- hace 11 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Music
00:30Music
01:24Here I come
01:283 liters please
01:30And let it jump!
01:33Turn on the radio, it's more cheerful.
01:35Good idea, Dupont
01:36And don't forget to ask for a few drops for your lighters.
01:39The oil crisis
01:40The inexplicable alteration in the quality of the gasoline
01:43Creates a sense of panic
01:44Air navigation companies
01:46They decided to suspend traffic due to the risk of accidents.
01:51Music
01:52Feel free to call Simone
01:55A tow truck will come to you
01:57Boom boom when your engine is nice
02:05The situation is catastrophic for us
02:08Spidol is the country's main oil importer
02:11However, in two months consumption has decreased by 65%.
02:14And in your opinion, what can we attribute these explosions to?
02:17That's the big question
02:18We sent experts to Kemede
02:20But for now, the phenomenon remains unexplained.
02:23Oh, if you don't mind?
02:25Yes, I'm listening.
02:26Mr. Director? The laboratory is asking for you.
02:28Ah, that's our lab chief.
02:30His research was nearing completion.
02:32Hello? Yes? How?
02:35Should we continue the search? Of course
02:37But why this question?
02:39But because in that case, sir, we would need to consider setting up new laboratories.
02:45It's definitely sabotage, Milou, and what's more, with a product that leaves no trace.
02:49We would need to go to the place where Spidol stores its oil.
02:58The reservoirs
02:59I'm starting to get cold
03:02I've been here for three hours and nothing has changed.
03:10At least until now
03:11Ah, you're here? Do you have what you need?
03:14The Spidol star sets sail tomorrow for Kemede
03:16Pass this on to our contact there.
03:18This is essential
03:19We cannot afford to make a mistake.
03:20Don't worry
03:23Someone was listening to us
03:26Get out of here! Your account is mine
03:30Ah, I could do that.
03:31Everything's fine, it was just a dog.
03:35Let's not stay here any longer, we might be caught off guard
03:39I escaped from her
03:40It remains to be seen how to board the Spidol star
03:49Ah, so you're the new radio operator.
03:51Okay, grab your sleeping bag and settle into your quarters.
03:54At your service, Captain
03:56Help the Emir of Kemede fight against terrorists
04:00That's what I call a Dupont mission
04:02I would even go so far as to say it's a secret police mission requiring discretion.
04:06And now it's time to open Dupont's eyes
04:12What a great idea to have dressed up in those sailor outfits!
04:15That way no one will be able to recognize us
04:20Now let's try not to attract attention
04:22I would even go further: let's try not to stretch the tensions any further.
04:26Dupont and Dupont
04:27Shh, we're traveling incognito, pretend we don't know each other.
04:33Come on, Dupont, let's ask this man to show us our cabin.
04:37Hey, my arm!
04:43Next time, call me captain
04:49What a brute! Well, now the trick is to avoid drawing attention to himself.
04:52I'd even go so far as to say Dupont, you mustn't draw attention to yourself anymore
04:55Let's blend in discreetly with the crew
05:09My word is that the dog I was able to receive there
05:11We need to be careful; I'm going to find a better hiding place to stick it.
05:19Police ?
05:19Huh? What? How? Pardon?
05:21But how do you know?
05:23I work in intelligence services; my job is to know everything.
05:27Oh! Oh!
05:29Listen, I think I've been spotted and I'm afraid some secret documents will be stolen.
05:34I would like to ask you a favor, could you take care of these papers?
05:37With pleasure, my dear colleague, you can count on me.
05:41Okay, keep them until we arrive in Kemede
05:44And above all, not a word, is that clear?
05:47Mum's the word, that's our motto
05:50I would even go further: silence and tight-lipped silence, such is our Venice.
06:01This is Speed All Star, I welcome you!
06:10Message received, end of communication
06:14Let's see this message. Well, there's no rush, that'll be all for tonight, my boy.
06:20Come on Milou, get up! This is the perfect opportunity to search for our rascal and his famous documents.
06:25Milou? Milou?
06:32Chlorofort! But what is this tampon? Milou, we've taken Milou away!
06:38Milou!
06:41Milou!
06:42I'll have you, it was supposed to be when I'll have you
06:44Oh no!
06:48Oh, my poor Milou!
06:49Ouch!
06:51Just the two of us
06:54Let me explain
06:56That's it, let's explain.
06:59You'll see if I catch you.
07:16Milou!
07:17Milou!
07:18Milou!
07:19Oh Milou!
07:21You wretch, you wanted to drown my dog!
07:24What a dog!
07:26That dog!
07:27The dog!
07:29Dog !
07:30Dog teeth!
07:31Dog teeth!
07:33Tenton and Robespierre, who are rolling the masses, good mousse!
07:38Bouvre, man, he's lost his mind!
07:39How annoying, that was our only lead!
07:50Captain, I am Colonel Mohamed of the military police
07:53We have orders to search the ship.
07:56Okay, go ahead.
07:59We're going to search your cabin!
08:01Please do it!
08:02It's up to you to pick one!
08:04Military Mauritius!
08:05And what happens?
08:09What is this about?
08:11But what could they possibly be looking for?
08:12I don't like these ways!
08:16Oh, the secret documents!
08:21We were fooled!
08:22These were not secret documents
08:24They were secret diamonds!
08:27That's very interesting!
08:29A delivery of weapons paid for by Babelair check!
08:32Take this individual into custody!
08:33The special services will interrogate him!
08:35But... I am innocent!
08:37But come on, leave us alone! Come on, we're police officers!
08:40That's it, and I'm from the KGB!
08:42I believe we have made a grave mistake, my dear Dupont!
08:50The young man is the one you're looking for!
08:52He was entrusted with an important mission at Babelair!
08:54That's good, our powerful check will be rewarded when he takes power!
09:08Let's go!
09:11Let's go!
09:14Vivoire in December!
09:17Let's go!
09:32Welcome, I'm the Babelaire check
09:37Are you Babelaire?
09:38But what am I doing here?
09:40Blessed are you for embracing our noble cause
09:43So when will these weapons arrive?
09:45Weapons? What weapons?
09:47Well then! You lied to me, you son of a bitch
09:49This man is a spy
09:51We're breaking camp
09:52As for him, he's coming with us.
09:54He will serve as our hostage
09:55On the way, on the way, on the way
09:58It was a close call, Dupont
10:01Yes, thankfully they checked our papers.
10:03And that everything was in order
10:05Now all we have to do is get poor Tintin out of Babelaire's clutches.
10:08And collect the 2000 pound reward for capturing this bandit
10:11Oh, look! An oasis!
10:14We're going to stop there to fill out the editor.
10:19Oh !
10:20His nonsense was a mirage.
10:22We still had a good drive, here are some of them in the west
10:24We'll stop there to take a look at the air
10:26Huh? Oh, darn! Another miracle
10:33Oh! Look! Another one!
10:35They are definitely exaggerating.
10:36But this time, they will not die
10:49Ah, there, he's big!
10:50Here is the Birellombic well
10:52Come on, hurry up!
10:54Oh !
10:55Damn, the well is dry
10:59No, no, water, water
11:08The prisoner fainted.
11:09Untie his bonds and let him be abandoned
11:23Look, Dupont
11:24Oh, a lake!
11:25I bet I dive further than you
11:28Ah, that's it!
11:29On your marks, get set!
11:30Dip them in!
11:32Yahou!
11:33Oh !
11:42Milou!
11:43Oh no, the bandits!
11:46They abandoned us
11:49Come on, Milou!
11:50Let's try to get ourselves out of this mess
12:03Oh, it's impossible to harm her...
12:07Oh !
12:09Horsemen!
12:14Hey!
12:14This way!
12:16They can't hear me
12:17And now they're stopping.
12:19Oh, hey!
12:25How strange!
12:26What are they doing in the middle of the night?
12:30Oh !
12:32Oh no!
12:36Oh !
12:39They blew up the pipeline
12:45Pregnant !
12:46The alert will be given
12:48Ahmet, hurry up
12:50This time...
12:52I know that voice
12:56Hurry up, Ahmet
13:06And Ahmet, he's not coming with us?
13:08Ah, here he comes!
13:11Let's part ways here
13:11In this way, we will cover our tracks
13:14Ahmet, you're coming with me.
13:15Let's go
13:20This voice
13:20Where did I hear that voice?
13:24Yahouh!
13:28Four my horse
13:30I'll be right back
13:50Oh, that face
13:52I recognize it
13:53This is Dr. Muller
14:07Well, what is he going to do?
14:15Well, what is he going to do?
14:25Well, what's going to make him not want to take care of me?
14:30Your time has come, goodbye, Tintin
14:37A thunderbolt, a china
14:39Are they already on my trail?
14:42Watch out for those rocks, Dupont
14:44We can no longer take the slightest risk with these mirages.
14:47You're right, be wary.
14:50Phew, they've passed!
14:52And now, quickly, let's deal with this Tintin
14:57Thunder
15:14Well, here we are again, abandoned in the desert.
15:19Tire tracks?
15:21That's lucky.
15:22The sand and pebbles were thrown over to this side.
15:24So, the car is over there
15:26Let's go, Milou!
15:33Things are bad, Dupont
15:34We absolutely must get somewhere, otherwise what?
15:36Save !
15:38Look, the tracks of a car
15:39You're right
15:40And this time, it's not a mirage.
15:45Judging by these tracks, we are on a very busy road.
15:48We are certainly very close to a major center
15:59We've stumbled upon a real lead, Milou
16:02But that's strange.
16:03These tracks are absolutely identical
16:05So, it would be the same car that's going around in circles?
16:08Hey !
16:09Stop!
16:11What is this?
16:12No idea
16:13We'll find out soon.
16:17It's a jerrycan of gasoline.
16:21Someone must have lost it along the way
16:23That's lucky.
16:24It loses the hypopetal
16:25We also lost our water bottle
16:27All we have to do now is turn around and go get him
16:30Yes, yes, yes, you're right.
16:34Well, the occupants of that car must have gotten lost just like me.
16:39Oh !
16:40The camsine
16:44It's impossible to continue, Milou
16:45More than one thing to do
16:47Stop and wait for the storm to pass.
16:49Come on, come this way
16:52I heard something
16:53An engine noise
16:55There's someone here!
16:57Oh !
16:58This way!
17:02We can't continue like this.
17:04The windshield needs to be raised and the convertible top secured.
17:07Be careful, don't let her get away
17:09Ah!
17:10Don't worry, I've got her
17:15Oh !
17:15Oh, this sand!
17:17I'm leaving here!
17:18Oh !
17:21Oh !
17:22Oh !
17:22Oh, what happened to me?
17:27This, for example, is the hat of one of the two dupes.
17:32So, that was their car?
17:34They'll never hear me with this wind
17:39Dupont!
17:40Dupont!
17:41So, did you hear that?
17:44What was it?
17:46It sounds like someone is shouting our name
17:50Strange, isn't it?
17:51Come on, come on!
17:52Another mirage, my poor old man!
17:55If you say so, then let's continue!
17:59Dupont!
18:00Ah, well, there you go!
18:01So, another mirage!
18:03Hey there, Dupont!
18:05Do you think that's what a mirage talks about?
18:07No, it's a mirage, come on!
18:09You can't hear it!
18:12But then, it's grey!
18:14Ta-da!
18:16Dupont and Dupont!
18:17My hat!
18:28I wish I could sleep like him
18:30Yes, but it wasn't the right time.
18:43No, no, no!
19:07And thank you for receiving me, mighty Demir.
19:10I hope you won't regret your decision.
19:13Bye.
19:14But Dr. Miller!
19:19Are you here about the events that have taken place in the market?
19:22Yes.
19:23His Highness awaits you.
19:25What is he doing here, the forebant? It's about keeping your eyes open.
19:35Salaam alaikum, mighty Emir Mohammed Ben Khali Chezab.
19:39Alaykoum and salam.
19:41Sit down.
19:42And tell me what you desire, young stranger.
19:44Here, Your Highness. Yesterday, a Jeep in which I was riding, driven by two of my friends, came in
19:49in this city.
19:50I'm aware of it. They will be beaten.
19:52Noble Emir, I have come to ask for their pardon. For days and days, these men have been rolling in the
19:56desert. They were lost and exhausted.
19:59Okay, okay. We'll see about that. But tell me, what were they doing in the desert? And you yourself, why are you
20:06Are you here? Do you want to be like a Bedouin?
20:07Oh, it's a long story, Your Highness.
20:09I really like stories. Go ahead. I'm listening.
20:13It all started in my country, with an inexplicable alteration of the essence.
20:16And it was Muller who led the men who set fire to the pipeline.
20:19Muller? You must be confusing him with Babel Herr.
20:23This bandit is trying to overthrow me with the support of Scoil Petroleum.
20:27May I? You ask what Muller was doing here, Your Highness?
20:31Well, there you have it. Muller wants me to sign an oil sales contract for Scoil Petroleum.
20:37I think I understand, Your Highness. It's surely Scoil that's organizing the sabotage of the fuel supply.
20:40its competitors.
20:41If you sign, there will be no more attacks. But then the Scoil would become all-powerful.
20:44Why would I refuse to sign this contract?
20:47That would be a grave mistake. Imagine what would happen in the event of war, Your Highness.
20:51This could threaten world peace.
20:53You're right. And besides, I don't like Muller or his company.
20:59God willing, I will not sign.
21:02You opened my eyes, young stranger. How can I repay you?
21:05I see only one thing, Your Highness. To pardon my friends Dupont and Dupont.
21:09Consider it done.
21:12Well, Milou, we're starting to see a bit more clearly in this dark black gold affair.
21:16Ha ha ha ha!
21:28This is all fascinating. Continue your story.
21:31I was at the point where the saboteurs were setting fire to the pipeline.
21:35Okay. So they came running back and one of them...
21:38Lord, your son, your son, he has disappeared.
21:41Ha ha ha ha! If you knew my son, ha ha ha!
21:45You would laugh like me if it were the most extraordinary little devil anyone had ever seen.
21:50Ha ha ha ha ha! But come with me, I'll introduce him to you.
22:00Abdallah!
22:00Where are you, my little treasure?
22:02He has no shortage of imagination. Every day, he comes up with new jokes.
22:06Abdullah! My little gazelle!
22:08Hello, show yourself!
22:15Well, well.
22:17You little rascal, if you don't show yourself immediately, you'll grow up.
22:21I don't believe this is a game, Your Highness.
22:23What do you mean?
22:24Was your son wearing blue clothing?
22:26A blue garment? No, let's only wear black. Why this question?
22:30Here is a piece of blue fabric that I just discovered.
22:33Someone must have infiltrated the park and left this behind while fleeing.
22:36There are deep footprints at the base of the wall, as if someone had jumped.
22:41And look, the wall has been swept away. That's where they must have crossed it.
22:46But... but... but who are they?
22:48Those who abducted your son, Your Highness.
22:51Kidnapped? My son, are you crazy?!
22:53Why are they stopping and taking my son away?
22:55Ah, why? That's insane!
22:57Lord, a rider has just delivered this letter.
23:01Oh no! That's incredible!
23:05Here, tie this letter, my poor little sugar bird!
23:09Excuse me, Your Highness, but it's in Arabic and...
23:12Ah yes, yes! Give it to me, I'll translate it for you.
23:14Ah, Mohamed Ben Kalichézab, if you want to see your son alive again, chase the spidole out of your territory and that's it.
23:21Signed Bab el-Herre, the mangy dogs.
23:23Oh, Abdullah, my little cherub!
23:28Oh, the sneezing powder!
23:30This is one of the last projects from my little hot cream maker!
23:35Come now, Your Highness, calm down.
23:37We need to act as quickly as possible if we want to have any chance of finding him.
23:40Yes yes.
23:40You're right.
23:41Let Lord Joseph be brought in.
23:45This is Yossouf Ben Molfred, my military advisor.
23:49A cigar?
23:51And you, Tintin?
23:53No, thank you, I don't smoke.
24:01Well, lord, here we are, 300 horsemen are ready to go.
24:07The dear little angel replaced my joke with surprise cigars.
24:15The miserable little earthworm!
24:17When I find him again, eh!
24:20I will hold him very tightly against me.
24:23Do not trouble yourself, lord.
24:25I've already made some scouts ashamed by having to pick up their tracks.
24:29We will bring your son back to you, even if it means tracking Bab el-Herre all the way to the New World.
24:37May they find this child Bab el-Herre?
24:39Perhaps, but that won't bring your son back.
24:42How ?
24:43What are you saying?
24:44It wasn't Bab el-Herre who kidnapped your son.
24:46But did you see the letter signed with his name?
24:48Yes, I saw her, Your Highness.
24:49But this letter, which proves that it was written by Bab el-Herre, do you know his handwriting?
24:53Of course not!
24:54If you want my opinion, Your Highness, I believe that Dr. Muller is not unconnected to all of this.
24:58But then why did you let our warriors go?
25:01Simply to make the kidnappers believe that their ruse had succeeded.
25:05That way, they won't be suspicious.
25:06By the way, do you have a photograph of Prince Abdullah?
25:09This is his latest portrait.
25:11Poor little cherub, his break sessions were a real torture for him.
25:15The painter went astray afterwards.
25:19Another trick by that little devil!
25:22Oh, that's a dear little lamb!
25:26Don't worry, Your Highness.
25:27Now that I know your son's features, I will go and look for him.
25:51Rum or sneezing powder?
25:56The hippopotamus is losing!
25:57But is this Lord Olivera da Figuera?
26:04Very well, I will order more potatoes on wheels.
26:07Excuse me, the man who sneezed, would you happen to know where he was going?
26:10But naturally, he went to the palace of Doctor Muller, that man of servants.
26:15It seems like there's a real epidemic among them.
26:19But come in, Prince, you surely need something that you will find in my house.
26:24To be honest, Lord Olivera da Figuera, I need nothing.
26:27A whole lot of time!
26:28Now that, for example, what a wonderful surprise!
26:31Ah, but that needs watering!
26:35Well, Mr. Olivera, I'm glad to see you again.
26:38Tell me how your business has been all this time.
26:40To be honest, I'm doing pretty well here.
26:43I have the clientele of all the notables in the region, except for the walls, of course.
26:48That is, in fact, my biggest regret.
26:50He has his own suppliers.
26:53Tell me about Doctor Muller.
26:55Ah, he's one of my best clients.
26:57Apart from the francs, he is a hard and cruel man.
26:59I'd like to pay him a little visit.
27:01Come on, Tintin, this really isn't a place for foreigners.
27:04Dr. Muller is surrounded by heavily armed guards.
27:07Would you like to become the Emir's official supplier?
27:09Naturally! And what should be done with it?
27:11Help me find Prince Abdullah, and for that, get me into Dr. Muller's house.
27:15Helping me is easy. I've seen him every morning.
27:20Milou!
27:28It was a good idea to leave Milou at your place.
27:30It was difficult to help him, who knows?
27:32I just hope he doesn't do anything stupid.
27:33Are you really sure you can distract the guys?
27:36Don't worry about it, Tintin. Trust me.
27:43Salaam alaikum, Mouraïd. How are you on this beautiful day?
27:49Okay, this young foreigner.
27:51That, that, that's my nephew, Alvaro.
27:54Bless you!
27:56Hey, I just happen to have what you need right here.
27:59My magnificent set of aerators.
28:04My dear friends, I have the immense pleasure of introducing you to my nephew, Alvaro.
28:11Who just arrived from Portugal.
28:13Ouch!
28:14Well, bless you!
28:15Alvaro is an exemplary boy, brave and always as good as gold.
28:19He's an orphan, the poor little things.
28:22I took him in at my home.
28:24Between us, it's a little, how to say, a little, a little simplistic.
28:29Which is not surprising, after all, that's what happened to him.
28:32Come on, be nice, my little Alvaro.
28:34Go play in the garden.
28:36Oh, my friends, a dreadful story.
28:38Imagine, his father, who was a great snail farmer,
28:41He wanted to explore the world one day.
28:51Nobody's here. Everything's fine.
28:58So, his father, who had married the daughter of the shipowner from Acostal in Lisbon,
29:02found himself drawn into an adventure.
29:05Unbelievable.
29:05A deaf man.
29:14The key in the door?
29:16The door locked from the inside?
29:18And nobody in the room?
29:21What is this?
29:22The management of the Spidole has no explanation to provide regarding the explosive gasoline.
29:29Why is Dr. Muller so interested in this case?
29:37Ah, the poor young woman never recovered from it.
29:39She died, worn down by grief, at the age of 97.
29:46Saltpeter and plague as soon as the powder sneezed.
29:49Ah, what a hellish man.
29:57Is your air trying to escape?
29:59Saltpeter!
30:07Get out of my way!
30:10Jean-Marie, with a broken heart, followed him closely into the grave.
30:15But the terrible misfortunes of this poor family did not end there.
30:18Who are you?
30:19My name is Alvaro, I am...
30:23Tintin!
30:24This woman, my friend, you're in for a treat.
30:38"Oh, oh," he said in Portuguese.
30:41Hello ?
30:42I would like to speak to the emir.
30:44Tintin, my son, Dr. Muller.
30:47Your Highness, send men to Vadesda.
30:49And have the doctor's palate surrounded.
30:51In the meantime, I will try to free your son.
30:59And now, all that's left is to take a closer look.
31:06Concrete tunnels?
31:07A veritable bunker.
31:09Ah, ah, choo!
31:14Chief, is that you?
31:17That's odd.
31:20Altes!
31:21And with my hands in the air, where do I shoot?
31:22Come on, faster than that!
31:25And now, you will lead me to the place where the emir's son is.
31:30There we go, back, facing the wall.
31:33And with hands in the air.
31:35Quick, Abdallah!
31:36I'm going to take you to your dad's house.
31:39No, I'm not going back to my father's house.
31:44Hey !
31:46Yes, go ahead!
31:51Come on, Abdallah, come quickly!
31:52No !
31:54Abdallah!
31:55In the name of heaven, Abdallah, open this door!
32:10He came to!
32:11Chief, the prince has been freed!
32:13Go and have the others shoot, and go around through the other exit.
32:17And without hesitation, he opened the door, and the sights that unfolded before him, the icebergs in love
32:23!
32:24Laugh with me!
32:27Tell me, if you see my nephew, send him back home!
32:32Poor lady, what will happen to her?
32:39But how does he manage to escape?
32:45Come on, let's go!
32:47Oh, things for playing with trains!
32:48Hey! You'll play later!
32:51No, right now, I want to play with trains!
32:53Choo, choo, choo!
32:55Abdallah! Do you want to stop, yes or no?
32:59Choo, choo!
33:02No, you villain! Leave me alone! Leave me alone!
33:05Let him go, mule!
33:07Stay away from him!
33:08Ouch!
33:11Let go of me! Let go of me! Let go of me!
33:14We didn't have the right!
33:16I ate it!
33:17I know about that, Emile!
33:21Ah!
33:22Subscribe!
33:23Ah!
33:31Well, that was a close call!
33:35Oh, explosives!
33:48My word, this voice, is...
33:51A thousand million thousand, that's fine!
33:53Captain!
33:55Tintin!
33:59Well, as far as a welcome goes, that was a success!
34:03Oh, Milou!
34:04He's picked up your trail.
34:05We would never have found you in that tunnel without him.
34:08But how did you get here, Captain?
34:10Well, here it is, I'll explain.
34:13Imagine that...
34:16Your Highness, what is happening?
34:18Dr. Miller?
34:19Oh, he got drunk in the car!
34:21Bringing my little sugar treasure with him!
34:24Friends with mustaches are chasing me, but I fear that it may happen that there is no
34:29Find him!
34:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
34:32Your Highness, may we borrow your car?
34:34Of course !
34:35Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
34:42I'm very thirsty!
34:44So what? I'm thirsty too!
34:46I want ice cream!
34:48Hey !
34:50How did I get here?
34:51Well, that's very thirsty!
34:52The Duponts' Jeep!
34:59Oh, oh, oh!
35:08Well, what on earth possessed you, Dupont?
35:11Why did you get off while it was moving?
35:13Ready to go?
35:14But that car that overtook us was going so fast that I thought we were stopped!
35:18Look!
35:19It must be Mule!
35:36But what is this...
35:47I want my ice cream!
35:50And what else?
35:52See you there, Mule!
35:53This time, you're caught!
35:55Yes? Not yet!
35:57One more step and so much for the road!
35:58Move away from the car!
36:05Anyway, you're lost, Mulet!
36:07Wait! Well, that's what we do at the fair!
36:14You filthy brute!
36:15Pirate child thieves!
36:17Anacolites!
36:17With your seat!
36:20Abdallah!
36:21That changes everything!
36:22Quick, Captain!
36:22Take care of the little one!
36:36Little dog, come play with me!
36:38But he remained calm, a big bunch of little pickles!
36:41Hey, you nasty palpitation!
36:43You little pickles!
36:48Mule!
36:50You're in!
36:51Look at that jeep coming!
36:52It's the police!
36:54I need to get rid of the N14!
37:05You won't die alive, Tintin!
37:07Do you hear?
37:08No, you fool!
37:09Don't do that!
37:12No, Mule!
37:15But...
37:20It's so evolved, the hancle!
37:28Oh, that squash in the full sun gave me a terrible migraine!
37:32What is this?
37:34A tube of aspirin!
37:36Oh, look who's falling!
37:38Take it uncapped and presto, our migraine is gone!
37:42Dupont and Dupont, I have a passenger for you!
37:45Mule! How do we find each other?
37:47Come on, get in!
37:49Oh !
37:50Oh !
37:50Oh !
37:51Oh, it must be from the aspirin!
37:53What ?
37:54My taste, don't you think?
37:56Oh, you know, those things are never very good!
37:58To be honest, I don't feel very well!
38:01I'd even go further, chébé!
38:06Hang in there, my friends, we should be arriving at the hospital soon!
38:10They'll figure out what's in those pills!
38:12Destroy those aspirins instead of having them analyzed, and you'll be rich!
38:17So, those tablets belonged to you!
38:19I'm sorry, they will be analyzed!
38:25Choo-choo! Choo!
38:26Silence, my little lamb! It's news time!
38:30The mystery of the explosions is now completely solved.
38:33A foreign power had developed a product, N14, to sabotage the world's oil reserves.
38:37The explosions were a dress rehearsal for the war that the...
38:42Can you imagine what they could have done if there had been a war?
38:44Without fuel, all armies would have been rendered powerless!
38:47Professor Calculus has developed a counter-product to neutralize the effects of N14.
38:52Global oil reserves are now out of danger.
38:54just like detectives Thomson and Thompson, who are on the road to recovery
38:57after accidentally swallowing an N14 tablet.
39:00More news will be shared there in our...
39:01All stakes are eliminated, I think that deserves a good cigar.
39:05But Captain, we still don't know how you became involved in this matter.
39:09Well, there you have it, it's both very simple and very complicated.
39:19Another prank by Abdallah!
39:20However, I was promised that he would be very well-behaved.
39:23What an adorable bamba, isn't it?
39:27Adorable? Adorable?
39:29Don't count on me to know the rest of my story.
39:32This time at a thousand, it's fine, it's over, well and truly over!
Comentarios