- hace 4 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Music
00:30Music
01:12Subtitling by Radio-Canada
01:30Music
02:00Music
02:02Music
02:04Music
02:07Music
02:08Music
02:31Flexion, extension, flexion, extension
02:351, 2, 1, 2
02:38You know, Milou, I don't know of a better exercise to wake up in the morning.
02:45And now, a nice bath
02:51And here is the 8 o'clock news.
02:53A mysterious theft occurred last night at the ethnographic museum.
02:56A very rare fetish has disappeared
02:59It is assumed that the thief allowed himself to be locked in last night.
03:01And that he waited for the doors to open before leaving
03:03Because no signs of forced entry were found.
03:06The police are conducting their investigation
03:10Mr. Vétiche has no intrinsic value
03:13And could only have tempted a collector.
03:15Only a collector
03:17Dupont and Dupont, what a surprise!
03:18Oh, that's for sure, but that's our dear friend Tintin!
03:22Hello gentlemen, so what's your opinion on this flight?
03:24The matter is clear
03:25The fetish was still in its place at 8:05 PM and at...
03:28At 8:06 PM, he was no longer there.
03:30Exactly
03:31Tell me, there's certainly no shortage of valuable objects here.
03:34Why steal this fetish in particular?
03:36That's it, this object has no intrinsic value
03:38I beg your pardon ?
03:40Um, between insects
03:42And it was definitely a collector who pulled it off.
03:44Come quickly, Mr. Curator
03:47Come see, the fetish has returned
03:52But look, he's in his place
03:56In my opinion, sir, this fetish is bewitched.
04:00This is all strange.
04:04A letter?
04:05I had bet that I would succeed in stealing that fetish from you.
04:08I won my bet, I'm returning the stolen item, signed X
04:11Well, Lupont, case closed.
04:14Child's play
04:15My mind is made up; this letter is anonymous.
04:18I would even go further than an anonymous letter whose author is unknown.
04:21The fetish is in its usual place, everything is to be shown in order
04:27But it's full throttle, you never look ahead.
04:29But I'm vaguely following you, from the bottom up.
04:31But in the end, it was me who was following myself.
04:38Let's see, it seems to me that this work deals with the Arumbaya
04:46Oh, I knew it!
04:48The Arumbaya fetish
04:53That's strange.
04:54In the original sketch, the right ear is broken.
04:56While that of the restored fetish is intact
04:59That's it, I've got it, so it's a replica of the original.
05:03Tragedy of recklessness
05:04A young wood sculptor, Mr. Balthazar
05:06Who had attracted the attention of critics with his works in the primitive style
05:08He was just found dead at his home.
05:10The artist had forgotten to turn off the tap on his gas stove.
05:13The police have opened an investigation
05:14This was most likely an accidental death.
05:18A curious coincidence
05:21Hello madam, is this where Mr. Balthazar lived?
05:25Ah yes, this is it.
05:26Oh, young man, what a misfortune, he was so polite
05:29Are you related?
05:31No, I'm a journalist.
05:32I would have liked to take a look in his room
05:35Oh, but of course, I'll show it to you, come on, follow me
05:41Oh, is that Mr. Balthazar?
05:52Yes, oh, he was a remarkable man and what talent!
05:55What talent! What talent!
05:57Oh, the beautiful parrot!
05:59Beautiful parrot
06:01Oh, baby, shh!
06:03This is Mr. Balthazar's parrot
06:05The poor man, he's tired, you understand?
06:07With all the comings and goings of the firefighters to check the gas
06:09You mean that this animal was there when the accident happened, right ma'am?
06:13Yes of course
06:15Oh, that's curious.
06:20The skylight saved her; luckily it was ajar.
06:22Oh no, no, not at all
06:23Do you think it was the firefighters who opened it to ventilate it?
06:28To ventilate?
06:32But tell me, young man, you wouldn't happen to want to take it by chance?
06:35It's such a sweet little creature
06:36Oh, Mr. Balthazar was so good to animals
06:39You know, he doesn't eat much and he's very clean this year.
06:42It looks like the same wood as the fetish.
06:44Are you sure you don't want to take it?
06:45Eh ?
06:46Oh no, I'm sorry, it would be a pleasure but I travel a lot and...
06:49Never mind, if you happen to find a taker, let me know.
06:52Understood, I'll be thinking of you, goodbye madam
06:54Let's go, kitty
07:03First a fetish is stolen, and then a sculptor of primitive art dies in an accident.
07:07That's odd, there's something I'm missing.
07:10Let's think about this for a moment.
07:11Why would the gas have killed Balthazar and not his parrot?
07:17I beg your pardon, sir.
07:19Yes, that's it.
07:21Mr. Balthazar was killed because he had sculpted a replica of the fetish.
07:24And we didn't want him to talk.
07:26The killer turned on the gas afterwards to make it look like an accident.
07:28Oh, if only I had proof
07:31A witness
07:32That's what a witness is.
07:35I've thought it through, I've come to get the parrot
07:37If you had come back two minutes earlier, I would have just given it to a gentleman who is leaving here.
07:41at the moment
07:42He is carried away in a cardboard box under his arm
07:45He went that way to catch the bus
07:47This way? Thank you, ma'am.
07:49Oh, lots of soup
07:52And tell me, do you
07:54But I said nothing, lord
07:56Oh, lots of soup
08:00But I'm annoying you.
08:01I hope I catch up with him
08:03To bring them down
08:05But come now, sir, I said nothing, I'm not bothering you.
08:08Everything is bad around here
08:10Oh, lots of soup
08:11Oh no, the parrot
08:15No
08:16Oh, lots of soup
08:20And here is the only witness to Balthazar's death in flight.
08:24Stupid, idiot
08:26Caramba, look at my beautiful parrot!
08:27Lose us, the vanished
08:31I'm sorry
08:32I did what I could
08:34Oh yes, muchas gracias
08:36And what about this parrot?
08:38Ah yes, a parrot that belonged to my grandfather
08:41The poor man, he'll be turning in his grave.
08:43What a misfortune!
08:47I got it from my grandfather
08:49Why this lie?
08:50Would he also be interested in this animal?
08:53Lost
08:54Very beautiful yellow and green parrot
08:56Returned for a good reward to Tintin, 26 Labrador Street
09:00The announcement will appear this evening, sir.
09:03Perfect, thank you
09:05Lost, beautiful parrot, Johnny Verde
09:07If you find it, is there a problem?
09:12Hey, Ramon
09:13You've noticed, there are two ads
09:15Yet, there are only close-ups of soup and hyenas
09:17No matter how hard it tries to let the parrot escape
09:19Yes
09:20And we haven't been told about that devil of a parrot.
09:23That's not it at all, Ramon.
09:25Perhaps Mr. Tintin is also on the trail of the assassination.
09:29The only way to know
09:32It's about giving him a little treat
09:34It's about the parrot, sir.
09:44I hope it's good and well
09:48Yes, that's him, thank you.
09:56I'm going to see if he's hiding it somewhere.
09:58Keep a good eye on the package, won't you, Milou?
10:00Isn't that right, Milou?
10:02Isn't that right, Milou?
10:03Isn't that right, Milou?
10:06Ah, Milou?
10:10Ah, the other person!
10:18Big, full of soup!
10:28I knew there was an old cage in the cellar.
10:36Oh my god, they're fighting
10:39Milou?
10:42Oh no!
10:46Oh no, missed again
10:48Oh, lots of soup!
10:50Oh, lots of soup!
11:13But what exactly are you?
11:32There we go, the building is once again in dispute
11:35Unless it's the rain
11:42No, the noises are coming from Mr. Balthazar's room.
11:45Oh, how absentminded of me, I must have forgotten to close the skylight
11:49Frankly
11:51Oh, poor Mr. Balthazar!
11:53I would give anything, just to hear him tell me
11:57I am Balthazar
12:02Colonel Rochot, that's beautiful!
12:05What is this ?
12:06It's the ghost of Mr. Balthazar, I'm sure of it.
12:08A ghost doesn't know ghosts.
12:10Next on the left, we'll see.
12:19I am Balthazar
12:23I am Balthazar
12:26Big load of soup
12:30The conflict should be resolved in the coming days.
12:34A touching example of animal loyalty
12:37Last night, residents of an apartment building on London Street were awakened by unusual noises.
12:42A parrot that had been entrusted to a new owner
12:45He decided to go to the home of his master, the sculptor Balthazar, who recently passed away.
12:52Let's go, Milou!
12:56Oh, the parrot, you're really out of luck, young man.
13:00Don't tell me I'm too late
13:01Yes, I'm really sorry.
13:03But the gentleman I gave it to yesterday came to take it back.
13:06It wasn't five minutes ago
13:11Caramba, look, Alonso, it's tent
13:16He beat me to it again.
13:18There's the parrot again, in the hands of that scoundrel.
13:28Milou, watch out!
13:37This time, we have a good lead
13:48That's not the number.
13:50Unless they put a fake license plate on their car, I don't see...
13:54Or...
13:58Eureka!
14:08Damn, he missed again
14:09Ah, missed again
14:12Silence, stupid animal
14:14That stupid animal, as you say, is smarter than you, Rabonne
14:18If he's so clever, why doesn't he tell us who found him, Baltasar?
14:22Trust me, he'll tell us later.
14:27Big, full of soup!
14:29Ah, here you go!
14:33Damn, missed again!
14:35Fools, fools who represent him for us, you're crazy without him
14:39We will never find the real fetishes again
14:41Zanti Perroquet, you're going to tell us that everything is there...
14:45Ah! Ah!
14:46Oh !
14:47That's not too much!
14:47Merdan que salve!
14:49Rodrigo Tortilla, you killed me!
14:51Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
14:53Rodrigo Tortilla?
14:54Tortilla?
14:57So, what about a pension that can be waived?
15:00Hello madam, I would like to speak to Mr. Rodrigo Tortilla, please.
15:04It was a nail, the thieves
15:06To the rabble!
15:07A taxi took him to the port of Le Havre.
15:10Claro
15:11If
15:12A boat, you say, the marbles from Lyon for the Saint-Théodorus, very well
15:18Perfect
15:18Thank you, madam.
15:20We're going to join him on board.
15:22Our dear friend from the Zélules will be quite surprised to see us again.
15:26Heh heh heh heh
15:30Grata!
15:38Those Tortilla scoundrels don't show up
15:41Perhaps he spotted us, who knows?
15:44Patience, Ramon
15:46Hey, Ramon!
15:48Look at this guy
15:49That's him.
15:54Those are your silhouettes, if it were once in disguise.
15:59No, that's not possible.
16:02How is it done?
16:04Oh! Oh! Oh my God!
16:07Oh, no, no, quick, she's going to fall into the water!
16:09A berric, he wears a berric
16:11So, froute and all the big ones, him, his account
16:13Come on !
16:29Oh! Ah! Help! Help!
16:32Damn! Missed again!
16:36It's better progress since it wasn't, you hear?
16:40Help!
16:41Help! Help!
16:44Still nothing!
16:46No sign of tortilla
16:48Patience and Ramon, we have all the time in the world.
16:53Caramba!
16:56Dogs!
16:58Look at his faces!
17:00Are you deaf?
17:01Yes, it's him!
17:04The idiot!
17:06He sketched a little old man
17:08But he didn't think about his dirty dog
17:10If you're right
17:12So, this mistake will be fatal for him.
17:23Heh heh heh heh!
17:24Yanti-chien!
17:29First dinner service
17:33First dinner service
17:43Let's see if this intern is wearing a fake beard.
17:51Careful, we're almost a little further to the right.
17:53And we will know for sure.
18:05Poultari was sure it was him
18:07I would have sworn it
18:09Now, you stop being so sure, understand?
18:12Okay, gentlemen Lienni
18:13But how are we going to find Tortilla?
18:15There are no longer three people together on board this boat.
18:26Let's seriously focus on finding out which cabin he's hiding in.
18:30We have to put an end to him
18:32Good evening, gentlemen
18:33A beautiful evening for a stroll on the bridge, isn't it?
18:36Oh yes, if we love the sea
18:39And the great lands
18:40Ah, at least you're not like your fellow countryman in cabin 17.
18:43No, yes, really
18:44Between us, he hasn't set foot outside since he left.
18:48I even think he calls himself Lopez
18:50Ah good ?
18:52Lopez, what kind of idea is that?
18:53Shh! Besides, it's neither a man nor a woman.
18:55It's an omelet
18:56Ah yes, and why is that?
18:58Because her real name is Tortilla
19:00And that in Spanish, this word means omelet
19:09Thanks to this idiot, we now know that Tortilla is hiding behind the name Lopez
19:14The fetish belongs to us
19:22The passenger list
19:24The Opposition, The Opposition
19:27The Ops, The Ops, The Ops, The Ops, Cabin 17
19:34Let's hurry, quickly
19:35No, no
19:41Mr. Ops
19:47Mr. Ops
19:50Too late
19:51He disappeared
19:58Here is Theodoros' blood; in a few minutes, will we know?
20:01Hey, don't you know?
20:03The passenger we were talking about last night, Tortilla, has disappeared
20:06It seems he was thrown into the water.
20:08Hey, no!
20:10Hey, yes! I have it from a reliable source.
20:13There were traces of fur in his cabin
20:15It would appear that an investigation has even been opened.
20:17It's scary
20:19And that we are among the guilty parties?
20:21Rest assured, gentlemen, the culprits are known.
20:28That's it, we're not playing anymore
20:32As captain of this ship, I am arresting you for the murder of Rodrigo Tortilla.
20:38And keep an eye on them until the police arrive.
20:42Alonso Perez and Ramon Bada are two of these men wanted by the police of our country
20:50Oh, but why did they kill Tortilla?
20:53I don't know, Captain
20:54All I can tell you is that this statuette is an Arumbaya fetish.
21:00He's hiding a secret; the events of this story prove it.
21:03But I still need some information to figure it out.
21:05Finally, with those two scoundrels arrested, your work is done, Tintin.
21:08Perhaps, Captain, but you see, I'm not so sure.
21:40Subtitling by Radio-Canada
21:43They're going to get those fetishes back at all costs, amigo
21:46It's not easy, leaving everything behind as well as me, Lords Tintin and Malin
21:50Yes, of course, but whether we're clever or not, we'll take it back from him very quickly, Ramon.
21:58The sooner I returned this fetish to the museum, the sooner I could
22:01But the ear is intact.
22:04It loses the hypopetus, it's a fake
22:05Oh, Tintin, this has just come in on the radio
22:07You have been summoned by the Ministry of Justice as a witness in the case of the stolen fetish.
22:11Mr. Tintin will want to bring the Harumbaya fetish with him
22:15As soon as he lands, an officer will greet him
22:17It would seem we still need your services, Tintin
22:20Yes, but I would have preferred better news.
22:32Hey! My suitcase! Stop!
22:40Ah, well done Milou!
22:42Señor, vayennos libre
22:45Ah, there you are! I was just waiting for you.
22:47Let's go, gentlemen.
22:48Vamos
22:53Why all these soldiers?
22:54We fear a revolution, señor
23:00This place looks a lot like a prison
23:01There must be a mistake
23:03No mistake, señor
23:07Milou, you'll wait here for me while I sort this out.
23:17Yes, enter
23:18Ah, there's the individual.
23:21Okay, open your barrel
23:23But what exactly is going on?
23:25Where is the investigating judge?
23:26Come on, don't make such a fuss, amigo
23:28I order you to open this barrel
23:30Very well, I obey, Captain
23:32But I warn you that I will complain about your methods.
23:34Your attitude is unacceptable.
23:36And...
23:37Wow!
23:38There's been a mistake, Captain
23:40This is not my suitcase
23:40This is a terrible mistake.
23:44Soldiers, at my command
23:48Prepare your weapons
23:50Playful
24:08No, he begged you
24:11Don't shoot, my ranks are here.
24:14Milou
24:15Ah, Milou, how happy I am to see you!
24:17That captain's dog says you're one of us.
24:19Me, well, man
24:21Attention !
24:28He is one of our supporters, he is convicted
24:33I am General Alcázar
24:34I was told you were going to be shot?
24:38Yes, indeed.
24:39Well done !
24:40The friends of the revolution are the friends of General Alcázar
24:43To reward you, he was named
24:45Colonel Eddecan
24:48Find him a uniform
24:50And let him be taken to the palace
24:51We have a job
24:55What situation have I gotten myself into?
25:01No, gentlemen
25:02General Alcázar will not receive anyone
25:05Except for its Eddecan
25:07Ah, by the way, here it is
25:09Perhaps he can help you find the man you are looking for
25:13Oh, you!
25:16Ah, ah, there you are, colonel
25:18Come in, we have work to do
25:22Quickly !
25:23Things are going badly, our plan has failed
25:26Yes, but I haven't said my last word.
25:33It's a delicate situation
25:37Yes, very delicate
25:39Ah, and there you go.
25:41Checkmate
25:43Oh, you dare to beat me?
25:47Ah!
25:48Ah!
25:49Ah!
25:52Ah, ah, ah, ah, ah, ah
25:54It's a little prank he often played there.
25:56That's no joke, no question about it.
25:58Ah, ah, ah, ah, ah
26:00Let's play another game, shall we?
26:02Ah, ah, ah, ah, ah
Comentarios