannst du deine medizinische Klugscheißerei einfach mal weglassen?
19:04Ja.
19:05Ich hätte dann aber noch eine Frage.
19:07Was hältst du davon, wenn wir mal was zusammen unternehmen?
19:09Pia, Frank, du und ich.
19:11Und was?
19:12Ich weiß nicht.
19:12Irgendwas, was den beiden auf die Sprünge hilft.
19:14Der wird dir wohl auch aufgefallen sein, wie sie sich ansehen, oder?
19:17Du meinst Frank, Pia.
19:19Also, Pia schaut Frank auch ziemlich tief in die Augen.
19:22Willst du Amor spielen?
19:23Ich dachte, wir, wir spielen Amor.
19:26Pass mal auf.
19:27Ich freue mich, dass der Prozess heute gut ausgegangen ist.
19:29Aber dass Frank jahrelang Pia betrogen und ein Kind mit einer anderen Frau bekommen hat,
19:33ist damit nicht aus der Welt.
19:35Und ich werde meine Schwester jetzt ganz bestimmt nicht wieder mit ihm verkuppeln.
19:38Das sollen die beiden schön unter sich ausmachen.
19:41Ja, wahrscheinlich hast du recht.
19:43Ich wollte das Ganze nur ein bisschen anschieben.
19:45Kümmer dich mal lieber um dein verkorkstes Privatleben.
19:49Mein verkorkstes Privatleben?
19:51Du lebst im Jugendzimmer deines Neffen und verbringst die Abende auf dem Sofa mit deinem Bruder und deiner Ex-Schwägerin.
19:56Stimmt, das ist bei dir ja ganz anders.
19:58Du lebst gegenüber von deiner Schwester und deinem Ex-Schwager und verbringst deinen Tag damit,
20:01Mutter für ein Kind zu sein, das nicht deins ist.
20:04So ganz unterschiedlich sind wir gar nicht.
20:07Du und ich?
20:08Ja, vielleicht sollten wir beide mehr Zeit miteinander verbringen.
20:12Ich glaube nicht, dass das gut gehen würde.
20:18Ich auch nicht.
20:29Ich habe eben mit Gaby telefoniert.
20:32Die Kollegen in Polen haben den Rest der Autoschieberbande gefasst.
20:40Endlich mal eine gute Neuigkeit.
20:45Das klingt jetzt aber nicht so überzeugend.
20:51Ich habe mit Luca geredet.
20:56Ich habe ihm alles gesagt.
21:03Wie er mich angeschaut hat.
21:08Als wäre ich ein Fremder.
21:12Ich kann dich verstehen.
21:16Als Lena damals erfahren hat, dass ich Davids Mutter und so...
21:22Ich hatte Angst, ich würde sie verlieren. Und zwar für immer.
21:26Und dann...
21:27... hat sie trotzdem zu mir gestanden.
21:34Eines Tages wird Luca verstehen,
21:37dass du den Fehler, den du gemacht hast, bereust.
21:41Meinst du?
21:49Du weißt, was Lena durch mich verloren hat.
21:52Und trotzdem hat sie mir verziehen.
21:55Luca liebt dich.
21:59Du hast mich heute vor dem Gefängnis bewahrt.
22:02Hast du denn ihm überhaupt von deiner Heldentat erzählt?
22:06Ja, dann tu es.
22:14Danke.
22:16Danke, dass du mich nicht dahin gelassen hast.
22:20Unsinn.
22:22Ich muss dich bei dir bedanken.
22:25Wirklich.
22:26Danke für alles.
22:40Verzaubert dich die Musik oder Lena?
22:44Denkst du an sie?
22:47Jetzt, wo ihr euch ausgesprochen habt,
22:49da steht nichts mehr zwischen euch, David.
22:52Ihr Vater ist nicht schuld am Tod deiner Mutter.
22:54Nein.
22:56Es fühlt sich eher so an wie ein Kapitel,
22:58das abgeschlossen ist.
23:00Ein sehr wichtiges Kapitel,
23:02aber das weißt du ja.
23:05Aber das Nächste hat schon längst begonnen.
23:07Und es gefällt mir.
23:15Ich muss jetzt leider noch in die Kanzlei
23:17und danach ins Krankenhaus eine Freundin besuchen.
23:19Was Schlimmes?
23:20Der Blinddarm.
23:22Was hältst du davon,
23:24wenn wir heute Abend zusammen kochen?
23:26Okay.
23:27Bei dir oder bei mir?
23:29Warum eigentlich nicht mal bei mir?
23:30Okay.
23:32Ich ruf dich an,
23:33wenn ich auf dem Nachhauseweg bin.
23:34Alles klar.
23:39Ja, geht auf mich.
23:40Ist doch klar.
23:48David.
23:49Hey.
23:49Hey, hallo.
23:50Hallo.
23:52Das ist unser neuer Hauspianist Olaf.
23:55Er hat Lena schon öfter begleitet.
23:57Und er liebt diesen Song.
24:01Ich frage mich nur, warum.
24:05Ach, stimmt.
24:06Es ist ja deine Musik.
24:07Entschuldige, bitte.
24:09Aber ohne Lenas Gesang
24:10ist sie nur halb so gut.
24:12Ja.
24:14Die Verhandlung ist übrigens
24:15ganz gut ausgegangen.
24:16Ja, ich weiß.
24:17Ich habe gerade mit Lena telefoniert.
24:18Ach, hast du.
24:19Ja.
24:22Ich muss auch los.
24:25Geht auf mich.
24:26Passt.
24:28Danke.
24:29Gerne.
24:53Mutter, Fritz, lasst euch nicht stören.
24:57Raphael, hast du etwas
24:58vom Prozess gehört?
25:00Nein, aber
25:00ich denke,
25:01die Verurteilung
25:02ist reine Formsache.
25:04Ach.
25:05Da müssen wir
25:06Lena und Pia
25:07in der nächsten Zeit
25:08wirklich zur Seite stehen.
25:09Wir halten zu ihnen,
25:10egal wie der Prozess ausgeht.
25:13An seine Familie
25:13hätte Sander denken sollen,
25:15bevor er zum Verbrecher wurde.
25:16Dein Mitgefühl
25:17ist wie immer verblüffend.
25:19Fritz,
25:21Raphael hat es
25:21in der letzten Zeit
25:22nicht leicht gehabt.
25:23Er möchte doch nur,
25:25dass Julia
25:25endlich ihren Frieden findet.
25:28Ja.
25:29Das ist mein größter Wunsch.
25:31Und wieso
25:32bist du so sicher,
25:34dass man
25:34Herrn Sander verurteilt?
25:36Davids Aussage
25:38hat ihn komplett
25:39unglaubwürdig gemacht.
25:40Hallo.
25:40David,
25:41ich habe dauernd versucht,
25:42dich zu erreichen,
25:43telefonisch.
25:44Ja,
25:44ich habe nach der Verhandlung
25:45mein Handy noch gar nicht
25:46angeschaltet.
25:47Und?
25:48Wie ist es gelaufen?
25:49Gut.
25:51Toni ist aufgetaucht
25:52und hat Frank entlastet.
25:53Die Mordanklage
25:54gegen ihn
25:55wurde fallen gelassen.
26:16Hi.
26:17Hi.
26:18Hast du schon gehört?
26:19Zehn Monate auf Bewährung.
26:21Ja, Frank hat mich angerufen.
26:22Er will auch unbedingt
26:23so schnell wie möglich
26:24wieder zurück in den Polizeidienst.
26:26Hm.
26:27Ein Polizist,
26:28der fast wegen Mordes
26:29verurteilt worden ist.
26:30Hm.
26:32Das kann sein,
26:32dass er bei den Kollegen
26:33nicht gut ankommt.
26:34Das ist mir egal.
26:35Er ist ein guter Polizist.
26:36Ja, das weiß ich doch.
26:37Aber wie verkliggern
26:37wir das den anderen?
26:39Na gut.
26:40Vielleicht sollte ich
26:41einfach mal mit Ihnen reden.
26:43Ja, oder wir machen
26:43einfach keine große Sache draus.
26:45Ich meine,
26:45das ist ein ganz normaler Vorgang.
26:47Eine andere Frage.
26:48Wie gehen wir denn weiter vor
26:49im Fall Mathilda?
26:51Es gibt keinerlei Hinweise
26:52auf die Identität
26:53oder den Verbleib der Mutter.
26:55Tja, ich fürchte,
26:56da können wir nicht viel machen.
26:57Ich hoffe einfach,
26:58dass die süße kleine Maus
26:59endlich ein gutes Zuhause findet.
27:01Ja.
27:07Luka?
27:10Luka?
27:16Hey.
27:18Was machst du denn da?
27:20Ich dachte,
27:21du wolltest mir
27:21beim Abendessen helfen.
27:24Keine Lust.
27:26Denkst du an Papa?
27:31Papa?
27:34Du musst nicht traurig sein.
27:37Du solltest stolz
27:38auf deinen Papa sein.
27:39Stolz?
27:40Ja.
27:42Viele Erwachsene
27:43machen Fehler.
27:45Wenn du größer bist,
27:47wird es dir genauso gehen.
27:48Das ist menschlich.
27:50Und jetzt komm bitte runter.
27:52Danke.
27:55Danke.
27:57Danke.
28:17Luka.
28:19Sieh's doch mal so.
28:20Dein Vater hatte den Mut,
28:22seinen Fehler einzugestehen.
28:25Trotzdem bist du ein Verbrecher.
28:28Lass meine Freunde hören.
28:31Es ist jetzt ganz wichtig,
28:33dass du hinter deinem Vater stehst.
28:35Weißt du noch?
28:36Wir drei wollten zusammenhalten.
28:42Indiana Ehrenwort.
28:43Ich schwöre dir feierlich,
28:45dass wir immer zusammenhalten werden.
28:47Komme, was wolle.
28:50So, jetzt du.
28:53Ich schwöre feierlich,
28:55dass wir immer zusammenhalten werden,
28:57egal was komme.
29:01Siehst du?
29:02Und jetzt kann uns nichts
29:04und niemand etwas anhaben.
29:11Wie findest du das?
29:13Schön.
29:18Und das hier?
29:21Auch schön.
29:22Das habe ich dir mitgebracht, Isabelle.
29:24Ich bin nicht käuflich.
29:26So wie du.
29:27Du kannst mir nicht die Laune verderben.
29:29Nicht heute.
29:30So langsam habe ich das Gefühl,
29:32du bist wieder ganz die Alte.
29:34Das werde ich nie wieder sein, Isabelle.
29:37Das weißt du.
29:39Mir geht es einfach wieder ein bisschen besser.
29:44Isabelle.
29:46Was?
29:47Kannst du mir vielleicht später bei den Haaren helfen?
29:49Raphael muss tot umfallen,
29:51wenn er mich sieht.
29:53Endlich mal ein guter Plan.
30:03Von den Damen dort hinten,
30:04die waren begeistert von deinem Spiel.
30:12Ich habe den Stein von deinem Herzen plumpsen hören,
30:14Süße, bis hierher.
30:16Hat sich nach dem Prozess auch so angefilmt.
30:18Na dann, lasst uns anstoßen
30:19mit dem neuen Conny-Spezial-Frucht-Cocktail.
30:21Oh nein.
30:22Ich habe unseren Hochzeitstag vergessen.
30:25Meine Frau ist total sauer.
30:27Ja, und jetzt?
30:27Keine Ahnung.
30:29Na komm, ich fahr dich.
30:29Irgendetwas Schlaues fällt uns schon ein.
30:30Komm, komm.
30:32Na komm.
30:32Aber Schlaues reicht nicht.
30:34Es muss romantisch sein.
30:35Super romantisch.
30:37Oh Mann.
30:39Gregor macht das schon.
30:40Er hat für alles eine Lösung.
30:41Er ist der beste Mann der Welt.
30:44Wo bleibt mein Cocktail?
30:46Kommt sofort.
30:48Und was ist mit David?
30:50Er war nach dem Prozess bei uns
30:52und hat sich entschuldigt.
30:53Und?
30:54Was und?
30:56Der Prozess ist vorbei.
30:58Eigentlich steht jetzt nichts mehr zwischen euch.
30:59Schon.
31:00Aber das war heute wie ein Abschied.
31:04Jetzt verbindet uns nichts mehr.
31:06Das stimmt nicht, Lena.
31:07Sobald ihr in einem Raum seid,
31:09ist da ganz viel.
31:10Zauber, Magie, Sehnsucht.
31:12Conny, trotzdem haben wir uns beide neu verliebt.
31:14Ich bin glücklich mit Gregor.
31:17Glücklicher als mit David?
31:18Das ist ein anderes Leben.
31:21Ja, damals warst du noch nicht
31:22der aufstrebende Stern am Musikhimmel.
31:24Schön wär's.
31:26Diese Warterei macht mich verrückt.
31:27Dann renn den Klappenboss in die Bude ein.
31:31Ja, wofür hab ich einen Produzenten?
31:36Entschuldigung.
31:43Hört das denn nie auf!
31:51Raphael.
31:55Was hört nie auf?
31:58Ich hatte so gehofft,
31:59dass Julius Tod endlich aufgeklärt wird.
32:03Jetzt weiß ich immer noch nicht, wer es war.
32:05Warum?
32:07Ich versteh dich so gut.
32:09Aber wäre es dir lieber gewesen,
32:11man hätte den Falschen verurteilt.
32:20Raphael.
32:20Nein, natürlich nicht.
32:25Würdest du mich entschuldigen?
32:35Und?
32:52Hast du mit Toni alles geklärt?
32:56Es war mal wieder gut,
32:57dass ich auf dich gehört habe.
32:58Wie immer.
33:01Könntest du das bitte auf Band aufnehmen,
33:03damit ich ein Beweismittel habe?
33:08Ich möchte irgendetwas für dich tun.
33:11Warte mal.
33:15Hier, du könntest den Stoff hier für mich zuschneiden.
33:22Kleiner Scherz.
33:25Ich meine es ernst.
33:27Ich möchte mich bei dir revanchieren für alles.
33:30Du bist mir nichts schuldig, Frank.
33:32Das denke ich doch.
33:34Du hast mich aufgenommen,
33:35als ich aus dem Krankenhaus gekommen bin.
33:37Trotz allem.
33:39Du hast immer an meine Unschuld geglaubt.
33:41Glaub mir, ich habe auch manchmal gezweifelt.
33:45Ja, aber du hast zu mir gehalten.
33:48Mach der Gewohnheit.
33:58Warum machst du das?
34:02Was?
34:04Ja, so tun, als wären wir nur alte Freunde.
34:08Da ist doch mehr.
34:12Ja.
34:13Große Erleichterung darüber,
34:14dass du nicht ins Gefängnis musst.
34:37Toni Weiß, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht
34:40oder versuchen Sie es später nochmal.
34:42Hallo, Papa.
34:43Tut mir echt leid,
34:44dass ich heute so gemein zu dir war.
34:46Ich habe dich nicht ganz, ganz doll lieb.
34:49Luca, ich habe mich auch lieb.
34:51Was?
34:55Ich dich auch, Champ.
35:10Lena, die Typen, die ich da gerade bedient habe,
35:13die sind von der Firma Fresh Beat Records.
35:15Sagt dir das was?
35:16Ja, und ob?
35:18Diese Frau, die da so wichtig tut,
35:20ich glaube, die heißt Maria Clemens.
35:22Maria Clemens.
35:24Die tut nicht nur wichtig, die ist wichtig.
35:26Ihre Plattenfirma hat im letzten Jahr
35:27zig goldene Schallplatten gemacht.
35:29Nur Hayley Town hat mehr geschafft.
35:32Willst du hingehen?
35:34Das wäre ziemlich verrückt, oder?
35:36Die sieht nicht so aus,
35:37als würde sie gerne gestört werden.
35:40Ja, das ist Maria Clemens.
35:42Super erfolgreich und knallhart.
35:45Gregor sagt immer,
35:46sie ist ein Hai auf Stöckelschulen.
35:47Oh, das klingt ja richtig beängstigend.
35:49Vielleicht sollte ich das lieber Gregor überlassen.
35:51Als Produzent ist es ja auch sein Job.
35:56Zahlen, bitte.
35:58Einen Moment.
36:01Okay, wenn Gregor jetzt nicht kommt,
36:03dann ist der Hai weggestöckelt.
36:05Jetzt oder nie?
36:08Jetzt.
36:12Frau Clemens?
36:13Ich hatte ein Wasser und Cappuccino, stimmt so.
36:15Ich bin Lena Sander.
36:17Ja?
36:18Ich bin Sängerin.
36:20Ach, verstehe.
36:21Wenn Sie einen Termin haben wollen,
36:23wenn Sie sich an meine Assistenten, ja?
36:25Wir sehen uns morgen im Büro.
36:28Bitte, es dauert nur eine Minute.
36:30Bitte.
36:36So?
36:38Perfekt.
36:40Genau wie Raphael es von der Frau an seiner Seite erwartet.
36:45Er benutzt dich nur.
36:48Und was ist, wenn du irgendwann nicht mehr nützlich bist?
36:51Ich mache mich unheilbärlich.
36:53Und heute fange ich damit an.
36:55Es wird mal ein Abend.
37:08Oh Gott.
37:09Nein, nur Lena Sander.
37:11Selten so gelacht.
37:12Bitte, hören Sie sich mein Demo an.
37:14Ich verspreche Ihnen, Sie werden es nicht bereuen.
37:17Fünf Euro für jedes Mal, wenn ich diesen Satz höre,
37:19dann wäre ich reich.
37:20Ich finde, Sie machen eine tolle Arbeit
37:22und ich würde gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.
37:25Nur deswegen habe ich nicht bei Hellytown unterschrieben.
37:30Sind Sie verrückt?
37:32Nein.
37:33Ich bin gut.
37:34Deswegen mache ich das hier.
37:37Bitte, es ist die beste Fahrstuhlmusik,
37:38die Sie jemals gehört haben.
37:59Raphael!
38:01Wo warst du denn so lange?
38:02Ich habe schon auf dich gewartet.
38:05Hast du das Schäf hier lieb vergessen?
38:07Du bist noch nicht umgezogen.
38:09Ich gehe nirgendwo mehr hin.
38:11Ja, aber warum?
38:11Wir wollten doch zusammen feiern.
38:14Nur wir zwei.
38:14Es gibt nichts zu feiern.
38:28Und?
38:30Nicht schlecht.
38:31Nicht schlecht ist nicht gut.
38:33Ich sage, gefällt mir.
38:34Das Lied ist eingängig.
38:36Aber das ist nur eine gut abgemischte Studioaufnahme.
38:39Besser als eine schlecht abgemischte Aufnahme.
38:42Das ist richtig.
38:43Aber ich vertraue diesen Demos nicht.
38:45Ich muss einen Künstler spüren.
38:47Ich will ihn live singen hören.
38:48Da trennt sich die Spreu vom Weizen.
38:50Ja, kein Problem.
38:51Ich kann Ihnen sofort was vorsingen.
38:52Das ist wohl kaum der richtige Ort.
38:55Außerdem will ich sehen,
38:56wie Sie mit den Musikern harmonieren,
38:57wie Ihre Bühnenpräsenz ist,
38:58wie das Publikum auf Sie reagiert.
39:01Okay, dann gebe ich Ihnen
39:02ein kleines Konzert im Tango.
39:04Morgen Mittag?
39:05Dann können Sie sich von meinen Fähigkeiten überzeugen.
39:07Dann muss ich erst mal
39:08in meinen Terminkalender schauen.
39:09Ach, kommen Sie.
39:10Ich dachte, die Leute in der Musikbranche
39:12sind spontan.
39:16Sie werden es nicht bereuen.
39:18Warten wir es ab.
39:30Na, siehst du,
39:31die Untersuchung war doch gar nicht so schlimm.
39:34Frau Jung,
39:34was machen Sie denn hier?
39:36Hallo.
39:37Ach, Entschuldigung,
39:38das geht mich natürlich gar nichts an.
39:39Nein, nein, kein Problem.
39:40Ich habe nur eine Freundin besucht
39:41und jetzt suche ich den Ausgang.
39:43Wen haben wir denn da?
39:44Hallo.
39:45Ist das ein Junge oder ein Mädchen?
39:47Das ist ein Mädchen.
39:48Nein, süß.
39:50Übrigens,
39:51vielen Dank nochmal,
39:51dass Sie Frank so unterstützt haben.
39:53Ich habe nur meinen Job gemacht.
39:55Sie ist wirklich niedlich.
39:58Ja, wir knobeln auf der Station inzwischen aus,
40:00wer sich um sie kümmern darf.
40:04Süß.
40:06Sie strahlt sich ja richtig ein.
40:08Ich glaube, sie mag sie.
40:11Meinen Sie?
40:20Ja, wirklich.
40:23Conny, ich muss sofort anfangen zu proben.
40:26Gott sei Dank bin ich mit Olaf
40:27so ein eingespieltes Team.
40:28Wir liegen einfach musikalisch
40:30auf derselben Wellenlänge.
40:31Fast so wie mit David.
40:32Oh Mann, heute ist echt dein Glückstag.
40:36Marja 2?
40:38Versuchst du nicht schon seit Tagen
40:39einen Termin bei Freshbeat Records zu bekommen?
40:42Ja, aber Maja vertröst mich ständig.
40:44Aber ich bleib dran.
40:44Wusst du nicht mehr.
40:46Sie war hier und sie hat meine Demo gehört.
40:47Die Clemens ist in den Fahrstuhl gegangen.
40:50Lena mutig hinterher.
40:52Und dann hat sie den Fahrstuhl einfach angehalten.
40:56Warte.
40:57Du hast Maja Clemens im Fahrstuhl eingesperrt.
41:00Ja, irgendwie musste ich sie doch dazu bringen,
41:02Say My Name anzuhören.
41:04Das glaube ich jetzt nicht.
41:05Du hast ja alles verbaut.
41:05Von wegen.
41:06Sie will mich live singen hören.
41:08Was?
41:09Ja.
41:10Maja Clemens von Freshbeat Records
41:13findet meine Stimme und meinen Song vielversprechend,
41:16sodass sie mich live vor Publikum sehen möchte.
41:19Das ist...
41:20Das ist...
41:21Wow.
41:22Mhm.
41:23Du bist unglaublich.
41:25Hast du schon einen Termin?
41:26Ja.
41:27Morgen Nachmittag hier im Tango.
41:29Gott sei Dank ist Olaf da.
41:31Mit ihm kann nichts schief gehen.
41:34Ich fürchte schon.
41:38Ja, er feiert morgen seinen Hochzeitsdang nach.
41:41Super romantisch in Wien.
41:42Und ich habe ihn und seine Frau gerade zum Flughafen gebracht.
41:56Was soll ich denn damit?
41:57Sie bescheinigen mir einen Totalschaden
41:59und einen Restwert des Wagens von 10.000 Euro.
42:03Und dann machen wir halbe halbe.
42:05Du fühlst dich ja richtig wohl bei mir.
42:08Und ich mich mit dir.
42:09Raphael, du brauchst mich.
42:11Ich habe Informationen über von Krieger,
42:12mit denen du ihn von heute auf morgen ruinieren kannst.
42:14Aber der Preis ist der bekannt.
42:16Ein goldener Hochzeitsring an meinem Finger.
Kommentare