- hace 1 día
Tintin se retrouve au cœur d'un mystère impliquant un homme noyé, une boîte de chair de crabe et une feuille de papier avec le nom de Karaboudjan dessus. Il suit les indices d'un navire du même nom et découvre que son équipage utilise les boîtes de crabe pour faire sortir clandestinement des opiacés du pays, le tout sous le nez du capitaine ivre Haddock. Après avoir réussi à s'échapper du Karaboudjan, Tintin et Haddock se retrouvent perdus dans le désert. Après s'être évanouis après une longue marche à travers le vaste sable chaud, ils ont été secourus par une armée stationnée dans un fort. Après avoir reçu de l'eau et des chameaux pour le transport, Tintin et Haddock se dirigent vers la ville la plus proche. Pendant leur séjour, Haddock découvre que le Karaboudjan n'est là que sous un autre nom tandis que Tintin découvre qu'Alan le Skipper, chef du trafic de drogue de l'équipage, est présent en ville. Le seul moyen d'arrêter l'équipage de la mutinerie est de trouver le pivot des opérations et Alan est le seul maillon de Tintin pour trouver la base de leurs opérations
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Music
00:30Music
01:41Did you get what I asked for?
01:43Yes, that's what you need to find
01:47Perfect
01:47The name of the boat
01:48But I can't do that, they'll kill me.
01:51When they find out you betrayed them
01:52That's what they'll do, whether you tell me or not.
02:06You disappoint us greatly, Doze
02:10Take hold of him
02:13Come, kill me
02:14No
02:16Forget about the cop
02:17Doze is the one we need.
02:41Hurry up, Milou, we're going to be late
02:43The Duponts are waiting for us
03:00And yes, that's what happens
03:01When you stick your nose where it shouldn't
03:05Do I rummage through the garbage?
03:09No, well then
03:25Dupont, this is insane, where have these documents gone?
03:28But Dupont, come on!
03:31Perhaps on the desk?
03:32I'm here
03:33They might be on the desk
03:35Exactly
03:35What is this?
03:38Ah, that was sent to us by security.
03:40Found on a walnut tree
03:41The one we will not be able to identify
03:43I'm sure I've seen this somewhere before.
03:46Very strange, if you don't mind?
03:47I'll be right back
03:48See you
03:49See you soon
03:51What's gotten into him?
03:53I will follow him
03:56I would even go further, we are going to follow him
04:00Hey, it's urgent, he forgot his wedge
04:03It's urgent, I forgot my wedge
04:10She's definitely in that bin, Milou.
04:15Tintin, but who is it?
04:18The only thing is, this piece of label came from a box of crabs that I had in my hand.
04:21just now
04:21But it was in that bin that I threw it.
04:23That's it, yes
04:24Yes, that's it.
04:25Well ?
04:27Well, she's no longer here.
04:29Undoubtedly
04:30In the name of the law, no more gestures
04:33But...
04:33Open this bag immediately
04:35Excuse me, sir.
04:35Can we take a look in your bag?
04:38We are looking for an empty crab tin
04:39Oh well, go ahead, don't hold back.
04:44No, she's not there either.
04:46Thank you very much, sir.
04:47Sorry to have bothered you
04:51Bizarre and strange
04:52I would even say stranger
04:57May I keep this piece of paper?
04:59If you insist, Tintin
05:00I would like to examine it
05:03No, but did you see that?
05:04These guys are completely nuts
05:06They are looking for an empty tin can
05:08Oh !
05:08As I can see, Mr. Tintin
05:10Doesn't seem to realize the trouble he's getting himself into
05:18There is an inscription, half of which has been erased by water.
05:21If only I could read it
05:26I'm going to trace over the letters in pencil.
05:28And we'll see what happens.
05:30K
05:31HAS
05:32R
05:33HAS
05:36Karaboudjan
05:37It's an Armenian name, that
05:41Well, that's a fine start.
05:45Insects!
05:46Insects!
05:47No, but you're going to show it, yes
05:48Oh !
05:49Oh !
05:50Oh !
05:50Oh !
05:50Oh !
05:51Oh !
05:53What's going on?
05:54Oh !
05:55Oh !
05:55Oh !
05:56Oh !
05:57Oh !
05:58Oh !
05:59Oh !
06:00Oh !
06:01Oh !
06:02Oh !
06:02Oh !
06:04Oh !
06:05Oh !
06:06Oh !
06:06Oh !
06:06Oh !
06:07Oh !
06:07Oh !
06:08Oh !
06:08Oh !
06:10Oh !
06:11Oh !
06:12Oh !
06:12Oh !
06:12Oh !
06:12Oh !
06:14To be a little alone, a little taboo, I'm going to take care of you
06:17But first of all...
06:22Oh !
06:23Oh !
06:23Oh !
06:24Oh !
06:24Oh !
06:25Oh !
06:25Oh !
06:27Oh !
06:27Oh !
06:27Oh !
06:30Well done, Milou!
06:37Oh !
06:37Oh !
06:38Oh !
06:38Oh !
06:41Come on! Let's get out of here!
06:47Oh !
06:47Oh !
06:47Oh !
06:48Oh !
06:49Oh !
06:51Oh !
06:52Oh !
06:53Oh !
06:53What happened?
06:54Oh! My God! My God!
06:55You haven't broken anything, Mr. Tintin!
06:57Oh! Can you imagine, the poor man!
06:59He was there to deliver a letter when they attacked him!
07:03You mention a story, but what is happening from where?
07:06I don't know, Madam, but I intend to get to the bottom of this!
07:12A box of crabs, the word "carabougeant"...
07:16A walnut tree...
07:17A letter and a kidnapping right in front of my house!
07:21What could this possibly mean?
07:25Hello, yes?
07:26Hello, Tintin!
07:26Himself?
07:28Oh! It's you, Dupont!
07:29How are you ?
07:29How am I? I've felt better before!
07:32Any news?
07:33Our case...
07:34Ah!
07:35We managed to identify the walnut tree on which we found this mysterious piece of paper!
07:39The label!
07:40It's a man named Herbert Dawes, a sailor on the bustling cargo ship!
07:44Ah!
07:45The carabougeant?
07:46Yes, he is swamp number 4!
07:48Dupont and I are going there to ask some questions and...
07:52Huh? Hello?
07:53Hello ?
07:54He picked it up!
08:06Ah! Here comes the carabougeant!
08:08Is that him?
08:10Yes, that's him! His name is Tintin! He's a reporter!
08:14He won't have much left to say soon!
08:16Look, Milou! Did you see all those seagulls?
08:27Attention !
08:31You missed it, you idiot!
08:36Are you injured? What happened? Are you okay?
08:39Ah! Just in time, thank you!
08:41Well Milou, if we hadn't been careful to pull those seagulls, we would have been flattened!
08:45And now, how do we get on board?
08:48Oh ! Quentin! Quentin! Quentin!
08:49We're going aboard the carabougeant for the case of the mattress that drowned!
08:53Really? Can I come with you?
08:55Oh! With great pleasure, my dear friend! Isn't that right, Dupont?
08:58I'd go even further!
08:59Thank you, gentlemen!
09:05Police! We've come about Herbert Dawes!
09:07Welcome aboard, gentlemen! I am the lieutenant of this ship, my name is Alan!
09:12Pleased to meet you, Detective Dupont with a T!
09:14Detective Dupont with a D!
09:19Would you like to come to my cabin? We'll be able to talk better there!
09:22Very well, go ahead! Milou and I will go for a walk on the bridge!
09:26So, in that case, we'll see you here in half an hour!
09:29Okay, see you later!
09:30See you later !
09:32This way, gentlemen, watch your step!
09:35Ah yes, I see!
09:36And the door is low!
09:43Take care of him while I receive him, he mustn't come back down!
09:48Don't you think Alan is unpleasant?
10:00Who is he, Milou?
10:07Who is he, Milou?
10:20Ah! That's something, for example!
10:24Crab tins!
10:26What if they contained something other than crab?
10:44Who is he?
10:58You again?
10:59This time, I'm going to throw you in the water.
11:07Come back here.
11:13Wait.
11:16Now the matter is clear.
11:19Your sailor was drunk and drowned accidentally.
11:22I would even say higher.
11:23An accident involving drowning.
11:25You are right.
11:26It's a deplorable accident.
11:30By the way, where did Tintin go?
11:32Ah yes, he couldn't wait for you any longer.
11:34He left ten minutes ago.
11:35But in the end, he didn't even say goodbye to us.
11:39Thank you very much, gentlemen.
11:40And watch your step.
11:42Wait.
11:43With pleasure.
11:51Raise the footbridge.
11:53Drop the piles.
11:53Come on, hurry up, we're weighing anchor.
12:23Ah, those bandits, they threw me in the hold!
12:36So, Mr. Tintin, are you enjoying this little cruise?
12:40Many, Lieutenant, forgive me if I don't stand up.
12:44Shut up !
12:46What do you know about the cargo?
12:48Is this little joke going to last much longer?
12:51Yes and no, my dear sir.
12:53It doesn't matter, once you're at sea they'll send you to the bottom, Tintin
13:04Very charming, but unless a miracle happens, I'm completely lost.
13:10Milou!
13:11Oh, I'm so glad to see you, well done, come on quickly and untie me now
13:15Once we're free, we'll have to find a way to leave this damn boat.
13:19We've gotten ourselves into a real mess, Milou!
13:34Wait, where are you going?
13:43Are you the man they kidnapped outside my house?
13:45My name is Banji Kuraki, I work for the Japanese police
13:49What exactly do you know, Mr. Kuraki?
13:51I've been working on this case for months.
13:53The crab tin you're looking for is one of those that Alan and his men use to conceal
13:57opium
13:58Drug traffickers?
13:59I tried to warn you, and that's when they abducted me.
14:02We are dealing with an international organization
14:05They are ready to do anything to defend themselves, even kill
14:09Herbert Doze
14:09Yes, he was the one who provided me with the information.
14:12I can't break free from these chains
14:15Don't worry about me, try alerting the police instead.
14:18But I can't leave you here
14:20We have to, it's our last chance
14:35There's no point in insisting, he managed to barricade himself in.
14:38The police officer didn't move.
14:40So what do we do, Tintin?
14:42There's nothing to eat in there.
14:43We'll get it eventually
14:45Lieutenant Alan, the captain requests your immediate attention.
14:48That old sperm whale, he surely wants his whisky
14:51Make sure there are none left over
14:53All right
14:54As long as he drinks, I'll be the only one in charge.
15:06Milou, I'm going to take advantage of the darkness to put my plan into action.
15:23Who goes there?
15:24Who would dare to attack Captain Doc?
15:28Person ?
15:29Ah, maybe it's the whisky
15:51Don't say a word
15:53Who are you ?
15:55Someone who was forcibly put on that damned cargo ship
15:58Damn cargo ship?
15:59I know I'm the captain.
16:00And that I can have you put in the iron
16:02Damn cargo
16:03Thank you, I just got some
16:05I've already spent far too much time in your opium-filled holds.
16:09Opium?
16:10In my holds?
16:12You don't know?
16:13But what do you think?
16:14I am an honest man
16:15Who could have possibly done something like this to me?
16:17Your dear Lieutenant Alan, for example
16:20Don't talk nonsense.
16:21Alan is a good sailor
16:22He is loyal
16:23Devoted
16:24And generous with the whisky
16:29Face the facts, Captain
16:31You have been deceived
16:31By making you drink
16:33Alan can do whatever he wants with your boat
16:35Including drug trafficking
16:39The air of Brest
16:40I was tricked
16:42And by my own crew
16:44In addition
16:45I am a disgrace to the navy
16:51Alan, come on, captain!
16:52They don't want to put you in that state
16:54They won't get away with it that easily, believe me.
16:57Listen, you have to help me
16:58But first, you're going to promise me you won't drink any more alcohol.
17:04Captain, please.
17:05Think about your reputation
17:07And what would your mother say?
17:08What would she say if she saw you in this state?
17:11Mom ?
17:13Mom ?
17:14What is this vatard?
17:15Come on, Milou, let's go!
17:19Is that you, Mom?
17:21Well, what's going on here?
17:23Eh ?
17:28Oh, I am not like misery
17:31Come on, Captain, have a drink!
17:33After that, things will get better, you'll see.
17:37No
17:38I promised him I wouldn't drink anymore, and I won't drink anymore.
17:40To whom? To whom did you promise that?
17:42But I don't know the young man who came here.
17:46Silly
17:48Tintin, quick!
17:49He had to go back down into the hold
17:51You're going to stay here and stand guard, trying to come back.
17:55You, come with me
18:09But he's shooting at us
18:14Champagne!
18:38What? What else is there?
18:39Where is Tintin?
18:41He jumped on me, chief
18:42It must have been hidden under the bunk.
18:44Lieutenant Alain
18:45The captain and the young man
18:47They attacked me
18:48I believe they sent a radio message
18:50Lieutenant, one of the canals has disappeared
18:52Ah, you good little idiot
18:53Chief, I can't see them
18:55Are we turning back?
18:57No
18:57I have a better idea
18:59This time, I'm going to be done with this Tintin thing.
19:07We can no longer see the smoke from Jean's carabou.
19:10The coast must be about sixty miles away.
19:12And we have nothing to eat and nothing to drink.
19:15We're doomed.
19:17Come on, calm down, Captain
19:19Milou and I have already gotten ourselves out of more difficult situations
19:22Calm down, captain
19:23Calm down, easier said than done.
19:24We are in the middle of the Atlantic Ocean, not on a boulevard.
19:27Courage, Captain
19:28I sent a message to the police
19:30We should be helped soon.
19:34A seaplane?
19:35We are saved
19:36I told you not to worry about it.
19:42Oh !
19:43This way!
19:45He's going way too fast for Améry
19:47Not fast enough for me
19:51Attention !
19:57CN 3411, a carabou from Jean, answer
19:59Here is Jean's carabou, CN 3411
20:02What is your position?
20:03To you
20:04Instruction completed
20:05Goal achieved
20:06To you
20:07Survivors
20:08No, lieutenant
20:09No request for permission to return
20:11To you
20:12Permission denied
20:13I want to be sure
20:15Sit down and check
20:16To you
20:17Message received
20:18Finished
20:35That should do the trick, Tintin
20:37His account, this time we're safe.
20:41But where did this mutt come from?
20:43From Brussels, why?
20:49Good work, Milou
20:51Brice, you did it!
20:53What a devil of a boy, nothing can stop him
20:58We need to meet up with Jean's carabou at the port of Bagarre
21:01CN 3411, reply
21:03CN 3411, I'm listening
21:05So, where are you at with this?
21:06Did you bring them down?
21:08Mission accomplished, finished
21:24I can't wait to see Alan's face when he sees the welcoming committee we've prepared for him.
21:27reserve
21:28I'd give anything to get my hands on him before the police do.
21:31Are you sure we're heading towards Bagarre?
21:34Yes, I think so.
21:35But we're going to get a real beating.
21:40We are in the middle of a storm.
21:41Do something
21:43We're going to crash
22:09We're going to crash
22:24TANTA
22:27TANTA
22:28TANTA
22:41TANTA
22:42Please, wake up!
22:45Oh no!
22:48Oh no! I need to restore the balance!
22:53Tighten it up, dammit! Tighten it up!
22:55This is the party!
23:22Quick, it's going to explode!
23:36We had a close call, didn't we?
23:39Say, Captain, are you quite certain we're close to a fight?
23:43We should be there
23:46What a bone! Do you still see yourself digging that up?
23:53A dromedary camel, it died of...
23:55Dying of thirst, naturally
23:56The land of thirst, the land of thirst
24:10Come on, courage, captain!
24:11All is not lost
24:15The Land of Thirst, Cabin Boy
24:17The land of thirst
24:21Courage, Captain
24:22We absolutely must not stop
24:27No, no, I'm not going anymore
24:31Drink up, drink up!
24:34Okay, we'll rest a bit in the shade of this dune.
24:37But we cannot stop for long.
24:40To drink
24:41I wonder how we're going to get out of this, Milou
24:45Oh, a bottle of champagne
24:51I'm going to unclog it, I'm going to unclog it
24:54Hey, hello devil, are we gonna jump?
24:58I'm dying of thirst.
24:59Captain
25:01Damn, no more jokes
25:03I am not a bottle of champagne
25:05Look over there, a lake
25:07Water, we are saved
25:11Stop, you wretch, it's a miracle
25:21There is no lake
25:27Water, water
25:55But where are we, Milou?
25:56What happened to us?
26:00Come on, come with me
26:01This way
26:08Ah, here I am, young man.
26:09Come in!
26:11Lieutenant Delcourt, commander of the Abgar post
26:14Pleased to meet you, Lieutenant
26:15My name is Tintin
26:16Please, have a seat, Mr. Tintin.
26:18I'm glad to see you're back on your feet.
26:20It's a real stroke of luck that we found you
26:22My men spotted the wreckage of your plane.
26:25They followed in your footsteps
26:26And they found all three of you unconscious.
26:28And my companion, the captain
26:30How is he?
26:31Give me a drink!
26:33He's doing very well
26:35Divine goodness
26:36What was my head thinking?
26:37What would you like to drink, gentlemen?
26:40No thanks, I never drink alcohol.
26:44No, really
26:45No thank you, lieutenant
26:47Okay, let's not talk about it anymore.
26:48So tell me, what brings you to this remote country?
26:52We're interrupting our programming for a special news flash.
26:54The violent storm that raged yesterday caused the loss of several ships.
26:58The steamship Tangalika sank
27:00The cargo ship Jupiter was wrecked on the shore
27:02The crews were rescued.
27:03Furthermore, an SOS signal was received from the cargo ship Carabouge.
27:06A rescue ship cruised all night
27:08Without seeing any wreckage or shipwrecked person
27:10Oh no, Bungie!
27:12This suggests that the Carabouge
27:14How good it is to perish
27:15It's absolutely possible art
27:17Yes, well, don't get upset, stay calm.
27:19The Carabouge is not a nutshell, for goodness sake!
27:23It couldn't have sunk like that!
27:24Yes, that's what I think too.
27:28Lieutenant?
27:29We must go and fight immediately.
27:32Ah good ?
27:49As soon as we arrive, we will go and find out more.
27:51At the port captain's office
27:53They will surely be able to tell us
27:54If the Carabougeant sank
28:00A trillion thousand hooves
28:02Releaseable!
28:03Quickly, behind the night!
28:16Oh, the grottailles will pay dearly for this.
28:20Oh, my last bottle
28:28Revenge !
28:29Revenge !
28:31Revenge !
28:32Captain!
28:33In place!
28:34Not with your foot!
28:35Fixed!
28:36Choc-choc-nougat!
28:37Captain, stop!
28:39You're going to get yourself killed!
28:40Mouladon!
28:41Pricole de place de chanapan!
28:43Ectoplasm!
28:44Maratond 12 oriformes!
28:45Salam, Milou!
28:46He scared them away!
28:48And if you dare come back, you bunch of cowards
28:50You will become acquainted with this stock!
28:59Well done, Captain! Magnificent!
29:01What would I have done to those savages?
29:03If they had waited for me?
29:04But they have wings like rabbits!
29:07Go ahead! Chase them!
29:08And bring back the prisoners!
29:09Lieutenant!
29:10Just after you left, I received a radio message
29:12We are reporting the presence of looters in the area.
29:14It looks like I've arrived just in time!
29:16But then...
29:17But then it wasn't me who put those barbarians to flight!
29:20We will wait for my men to return, Captain
29:23And to avoid further incidents, we will accompany you until the fight.
29:26Thank you, Lieutenant!
29:41Are you sure, Tintin, that we are heading towards the port's harbor master's office?
29:44All these streets look the same!
29:47Rest assured, we shouldn't be very far away now.
29:49We will continue in this direction
29:51Milou! Is something wrong, Milou?
29:55Ah!
29:59Alain!
30:02Let's go, Milou! Let's follow him!
30:06And where are you going?
30:11Back, we've got it!
30:15Careful, let's not lose sight of him, Milou!
30:21With a bit of luck, he'll lead us straight to his accomplices.
30:46Oh no!
30:52Oh, he's disappeared!
31:06Because of those savages, I lost Tintin!
31:08How can I find it?
31:10Oh !
31:11A thousand million thundering typhoons!
31:14But it's the caraboujant!
31:16Hey, you over there!
31:17The radio announced the sinking of the caraboujant and its crew.
31:20Tenant from Brest, what is he doing here?
31:22That's the Chevel Amila! Can't you read?
31:26Ah, of course I know how to read!
31:28But it's still the caraboujant!
31:30Hey, you!
31:32You miserable little traitor! Tell him the real name of this ship!
31:35Do you know this guy?
31:37No, unknown to the battalion!
31:39Police! Police, help!
31:41Police! Police!
31:44There, there, there! What's going on here?
31:46This officer's boat is the caraboujant!
31:48They say it sank, but that's not true!
31:50I know it like the back of my hand, I'm the captain!
31:53It is filled with wood from...
31:54Finally, I mean opium!
31:56We flew through a tornado and our plane crashed in the desert!
31:59The land of thirst! Can you believe it?
32:01Oh, so you'll be coming with us!
32:03But, but, but...
32:05But I'm telling you, it's the caraboujant!
32:08What ?
32:10Is the captain here? Are you sure?
32:13And he recognized the boat?
32:15So, I'd bet that Tintin is around here too!
32:19I need a doctor, and a living one! That's perfectly clear!
32:26And don't come back there, or else it's your turn!
32:29Paper grease!
32:31Anthropopithecus!
32:32Incompetent bunch!
32:33A crime could be committed right in front of you and you wouldn't even see it!
32:36And he calls himself a policeman!
32:43Help!
32:45But...
32:46Don't go out!
32:47The captain...
32:49Bustiers!
32:52Captain...
32:52Uncle!
32:55Milou, our only chance of finding the captain,
32:58It's about going back to where we lost Alan!
33:01The radio message was clear, but the caraboujant sank and Tintin is nowhere to be found!
33:04I'd go even further!
33:06The caraboujant is nowhere to be found and Tintin has sunk!
33:11Oh, hey! Dupont and Dupont!
33:13No, no, no, apologize, my good man, there's been a mistake!
33:15We're not the Duponts, just local people!
33:18Come on, gentlemen!
33:20It's me, Tintin!
33:21Tintin, you're alive!
33:22How did you manage to recognize us?
33:24Your timing is perfect!
33:27How to do it? Your only clue is this box of crabs!
33:29And you're saying that the oblium is hidden inside, is that right!
33:32Yes! The label is yellow with a red crab on it!
33:36Crab tins? Wait a minute, I'm sure I've seen some!
33:39Where?
33:40To tell the truth...
33:42Well, I wonder where...
33:43You know, Tintin, there are quite a few shops around here!
33:46There !
33:48And where is he going?
33:53SO ?
33:53It's crab!
33:54Hey there, what are you doing?
33:56Excuse us, we owe you this box of crabs!
33:58Absolutely !
33:59I would like to know the name of your supplier!
34:01But most definitely!
34:03These boxes come from Omar Ben Salahad!
34:05He's the biggest fight dealer!
34:07He is rich, very rich!
34:08Thank you !
34:09It was nothing !
34:11We should investigate this Omar Ben Salahad, but very discreetly, okay?
34:14Meanwhile, Milou and I are going to try to find the captain!
34:17It's hot, us!
34:18My God, it's good, I tell you!
34:21Oh !
34:22Hey, wait! Quick enough!
34:24And who's going to pay me, huh?
34:31Heaven bless you, sir!
34:37Yes, I know, my poor Milou, it's hot!
34:39But to find the captain, we need to get our hands on Alan!
34:42He's already been here!
34:43With a bit of luck, he'll come back!
34:57Damn it, Pat, I could have hurt myself!
35:04Milou, I think we have no choice!
35:07He can see it there!
35:10Careful, don't show yourself!
35:13Let's be discreet!
35:23He must have come down that way!
35:32Where did he go? He didn't just vanish into thin air!
35:35I wonder if...
35:42A secret door!
35:46A secret door!
36:06The tins of crab from the carabougeant!
36:08Untie me, anthropoidus!
36:11Captain!
36:12Bandit, crook, dirty, brute!
36:15You can shout all you want, nobody can hear you!
36:18Let's go for the last time!
36:20Tell me where Tintin is!
36:22I am here !
36:26Tintin!
36:34Where are the hands?
36:36Tintin, my boy!
36:37You can't imagine how happy I am to see you!
36:42Stay where you are!
36:42Captain, keep her at bay, I need to catch up in India!
36:47Not a move!
36:51Hey, gentlemen, welcome to my humble abode!
36:55Would you like a refreshment?
36:57No, thank you, Mr. Omar!
36:59You see, we are here on duty!
37:01Perfect, Mr. Salad!
37:03We are tasked with conducting an investigation about you!
37:05Quite !
37:06A very discreet investigation, as expected!
37:08Yes, I see!
37:10But to be more precise, what is this investigation about, gentlemen?
37:14Our friend Tintin suspects you of being involved in brogue trafficking!
37:19By the beard of the prophet, what do you say?
37:22Gold from here, faithful dog! Gold from here, dog!
37:25Or I'll skin you alive!
37:27My great comrades, all is lost!
37:29Gentlemen, I'm going to leave you now!
37:31I'm afraid I'll have to eliminate you, you don't understand your points!
37:39Excellent work, Milou!
37:40Oh Tintin!
37:41Bravo! But what is he...
37:43That must be the leader! Don't take your eyes off him!
37:50He's heading towards the docks, Milou!
38:03Hey! Stop that man! He's stealing my boat!
38:08Hey !
38:10Hey !
38:11Hey! Stop! Stop!
38:42Stop! Stop!
39:08Auntie!
39:17Glad to see you, kitty!
39:25Put me in irons, you whole gang of pirates!
39:28Freshwater sailors, made of plaster, cover yourselves, you scamps!
39:32But watch your spelling! My name is Dupont with a T at the end!
39:35You know, officer, I owe them a great deal in this matter!
39:38Without Tintin and his friends, none of this would have been possible!
39:40Bungie, are you safe?
39:42Yes, and thanks to you, Tintin!
39:44As for me, I'm Dupont, but with one of the...
39:47You're getting closer for the photo!
39:50And let's not forget Milou!
40:12Subtitles ST' 501!
40:13Subtitles ST' 501!
40:23Subtitles ST' 501!
40:24Subtitles ST' 501!
40:59Subtitles ST' 501!
41:02Subtitles ST' 501!
Comentarios