- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Let's go!
00:40Let's go!
01:11Let's go!
01:21Ah! There you are, Tintin!
01:27But it's good old Snowy!
01:29Hello, Captain!
01:30This little motorcycle ride did me a world of good!
01:33You should do the same!
01:35You'll never change, Matey!
01:36Come on, let's go in! You're making me cold!
01:41Ah! Nothing beats a good fire!
01:47It's news time!
01:54I laugh to see myself so...
01:56A thousand billion thundering typhoons!
01:59Everyone will have recognized the golden voice of the famous Bianca Castafior,
02:02arrival in Santerdoros in Latin America.
02:04She is accompanied, as usual, by her faithful chambermaid
02:07and Igor Wagner, his pianist.
02:09Furthermore, to protect her jewelry, which is insured for several million dollars,
02:12She is still in the custody of two detectives.
02:14and she wants him to discreetly ensure her safety during all his travels.
02:17Madame Castafior will consult her tour schedule and will notably visit...
02:21Yes? Yes? Who?
02:25Lampion, yes, hello!
02:26Hey, I just saw Castagnetta on TV
02:28And that's how I learned that she insured her hardware store for a fortune.
02:32What? Oh, but excuse me!
02:34But as I'm telling you...
02:36When you want to do someone a favor, you always find a way.
02:39Yes, absolutely! That's what I say!
02:41And that's what I tell you!
02:43You idiot!
02:45That's the last straw!
02:46I'm the one getting yelled at by that lantern-like animal.
02:48Because he wasn't the one who insured Castafior's jewelry!
03:018 a.m., the newspaper.
03:03Bianca Castafior was arrested last year in Tapiocapolis, the capital of Santéodorus.
03:08The opera singer is accused of plotting against the head of state, General Tapioca.
03:11Tintin! Tintin!
03:14I've got a really good one! Tapioca got Castafior arrested!
03:17No, you're joking?
03:19Not at all! It's claimed that she was plotting against him or something like that.
03:22It's incredible, isn't it? Oh, the poor man knew what he'd gotten himself into.
03:26!
03:26It's absolutely mind-blowing.
03:27He was divine! The dictator Tapioca had Castafior arrested!
03:32That's awful!
03:33Documents establishing the existence of a conspiracy were discovered in Mrs. Castafior's luggage.
03:37But that's terrible!
03:39According to these documents, Tintin, Captain Haddock and Professor Calculus were among the main conspirators.
03:43I am devastated!
03:46General Tapioca will hold a press conference this evening.
03:49What is this? This is a crazy story!
03:51We'd better get things straight with this Tapioca.
03:54Why not send him a telegram?
03:56Let those who give up tremble, and let them be buried in their dusty castle.
04:01He pulls the strings of this heinous plot.
04:04Let them tremble, she's your wife, Captain Haddock.
04:07Get yourself inflamed and you potato!
04:09You're the boss, you guano-slicked mop!
04:12I have just received a telegram from Tintin demanding answers to the accusations in insulting terms.
04:19But he is a reasonable man.
04:22And nothing better is being asked than to clarify this matter.
04:25Eh ?
04:26That is why I invite Commodore Haddock and his friends to come and have a royal explanation with me.
04:32A Tapioca Police.
04:34I commit myself to no one and the lover to grant them safe conduct.
04:38Where the only thing that matters to me is the search for truth.
04:43The conference is over.
04:45I really want to go there to demonstrate our good faith.
04:48This could very well be a trap.
04:49But since we will have safe passage...
04:52It smells like a trap from a mile away.
04:53And a poisoner?
04:54Madame Castafio, oh poor thing, finally.
04:56We must leave for Tapioca immediately.
04:58That's it, to end up in prison like your Bianca.
05:01Well said! That's well said, Captain.
05:03I pack my bags and we leave.
05:04Teacher !
05:16So, still worried about this trip, Tantin?
05:18Yes, I don't like it, Captain. Something's not right.
05:22Nothing will happen to us. Trust me.
05:26Look, they say here that General Tapioca overthrew the former head of government with the help of Borduria.
05:32That was General Alcazar. He's a friend of mine.
05:34Really ?
05:35And where is he now?
05:36The last time I heard from him, he was hiding in the jungle and trying to organize
05:40resistance.
05:41Oh, listen to this.
05:42Last year, Tapioca police suffered a raid by a terrorist group called the Picaros.
05:48Tourists here are advised to be very careful.
05:51It is them, Captain. They are Alcazar's supporters.
05:54Oh, so everything's fine. For a minute, I was worried about this trip.
05:57You're not the only one. Professor, you need to fasten your seatbelt.
05:59Hey, one size of paint, dear.
06:14Commodore of the adoc.
06:18Welcome to Tapioca Police.
06:20Uh, captain. I'm just a captain.
06:23Ah, you are too modest, Mr. Tintin.
06:25Himself.
06:26Let me introduce myself. I am Colonel Alvarez, aide-de-camp to His Excellency, General Tapioca. Pleased to meet you.
06:34Ah, Professor Tournistal, I presume you are also welcome at Saint-Théodorus. I am pleased to make your acquaintance.
06:41Sorry, soldier, but I refuse to shake a hand that tramples on the fingers, an inalienable right of the human person.
06:46Huh?
06:48The truth is, the professor has a slight case of the flu, so the contagion, you understand.
06:52Perfectly.
06:53And now, if you wish to follow me, I will escort you to your apartments. It is important that...
06:58'to follow each other.'
07:07And how is Madame Castafiore, Colonel?
07:10Oh, she's doing very well, sir.
07:12Can we see her?
07:13I'm sorry, but I'm afraid that's impossible. Rest assured, his spirits are excellent.
07:18And how is Mrs. Castafiore?
07:20How ?
07:21Well, for that. But you're making fun of me, Colonel.
07:23No, Professor. I can assure you that she is delighted with hers, Juro San Theodoros.
07:33A carnival? It's a very important festival. Groups from all over the world participate.
07:39Hmm, that sounds interesting.
07:41Yes, indeed, Lord Commodore.
07:44Colonel, where are you taking us? I thought it was agreed that we would stay in the city.
07:48We thought you might prefer the countryside camps to the hustle and bustle of the city, especially
07:53that the carnival will begin soon.
08:01Well, tell me, we are well guarded.
08:03A simple precautionary measure against terrorists. No reason to be alarmed.
08:11And here are your apartments, I hope you will like them.
08:15I'm certain of it.
08:17Ah, Manolo.
08:21Manolo will be at your service for the entire duration of your lordship.
08:26He had prepared all the paths in advance. And now, he lets you settle in comfortably.
08:41What a brute of a face.
08:45Perhaps we misjudged Tapioca.
08:48This place seems very comfortable to me.
08:50Don't forget the instructions, Manolo.
08:52Yes, of course, Lord Coronel.
08:54They will need to be monitored very closely.
08:56Yes, of course, Lord Coronel.
09:07He suspected nothing, Coronel.
09:11Perfect.
09:11My plan is working perfectly.
09:13We came to an understanding, Coronel.
09:15Tan-Tan made sure to come and check the fake documents you slipped into the luggage
09:20of Lord Castaflore.
09:22They fell into the trap.
09:25So, you Plexiglas muskets, this will avenge me for the crushing defeat those delusional fools gave me
09:29to endure when I was chief of the border police.
09:32Clever idea, isn't it? This supposed conspiracy against General Tapioca.
09:45Ah, what a lovely evening.
09:48They must be having wonderful weather outside.
09:52She's going to scare you.
09:54A kind of slip, a kind of espagnolette slip.
10:05What's going on, Lord Captain?
10:07What's going on, what's going on? First, put away your artillery, these things move fast.
10:11Uh, yes.
10:12And please open this window, please.
10:14It's no use, Lord. The windows won't open.
10:17Because of the air conditioning.
10:19That's quite possible.
10:20But me, I don't like canned air.
10:22Sorry, Lord. The windows won't open.
10:25Ah! Good night, Lord.
10:33Thank you, my friend, but I wasn't asking for that much.
10:37Oh, I had it cleaned.
10:40That's it, very good. Go ahead, my boy.
10:43Okay, where on earth did I put my tobacco?
10:49Lord, Lord, where are you going?
10:51I'm going to buy some tobacco.
10:53No, Lord, no. It's too late, my cassock is closed.
10:56Okay, well, in that case, I'm going to stretch my legs.
10:59No, Lord, we must not go out tonight.
11:02And why is that?
11:04It's for your safety, Lord.
11:06Sometimes the picaros make incursions into the neighborhoods.
11:10Okay, I understand. A thousand million thundering typhoons.
11:15Good night.
11:17You were right, Tintin.
11:19There's a record there that I love, Captain.
11:21Music?
11:22But I don't want to listen to music.
11:24I want to know what's going on.
11:27Are you crazy or what?
11:28Stop that!
11:35Look there. A microphone.
11:38Oh, the Bondies are listening to us.
11:40And that's not all, Captain.
11:44They are watching us too.
11:46Tintin has discovered everything, Colonel Spons.
11:48Hey, that boy's not stupid.
11:51It doesn't matter.
11:53He doesn't have long to live.
11:55Goodbye, Tintin.
12:18We are indeed prisoners.
12:20But when are we going to meet that rascal General Tapioca?
12:23If we are allowed to meet him, Captain.
12:29Yes, come in.
12:31Good afternoon, gentlemen.
12:34Manolo has had a minor accident.
12:37My name is Pablo and Edward and Grand Place.
12:45May I?
12:46He loves this music.
12:48You are welcome.
12:50Ah, the meal!
12:51Oh, I'm starving!
12:55What is this?
12:56No, not that again!
12:58You are in great danger, senhores.
13:01Tomorrow, senhores, we're going to die attacking Piccaros.
13:05Oh, okay, thank you.
13:06And as if by chance, during the fight, all three of you will be killed.
13:10You are ?
13:10Shh!
13:11An unfortunate accident.
13:15But why does General Tapioca want to kill us?
13:19This is not General Tapioca.
13:22This is Colonel Spons.
13:24Spons?
13:25Is the Chaud police chief here?
13:29In person.
13:32He was loaned to General Tapioca to reorganize the San Theodoros police force.
13:37But General Alcazar said not to worry.
13:40No, thank you.
13:41General Alcazar?
13:42Yes, gentlemen, he works for himself.
13:44No, no, thank you.
13:46Oh, incredible!
13:51What is it?
13:52Oh, it was just a bird.
13:55At the window.
13:57Oh, a very beautiful specimen.
14:01What is Alcazar's plan?
14:03Tomorrow, we will visit the Etrenskoa pyramid, not far from here.
14:07You will ask the soldiers who accompany you to the summit.
14:11And when we get up there, a commando...
14:16Ah, but the porthole, that's vitriol!
14:19Excuse me, sir.
14:21As he said, once up there, a commando of the picaros should launch an attack.
14:29But these wines are excellent, señor.
14:31Not winter!
14:35It works! Great!
14:38So, the picaros attack.
14:40And then, Pablo?
14:43You will relieve me and escape quickly, taking advantage of the confusion.
14:47The general will be waiting for you on the other side.
14:52Hey, Pablo!
14:53THANKS.
14:54You're welcome, sir.
15:10Your friend seems very worried.
15:12Ah, you noticed.
15:14He is worried about not having met General Tapioca yet.
15:17Ah, that makes you forget.
15:18The generals send you these apologies.
15:20He will see you tomorrow morning.
15:22Ah, very good.
15:31Why do we stop?
15:34I thought we were going to see the pyramid.
15:36A change in our itinerary, señor.
15:38What do you mean, a change?
15:40We absolutely want to visit this pyramid.
15:42Our living rooms will suit us in a moment.
15:44But first, do you want to buy tobacco?
15:50Yes of course.
15:52Ooh!
16:19It's magnificent.
16:22If you want to go up, I'll go with you.
16:25We're following you.
16:29Gentlemen.
16:32Be careful.
16:34The slope is very, very steep.
16:36Understood, Colonel.
16:36THANKS.
16:37Are you coming, Professor?
16:39Good.
16:41Come on, let's go, Trifon.
16:42Hurry up.
16:43No, thank you, Captain.
16:44I prefer to stay here and I'll be waiting for you.
16:48Please come.
16:49That's perfect, go ahead without me.
16:51But leave me alone.
16:53You know I'm an open subject.
16:55There must be a splendid view up there, Professor.
16:58Oh, but that makes sense, Captain.
17:00I don't want to.
17:01I'm telling you I don't want to.
17:07Fouh.
17:08It took us longer than I expected.
17:11So, let's hurry, señor.
17:12Here, tie me up.
17:15No, your conduct is beyond words, Captain.
17:19Indescribable.
17:19And that's the right word.
17:21Finally, we arrived.
17:22Oh, that breaks you.
17:24But what did you do?
17:31The Picaros.
17:32Quickly, Captain.
17:33Take the professor with you and go find Alcazar.
17:35I'll join you right away.
17:36Good price.
17:37But Captain, it seems to me that you owe me...
17:40Thank you, Pablo.
17:41I will never forget this...
17:42Hurry, señor.
17:43Thank you, whores.
17:51Come, Trifon.
17:52Is it me?
17:58On bicycles.
18:00Let's go.
18:05In the trucks.
18:06Quickly.
18:07Next to the driver, there.
18:14General Alcazar.
18:15Take a seat, amigo.
18:18And there you have it, the trick is done.
18:20Well done, Pablo.
18:21Oh, that was very easy, Colonel.
18:23Here, for me, it's called Panther.
18:25Panther.
18:26Here, Panther.
18:28Alcazar's truck is on its way.
18:30He will arrive at your station in about seven or eight minutes.
18:32Above all, don't miss it.
18:34It would be a failure, or at least do it in a corridor, Colonel.
18:38You see, General Alcazar remained loyal to his friends.
18:42As soon as your message arrived, the...
18:44My message?
18:45But it was your friend Pablo who came to see me on your behalf.
18:47From me?
18:48But that's impossible, amigo.
18:50Here are the trucks.
18:51Come now, Pablo is the most loyal of my men.
18:54Yet he lied to you as well as to us.
18:56For what ?
18:58Charge.
19:00No.
19:02Pablo would never have betrayed me.
19:03This reeks of a trap, General.
19:05Watch out, there's something on the track there.
19:08Here, look.
19:10THANKS.
19:11Oh, it's just a monkey.
19:12Point.
19:15Wait.
19:16Something frightened him.
19:17Stop the truck, General.
19:19You're crazy, amigo.
19:20Stop, I tell you!
19:21Fire !
19:27Idiot, you missed it, reloaded.
19:31Captain.
19:32Teacher.
19:35Let's hurry.
19:37Teacher.
19:38I would suggest that the driver of this truck take some driving lessons.
19:42And quickly.
19:43Come quickly.
19:44Come now, Tintin, I am quite...
19:45Fire !
19:53And quickly, come on, respect the debris.
19:57But how?
19:58Let's hurry.
19:59Hehe, Paz.
20:00No one can escape this.
20:02Panther with a pouva.
20:03Panther with a pouva.
20:05And what are you, Panther?
20:06Mission accomplished.
20:08Finished.
20:09Well received.
20:10Well done, Pablo.
20:11Colonel Spons will be very pleased.
20:13Thank you, Pablo.
20:19That's a miserable and treacherous act by Pablo.
20:22That's cowardly.
20:23I'll make him eat his whiskers.
20:27In fact, we can be very grateful to him.
20:29And how?
20:30Now that Colonel Spons believes us dead, we are free to devise a plan to rescue Bianca Castafior and
20:36our friends.
20:37You forget that we are stuck in the middle of the jungle.
20:40Not for long.
20:41The General said we should join the Picaros' camp soon.
20:44A charming prospect.
20:47Well, amigos, I have a proposition for you.
20:50Do you want to be part of my Picaros?
20:52Ah yes, that's it.
20:53I could have done without this adventure.
20:54After prison, that's all we needed.
20:56I wonder what the future holds.
21:02And what are you giggling about?
21:04Honestly, Captain, why did you make me climb to the top of that pyramid only to come right back down?
21:10Ah, note that I don't blame you, the view was scandalous.
21:19We're going to be stuck in this tropical plant shop for a long time to come.
21:25We are approaching the camp, señores.
21:27Are there many of your Picaros, General?
21:29About thirty.
21:31Are you planning to thank Tapioca with around thirty men?
21:34I assure you that it is possible.
21:36We intend to infiltrate the capital during the carnivals.
21:39to take control and liberate the countries.
21:42And let's not forget our friends, General.
21:52Captain, are you alright?
21:54A starboard tack, all the way.
22:01How did this whisky get here?
22:03It's that infamous Tapioca that isn't there in the jungle.
22:06He knows that if my Picaros find them, they will be too weak to fight.
22:10Ah, he's going straight ahead.
22:17This river will lead us to the Picaros' fishing rods.
22:24Take cover!
22:26A government apparatus.
22:29Let's hope it wasn't worth it to us.
22:31Captain, stay hidden!
22:33What's going on?
22:34A real man with three sisters.
22:40Caramba!
22:41I thought I saw someone.
22:46Captain!
22:47One trillion thousand scientists!
22:51Hang in there, Captain!
22:57What am I doing here?
23:04The canes!
23:05Let's get to work on the canes!
23:15Well, well.
23:16It seems there's no shortage of whisky around here either.
23:19There's the general!
23:20You'll raise a glass with us, General!
23:22Ah yes!
23:23Enough!
23:26Yeah !
23:30You're only coming home now!
23:33Where have you been hanging around again?
23:35The gentleman had promised me a palace in Tapiocapolis
23:37And all that sir can offer me is an old shack full of woodlice and coca leaves.
23:42!
23:42But are these people your friends?
23:46Yes, my old friend Tintin, Captain Haddock and Professor Calculus.
23:51Oh, thank you, dear lady, for those kind words.
23:55Believe me, we are extremely grateful for your welcome wishes.
23:58And allow me to offer you our respectful regards.
24:03Okay, very good.
24:06Arrange for them to have a beach hut.
24:08She seems a little lively at first glance, but she is a very celebratory nature.
24:12To the caver!
24:13Oh, what a charming person!
24:16What grace, what exquisite femininity!
24:19As for that poor man, he will never succeed in his revolution with such a gang of drunkards.
24:24I completely agree, but it's our only chance to save our friends the Thompson twins and
24:28Mrs. Castafior.
24:29Listen to me carefully, I have manufactured tablets that contain a product made from medicinal plants.
24:34Medicinal plants?
24:36No, not at all, Captain. This product has no taste, no smell, and is absolutely non-toxic.
24:41But anyone who takes just one of these tablets can no longer tolerate the taste of alcohol.
24:45And the very first person I experienced it on was you, Captain.
24:49Me? You dared to do that, you sinister joker, cannibalistic torturer?
24:53My sister, I beg you to leave my sister away from...
24:55Otherwise, it's a scandal!
24:58Tablets. The picaros will refuse to take them, Professor.
25:01But I repeat, my sister has absolutely nothing to do with any of this.
25:05No, professor, I was saying that the picaros will probably refuse to take these pills.
25:10Unless they are mixed into their food.
25:12Nothing ventured, nothing gained. Right?
25:16Huh? I'll tell you something, Captain. I never had a sister.
25:19Do you hear me? Consider yourself warned.
25:23General, I'm not bothering you. I think I know how to stop the picaros from drinking.
25:27But first you must promise me that the revolution will take place without capital executions.
25:31What? You're completely crazy!
25:33A revolution without capital execution is... it's... unattainable, let's see.
25:39And if I offer you half of the nation's gold reserve, del banco,
25:44Finally, ten years, a third, or ten percent, will that do for you?
25:47I'm not asking for anything like that, General. I want a peaceful revolution.
25:50That's impossible. Capilioca and his ministers are centimeter-deep shots.
25:55Very well.
25:58A grenade!
26:02A tear gas canister?
26:07Okay, and no, with the other one.
26:10Are you okay? Did you win?
26:12I accept your proposal.
26:22And now, amigos, watch the television closely.
26:25Broadcast your friends' trial.
26:27Television, here?
26:28They must have a generator.
26:30You know, in front of you, are two sinister individuals.
26:34who, in order to commit more ceaselessly the radio-offense
26:36and to assume the appearance of General Tapioca's loyal supporters,
26:40have pushed the advertising.
26:41I was telling you about these growth spurts, their moustaches.
26:44Oh no, that's wrong!
26:45We've been sporting moustaches since our fucking days, finally!
26:48Silence !
26:49They are demanding the death penalty for these two wretches.
26:52But ultimately, all of this is unfair.
26:53Be, don't hesitate to them.
26:55But our minds conjure up this woman, Bianca Castafiore.
26:58against whom they demand lifelong pressure.
27:00Life imprisonment, did I hear correctly?
27:02But you are grotesque, military, or else a mad ally, my madman!
27:05Silence! Show some respect for the court!
27:07I'm laughing, I tell you!
27:09Ha ha ha ha!
27:10Ha ha ha!
27:12Ha ha ha!
27:14Ha ha!
27:14Ha ha ha!
27:15Ha ha ha!
27:17Ha ha ha!
27:18Ha ha ha ha ha ha!
27:20What's going on?
27:23A traitor, General!
27:25We caught him in the act of emptying a tube of tablets into the pot.
27:28and wanted to poison us!
27:31Be careful!
27:32Be careful!
27:35General !
27:36Listen to me.
27:39Rest assured! These tablets are just vitamins!
27:42These men are my friends! They want to help us defeat the infamous tapioca!
27:45I don't trust that they would want their family to taste those ratatouilles!
27:48Cien, cien! Perro, perro!
27:50Bene, bene, bene! Cien, cien!
27:51Yum, yum!
27:52Oh, that's good for the anti-Cians, eh!
27:54Perro!
27:55Did you see, men? Even his own people aren't doing well!
27:58U-turn!
27:59Quick, Milou, and eat!
28:04Eat!
28:05Come on, Milou!
28:08Did you see? You can eat without fear!
28:15You saw that, Milou!
28:17You saw that!
28:20Give it a go, Milou!
28:21Oh, here we go!
28:22I'm sending it, it's good!
28:22Compliments are great!
28:26I'm sending it, it's good!
28:41And tell me, gentlemen, Tapiocapolis is still a long way off.
28:46You've taken the wrong path.
28:57It's Raphaël Lampillon!
28:59That's stronger than Roquefort cheese.
29:03My company of merry howlers and I are invited to the Tapiocapolis carnival.
29:08And I'm the one who created their costume.
29:10So, what do you think? Not bad, right?
29:12Yes, very original.
29:14You can say that again, Captain.
29:16What is this charade?
29:18Ah, hello old friend.
29:19Hey, would you mind if my group and I spent the night at your club?
29:22And what else?
29:24If you please, General?
29:27Heard.
29:29Excuse me, a friend.
29:30The friends of our friends are our friends.
29:33Hey, make yourself at home here.
29:34Mi casa es tu casa, hermano.
29:37Come on, it's Raphael!
29:59Hey Trifon! So, do you still have everyone in this shop?
30:02Alcazar!
30:04My breakfast!
30:09Peggy, my dove, I have gone to make a revolution against that infamous Tapioca.
30:15When it's finished, you'll have the palace that was promised.
30:18Big kiss from your Zaza.
30:20The monster!
30:25He left !
30:30Alcazar!
30:36It's a poor reward, that dear lantern, to run off with his bus and his costumes.
30:39I express my gratitude to these brave people without reservation.
30:42They will all be decorated with the Order of San Fernando after the victory.
30:47In any case, we had no choice.
30:49When will we arrive in Tapiocapolis?
30:51In a few hours and just before our arrival, we will move on to phase 2 of our plan.
30:58Long live the Revolution!
31:25For the carnival and an execution, the same ones that require environments.
31:29Isn't this a historic moment, René Alvarez?
31:32Ah yes, of course!
31:34She was doing well thanks to you, Your Excellency!
31:36What a wonderful madman!
31:38They all came to see me!
31:39Isn't it dangerous to come onto these balconies, General?
31:43You are at the mercy of the first thug who comes along!
31:46The pecarros?
31:47Oh, what danger!
31:48My whisky results were a complete success!
31:52Absolutely !
31:54Alcazar's men are drunk; they would be incapable of taking any action!
31:58You see, Colonel Alvarez, you're making too much of an easterner too!
32:15We are being taken out of life, Signor Alvarez!
32:23Remember your promise, General!
32:25Not blood fusions!
32:27Yes, don't worry!
32:44Ready for the chloroform?
32:48Yes !
33:09And they are so funny!
33:11Bring a few of them on board, I'd like to see these voyageries up close!
33:15You wanted to see us?
33:16Here we are, General!
33:17What is this joke?
33:19This is not a joke!
33:21Look at me closely!
33:25Alcazar!
33:25General Alcazar, please!
33:30Hey, Captain, look who's standing next to General Alvarez!
33:33Thunder of Brest!
33:35Colonel Spence!
33:37Great to see you again!
33:38Tintin!
33:39So, you were the one behind this scheme!
33:41What a scheme!
33:43The Borduri government sent me here as an official representative tasked with advising General Tapioca on the plan
33:48police officer!
33:49He's lying!
33:50You're crazy!
33:51No !
33:52Speak, Alvarez!
33:53He wanted revenge for the humiliation you inflicted on him in Borduri!
33:57He hid incriminating documents in Mrs. Castafior's luggage to have her and the others arrested.
34:03friends !
34:03Well thought out, Spence!
34:05Read this!
34:06Read this and you'll see!
34:08No, never!
34:09Never say never, amigo!
34:13Workers, peasants and soldiers!
34:16This is a great moment in our history!
34:19I, General Tapioca, relinquish all my powers to General Alcazar!
34:23Long live Saint Theodrus! Long live General Alcazar!
34:25Oh oh oh!
34:28You go straight to the radio station and broadcast this statement immediately!
34:32As for your execution, Lord Tapioca!
34:36Um...
34:37General ?
34:38Hmm...
34:39If !
34:40Ah, you're lucky, I'll spare your life!
34:42No execution! But you are you!
34:45Not me, it's him, that boy is such an idealist!
34:48Oh, please, do not spare me, have a mercy, you want to dishonor me!
34:54Sorry Tapioca, but you're going into exile, destination Borduria with your friend Spence!
34:58Exiled?
35:00It's impossible, oh mother! What a humiliation!
35:06Aaaaaaaw!
35:07Alvarez!
35:08If you don't want to suffer the same fate as your comrades, I advise you to cancel the order.
35:12'execution of the Duponts.
35:14Yes, Lord!
35:27There is no longer any tone, the Pecaros have cut the line.
35:30There's only one thing left to do: rush to the prison and free them ourselves.
35:33Colonel, you will guide Tintin and the captain.
35:35And beware if you arrive too late.
35:37Fausseur, General.
35:39Quickly, we only have a few minutes left to stop the execution squads.
35:52I'm sorry, gentlemen, but we have to go. It's time.
35:57Well, time is time.
36:00I would even go further, the time is the time.
36:06We are interrupting our broadcasts for a very important message from General Tapioca.
36:11Workers, peasants, soldiers, she is a great mother figure in our history.
36:15I, General Tapioca...
36:23We need to requisition a car.
36:25Why couldn't a vehicle drive through this throne?
36:27The tank is the only solution.
36:32To the central prison, and at full speed.
36:39Clear the street!
36:57Careful, not...
37:03One last cigarette, señores.
37:05No, it's bad for our health.
37:07A bando?
37:08Never in my life!
37:10A Dupont wants to face death.
37:17Get ready!
37:18Tree!
37:19That's the impression.
37:23You wouldn't have made a historic statement by chance.
37:27Hey, remember the vase of Soissons, that would do.
37:30Tree!
37:32Don't shoot!
37:35Hands up!
37:38By order of His Excellency General Alcázar, these men are pardoned, detach them!
37:46It was a close call, wasn't it?
37:48Imagine, I haven't the slightest idea, my watch has stopped.
37:51Hey, that's curious, mine's the same.
37:52Thank you, Captain.
37:53And now, lead us to Madame Castafior's cell.
37:56This is the last time I'm telling you!
37:58I cook my pasta until it's just cooked through!
37:59Al dente!
38:00As we say in Italy!
38:03Oh, mamma mia, madonna!
38:05Captain Carpoc!
38:07As my arms!
38:08I knew you'd come and get me out of there!
38:11Oh !
38:12Oh, my darling Irma!
38:14Mr. Igor!
38:15Oh, what a joy to be right on the riverbank!
38:18I absolutely have to change!
38:20Oh no!
38:21Oh !
38:22As president of Santéodoro, if he uncorks you from the Order of Saint Fernando.
38:28I will never forget that gesture, general.
38:31THANKS.
38:31Long live Alcazar, he's a tough guy!
38:33Long live Alcazar, he's a tough guy!
38:38I am very touched and I invite you to dare to participate in next year's carnival.
38:43Yes !
38:45Hi Alcabo!
38:48And you too, Professor, for the important roles you have played.
38:52in our victory and knights you!
38:55Oh, no, thank you, my friend.
38:56No, never read anything else.
39:00What about you, mi amigo?
39:02I don't really know how to thank you.
39:04Who are we, general?
39:05My friends are free, that's the main thing.
39:07Thank you for keeping your word.
39:11The army, navy and air force rallied to my side.
39:15Caramba!
39:15It's a real triumph.
39:17Alcazar!
39:20What's with this sudden, abrupt departure?
39:23Ah, what's it going to be like to maintain a palace like that?
39:27So start by not letting your ashes fall everywhere.
39:30Do you understand?
39:31Yes.
39:32Yes, my dove.
39:37Well, I wouldn't mind being back home in Moulinsard.
39:41Me too, Captain.
39:42Well, me too.
39:44But then, with a little mustard, eh?
39:46Ah ah ah ah ah ah ah!
40:48...
Comentarios