- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Music
00:30Music
01:00Music
01:02Music
01:11Music
01:14Music
01:16...
01:16Music
01:17...
01:18...
01:18...
01:32Hey, it looks like it's malfunctioning.
01:46Come on, Milou, let's go see what's going on
01:52Is something wrong?
01:57I can help you ?
02:21We can say that
02:23You were very lucky, young man
02:27You're not seriously injured; the bullet only grazed your ribs.
02:31Hello Mrs
02:32Oh, Dupont and Dupont
02:35My dear friend, what happened?
02:37Exactly
02:37I don't remember exactly, there were two men on a plane
02:41Report?
02:42I didn't actually see them, but I'm certain the plane wasn't registered.
02:46Hey, an unregistered plane crashed last night in Eastdown, Sussex, England.
02:52We leave immediately
02:55Rest during this time
02:56Thank you, gentlemen.
02:57We'll take care of it.
03:00He's crazy, I never look ahead of you
03:06But I was following you, Dupont; it's up to you to see where I'm going.
03:10But Dupont, it was me who was following you.
03:12Well, that's a bummer.
03:13I'd like it even more; it's because you were following me that I stopped.
03:16You are really taking care of me
03:17Eastdown in England, good
03:24Those idiots, why did they shoot that snoop?
03:28Now he's going to want to stick his nose into everything
03:30Unless I buy the labor, I'll take care of the water myself.
03:34Look there
03:35It's him
03:40No, you fool, think for a moment
03:43It's too crowded here
03:47Momo will get rid of him later
04:23What's happening? An accident?
04:28Hey, over there! Wait!
04:34Wow!
04:35Stop right there!
04:35Hey, hey!
04:36Where are you going like that, young man?
04:38Wait, someone just jumped out of the train car
04:41Police! Nobody leave!
04:44Okay, let's recap from the beginning
04:46I just told you, someone knocked me out and stole my wallet
04:51Dupont and Dupont?
04:52But it's him! I recognize him, he's my attacker!
04:55Me ?
04:56Hands up, Tintin!
04:58But I...
04:59Well, well!
05:00A truncheon!
05:02And here's the wallet!
05:04How do you explain that?
05:06This is a despicable scheme.
05:08They must have been slipped into my pockets while I was sleeping.
05:11You are under arrest!
05:13I am innocent!
05:14And I would even go further!
05:16Appearances are against you!
05:47Well done, Milo!
06:02Hey me!
06:05And otherwise you presâteELLES me
06:11It wasn't possible to speak, but it wasn't possible either.
06:14And by the way, you knew me
06:15A suitable candidate for 나왔ies
06:15A few ponds
06:15Indeed
06:15There are fewer ponds.
06:19Ah, finally a village
06:21I'll try to find a car to drive us, Milou
06:23This will be more convenient as the port is still far away.
06:35Hello, do you know where I could find a...
06:37Yes, you're right!
06:40Oh no!
06:41In the name of the law, stop immediately!
06:44You won't get away with it that easily!
06:46Dupont's word!
06:49Quick, we're gaining ground, Dupont!
06:51I would even go further, poil is ground well gained!
06:56Oh, darn! Where could he be?
06:59Tell me, my good man, didn't you see a young man go by?
07:03A young man?
07:06I'm pretty sure he went that way!
07:10Okay, we'll give it to you!
07:14SO ?
07:15This way!
07:17THANKS !
07:23Milou!
07:25Quintin!
07:27Stop, you're ready!
07:29Come back immediately!
07:31You are under arrest!
07:34Come back!
07:45Can you drop me off at the port, please?
07:46Go ahead, get in!
07:51The last passengers have boarded safely!
07:54Endless departure!
07:56Please proceed to the platform immediately!
07:58Raise the gangway!
07:59Quick, Milou!
08:00Quick, Milou!
08:01It's been witnessed!
08:05Wait! Stop the arrest!
08:07Come back!
08:14You are under arrest!
08:17Get off that boat immediately!
08:24I've let our friends know, a car will be waiting for us when we arrive!
08:28Come!
08:29Thunder !
08:31It's Tintin!
08:36I'll take care of him once I'm in England!
08:44Will you take me to Estin?
08:45Yes, sir!
09:10And you? What happened to you?
09:13The brakes must have locked up!
09:15Do we want to help you?
09:16Yes, that would be very kind of you.
09:52But finally!
09:55Down!
10:05And now, it's up to you to break the record for the deep jump.
10:14Jump !
10:28Come on, jump!
10:29To make it look like an accident, right?
10:31Do you want us to help you?
10:32So make up your mind, I'm counting to three!
10:57Well done, Milou!
10:59Hands up, Grodin!
11:06No, Milou!
11:08Hands up, Grodin!
11:09Oh !
11:13Ah!
11:15Oh !
11:21Oh !
11:23Oh !
11:24Oh !
11:25Oh !
11:27Oh !
11:29Oh !
11:30Oh !
11:34Oh !
11:38We shouldn't be very far from Isdane now.
11:44My word, the plane
11:50Hello, do you know what happened to the pilots?
11:52No, we don't know, the plane was found like this this morning
11:56We think they must have parachuted.
11:58No doubt about it, that's definitely my attackers' plane.
12:04Have you found a lead, Milou?
12:14What a prodigious nose!
12:19A bone?
12:24Milou, you're wasting our time.
12:33Milou!
12:37But what do you want from me?
12:40Because if it's still a bone to you
12:46An aviator jacket
12:48Well done, Milou!
12:51Obviously, they didn't leave anything in their pockets.
12:53Ah, that could help me.
13:04Eastdown, Muller, a triangle, 3F, 24, one hour
13:13Ah, that's really helpful.
13:17What? That bone again? You're really going too far this time.
13:19And don't let me catch you doing that again, understand?
13:25Oh, you could be careful
13:28And besides, this is private property.
13:31I'm sorry, sir, I didn't know.
13:33I think I've gone astray.
13:34That's okay for this time
13:36Follow the path that goes down the river
13:38Cross the bridge
13:39And you will find the main road again.
13:46Ah, Dr. Muller
13:51What if we paid him a little visit?
13:55Well, that's one piece of the puzzle.
14:00Nobody saw it?
14:01We're going to explore the places
14:08Oh, no!
14:21Milou!
14:27That's it, everything's fine, Milou.
14:29There is no longer any danger
14:37Someone is trapped, number 2
14:42Well, well
14:44What a pleasant surprise, Mr. Tantin!
14:57Hello ?
14:58The psychiatric hospital?
15:00Uh, this is Dr. Muller on the line.
15:02I'm going to have a young boy brought to you.
15:04A very dangerous subject
15:08Yes, as usual
15:12Ah, he seems very lucid, but...
15:16Come, we'll need to give him the special treatment.
15:21So
15:22And there you have it!
15:25Ah, that's how it is.
15:30Wait a bit
15:31No, stop!
15:33Don't mess it up, Calif
15:53Caught !
15:55Caught !
15:59It's our turn this morning!
16:15Fire!
16:16Huh? What?
16:18Fire!
16:32Subtitling by Radio-Canada
16:55Is anyone still in the house?
16:58No, no one else
16:58Fortunately
17:11And there!
17:12Wretches, I've seen some of you!
17:14Not here, doctor!
17:26Honestly, it seems like...
17:31Inspire your home!
17:32Hurry!
17:33There must be something in there!
17:46And there you have it!
18:01Don't worry, Tintin, we'll catch those bandits!
18:03I would even go further, we will catch up with them!
18:07Tintin, about this story on the train...
18:11Yes, we are confused, it was an unfortunate misunderstanding!
18:14Come now, please, gentlemen, let's forget all that!
18:17Rest, Tintin!
18:18Yes, let us handle it, we're in control of the situation!
18:21I'd even go further and say, you can!
18:23Oh !
18:24I've got your damn, never look ahead!
18:26What can you do? I was following you!
18:32I won't find much more here!
18:35What is it, Milou?
18:39An electrical cable?
18:46What does that mean?
18:53A red lighthouse!
18:54What could it possibly be used for?
18:58Are there others?
19:01Okay, let's think about this calmly!
19:04East Down, Muller, the three red lights arranged in a triangle, on the 24th, at one o'clock!
19:11But of course, I'm here, it's a drop-off point, Milou!
19:15It was a signal for the mysterious plane!
19:18Here's what I propose, Ivan!
19:20We turn the steps back, we turn on the headlights, and thus the plane will deliver the goods as planned!
19:34Thunder !
19:35Look over there, the headlights are on!
19:41Someone else who helps like us with the plane's rifée!
19:50It must be eliminated before delivery!
19:52Come on, speak!
20:03Oh no, not them again!
20:08Run, Milou!
20:10This way!
20:28Run, Auntie!
20:29Two cinemas, you're not very lucky!
20:43Well Milou, that was a close call!
20:47First of all, we're going to tie them up securely; this electrical wire will do the trick!
20:50Milou, I think we've put all the pieces of the puzzle together!
20:53And now, let's see what these bags contain!
20:57Oh, that's something!
21:01Banknotes!
21:03Oh, a bank of counterfeiters!
21:07Oh !
21:09When the police find out about your trafficking, you won't escape a long vacation behind bars!
21:14Your account is correct, my lads!
21:29What a cachet!
21:31When I think that it took us months of work to set up this network of fake
21:35currencies
21:35And the fact that we won't send the color makes me sick!
21:38All because of that damned reporter and that dirty dog!
21:52How lucky to have found this phone booth!
21:55The police should be here soon!
21:59Milou!
22:08I have an idea!
22:10I have an idea!
22:17Oh !
22:19Oh !
22:20Oh !
22:26Oh !
22:36You haven't broken anything?
22:38Uh, no, thank you for stopping!
22:41I'm chasing bandits who fled in a car!
22:43Do you want to help me? We have to stop them!
22:45Oh, yes! Very exciting!
22:47You get on in the back!
22:54Obviously, we're not making very fast progress, but it's better than nothing!
23:03Ah, I'm not currently looking for other ectales!
23:08No, nun!
23:15No !
23:17No !
23:17No !
23:17This is a challenge in itself!
23:19This is a challenge in itself!
23:21Oh !
23:21Oh !
23:23No !
23:23Oh !
23:26No !
23:27No !
23:27They were Susan!
23:27No !
23:28Oh! Well, that was a close call.
23:31Isn't that right, my brave Milou?
23:33Come on, let's go.
23:39It's over, now I won't be able to catch up with them.
23:42But it's their car.
23:44Excuse me, sir.
23:45Do you know what happened to the passengers?
23:47We saw them escape.
23:49Apparently, they were heading towards the train station.
24:13Milou!
24:19Who is it, Milou?
24:25Cropole-toi, Milou!
24:31This time, we are on schedule.
24:34Ya! But let's stick to our maps, I'm wary of this Tintin.
25:01Tintin is on the train, save yourself if you can!
25:07You could say everywhere, though.
25:10But come on, never an apology, never a hello, not even a job.
25:13Not education.
25:14Excuse me, madam, but I'm in a hurry.
25:18Oh, my boy!
25:23Sorry.
25:23Sorry.
25:24Oh no, definitely, that's it.
25:25It's a brilliant day.
25:31Farewell.
25:32Have a good trip!
25:35Sorry, Milou, but it's not lunchtime yet.
25:40Go ahead, Milou.
25:57What happened? At least you're not hurt.
25:59They made me stop, but I had barely turned my back when I received a terrible blow.
26:02on the head.
26:03Well, I don't know which way they went.
26:07There must be an airfield nearby.
26:12Keep your eyes peeled, Milou.
26:13They are definitely somewhere around there.
26:16Let us not be discouraged.
26:21This is just one example, but it's Tintin.
26:23Dupont and Dupont, and what are you doing here?
26:25Dear friend, the bandits you arrested seem to have escaped.
26:28I would even go further if they escaped, my dear friend.
26:31And we have every reason to believe that the man named Muller and his accomplice were on the train.
26:36Oh yes, really?
26:37Well, now they've probably left by plane.
26:39By plane? But which plane?
26:41Oh! That plane!
26:49My hat!
26:51The scoundrels, the wretches!
26:52Hats that are almost named!
26:54Where is Tintin?
27:04Let's not waste any time, there's another device over there!
27:09Police!
27:10Start your engine, we're going to search you and your vehicle!
27:13But I...
27:14There, there, there's no room for argument, it's an order!
27:16Pilot Lingasse!
27:21Faster!
27:22Faster!
27:23Faster!
27:25Slower!
27:26Slower!
27:31Tintin, these acrobatics will soon be over, we'll be chasing bandits!
27:34I'm sorry, sir, but I'm just a mechanic.
27:38This is my first time piloting.
27:41Ah!
27:41Oh!
27:43The great Lucien attracted attention immediately!
27:47Oh!
27:53Oh!
27:54No!
27:56No!
28:06If we are alive, nothing is less certain about the bridge.
28:19Here they are!
28:23We're going to lose sight of them
28:25This fog is far too dangerous
28:27We need to land.
29:05Oh my old Milou!
29:14Good morning
29:15Ah young man, you are up
29:17You had a narrow escape.
29:19What a great idea to have chosen my field to land in!
29:21There are hardly any things growing anymore except thistles.
29:24But what were you doing flying in thick fog?
29:30Oh, it's a long story, sir.
29:32I apologize for all the inconvenience.
29:33It's nothing, my boy.
29:34You know, nothing ever happens around here.
29:37So it's my pleasure to help you.
29:41Well, it seems you're not the only one who's had their lightbulb moment.
29:44Muller's plane
29:46Excuse my indiscretion, but do you know these unfortunate people?
29:49Oh yes, I know them all too well.
29:51According to Kiltor authorities, the passengers had allegedly given themselves drugs
29:56It's a long way from here, Kiltor
30:12Their bodies have not been found
30:14And we looked everywhere, except on the island.
30:17But which island are you talking about?
30:18Oh, forget it, my boy, they drowned.
30:21But if we haven't searched on the island...
30:24It is called the Black Island
30:27But Gregor!
30:29He has every right to know
30:30Why wasn't any research done there?
30:32Ah, it's clear you're not girls, young man.
30:36Black Island is a haunted island
30:39A haunted island?
30:40Yes, by a monster that lives in the ruins of Benmore Castle
30:45A monster so horrible that no one has ever returned from it
30:49He is the one who devours all those who are foolhardy enough to venture that way.
30:55Sometimes in the evening, when the wind comes from the sea
30:58We can hear it making a thunderous noise in the dark night.
31:05Listen, judge for yourself, my boy.
31:20Be sure to return by sunset
31:23Heard !
31:24But actually, which way do you intend to go?
31:27On the Black Island side, I would like to visit Benmore Castle
31:30Black Island? Oh no!
31:31I'm telling you right now that that's out of the question.
31:33You will not return and my canoe will be lost
31:36And if I buy your canoe?
31:47Another one we'll never see again
31:51It was after a game
32:16Oh no!
32:19It's PatreonIo!
32:41MFP subtitles.
32:49Oh, what a magnificent view!
32:53It's high!
33:08Milou!
33:21Hang in there, Milou!
33:22I'm coming!
33:26I'm coming!
33:30I'm coming!
33:46I'm coming!
33:48I'm coming!
33:50I'm coming!
33:55I'm coming!
34:05I'm coming!
34:06I'm coming!
34:08I'm coming!
34:09I'm coming!
34:09I'm coming!
34:10I'm coming!
34:19I'm coming!
34:21I'm coming!
34:23I'm coming!
34:25I'm coming!
34:27I'm coming!
34:32I'm coming!
34:46Ah! The canoe has disappeared
34:48Looking for Franco
34:50Look for
35:06Stop, Franco
35:08And there he was, trapped.
35:12I really don't see what's so funny.
35:15Oh no!
35:20The tide
35:33This time, his account is correct.
35:35The tide will take care of its dear trintins
35:43We will perish like rats in their holes
35:48Milou, you're an ace!
35:52Let's see where this leads us
35:58It's absolutely perfect
36:01Shh! Don't stop so much!
36:04Is the watermark clearly visible?
36:07Well done, that's great work!
36:09Me...
36:10Hands up!
36:15Aunt !
36:16Well, Dr. Muller, I think I know enough about your activities now.
36:20It's too tight, you're hurting me
36:23Sorry Muller, but this time you won't escape me.
36:27And there, but this gun is mine!
36:30That's true, and of a higher caliber than this one.
36:33My gun is not loaded
36:34What ?
36:36Stop! Help!
36:38Be quiet!
36:39Help!
36:41Here's another way to use a gun
36:55That's perfect timing!
36:57A transmitting station
37:02SOS, I repeat, SOS
37:04I'm calling the Kiltor police
37:05And this is the Central Police, right? We're listening to you.
37:09I don't understand
37:11How can you escape me?
37:13He's simply clever
37:16But we're going to be done with him.
37:20Let's go
37:21And there you have it, the police will be here soon.
37:38You've got it!
37:50We are lost!
37:52This is Central Police, Tintin, can you hear me?
37:56A star is heading towards the rights
37:58Two secret police officers who are looking for you have taken full advantage of the situation.
38:02Tintin, can you read me?
38:15But what is...
38:18Well done, Milou!
38:33Poor thing, she dislocated her arm when she fell.
38:36Police !
38:44Well, it was about time!
38:45Tintin, are you sure he's not dangerous?
38:48Resentment?
38:50No, he's as gentle as a lamb.
38:54Muller used it to frighten people and keep them away from his underground press.
39:05A tourist story; there are no more animals on the black island than on the back.
39:08with my hand
39:09But yes, come on, nobody here ever believed it, these are just encounters
39:23Subtitling by Radio-Canada
39:55Subtitling by Radio-Canada
40:24Subtitling by Radio-Canada
40:26...
40:27...
40:28...
40:29...
40:32...
40:33...
40:34...
40:34...
40:35...
40:37...
40:37...
Comentarios