- hace 2 días
Après avoir développé un prototype d'arme, le professeur Tournesol se fait enlever en Suisse par les Bordures. Tintin et le capitaine Haddock enquêtent.
Tintin et Haddock tentent de retrouver Tournesol en Bordurie. Alors qu'ils sont sur le point de le libérer, le savant est enlevé par des espions syldaves.
Tintin et Haddock tentent de retrouver Tournesol en Bordurie. Alors qu'ils sont sur le point de le libérer, le savant est enlevé par des espions syldaves.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Music
00:30Music
01:15Milou!
01:18Milou!
01:21Oh no, Milou!
01:23What did you go looking for now?
01:39Ah, feel how pure the air is, Tintin tastes and calms down, this tranquility!
01:43Oh no, this time it's serious, adventures at the ends of the earth are over for me.
01:47All I desire is rest and silence.
01:55You say that, Captain, but I'm sure that sooner or later, the call of the open sea will return.
01:58above.
01:58I assure you, my boy, there's nothing like a walk in the countryside.
02:03It's a shame that your knot alone didn't want to come with us.
02:05Indeed, it has been more than three months since the professor left his laboratory.
02:10Who knows what he's planning next?
02:16Oh, I think it's high time to go back, Captain. Look at the storm that's coming our way.
02:22Where has Milou gone?
02:28Hey Milou!
02:31Milou!
02:36Please allow me!
02:55We're here.
03:04By the Plexiglas whiskers, it's the device!
03:12Yes, and it looks like he's finished.
03:15I'll take care of the professor, neutralize the others.
03:18With pleasure, comrade.
03:30Thank you, Nestor.
03:33We're in for a beautiful thunderstorm.
03:35Yes, we are still safer at home.
03:42What is...
03:46A thousand million thundering typhoons! You're not hurt?
03:49No, no, it's fine.
03:50But I don't understand. The tiles cracked after the thunderclap.
03:55That's my faith, isn't it?
03:58Did you see that?
04:00Thunder of Brest, my beautiful Chinese vase.
04:03I've never seen anything like it.
04:06Yes, hello?
04:07Chops?
04:09No, madam.
04:10No, it's not a butcher shop without water.
04:12No, it's not 431, but 421.
04:14Furthermore, madam, you should know that it is extremely dangerous to use a telephone during a thunderstorm.
04:24Captain!
04:25A thousand million thundering typhoons!
04:37Thousand...
04:37Oh !
04:39A thousand billion thundering typhoons! That's all we needed!
04:45By thunder of Brest, can you tell me what's going on now!
04:54A thousand billion thundering typhoons! Who are you? And what brings you here?
05:00Ah, there's the light again!
05:01Ah, that's a long story. I was driving past your house when my windshield cracked and all my
05:06Oysters are flying through the air. I think to myself, Séraphin... Séraphin, that's my name. Séraphin Lampion from Mondas Insurance. So
05:12I said to myself, Séraphin, this little cottage looks very welcoming. And here I am.
05:17Pleased to meet you, make yourself at home.
05:18Oh, well, well, you and your wife had a fight?
05:21I... No, it's probably lightning.
05:24Lightning? Ah, I bet you're not even insured, are you, smarty pants? Well, we
05:29You could say you were lucky that Séraphin Lampion came by here. Oh, he's going to...
05:34filming a small-time love story.
05:36Ah, really too kind.
05:38You know, I don't put on airs. I'm a joker. And with me, you'll never be bored.
05:42Never. Guaranteed on invoice, cheers.
05:45Yes, that's it. Cheers.
05:46Ah, I got that from my uncle Anatole. You should have known him.
05:50Ah, ah, ah, if you could have seen your face when the glass shattered its... Oh.
05:57Did you see that? It's incredible! I think the storm has stopped. I'm going to continue my
06:03Goodbye. And besides, I've wasted enough time here. Bye.
06:17Oh, speak in pletzilat moustaches.
06:31Oh, oh.
06:40Did you hear that? It sounded like a gunshot. It came from the park.
06:43Thunder of Brest. It's Trifon.
06:49Professor Calculus.
06:53Professor. Professor, is everything alright?
06:55No, no, I assure you, not a drop.
06:59Ah, if you don't mind, Professor?
07:01Oh, a hole. The miles are very voracious this year.
07:07A bullet went right through his hat.
07:09I wonder what kind of savage...
07:10Oh, oh, oh.
07:11Quickly, Milou must have discovered something.
07:15A thousand billion thundering typhoons! Is he...
07:18No, he is alive.
07:21The police need to be notified.
07:22I'll take care of it.
07:24Stay close to him.
07:28Don't worry, it'll be alright.
07:54What happened, Tintin?
07:56Where has that Olibrius gone?
07:58He ran away.
08:00He had an accomplice.
08:02And what happened to the police?
08:03Ah, I couldn't call, the phone line is down.
08:06But what's going on now?
08:07Oh, oh, sir, please have mercy.
08:11Shiver me timbers, get out of here immediately or I'll shoot.
08:14Don't kill me, I've never hurt anyone, I assure you.
08:16Good heavens, what are you doing here?
08:19I was hiding, they tried to assassinate me.
08:22I was heading towards my car when...
08:24So I thought to myself, Serafin, they want to kill you.
08:28I thought to myself, Serafin, someone tried to assassinate me.
08:53I thought to myself, Serafin, someone tried to assassinate me.
08:58Quick, to the bathroom!
09:04Oh no, well then, tell me I'm dreaming, it can't be true.
09:08I don't know how it happened, I was driving along peacefully as usual.
09:12when suddenly, crash, a terrible noise.
09:20Road rage, reckless driver, catastrophe!
09:23Dupont and Dupont!
09:24Hello Tintin, we came to warn you, we have been informed of the presence of secret agents on the borders.
09:30I would even go so far as to say they are secret agents on the fringes of the region.
09:34That would explain a lot, but I still don't see the connection.
09:38Hello, Trifon!
09:40Ah, hello!
09:42Well, are you going on a trip?
09:44No, no, no, because I'm going on a trip.
09:46I am coming to Geneva to attend a nuclear physics conference.
09:50You didn't tell me anything about it in Geneva?
09:52Well, no, not for long, two or three days.
09:55Oh, come on, you're leaving, it's just time to catch the train.
10:00Here's one who will never change.
10:03Yes, and yet I find him to look more preoccupied than usual.
10:10Watch out, here they come, get ready.
10:18This time, we've got him.
10:28Ah, hello, professor! I'll take you to the village.
10:31Ah, no, thank you, but perhaps you could drop me off in the village.
10:35By the whiskers of the plexiglass, it's a failure again.
10:41You know, Captain, I've been thinking about everything that just happened.
10:44Oh yes ?
10:45Have you noticed that every time an object has broken,
10:48Sunflower was in his laboratory.
10:50And since his departure for Geneva yesterday morning, nothing has happened.
10:55Tell me, Captain, you don't feel anything?
10:57It smells like...
10:59Tobacco, quite simply.
11:01Yes, but Sunflower doesn't smoke.
11:03You are right.
11:04It's good ?
11:05Oh !
11:09Shh!
11:18Shh!
11:19Ah, hold on there!
11:22Oh !
11:24Ah, ah!
11:25Ah!
11:27Ah!
11:28Ah!
11:31Ah!
11:41What did you find?
11:43A pack of cigarettes.
11:45It fell out of his pocket when Milou snatched it out.
11:47Ah, his character traits are strange.
11:49Look, there, at these shards of glass.
11:51Shiver me timbers?
11:52You were right, it was indeed Professor Calculus who...
11:54Captain,
11:55Hotel Cornavin Geneva,
11:57Does that name ring a bell?
11:59Tonnerre, the hotel where Trifon usually stays?
12:02Captain, the professor is in danger.
12:29Hello, we would like to see Professor Calculus.
12:31He came down here, didn't he?
12:32Good morning, gentlemen.
12:34Yes, that's correct.
12:35And...
12:36You're in luck.
12:37His key is not on the board.
12:38So he is in his room.
12:40Can you call him, please?
12:42Certainly.
12:49Sorry, gentlemen, but that doesn't work.
12:51He is a little hard of hearing.
12:53We're going up.
12:54It's at number 122, fourth floor.
12:56THANKS.
13:13Shiver me timbers, I know he's deaf, but still.
13:17Oh, that's breaking.
13:18He must have left while my back was turned.
13:20I am truly sorry, gentlemen.
13:23You must have crossed paths.
13:24And you don't know where he might have gone?
13:28Wait and see.
13:29This morning, he asked me for the train times to Nyon.
13:31And just before that, he had asked me for a phone number there.
13:35A certain Mr. Topolini or Topolino.
13:42Topo, Topolini, Topolino.
13:45I have it.
13:47Alfredo Topolino.
13:4857 bis, route de Saint-Sergue, Nyon.
13:51What time is this train?
13:53It's 6:40, but I'm afraid it's too late.
13:55Ouch, we only have 7 minutes.
13:57Let's go, Captain.
14:01Oh !
14:02Hey, tell me, couldn't you look ahead?
14:05It is you who should be apologizing, you boor.
14:07What ?
14:08And on top of that, you're insulting me?
14:09You're certainly not lacking in nerve, you sailor.
14:12Me ?
14:13Boatman?
14:14A trillion thousand hooves.
14:16But I'm going to transform you.
14:17Please, Captain.
14:19We don't have time.
14:21Bachibouzouk.
14:23Parasite.
14:24By-product of ectopiasm.
14:26You're lucky I'm in a hurry.
14:31Just wait until I...
14:38We missed the train.
14:39Can you drive us to Nyon?
14:41How are you.
14:47Did you notice that the man who tripped you
14:50and the one we surprised in the sunflower laboratory
14:52wore the same gabardines and smoked the same cigarettes?
14:59Oh !
15:00Oh !
15:00Oh !
15:19The driver!
15:21Milou!
15:22Oh no!
15:32I didn't see Milou!
15:34I didn't see Milou!
15:46We're here.
15:49And that's one good thing done.
15:52Now we can continue our mission peacefully.
15:56But...
15:57By the whiskers of the plexiglass!
16:00They are alive!
16:03Fens on them, Stéphane!
16:11Attention !
16:13Self-taught!
16:14Waffle-mill-crushers!
16:16Let's hurry, Captain.
16:17I'm afraid we'll arrive too late.
16:26Listen to this, Captain!
16:28It sounds like someone is tapping on a pipe.
16:32It's open.
16:35Mr. Topolino?
16:38Professor Calculus!
16:39It would seem that there is no one here.
16:40And the noise from earlier has stopped.
16:44Ha ha ha!
16:47Ha ha!
16:56Ha ha!
16:58Ha ha ha!
16:58Ha ha ha!
16:59Ha ha ha ha!
17:00Ha ha ha ha!
17:02Ha ha ha ha!
17:03Ha ha!
17:03Ha ha!
17:17That, for example? But who are you?
17:21What do you mean they're wiping? Good heavens!
17:24I am Professor Topolino.
17:26And you, who are you?
17:27My name is Tintin.
17:28And here is Captain Haddock.
17:30We are friends of Professor Calculus.
17:32Sunflower?
17:33Ah!
17:33If I find that scoundrel...
17:35Sunflower?
17:35A scoundrel?
17:36Sir, I will not allow you to...
17:38Perfect!
17:39This Sunflower is a sinister scoundrel.
17:41He knocked me unconscious and gagged me,
17:43And it's been two hours.
17:45that I am attached to my own cellar.
17:47Two hours?
17:48So it can't be Professor Calculus.
17:50Two hours ago, he was still in Geneva.
17:56So, I received a letter from Sunflower
17:58where he told me he was working on ultrasound
18:00of which I am a specialist.
18:02A little later, second letter,
18:04where he asked me to meet him.
18:05He seemed frightened.
18:06As a consequence of these discoveries,
18:08We had an appointment today.
18:11Do you know this man?
18:13No, never seen that.
18:15Who is it ?
18:15Professor Calculus.
18:17The only one, the good one, the true one.
18:18But then what?
18:19So the man who knocked you unconscious is an imposter.
18:21Oh !
18:23Those cigarettes again?
18:25Do you smoke, Professor?
18:27No, he's my assistant.
18:28Boris is in lockdown right now.
18:30He went back to Louis's place last night in Borduria.
18:32In the borderlands?
18:33The Duponts alluded to border agents.
18:36That's it, I think I'm starting to understand this time.
18:40Boris, are you sure the mechanism works?
18:43Don't worry, just a few more seconds.
18:48Your assistant must have alerted Bordurian intelligence.
18:51and they knocked you unconscious so that one of them could take your place.
18:58Sunflower arrived and was received by the man who had beaten you.
19:01Yes, obviously, I understand now.
19:06The question is, what have they done with Professor Calculus?
19:17That's it, we've gotten rid of all the worlds at once.
19:31Yes, this way!
19:38Are you injured?
19:40I don't know. There were three of us, plus a dog.
19:47Trifon!
19:52How are the others doing?
19:53Nothing too serious, just a little shaken up.
19:56Milou!
19:57Where is Milou?
20:03Oh, my Milou!
20:11Police !
20:12We are in Switzerland incognito.
20:15We are looking for our friends Tintin and Haddock.
20:16I would even go further, we are incognito.
20:19searching for our friends Haddock and Tintin in Switzerland.
20:22Yes, I see. Please follow me.
20:24Wow, what poverty in these clinics!
20:27Look at how shiny these pavements are.
20:28I would even go further, it's brilliant.
20:31Be careful, we've just waxed it.
20:38Professor Calculus, where have you been?
20:40No, no, no, not at all, not at all, it's because I missed my train.
20:44Thunder of Brest, Trifon, you are safe.
20:47You gave us some incredible emotions.
20:51No, no, not at all, not at all.
20:54Your discovery must be very important, professor.
20:57If it were to fall into the wrong hands, it could have disastrous consequences for peace.
21:01Indeed, it's time for me to leave, I still have work to do. I'll come back to see you later.
21:07Excuse me, the police are here for you, gentlemen.
21:10Good and good?
21:11We just came to check in on you.
21:14I would go even further, my dearest friends.
21:17Here's the latest news.
21:23Not sorry to leave this clinic and return to the peace and quiet of Moulinsard?
21:27Isn't that right, Trifon?
21:28Yes, it's strange, but now that I think about it, I promised Mr. Saint-Jean I would send him a card.
21:31postal.
21:32Hurry, professor, our plane takes off at noon.
21:34Of course, the post office is open today.
21:36No, shiver me timbers!
21:38The plane takes off at noon!
21:41Yes, yes, I have your umbrellas and don't shout like that, I'm not sure.
21:46Just two more hours and we'll be back at Moulinsard Castle.
21:50Oh auntie, you can't imagine how happy I am to be back in the countryside and singing
21:54birds.
22:00I wonder what this car is waiting for.
22:07Let's go get the professor, time is running out.
22:14A thousand million thundering portholes of Brest!
22:20Well, look at that, Captain, always the same brand of cigarettes, Borders.
22:25The professor!
22:29Gentlemen?
22:31He has disappeared!
22:35Teacher !
22:35No, no, don't touch my umbrella!
22:49What do we do now, Tintin?
22:51We are going to visit the Bordurian embassy.
23:02Look! There's another one there!
23:04Hello !
23:07I got you! Just wait a minute, you filthy beast!
23:11Tch, tch, tch...
23:13Captain, we are approaching the embassy!
23:30Look!
23:39Over there, men are leaving the embassy
23:44But it's sunflower
23:46To the attack and near the neighborhood
23:49Captain
23:53Finish, Pleufort
23:57Beware, kidnapper, centipede
24:05Quickly, Captain, he'll take her by boat
24:19They are chasing us with a helicopter
24:22Straight ahead, my link
24:31Captain
24:32Captain
24:33Just a little more effort, are you ready?
24:36They're going to pay dearly for this, believe me.
24:42Here, bandit
24:45Magic, bouzouki, inflatable ball
24:48They are going to dock
25:02Here they are
25:19Pignouf, polygraph crusher
25:24So what?
25:25Are you crazy to stay in the middle of the road?
25:29Please, this is very important
25:30One of our friends has just been kidnapped
25:33Va bene, step up to the brand
25:35Thank you, sir.
25:37So, are you there yet?
25:38Yeah, let's go
25:42A thousand billion million portholes
25:46That's their car.
25:47Va bene
25:55But Italian drivers are the best in the world
26:06Oh, a thousand thundering typhoons!
26:08Look, there
26:09The car
26:10Thank you, sir.
26:14There is nobody
26:15Hold
26:16Oh, it's them!
26:18Come on, Captain!
26:44Hang in there, Professor, we will find you again.
26:50Last call for flight 273 to Borduria
26:54Immediate boarding, gate 7
26:56By the whiskers of the Plexiglas
26:58They are going to Borduria
27:05Give me the 322-18
27:10Colonel Spons's office, I'm listening
27:13Yes ?
27:14I will tell him
27:16The plane has just taken off, Colonel
27:18You were right.
27:19Tintin and Haddock are on board
27:21Make sure a special welcoming committee is waiting for them at the airport.
27:25Understood, Colonel
27:26I will personally see to it
27:28Lieutenant
27:29Yes, Colonel
27:30They must not leave the country alive
27:33That's perfectly clear.
27:45Not a very welcoming place
27:48You are right, Captain
27:49There are police everywhere
27:59What is it, Milou?
28:02Ah, he forgot the professor's umbrella
28:06Well, it's not a big deal.
28:07The important thing is that we find Professor Calculus, isn't it?
28:12Stop!
28:13You, Tintin, and you, Captain Haddock?
28:16Yes, why?
28:18Pleased to meet you, Mr. Tintin
28:19My name is Chromique and this is Mr. Himersek
28:22We are responsible for ensuring your safety during your stay on the edge
28:26Rooms have been reserved at the Snore Hotel
28:28We will drive you
28:30I believe we should do what he says
28:40Well, who is it, Milou?
28:47Come on, climb, there's no reason to be afraid
28:51There, that's good.
28:57Captain, look
28:58There is no handle
29:04Welcome to Borduria, sir
29:33Hello ?
29:33Hello, Tintin, it's me
29:36Yes, Captain
29:36But what are we going to do?
29:38These two beetles must be sown at the first opportunity.
29:40Yes, that's right, we'll meet at the restaurant.
29:43I'm starving.
29:46But ?
29:46The phone is tapped, that's for sure.
29:55Captain, I propose, in honor of these gentlemen, that we offer a glass of champagne.
29:59Champagne? Offering champagne? Ouch!
30:03Oh, poor captain, your rheumatism is acting up again, isn't it?
30:06My rheumatism? Ah yes, my rheumatism, of course.
30:10Well, nothing cures that like champagne.
30:14Sommelier?
30:15Long live Marshal Plexiglas!
30:19Hop, hop, hop
30:21Borduria
30:24Borduria
30:26Here we are, this is your room
30:28I will stay in the corridor
30:32Yes, that's it, good idea
30:33So I stay in the corridor
30:36GOOD
30:39No problem, captain?
30:41No, none
30:41He sleeps like a baby
30:49Oh, good heavens, there are guards everywhere!
31:05A light bulb?
31:07He stopped
31:12Quick, Captain
31:18Alpe, stop
31:21Alpe, stop
31:31A thousand million thundering typhoons, my ears!
31:45A thousand of us to the crowd, captain
31:47Oh no, there are soldiers everywhere
31:54Colonel Spons, the foreigners have escaped
31:57Find them by the plexiglass whiskers
32:00Bunch of incompetents
32:01Where I'll make you all go through the trees
32:03Yes, the room
32:03Are you sure you know where you're going?
32:05There must be a way out for the artists.
32:08Auntie!
32:09Oh, I'm not mistaken, it's definitely you
32:10Oh, you came to congratulate me
32:13Oh, how kind of you, little float
32:15It's always a pleasure, madam.
32:17Oh, and I see you've brought the fisherman back.
32:19Sir ?
32:19Captain Haddock, at your service, madam
32:22Pleased to meet you! Come into my dressing room; I can't leave my admirers in this corridor.
32:29So, you heard what a success it was; it's one of the greatest triumphs of my career.
32:38That was madness, wasn't it, Mr. Paddock?
32:41Um, Haddock, madam, I...
32:45Oh, again?
32:47Who is it ?
32:48Signora, this is Colonel Spons wishing to pay you his respects.
32:53But how exactly do you get him in?
32:55Oh, my admirers, he adores me!
32:57Just a moment, madam, this colonel...
32:59Well, what?
33:00He mustn't find us here
33:05Come in!
33:06Oh, madam, it is a great honor for me.
33:10Colonel!
33:14But please, sit down.
33:17Oh, what is this?
33:21Oh !
33:22Oh, that's the tenor's cap, Colonel
33:24You know, he's the one who plays in Madame Butterfly
33:27But come now, Colonel, take off your coat.
33:32And you'll have a glass of champagne with me, Colonel.
33:39Yes ?
33:41You again?
33:41Excuse me, Colonel, it's time for us to search the opera house in connection with the two foreigners.
33:46You won't find them here, you idiot.
33:48Come on, out you go, turn around and let it be
33:49Okay, colonel
33:50Please excuse these brutes, madam.
33:52They are looking for two very dangerous spies
33:55Oh, tell me about it, Colonel, I love spy stories.
33:59Oh, it's not a very important matter.
34:01These two spies are looking for one of their friends
34:04That we should take him prisoner to the Bakkines fortress
34:06But of course, they don't know that.
34:08I have his release order in my coat
34:11Doraille chooses where he gives us his plans
34:13We won!
34:14We will hear about him
34:21Your paperwork appears to be in order.
34:26But what are you doing here?
34:29You know the rules
34:30All documents must be checked.
34:32So how exactly?
34:34Here, the fortress of Bakkine
34:36Major Cardouk has the device
34:37Would you like to put me through to Colonel Spons?
34:39You are his secretary
34:40I have two men carrying a foreign release order.
34:44Yes ?
34:45Oh really ?
34:49Well, gentlemen, everything is in order.
34:50I'm going to have Professor Calculus called.
34:59My colonel
35:00Major Cardouk has just called from the fortress
35:02He wanted to verify that the scientist's release order was in order.
35:05Alright
35:09How ?
35:10Betrayal, my papers were stolen.
35:11Call Cardouk back quickly
35:12He must not leave the fortress
35:18Yes, Trifon, it's us, we did it!
35:20Glad to see you again, Professor
35:21Hey, hey, hey, said the captain, and what about my umbrella?
35:25Hey, gently
35:28Oh, a thousand, millions of thousands of sands
35:33The alarm has been raised, things are bad
35:35We are more than an hour from the border
35:38Hurry!
35:39He's catching up with us
35:41Quickly, Captain, unfasten the hood at the back
35:43Understood
35:47Ready, captain?
35:48Ready
35:49NOW
35:57That'll teach you, you idiot, your nails
36:00Pirates!
36:02Hmm!
36:02Oh, ho!
36:27Start it up, auntie!
36:44Where is it, my umbrella?
36:46But the porthole, now's the perfect time to take care of an umbrella.
36:48And you pay attention, I'm doing everything I can, Captain.
36:52We're almost there, the border is only two kilometers away.
37:00Oh, mines!
37:02Too late !
37:12Ectoplasm, not chibouzou, freshwater mara, anthropopithecus!
37:17Oh !
37:20A dam! This time, we're stuck.
37:23Oh no, not again, Captain
37:24Hold on tight, my friends
37:39We did it!
37:59Well done Milou, you found the sunflower umbrella
38:09Ah, what a pleasure to finally be home!
38:12Yes, and in the company of our dear sunflower
38:14Tell me, where has my dear umbrella gone?
38:17Your umbrella?
38:18Ah!
38:21Ah, my umbrella! Oh, my dear little umbrella!
38:26And now, look closely, I unscrew the branch and what appears?
38:30The microfilm with the plans for my machine! It's disappeared!
38:34Oh, my goodness!
38:36Ah, that's it, I remember!
38:38Yes !
38:40Ah, there it is! I'd forgotten it on my nighttime puff
38:44It is a very dangerous weapon and some might use it for warfare.
38:48And that, I don't want at any price.
38:52This must therefore be destroyed immediately.
38:56Ah! Thank you, Captain
38:58Oh !
39:00Thunder of thunder from the press!
39:02I don't know what's stopping me from shooting you with a rifle.
39:04So you swore to drive me crazy?
39:06What do you call lice?
39:08At your age!
39:09Oh my God! But I'm sorry
39:11Oh !
39:13Ha, ha, ha!
39:14Ha, ha, ha!
Comentarios