- hace 36 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Music
00:30Music
01:16Look, Captain, a magpie's nest
01:18Yes, ah spring, the scent of flowers, the chirping of birds and the good smell of humus.
01:23Take a deep breath, Tata, fill your lungs with fresh air.
01:26To be honest, Captain, it doesn't exactly smell like lily of the valley.
01:30Well, that's true.
01:32Oh, but it's not scary.
01:34We are next to the landfill
01:36Honestly, there are people who seem attracted to this stench.
01:39Gypsies
01:40It's unbelievable, what a lack of hygiene!
01:44Listen, it sounds like a crying child
01:50She must have tripped and hit her head when she fell.
01:53Poor little girl
01:56No, no, don't be afraid, we don't mean you any harm.
01:58We're going to take you back to your parents' house.
02:00Ah, Mom
02:06Hello everyone
02:09Good morning
02:09We found her in the woods; she was lost, and we brought her back to you.
02:13You, generous man, I'm going to tell you your fortune; put some money in your hand.
02:20No, no, thank you, please let go of me
02:23What is it?
02:29I see a new car
02:32I also see the visit of a beautiful tall blonde lady of foreign nationality
02:40Beautiful jewelry
02:45What else?
02:46I foresee a great misfortune.
02:48What? What a terrible misfortune!
02:49Jewelry gone, disappeared, sent
02:52How, where?
02:54A little money, please, otherwise, great misfortune, I tell you, jewelry gone
02:59Me too, gone, finished, good luck
03:02But if I may, in your place, I wouldn't camp here.
03:06Because sir imagines we are here for pleasure
03:09You think we like living among garbage?
03:11This place was imposed on us; we did not choose it.
03:14Well, Mille Sabor, you'll be settling somewhere else.
03:17There is a beautiful meadow near the castle, by a river.
03:21You can come whenever you want, okay?
03:23Thank you
03:37Professor Calculus
03:39Nothing broken?
03:40This is a piece at least 20 centimeters long.
03:43This damn walk
03:46Nestor!
03:47Yes, sir
03:47Have you called the stonemason?
03:49Yes sir, I called him, he promised to come by in the morning.
03:59You'll never guess who this letter is from.
04:02I give up.
04:03Bianca Castafior
04:05Ha ha! That dear Milanese Nightingale!
04:08She arrives at the castle today
04:11The Castafior!
04:13Here? Today?
04:15This is a joke!
04:17No, no, not at all, Captain
04:18She says she's come here to rest for a few days.
04:20Here, look, read it yourself
04:23Blah blah blah, I'll arrive on the 17th to mold a sardine of a thousand portholes
04:28Catastrophe, cataclysm, calamity!
04:30And there's a nice little postscript for you.
04:33A thousand regards to Captain Bartok, a thousand thunders, to doc
04:39Madame Castafiol, to doc
04:43Nestor!
04:45Sir ?
04:46Nestor, pack my bags right away
04:48I need to be gone in an hour
04:50Yes, sir.
04:53Okay, battle stations, everyone on deck
04:56But where are you going?
04:57As far away as possible from this walking cyclone
05:02Captain!
05:03Ah, a thousand billion thousand million thousand thundering typhoons!
05:06You haven't broken anything, Captain?
05:07No, but I could have sprained my ankle.
05:09It's a bad sprain with ligament tearing.
05:16You need a complete rest of fifteen days.
05:18Fifteen days?
05:20But I'm leaving on a trip today.
05:22No way.
05:22And consider yourself lucky you didn't break your leg.
05:25Yes, happy is definitely the word
05:28And get that step fixed.
05:29Others might be less fortunate than you.
05:30Bye
05:32Because I'm lucky.
05:33Ah, that's definitely the best one
05:37Cuckoo !
05:38Thunder of Brest
05:40Dear Captain Capoc
05:42Oh, how delighted I am to see you again!
05:45But how did you get here?
05:48Tata opened the door for us
05:49Yes, Mrs. Castafior has arrived
05:51Just as I was walking the doctor home
05:54Oh, Madonna!
05:55What happened to you?
05:57I sprained my ankle when I fell.
05:59Who, us?
06:00Are there several of you?
06:02Yes, of course, Irma
06:03My dresser always travels with me
06:05That's because my companion
06:06Igor Wagner
06:08Who, of course, always accompanies me
06:10If you know what I mean
06:12Madam, allow me to introduce you
06:14Our old friend, Professor Calculus
06:16Oh, I'm delighted to meet the famous athlete
06:20Who made these magnificent balloon ascents
06:24My respects, madam.
06:26I am particularly happy
06:27To meet such a great artist
06:30An artist whose paintings feature such bold colors
06:34They will forever mark the history of painting
06:36It seems that your portraits, in particular, bear a truly astonishing resemblance.
06:40I am very honored
06:44Irma, where is the little thing for Captain Kodak?
06:48A gift?
06:49Here it is, madam.
06:50Ah, thank you Irma
06:52I thought that an old sea dog like you
06:54Must have felt very lonely in his tray
06:56So I thought I'd give you this parrot.
06:58Which company will be the most loyal to you?
06:59What ?
07:00Croak!
07:01Croak!
07:03Croak!
07:04Thunder of Brest
07:09What a surprise!
07:10What a delightful surprise!
07:12Nothing could have pleased me more
07:14I was sure of it.
07:16As for me, I'm not unhappy to find a bit of filth.
07:23Ah, this place is so peaceful, what bliss!
07:25I will probably be hounded by journalists
07:28But I arrived at your place incognito.
07:31So this is where she sets up her work, Gino
07:33No interview, no photographer
07:40Nothing
07:44His name is Coco
07:45A typically Italian name
07:47I'm sure he already loves you
07:49Ah, animals have an instinct that doesn't deceive them.
07:51They immediately become attached to those who love them
07:56Oh my God !
07:59Cannibal, tarpaulin and bouzouk
08:01Vampire!
08:02Hello? Hello?
08:03I'm listening?
08:05Hello, show me your finger
08:06Oh, but it's just a tiny little bump, nothing at all.
08:08Irma!
08:10The first aid kit, please.
08:12Here is the kit, Mrs. Castafior
08:14And uh, what am I supposed to do with this?
08:17Oh, what a scatterbrained little thing!
08:19Oh, that's right, I forgot
08:20My dear friend Tintin
08:22Allow me to offer you this modest gift
08:24In memory of our first meeting
08:26Thank you very much, madam.
08:28Ah, Gounon's Faust
08:30Yes, the famous jewelry theme
08:33Oh, heavens!
08:34My jewelry!
08:35Here, madam, I'm the one with the briefcase.
08:38Oh, oh, oh, what a relief, I can breathe again!
08:41Oh, oh, my dear jewels
08:43I love them so much, what would become of me without them?
08:46They are irreplaceable
08:48This one in particular
08:51This is my favorite
08:53It was given to me by the Maharaja of Gopal
08:57An emerald of great purity
09:00Its value is inestimable.
09:07Here I am, arriving
09:08Yes, here I am, I'm coming
09:15Yes ?
09:17Hello, here we are
09:22Living room !
09:23Sir !
09:24Sir !
09:27Well, Milou
09:28They are now all settled in.
09:30Oh dear, what's going on now?
09:34Milou!
09:38Hey !
09:40Stop!
09:41Who are you ?
09:47Too late
09:50What were these individuals doing in the park?
09:52I don't like it, Milou
09:57I lock my jewelry in this drawer, Irma
10:01I'm hiding the key to the drawer in this vase, because...
10:04Make an effort to remember that, my daughter.
10:07They are unique in the world
10:09Well, madam
10:27Ah, I'm coming
10:48What's going on?
10:50There, in my room, at the window, a monster!
10:54A monster?
10:55He was horrible!
10:58But there's nothing there, madam!
11:00Absolutely nothing!
11:01Yet I saw him! I saw his eyes!
11:04And it shone like the devil!
11:05Oh, look! My jewelry!
11:07They're back!
11:09No, madam, they are in their place!
11:12You must have had a bad dream!
11:14Listen, madam, have no fear and go back to sleep peacefully!
11:18I'm going to close your window so you can be completely undisturbed.
11:23I wonder if there's a connection between the two men I caught yesterday in the
11:26park
11:27and the footsteps that Mrs. Castafior heard last night.
11:30A visitor, but this ivy wouldn't support the weight of a man!
11:34Perhaps that of a child?
11:36Well, well, well!
11:38Footprints right under Mrs. Castafior's windows.
11:42Ring!
11:44Ring!
11:56Ring!
11:56Oh !
11:58Hello ?
11:59Yes, it's me!
12:01The weekly Paris Flash!
12:03How ?
12:04An interview?
12:05Oh, I'm very flattered!
12:07Gladly, I...
12:08Eh ?
12:09From Madame Castafior!
12:11Well, I'm sorry, but Ms. Castafior doesn't want to give an interview at the moment!
12:16Please allow!
12:17Hello, how can I listen?
12:18Paris Flash!
12:19Oh, it's me!
12:20An interview? Absolutely!
12:22Whatever you want!
12:23Tomorrow is perfect!
12:25That's it, tomorrow!
12:26Ciao!
12:27You don't know what you want!
12:28You told me you wouldn't accept any interviews!
12:31Ah yes, but Paris Flash is...
12:34Paris Flash, do you understand?
12:36It's not like the people from the Roman Tempo!
12:40You see, even the louts once showed disrespect!
12:43And I will never receive them again!
12:45Okay, and now I'm going to rehearse with Wagner!
12:48See you later !
12:49Ciao!
12:53Oh dear! She's doing vocal exercises now!
12:55They'll have to wait a while longer!
12:57Attention !
13:01Freedom is ours!
13:03Oh !
13:04Finally, silence!
13:07And dear Trifon pruning his roses!
13:11How are your roses doing this morning?
13:13Oh no, not at all, Captain!
13:14On the contrary, I'm going to tell you a secret!
13:16Imagine, I've managed to create a new variety of roses!
13:19Gorgeous !
13:20No, no, white roses! And guess what name I gave them!
13:23Well... I give up!
13:26Yes, that's it, Bianca, which means white in Italian!
13:29Pull!
13:34You look like you're from Brest! What were those zebras doing, running off like that?
13:37Rabbits?
13:38Oh yes, Bianca, absolutely, just like our charming guest!
13:41I wonder what those guys were doing there!
13:43No, whatever you do, don't say anything! Not a word, it's a surprise!
13:46Oh, there he is! Captain Colvac!
13:49Oh, allow me to introduce you to Jean-Loup from the barge business and photographer Walter Isotto from Paris Flash!
13:58But captain, when are you going to stop wearing that shapeless sweater, eh?
14:02Oh, and her hair! It's about time you learned how to style it properly!
14:06Smile!
14:14Thank you, I think we have what we need!
14:16Great! We'll meet at lunch!
14:19As for us, in the meantime, we're going for a little walk!
14:23Hey, old man, what do you think of those two?
14:25The same as you? That would make for a document without a buffer, but we would need confirmation!
14:30Well, that's Professor Tourneursel, he must be in on the secret!
14:34Hello, Professor! We are journalists at Paris Flash! Here is our card!
14:39Huh? Journalists? I'm sure it's about my new role!
14:44Tell me, Professor, if you don't see any problem with it all the time, of course,
14:47Isn't there something fishy going on with Castafior and Captain Haddock?
14:52It was the Captain who informed you!
14:55Well, that is to say... Yes and no!
14:57Oh, his mother, the hypopoea! He had promised not to say anything, it was a secret!
15:01Yes, of course, I understand. And the big day is coming soon!
15:04Oh, you know that in this area, everything depends on the weather!
15:06That said, I don't think I'm wrong in telling you three good weeks!
15:16Here is the letter, sir!
15:18What is all this about?
15:19Telegrams, sir, no doubt wishes for a speedy recovery!
15:22There's also the Paris Flash magazine that these gentlemen, the journalists, send us!
15:26What does it mean? Read this, Tintin, and tell me if you understand anything!
15:31Sincere congratulations, signed Captain Chester!
15:35Isn't that strange? I don't understand it at all!
15:38What? Look at that!
15:43Exclusive! Bianca Castafior, the Milanese nightingale, is going to marry an old sea dog!
15:49Ah, that makes sense!
15:50A million thousand thundering typhoons!
15:52Oh, dear old friend, my sincerest congratulations!
15:55What great news!
15:57Yeah, I could have done without that!
15:58Oh, Captain! Have you read the wonderful article that Paris Flash dedicated to me?
16:03You call this a wonderful article? Announcing our wedding like this is outrageous!
16:09Oh, but I'm used to it, you know! The newspapers have already engaged me to so many celebrities that
16:14Now it doesn't matter at all!
16:16Well, as far as I'm concerned, this is the first time I've...
16:19Oh, hello? Yes, it's here! Television, here! Oh no, that's not the case.
16:27!
16:27Oh, Madonna! Hello, is that you? Yes, it's me! With great pleasure, of course.
16:32!
16:33Thank you, see you tomorrow!
16:41Take that boom mic to the sound engineer, will you?
16:44I'm going to explain what we're going to do, madam. This is a pre-recorded broadcast.
16:48With that projector, you'll hit the ceiling, right?
16:50Okay then, let's do a balance to see them.
16:53Attention, microphone, Alfred, it's the highest one, it's in the field of view.
16:56Well, that's odd. I don't remember seeing that photographer arrive with the television crew.
17:00Okay, is everyone in place?
17:03Let's go, watch out, engine!
17:04It's rolling!
17:05Castafior, first! Go!
17:07Dear viewers, we have the great privilege of being received at Moulinsard Castle
17:11by the famous singer Bianca Castafior from La Scala in Milan,
17:16aptly nicknamed the Milanese Nightingale.
17:18Dear Madam, I am certain that our viewers would be delighted.
17:21to hear you perform for them the famous Jewel Song from Faust.
17:24Absolutely!
17:25Take cover, she's going to sing!
17:29Hello, Croc, I'm listening!
17:36Ah, how lovely to see myself looking so beautiful, admiring myself!
17:45Hello, Croc, I'm listening!
17:48Cut off !
17:49Oh, Madonna!
17:50But these cocoons are poor things!
17:52They are distancing themselves from their father...
17:54Ah!
17:56Oh !
17:57Oh, but wait a minute!
18:00Hey! Where are you going like that?
18:01Who are you? Hey! Wait!
18:04Ah, too late!
18:05But seriously, is that the photographer?
18:06Why is he running away like this?
18:08Ah, the current!
18:09What was it, Nestor?
18:10Just a simple fuse, sir.
18:13Madam! Oh, madam!
18:15But what is it, Irma?
18:16In the name of heaven, speak, my daughter!
18:18Your jewelry, madam!
18:20They've disappeared!
18:24Nobody move!
18:25Nestor, quick!
18:26We need to call the police immediately!
18:28This time, it's really happening!
18:30Good job, Gino!
18:32The boss is going to be happy!
18:34Tell me, how is it
18:35What if your photographer left in the middle of filming?
18:37Our photographer?
18:38But I thought he had been summoned.
18:40By Madame Castafior!
18:41That's it, I'm here!
18:41The jewelry!
18:44But what is it?
18:46Oh !
18:47Dupont and Dupont?
18:48But what happened?
18:50I must have braked a little bit too late.
18:52I would even go further,
18:53You must have dragged it out a little too long.
18:55Finally, let's not talk about it anymore.
18:56We are here on a mission
18:57ensured the safety of Madame Castafior.
18:59And her jewelry!
19:01Oh, I'm afraid you're arriving too late.
19:02The jewelry has just been stolen.
19:04Oh, no!
19:05Be careful, gentlemen,
19:06There are electrical cables everywhere.
19:08Oh, don't worry about us.
19:10We're used to it, Tintin.
19:13No one should leave.
19:16Allow me to introduce you
19:17Police inspectors Dupont and Dupont.
19:19Be careful with the cable.
19:21Good evening, gentlemen.
19:23To be clear, madam,
19:24can you tell us
19:26Where were your candles?
19:27I would even say more like your jewelry.
19:30In my room.
19:32On the first floor.
19:34Oh, my jewels.
19:35My beautiful jewelry.
19:37Don't worry, madam.
19:39We will find them dead or alive.
19:41Rest assured.
19:43Therefore,
19:43The jewelry was in your room.
19:46Yes, in a briefcase
19:48locked in my desk.
19:50That's where I took it before going downstairs.
19:51A briefcase?
19:52Which briefcase?
19:53Well, the briefcase that contained the jewelry,
19:55the one I have.
19:56But, oh, Madonna,
19:58I'm thinking about it.
19:59Yes, indeed.
20:00I sat here and...
20:03Oh, no!
20:04There, but what did I tell you?
20:05The jewelry,
20:06Oh, they're here.
20:08Oh, how happy I am.
20:09I am so happy.
20:10Oh, how distracted I am.
20:11I had completely forgotten
20:13that I had put them there.
20:15That's hilarious.
20:16You must be having a good laugh, gentlemen.
20:17Laugh, madam?
20:18We, madam,
20:19in our profession,
20:20You must be joking, madam.
20:22I wouldn't even laugh anymore, madam.
20:23in this profession,
20:24We don't laugh.
20:24Greetings.
20:26Dupont and Dupont,
20:27your hats.
20:29And be careful...
20:30to the frame.
20:36But to know,
20:37What's going on now?
20:39Oh, it's a road.
20:41A scandal.
20:42Look at this.
20:43Oh, what a horrible photo.
20:44Oh, the rude ones.
20:45What's going on, ma'am?
20:47This photo was taken right here
20:49by a reporter from Tempo of Rome
20:50who managed to break into your home
20:52without anyone knowing.
20:53Ah, yes, it was in him.
20:54the mysterious photographer.
20:56And here I was thinking
20:57that he was a thief.
20:58To whom, really?
20:59Those were your favorites.
21:01Oh, to miss each other like that
21:02of a weak woman.
21:03Oh, the louts.
21:04But it won't happen like that.
21:06I will take them to court.
21:07I'm telling you this myself.
21:09I think it's pretty good.
21:10Me, this photo.
21:10Especially for Coco.
21:12Okay, I'm listening.
21:14Pring!
21:28But who else is there?
21:29Oh, this is a scandal!
21:31I wanted to kill myself
21:32because of that damn march, capital.
21:35But anyway,
21:35Shiver me timbers,
21:36I made a phone call.
21:37Okay, and then stop
21:38to snort.
21:40Perfectly.
21:40And it's unbearable.
21:42Am I grumbling?
21:43pearl in my area?
21:45Excuse me, madam,
21:46Wouldn't you have seen
21:47My little golden scissors, Irma?
21:49Is it mine?
21:49to look after your belongings?
21:50No, madam,
21:51I looked carefully, my daughter.
21:52They still haven't
21:53Your scissors haven't flown away.
21:55No ?
21:55No, madam.
21:59Mr. Wagner,
22:01So here you are.
22:01And where are you going like that?
22:03I...
22:04Well, I...
22:05Who allowed you
22:06To go out, Mr. Wagner?
22:07You have work to do.
22:08Your scales, Mr. Wagner.
22:10Your product ranges.
22:10I want to hear from you
22:11practice your scales
22:12all day.
22:13Yes, madam.
22:17As for you, Captain Amonk,
22:19What are you waiting for?
22:19to have this step repaired
22:21What if someone gets hurt?
22:24Things are heating up.
22:28Hello, I'm fine
22:30at Mr. Boulu's.
22:31Ah, Mrs. Boulu.
22:32Oh, it's the gentleman from the castle.
22:34Oh no, he's not here.
22:35He had promised you
22:36Oh no, I wasn't aware of that.
22:38I will tell him, sir.
22:39Yes, he doesn't care, sir.
22:40Ah, those geniuses!
22:42are all the same.
22:45Oh my God,
22:46I can't
22:47to get hold of
22:48on these small golden scissors.
22:54Uncle Mathéo,
22:55Look how pretty they are.
22:57All in gold.
22:58Magnificent, Mirka.
22:59I found them.
23:01I found them.
23:12Help!
23:13Help!
23:15What's going on?
23:16There is a prowler
23:17in my room.
23:18I heard footsteps.
23:19To heaven, my jewels!
23:22Oh, thank God.
23:23They are here.
23:25However, the window
23:26is securely closed.
23:27You must have done
23:27a bad dream.
23:29Go back to sleep peacefully.
23:30There is nothing more to fear.
23:35Who knows, Milou?
23:36Perhaps there is
23:37really someone
23:38within the property?
23:39Which would explain
23:40the missing scissors.
23:43It's definitely coming
23:44from the Gypsy camp.
24:01How nostalgic!
24:02in this music.
24:05Alas, Milou,
24:06We need to go home.
24:07Come on, let's go.
24:17An owl.
24:18He scared me.
24:19This little nighttime stroll
24:21It taught us nothing more.
24:22Finally, let's go to bed, Milou.
24:28Good heavens, did you hear that?
24:29Oh, the junk!
24:32Oh, that's someone
24:33who missed the step.
24:38That, for example,
24:39There's nobody here.
24:40However, the march
24:41is well detached.
24:42Oh, that's curious.
24:43Oh, help!
24:44What's going on?
24:45I don't know.
24:46Let's go see.
24:50My emerald!
24:51My emerald!
24:53What happened to you, madam?
24:55The emerald that the Maharaja
24:57Gopal had given it to me.
25:00It was stolen from me!
25:02It was stolen from me!
25:06My emerald!
25:08Let's see, madam,
25:08Think carefully.
25:09Perhaps you have it
25:10simply misplaced.
25:11Oh, no!
25:12No !
25:13I had placed the screen
25:15which contained it
25:15on the dressing table.
25:17I opened it
25:18to admire the jewel.
25:20Then I went
25:21in the bathroom
25:22where I stayed
25:23A quarter of an hour, perhaps.
25:25And when I came back here,
25:27The emerald had disappeared.
25:30Perhaps she fell to the ground.
25:32Oh, that's impossible.
25:35She was on the screen.
25:40Milou.
25:41Well, in that case,
25:43I think it's better...
25:44Nothing here.
25:48Prevention is better than cure.
25:49The police were called immediately.
25:55How, Mr. Wagner,
25:56can it have mud
25:57under his shoes
25:57by practicing scales
25:58All morning?
25:59That's strange.
26:00Finally, all of this doesn't tell us anything.
26:02who fell down the stairs.
26:07Okay, let's summarize.
26:09If the theft was committed
26:10by someone from the castle,
26:12That leaves us with six suspects.
26:14Irma, Wagner, Nestor,
26:17Professor Sunflower,
26:18Tintin, and of course,
26:20yourself, Captain.
26:21No, but tell me, you...
26:23Wait.
26:24Three of these people
26:25are to be ruled out.
26:26You, Captain,
26:27who were unable to climb
26:28The stairs by small car
26:30Tintin, who was standing near you,
26:31and Wagner,
26:32who played the piano
26:33in Mary's room.
26:35Ah, that one,
26:36as for playing the piano,
26:37He's been nagging us all day.
26:39So that leaves Irma.
26:42Nestor,
26:42and Trifon sunflower.
26:43You have completely lost
26:45What's wrong with your head?
26:46Ah, if it's not one of them,
26:47Who then?
26:48Maybe someone
26:49whom we haven't thought of
26:50or that we don't know about?
26:52Possible.
26:53Waiting for,
26:53and with your permission,
26:55we are going to question them
26:56separately
26:56and outside
26:57thank you for your presence.
26:58I would even go further...
27:00In fact, I'm going to start
27:01by sending you Nestor,
27:02But you're wasting your time.
27:09Where were you?
27:10at the time of the watch?
27:11I was raking an alley
27:13not far from the professor
27:14sunflower,
27:15when I heard
27:16shout Mrs. Castafio.
27:19I looked up
27:20towards the windows.
27:21Ah, ah,
27:21So you admit
27:22than from where you were,
27:24you could see
27:25these windows.
27:25Yes, sir.
27:27I then dropped my rake.
27:29and I ran
27:30towards the castle.
27:31That's it.
27:31You let go
27:32your castle
27:33to run
27:34towards the rake.
27:36Um,
27:37Yes.
27:39I was busy
27:40to embroider
27:41in my room
27:42when I heard
27:43shout, madam.
27:44I rushed over
27:46at her home
27:46just in time
27:49to receive it
27:50in my arms
27:51fainted.
27:52Ah,
27:53but your boss
27:54stayed for fifteen minutes
27:55in the bathroom.
27:57You would have had the opportunity
27:58to enter his room,
28:00to seize the jewel
28:01and throw it
28:02through the window
28:03to an accomplice.
28:04To Nestor,
28:05For example.
28:07Let's go,
28:07to you.
28:13Oh no!
28:15It could be!
28:16Dare to accuse me!
28:18Madame Irma,
28:19Stop.
28:20Let's see,
28:20What's going on?
28:21It's a brutal accusation
28:25of having stolen
28:25Madame's embroiderer.
28:27It's true ?
28:28Did you really accuse him?
28:29That's to say
28:30Just a tiny bit.
28:32For what ?
28:32It's a thing
28:33who sometimes succeeds,
28:34You know.
28:35Good,
28:36a simple incident.
28:37these are the risks
28:37of the trade.
28:38Would you like to send us
28:39Cornesol?
28:40All right,
28:41But if I were you,
28:42gentlemen,
28:42I will use a different method.
28:46Teacher,
28:46is it correct
28:47Nestor
28:48was near you
28:49at the moment
28:50Where did Mrs. Castafio shout?
28:51Not at all.
28:52You're not bothering me.
28:53I was informed about the theft.
28:55I am horrified.
28:55for that poor dear lady.
28:56But you see,
28:57my pendulum...
28:58Yes,
28:58well,
28:59But that's not the point.
29:01teacher.
29:02No, absolutely.
29:03It refers to the southeast,
29:05that's to say
29:06that he indicates
29:06the management
29:07from the camp
29:07Tchiganes.
29:09from the Tchiganes camp.
29:13The Bohemians
29:14are the guilty ones,
29:15there is no shadow
29:16of a doubt.
29:17It's not because
29:17They are gypsies.
29:18that you have the right
29:19to suspect them.
29:20Anyway,
29:20I bet you anything.
29:22that they have already fled.
29:23No,
29:23I don't believe any of it.
29:25Oh !
29:25Well,
29:25What is there?
29:26Oh,
29:26They left.
29:27And yet,
29:28last night,
29:28I saw them again.
29:31I told you so,
29:32Tintin,
29:33they have scattered
29:34with the emerald.
29:35But they won't go far.
29:36Their account is good.
29:44The emerald must be there.
29:46The emerald is not here.
29:48You can see that clearly
29:49that there is nothing there.
29:50We are not thieves.
29:52Maybe,
29:52But we're not finished yet.
29:54We still have
29:55a caravan to search.
29:56I would even go further,
29:57we still have
29:58a rusting shovel.
30:01No, stop.
30:02You do not have the right to enter.
30:05Ah,
30:06we find ourselves
30:07tenons,
30:08my fellow.
30:09Oh,
30:09it's me,
30:12I'm telling you to stop.
30:16That stupid thing.
30:18And these scissors,
30:19Where do they come from?
30:20They did not arrive
30:21all alone there.
30:21They are mine.
30:23I found them.
30:24Found them?
30:24Oh yes,
30:25Really.
30:25Stolen
30:26You mean.
30:27They belong
30:27to Madame Irma.
30:29Absolutely.
30:29The theft has been reported to us.
30:31I'm telling you
30:31that I found them
30:32under a tree
30:33near the forest.
30:34You do not have the right
30:35to take them back from me.
30:35Look,
30:36This item is a stolen item.
30:38and the emerald
30:39is certainly not far away.
30:40As for the culprit,
30:41It's him.
30:48I am convinced
30:49that these poor people
30:50are innocent.
30:51Yes, me too.
30:51I'd bet my hand on it
30:52Fire, Tintin!
30:53but...
30:54Oh, my dear friends,
30:55but I have some news
30:58sensational.
30:58Tell us?
30:59No, no, not at all.
31:00No, I just invented it.
31:01a television set.
31:03So, you
31:04Are you a pioneer?
31:05Yes, absolutely.
31:06In color
31:07and on the big screen.
31:09An exceptional image
31:11Cinema at home.
31:13Yes, that's all very well,
31:14However,
31:15It seems that in America...
31:16No, but of course.
31:17if you wish
31:17I cordially invite you
31:18in my laboratory
31:19to attend a demonstration.
31:22I called him
31:24the super color Trifonard
31:26and now,
31:26Open your eyes wide,
31:27you will live
31:28a historic moment.
31:35Winter story.
31:36In the jewelry case
31:37of the famous opera singer
31:38Bianca Castafior,
31:40the police would,
31:40I am told,
31:41about to...
31:42That, for example,
31:43What a coincidence!
31:44Oh, they spoke
31:46From me!
31:49Obviously,
31:49the image is not
31:50perfectly clear.
31:51So,
31:52That's better.
31:52Isn't that right?
31:53Blood!
31:54Settle the blood!
31:56But okay, fine.
31:57Maybe not.
31:57but here,
31:58It should be better!
31:59No, blood!
32:00Settle the blood!
32:05We know that the large
32:07Italian opera singer
32:08currently staying
32:09at Moulinsard Castle.
32:10Is that me?
32:11Oh no,
32:12How awful!
32:13my God !
32:13The diva was a victim
32:14of a daring flight,
32:15a splendid emerald
32:17disappeared
32:17in circumstances
32:18the most mysterious.
32:20Our reporters
32:20were lucky
32:21to be able to interview
32:22the inspectors
32:23in charge of the investigation.
32:24Here are the statements
32:25that they did to us.
32:26We, the underlings,
32:27quickly,
32:28the installed sub-tents
32:29to take action
32:30of the castle.
32:31Following
32:32of a perversion
32:32of casters,
32:33not only
32:34that we discover
32:35a perversion
32:35stolen,
32:36we're going to leave
32:36in the right
32:37from Mrs. Castatelor,
32:38but there is
32:38a very... monkey
32:39The wish is nothing more than
32:41by a...
32:42of...
32:42of...
32:43It just needs more
32:44so that she has
32:45castle lures.
32:46That's how we hold on,
32:47It's the monkey.
32:48And of course,
32:49the whole gang
32:50fiercely there.
32:51Well, gentlemen,
32:52All that remains is for us to congratulate you.
32:53for this series as...
32:54and that's for the bright one
32:55listen
32:56who came into the...
32:57Oh, pearl-amadon!
32:59Stop it!
33:00Ah!
33:04Ah!
33:05Oh !
33:07I don't know
33:07if you've noticed,
33:08It's not quite ready yet.
33:15My old Milou,
33:16I continue to believe
33:17innocent gypsies.
33:18I examined the facade again,
33:20even a monkey
33:20traces of climbing would have been left.
33:22Who could have possibly
33:23Steal the emerald?
33:25Oh !
33:26Come on, Milou,
33:27Are you lacking exercise?
33:29Well, well.
33:30Mr. Wagner succeeded
33:31to break free from its scales.
33:33Wow!
33:34Who can play well?
33:40What is it, Milou?
33:42Oh, good point!
33:43A ladder!
33:45Let's see.
33:48Oh !
33:51That, for example,
33:53a tape recorder.
33:55Well, Mr. Wagner,
33:56I believe we will
33:57to have an explanation.
34:01There, the ladder is in its place.
34:02And now, maestro,
34:03I'm waiting for you.
34:04You, Milou,
34:05hide
34:05and don't make any noise.
34:16Oh !
34:28Would you like a little help, Mr. Wagner?
34:30No, no, that's fine, thank you.
34:33Oh !
34:34That's because, you see,
34:35I do this to give myself some exercise.
34:37Funny, don't you think?
34:38Very.
34:39And the recorder, Mr. Wagner,
34:41Is it for the same reason?
34:42Listen,
34:43I'm going to explain everything to you.
34:44But promise me you won't say anything.
34:46to Mrs. Castafior.
34:49Go ahead, I'm listening.
34:50Well, I play the races
34:52And that's so I can place my bets by phone.
34:54that I go to the village every day.
34:56I see.
34:56However, you were not in the village
34:57the day the emerald was stolen.
34:59It was you, the mysterious stranger
35:00Fell down the stairs, didn't he?
35:02Yes.
35:02I had gone up to the attic
35:04and it was on the way back down
35:05that I missed the step.
35:06But what were you doing in the attic?
35:09On several occasions,
35:09I thought I heard footsteps up there.
35:12Finally, I wanted to get to the bottom of it.
35:14Footsteps,
35:15like those that Mrs. Castafior
35:16thought he heard it the other night in his sleep.
35:18She thought he was coming from her room.
35:19But why didn't they warn us?
35:21I didn't want to look ridiculous
35:22In case I haven't found anything.
35:24And besides, I didn't find anything.
35:26One last thing.
35:27I saw your fingerprints.
35:29under Mrs. Castafior's windows.
35:30It's possible.
35:31I had gone to make sure
35:32that no one could have climbed the facade
35:34using ivy.
35:35Well, everything is clear now.
35:37Except for those famous steps in the attic.
35:43Shh!
35:43Milou, listen.
35:50Oh, an owl!
35:57So it was him.
35:58the famous monster of Madame Castafior.
36:00Another false lead.
36:02And we still don't know any more.
36:03about the thief.
36:04Oh, that's something, for example.
36:05Are you cured?
36:06Yes, the doctor is leaving now.
36:08He just took my plate away.
36:10Captain!
36:11Teacher !
36:12Attention, professor!
36:13Then you need to see the doctor.
36:15Ah!
36:17Oh !
36:20Oh !
36:23Captain Agok!
36:24What's going on?
36:26It's the armchair that...
36:28Finally, who...
36:29Oh, I have some sad news to tell you.
36:31Bad news?
36:32Yes.
36:33I unfortunately have to leave you tomorrow.
36:35I am expected at La Scala in Milan
36:37to perform an opera by Rossini.
36:40Oh, I'm truly sorry.
36:44What a shame!
36:45We've really made up our minds.
36:46Oh, that's kind of you.
36:48Captain Bangkok,
36:48to insist on holding me back.
36:50But I already have my plane tickets.
36:54Ah!
36:57She's leaving!
36:58She's leaving!
37:00Who is it, Captain?
37:03She's leaving!
37:04My pain!
37:05My foot pain is going away!
37:08She's leaving!
37:14Bye,
37:15Dear Captain Médoc.
37:16Thank you for your charming hospitality.
37:18But what do you want, Rossini, who is waiting for me?
37:20And which opera is it?
37:22La Garza Ladra.
37:23Oh, that's a very interesting role.
37:25I am so sorry
37:26of having to leave you.
37:28But I will return.
37:29I promise you that.
37:30I certainly intend to.
37:32As for my poor emerald,
37:34Please let me know
37:35as soon as you have this news.
37:37Go without fear.
37:38Dear Madam,
37:39Come and accept these humble roses,
37:42the first of a variety
37:43that I just created
37:44and to which I allowed myself
37:45to give it the beautiful name of Bianca.
37:48What a lovely idea!
37:50They are wonderful!
37:52Oh, and what a fragrance!
37:53Dear Professor,
37:55I must give you a kiss.
38:05Arrived quickly!
38:07Bye !
38:08And come back to us soon!
38:11But wait!
38:13This opera,
38:14La Garza Ladra,
38:16Yes, that's it!
38:17But where are you going?
38:24Tintin, please!
38:30Be careful!
38:31Ah!
38:32An agate bead,
38:34a monocle,
38:35And here is the emerald!
38:36We won!
38:38Oh, magnificent Tintin!
38:40You're an ace!
38:45And there you have it, gentlemen!
38:47NOW,
38:47all you have to do is go
38:48hand it over
38:49to Madame Castafior.
38:51An emerald is beautiful!
38:52I would even go further,
38:53Dupont is...
38:54Oh !
38:56Ah, well that's clever, isn't it!
38:57It can happen to anyone, right?
38:59Here, don't lose it again, now!
39:02Do you think so?
39:03Tintin, but how on earth
39:04Did you guess?
39:06It is thanks to this opera,
39:07la Garza Ladra.
39:08Explain yourself!
39:09La Garza Ladra, in Italian,
39:11means the thieving magpie.
39:13You are no doubt aware
39:14that magpies have the unfortunate tendency
39:15to be attracted to anything that glitters,
39:17like golden scissors
39:18or an emerald, for example.
39:19So, I thought to myself,
39:20There is a Garza Ladra in the vicinity.
39:22But where?
39:22Near the place
39:23where the scissors fell from the nest
39:24of the thief
39:25were picked up
39:26by little Mirka.
39:27So I ran to check it out there.
39:28and there was a nest.
39:29So, is that it?
39:30Yes, in any case,
39:31You did a great job.
39:32Cabin boy.
39:32So the gypsies are now cleared of any wrongdoing.
39:34Anything to add, gentlemen?
39:36That's our lucky break.
39:37For once we had the culprits in our grasp,
39:39They need to sort things out.
39:40to be innocent.
39:41Well, that's true in the end.
39:42It looks like they're doing it on purpose.
39:46Ha, ha, ha, ha.
39:47Look.
39:48That damned walk
39:49is finally repaired.
39:50But be careful,
39:51The cement is not yet dry.
39:52You must not step on it
39:53For now.
39:54Get into the habit
39:54to step over it like that.
39:56There.
39:57Very well understood, sir.
39:59Understood, Captain.
40:01Hey, who could be ringing the bell?
40:03I left
40:05forgetting to mention that...
40:06Oh, Mr. Boulu,
40:08How kind of you!
40:09to have...
40:09Ha, ha, ha, ha!
40:12Oh, I was coming back to tell you
40:13to wait a few days
40:14before putting your foot down
40:15on this step.
40:16That's a real shame.
40:18Such beautiful marble.
40:20A thousand billion thousand hooves!
Comentarios