- hace 2 días
Tintin obtient plus que ce qu'il avait prévu lorsqu'il achète au capitaine Haddock une maquette de voilier que le marin trouve étonnamment familière. Tintin et le capitaine Haddock apprennent que de violents rivaux recherchent eux-mêmes le trésor de la Licorne.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Music
00:30Music
01:20In recent weeks, pickpocketing has been increasing alarmingly.
01:24Department stores, cinemas, markets, public auctions are systematically plundered by audacious Big Pockets.
01:32We believe we are dealing with a well-organized gang.
01:36The police have tasked their best detectives with neutralizing these dangerous crooks.
01:42Music
02:06Milou!
02:07Come on, hurry up!
02:11That will be five francs.
02:15Music
02:16Wow! An original, how lucky!
02:19Here you go, sir.
02:20Hello, Tintin!
02:22Hey, Dupont and Dupont, hello. How are you?
02:24It's great to see you again.
02:26Are you looking for a used item?
02:27Shh! Confidential secret. Special mission. We're looking for a Big Pocket.
02:32You know, the one they talk about in the newspapers. As you can see, that didn't stop us
02:37to discover this splendid set of canes.
02:39And completely by chance.
02:41I see that.
02:42Good. Perhaps it's time to get back to work. What do you think, Dupont? Let's pay for these magnificent
02:47Let's go back to Cannes and resume our investigation.
02:49My wallet! It's been stolen! The Big Pocket!
02:55Mine was stolen too.
02:57Ah, don't worry. I'll pay for you. You'll just have to reimburse me next time.
03:01the next time we see each other.
03:02Dupont, yes. Now it's a matter of filing a complaint.
03:04Yes. Thank you and see you soon, Tintin. Goodbye.
03:09Ah, poor Dupont and Dupont.
03:13One minute, Milou. Wait.
03:17Wow! Ah, it's a unique piece.
03:21Indeed.
03:23120 francs and it's yours, young man.
03:25What do you say, Milou? I'd really like to give it to Captain Haddock.
03:28I'll buy it from you, but for 100 francs.
03:30All right.
03:32Deal concluded.
03:33How many of these boats?
03:35I'm sorry, sir. I just sold it.
03:37Ah, if you don't mind, I'll buy it back from you.
03:39Thank you, but I'll keep it.
03:41How much for this boat?
03:42Sorry sir, but this boat is already sold.
03:44Yes, and to whom?
03:45To me.
03:47Come on, Milou. Let's go home.
03:55Listen, I'll give you 200 francs.
03:56Ah, don't pay any attention to him, young man. I'll give you the duplicates.
03:59You're wrong to insist, sir. I was there first.
04:01And what would you say to 500 francs?
04:02I'm going up to 600.
04:04700.
04:05800.
04:06900.
04:071000 francs.
04:08No !
04:09I will not sell it, gentlemen.
04:13So they all still want to buy this boat from me.
04:22Why all this fuss over a simple boat?
04:33You again?
04:34Yes. Forgive me for being so insistent, young man, but I wanted to give you my card.
04:41in case you change your mind.
04:43Don't count on it. Goodbye.
04:49Milou! What have you done? It's broken now.
05:01Yes ?
05:02Hello, freshwater sailor.
05:04Come this way. There's a little surprise for you.
05:06Thunder of Brest, a thousand portholes.
05:09You don't like it?
05:10Now that, for example, what a coincidence! Imagine that...
05:12Oh no, let's go to my place instead.
05:15But...
05:15Now, you invite me!
05:18But what's going on, Captain?
05:20Extraordinary, it's really extraordinary.
05:22Captain, wait!
05:33Look. This is one of my ancestors. The Knight of Haddock.
05:37He looks exactly like you.
05:39Yes, a slight family resemblance.
05:43Look more closely, examine the boat in the background.
05:45The unicorn looks like the boat I gave you.
05:49Exactly.
05:50But hey, speaking of unicorns...
05:52Oh, I forgot it at home.
05:57She disappeared.
06:01Hello ?
06:02Captain, someone has stolen the boat.
06:04My stolen unicorn?
06:06Do the thorns just touch the undergrowth?
06:08The chelapons?
06:09Paradigms?
06:10Wait till I get my hands on them.
06:12I'm going to skin them alive.
06:13I'm going to pulverize them.
06:15I'm going to all...
06:16She'll keep you informed, Captain.
06:18Auntie!
06:19Auntie!
06:27I'm coming.
06:30Here I am, I'm coming.
06:35Ah, the unicorn.
06:37To be honest, I was expecting it.
06:38Imagine, my boat has disappeared.
06:41How is it that I found him here?
06:44I'm afraid you're mistaken, my young friend.
06:47You see, this boat has belonged to me for over ten years.
06:51Well, I'll check.
06:53Young man!
06:54What are you doing to stop?
06:56The mast is intact.
06:58I'm sorry, Mr. Sakharin, but that's not my boat.
07:01I understand your surprise.
07:03This morning at the market, I was amazed to discover a boat identical to mine.
07:07And it was because it seemed strange to me that I insisted on buying it back from you.
07:10Excuse me, sir.
07:11I'm sorry.
07:12I won't bother you any longer.
07:14I hope you find your boat, young man.
07:17Thank you, Mr. Sakharin.
07:18Bye.
07:24It's extraordinary.
07:25Two identical model boats.
07:27What does all this mean?
07:28I'm going to call the captain right away.
07:33We're really unlucky.
07:45Ah, I think we can go out, but that's over now, it's not raining anymore.
08:00The captain had to leave.
08:01Let's go, Milou.
08:10Oh no! My apartment has been burglarized.
08:23There you have it, some extraordinary thieves.
08:25They left without taking anything with them.
08:28Who is here?
08:29Dupont and Dupont.
08:31Ah, it's you?
08:32Hello, my dear Tintin.
08:34We've come to reimburse you for the fishing rods.
08:40My wallet was stolen again.
08:42Me too.
08:43That's certainly the individual we met last night on our way to your house, my young friend.
08:48What was he like?
08:50Quite large, with a brutal air, black hair, a small black mustache against the bruises escaping his arm.
08:55The man from the flea market.
08:57The pickpocket has struck again; a complaint must be filed immediately.
09:00I would go even further, we must file a complaint immediately.
09:04Hello, Dupont, where are you?
09:07Here, Dupont, I've already gotten off.
09:11So the man from the flea market came here.
09:15Well, Milou, what are you doing?
09:18What is this?
09:22Three brothers united,
09:25Three canned unicorns sailing in the midday sun will speak,
09:29for it is from the light that light will come, and the eagle's cross will shine forth.
09:35Oh, what gibberish!
09:36And where did this paper come from?
09:38I've got it! He must have been in the mast of the boat.
09:42That's it, he must have escaped by falling and rolled under the furniture.
09:45And whoever stole my boat knew he was hiding on it.
09:47That's why I was burgled.
09:50But why all this?
09:52But of course!
09:54Quick, Milou, to the captain's!
09:58We are definitely on the trail of a treasure!
10:01Yaha!
10:06Nothing new regarding pickpocketing.
10:08The police are increasing checks and strengthening their surveillance, but without success.
10:14Basic precautions must be taken.
10:16Do not carry large sums of money, avoid crowds.
10:24Captain!
10:27Captain, it's me, Tintin!
10:31Captain, can you hear me?
10:33Hey, something's wrong!
10:35The captain doesn't open his door.
10:38Oh, oh! Captain to the doc!
10:41Captain, open up!
10:43Oh, no more! And I'll blow everything up!
10:46This is becoming worrying.
10:47Hold on, Captain, I'm coming!
10:51One two three !
11:04Yaaaah!
11:07Bakery!
11:09Yaaaah!
11:13Mercenaries, pickles, cops, bustiers!
11:16Victory, they have retreated!
11:18Ardi guys, let's get this party started!
11:20Goodbye, farewell, good...
11:22Oh, Tintin, my friend!
11:23What is the meaning of this charade, Captain?
11:27Do you see that man, cabin boy?
11:30Yes, that's your ancestor.
11:31The Knight of Haddock!
11:34The Knight of Haddock!
11:34Imagine, I found this chest in my attic last night!
11:37And do you know what it contains?
11:39A treasure?
11:40Almost !
11:41An old manuscript!
11:44Here, look!
11:47The Memoirs of Sir Charles Haddock!
11:49Yes, I'm going to tell you all about it.
11:52The year is 1698.
11:55The unicorn, proud vessel of Louis XIV's fleet,
11:58left the island of Saint-Domingue in the West Indies
12:00and sets sail for Europe.
12:02They left two days ago in a good breeze.
12:05The unicorn calls out when a cry falls from one of them.
12:08A sail at my death!
12:12Oh, he's really hugging the wind, that fellow!
12:15That fang, it gnaws at me, it cuts us off!
12:17Ah, there it is, his pavilion!
12:19The black pavilion!
12:22The buccaneers!
12:23Grab your combat pants!
12:25All hands on deck, ready to turn!
12:28The buccaneers!
12:30The buccaneers!
12:32The buccaneers!
12:32The buccaneers!
12:33The buccaneers!
12:35The buccaneers!
12:35The buccaneers!
12:36The buccaneers!
12:39The buccaneers!
12:39The buccaneers!
12:40The buccaneers!
12:40The unicorn uses the wind to escape the brothers from the coast.
12:44Nothing to be done, Tener from Brest!
12:46He's outpacing us!
12:48The knight executes a daring maneuver.
12:50He's throwing the egg around, drooling to the wall.
12:53Come closer, my little ones, come closer!
12:56That's it, closer!
12:58Come closer!
13:01Everyone to your stations, get ready!
13:03Ready to turn, let it be brought down!
13:05Surprised by this maneuver,
13:06The pirate doesn't have time to change course.
13:09Tannoyer, get your coins ready!
13:12Let's go!
13:13Let's go!
13:13Let's go!
13:14Let's go!
13:16Let's go!
13:18Let's go!
13:25Let's go!
13:27Fall!
13:32Ah, I touched them!
13:34Fall!
13:41He was hurt, yes, but not enough to make him give up the chase.
13:44They changed course and suddenly...
13:45Look!
13:46The red flag!
13:48The red flag!
13:50The fight will be merciless!
13:52There will be no prisoners!
14:01The pirate managed to position himself behind the unicorn and thus saw its cannons.
14:05He quickly passes under the ship's beam, just like that!
14:08The ships are now side by side!
14:11Wow !
14:12The pirates are ready for boarding!
14:15The weapons are out!
14:18The grappling hooks are out!
14:20The fight to the death begins!
14:36No quarter given! All hands on deck!
14:39Yaha!
14:41Oh! Captain!
14:42Let me defend myself!
14:44Get back, you pirate!
14:45Get out of here, vermin, you scumbag!
14:47Get back, you rascal!
14:49Back off, you draught!
14:53Come on!
14:56Come on!
14:56Come on!
14:57Come on!
14:58Come on!
14:58Come on!
14:59Come on!
15:00Come on!
15:00Come on!
15:01Come on!
15:03Come on!
15:06Yaha!
15:10Let me have this man, comrade!
15:12I'll kill him myself!
15:13Come on over!
15:14If you dare, what are you waiting for?
15:15Waffle mold!
15:17Mouha!
15:19Yaha!
15:20Ah, you want to kill me!
15:21Mustard plaster!
15:22Old gherkin!
15:25Come!
15:25Here you go!
15:27Scolopante!
15:27Ah, he's such a big coward!
15:29They're attacking me from behind now!
15:30Watch out, beware!
15:32It'll be alright!
15:37That's pretty much what happened to my grandfather!
15:39As he lunged at the pirates, a large pulley fell on his head and knocked him unconscious!
15:44There are the pirates, masters of the ship!
15:47Wounded, the survivors are thrown into the sea!
16:00But what's happening? Where is my crew?
16:04Instead of looting the ship and taking the spoils?
16:06They're boarding the unicorn!
16:08They're doing the exact opposite!
16:10Ha, ha, ha! Look at me!
16:12I am Racamele Rouge!
16:14And me, Sir Francis Haddock!
16:17Well, well! So my name doesn't make you tremble, you miserable mangy dog!
16:22Fuh! Who cares!
16:24My ship is sinking because of your damned gunners!
16:27So, quite naturally, I take possession of the unicorn!
16:30Right now, my men are transporting the loot from a Spanish ship to your ship!
16:34And what a haul! Just look at these diamonds!
16:37Ha, ha, ha!
16:39Oh !
16:40Ha, ha, ha!
16:42Enjoy the hours you have left to live, old horse!
16:45Because tomorrow, at daybreak...
16:47You will die!
16:49Ha, ha, ha!
16:51Ha, ha, ha!
16:54That night, the unicorn dropped anchor in a well-sheltered crypt near a small island.
17:01Flush with victory, the pirates got drunk!
17:05Ha, ha, ha!
17:10Ha, ha, ha!
17:12Ha, ha, ha!
17:13Ha, ha, ha!
17:14Ha, ha, ha!
17:14Patience, my lambs!
17:17Ha, ha, ha!
17:19Ha, ha, ha!
17:21Ha, ha, ha!
17:21Ha, ha, ha!
17:22Ha, ha, ha!
17:22The game is not won yet!
17:24With that, they rushed to Sainte-Barbe, the place where the munitions and gunpowder were stored.
17:30!
17:34Nothing beats a beautiful fireworks display to complete the celebration!
17:44Ah!
17:45Ah, dog, there you are, I'm going to skin you alive!
17:51Ah, Lucifer, I'll make you swallow your beard, you pig of spades!
17:55And I will pluck you, you chattering parrot, you carnival buccaneer!
18:12While fighting, he thought about the burning fuse, he made a sideways bridge!
18:16And just like that, it was denied!
18:19And now, Racam the Red, I'm going to get angry!
18:22Goodbye, Milou!
18:23Whoa! I've got you, you're done for!
18:26Captain!
18:32Captain!
18:33Victory for Racam, the red team is liquidated!
18:36And there you have it, may God forgive him all his crimes!
19:09For justice and feigning!
19:26The knight lived for two years on this island among the natives.
19:30Before being picked up by a ship
19:32His memoirs end here.
19:36A will is on the last page of the manuscript.
19:38In which he declares that he will bequeath to each of his three sons
19:42A unicorn model built and created by him
19:44And their request to move the mast
19:46Thus, he adds, the truth will be complete.
19:48There it is, the treasure of Rackham the Red
19:51The scrolls wound up in the mast of each ship lead to the treasure
19:54The treasure? The treasure?
19:57Oh, computer guys, let's move on to the gift
20:01But which parchment?
20:02It doesn't matter, Captain, we already have one.
20:04And I know where the second one is, at Mr. Saccharine's.
20:06All that remains is for us to find the third one.
20:08And the treasure of Rackham the Red will be ours.
20:11Hardy guys, let's turn to the gift
20:14Goodbye farewell, goodbye farewell
20:16The treasure of Rackham the Red is ours!
20:19Yaha!
20:25Nothing new in the tiger robbery case
20:27We have with us Detectives Dupont and Dupont, who are in charge of this case.
20:31Well gentlemen, where are you in your investigation?
20:34Well, we, I would even say more, are on the verge
20:38Precisely, absolutely right on the point
20:41Do you have any leads?
20:42Oh yes, of course, we have many leads that we are following closely.
20:46And we haven't forgotten a single one.
20:48You can be sure that if there's a pickpocket anywhere, we'll find him for sure
20:53Thank you, gentlemen.
21:23So, are you going to make less noise?
21:25Oh, greetings from friends! May sales be prosperous!
21:30Go home, you bunch of hotheads, and let people sleep.
21:35Come on captain, let's go!
21:37It's incredible how much people spit.
21:44It's very early, Captain
21:51Oh pardon, I'm sorry young man, I didn't see you coming
21:56It's nothing, sir.
21:59Have a good day, gentlemen.
22:12We're here
22:15Help!
22:16What is this? What's happening?
22:18Mr. Sakkari, Mr. Sakkari has been killed.
22:23Sakkari?
22:25A million thousand portholes
22:30He's still breathing
22:32Look!
22:34Another unicorn!
22:36The mast is broken, Captain
22:39The parchment that was there has disappeared
22:41Which means, by Jove, that we are not the only ones
22:44There are others who are searching for the treasure
22:48Police! Nobody move!
22:51Ah, dear friends!
22:53Excuse me, excuse me, we're on duty
22:55And in service, we know of no enemies.
22:58Ah, to begin with, here is the victim
23:00I would even go further, here is the victim
23:05Oh, if there's a victim, it's clear there's a culprit.
23:08And in my opinion, he can't be far away
23:13Here's the culprit!
23:15Miserable green earth
23:17Pickle
23:18The port of the sour wine merchant
23:20Worm-eaten beetle
23:21You dare accuse me
23:23Pyrofort
23:24Come on, Captain, stop
23:27Jerusalem artichoke
23:27You'll see, you tronglodyte
23:30Captain, calm down
23:31Yes, calm down, Captain.
23:33We said it just like that.
23:34Just in case
23:35What do you mean, just a guess, chapa-jou, phylloxera
23:38Well, you understand, Captain
23:41If you were truly guilty, you would be troubled, wouldn't you?
23:44Certainly
23:45Whereas now, we are certain of your innocence
23:48I would even go so far as to say that you are innocent.
23:50No hard feelings
23:53Out of my sight, you wretch!
23:56Oh, he's disappeared
24:05What happened to you, Mr. Saccharine?
24:07A man came up to me and offered me some beautiful old engravings.
24:10As I examined them, I felt a sudden
24:12How to apply a tampon under the nose
24:14And then I lost consciousness
24:16Chloroform
24:19Mr. Saccharine, this is of the utmost importance
24:22Could you give us a description of this man?
24:24Wait, he was quite big, with black hair and a small black mustache.
24:29I'm sure I've seen it somewhere before.
24:33How much for this boat?
24:36How much for this boat?
24:40Here I am, the man from the market on the bus
24:42So
24:43Yes, it was definitely him
24:46Rest, Mr. Saccharine
24:47We will find him, don't worry.
24:50Oh
24:51Well, gentlemen, it is undoubtedly this man who stole the parchment.
24:55Take a look at mine, it'll give you an idea of what it looks like
24:58Oh no, my wallet was stolen!
25:00Stolen? What do you mean, stolen?
25:02I'd like to point out that you're talking about the treasure.
25:04That's definitely a pickpocket.
25:05It's unbelievable how many people have had their wallets stolen lately.
25:09I'm going to give you a tip
25:10Here, try taking mine.
25:12Go ahead, try it
25:16And there you have it, simple, but you had to think of it!
25:19Did you see that, an elastic band?
25:21Perhaps it's time to react, Tata
25:23Because if this continues, our treasure will slip through our fingers.
25:29Another day spent hunting wallet thieves
25:31I would be happy to be at home
25:33Finally, here is our outline
25:41My wallet!
25:43Thief!
25:51I've got you, old man.
25:59My friends, I owe you a great debt of gratitude.
26:02It's my nature
26:04There were seven in his pockets; he didn't have time to empty them.
26:06And here is the parchment
26:09Computer guys, viro, gado, goodbye far and well
26:12The treasure of the red bowl is ours!
26:16Congratulations !
26:16And the thief?
26:17Are you on his trail?
26:18Well, to be honest...
26:21You see, we were only able to stop its cover
26:24And not the slightest clue
26:29And this? A dry cleaning brand
26:31But then what?
26:33All that would be needed is to discover the dye works
26:35To find the name and address of the Chinese
26:38Well done
26:43What's going on, Milou?
26:47He's the man from the flea market.
26:48Ah yes, he doesn't sound good to me.
26:50No, wait
26:51Let's see what he wants.
26:54Mr. Tintin
26:56My name is Barnabé
26:57I would like to talk to you
26:59Not here, it's too dangerous
27:01Okay, let's go up to my place.
27:06You are welcome
27:12Get on!
27:21Bondi!
27:22Assata!
27:24Cosmo!
27:25Call an ambulance, quick!
27:29Be careful, they will kill you too
27:32But who? Their name? Speak!
27:34But that's where it is.
27:43Sparrows?
27:47What did he mean?
28:00What did this man mean by pointing at the sparrows?
28:03Mr. Tintin?
28:04First floor
28:06If he could speak
28:09Do you need help?
28:11No, it's going to be okay.
28:16He's probably the captain
28:18Captain?
28:20Yes, gentlemen?
28:21Mr. Tintin, here is the dinner service you ordered.
28:24Me ?
28:25But I didn't order anything.
28:27However, that is indeed your name and address.
28:29But there must be a mistake
28:34Hey! Hey!
28:44Help!
28:59Well, he's crazy! What's going on?
29:02Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
29:05Ha! Ha! That's something!
29:27Where am I?
29:31Oh, what a mess I've gotten myself into!
29:36You are awake.
29:37But what is...
29:38Who spoke?
29:41That's enough now.
29:43Come on, show yourself.
29:44Approach the door.
29:46Come closer.
29:47Now look, there's an intercom.
29:50But who are you?
29:51And what do you want from me?
29:52I want to get my two scrolls back.
29:54Me, two parchments?
29:56But I've only ever had one.
29:58Error.
29:59You don't have any left at all.
30:00I took the liberty of searching your wallet.
30:04Thief !
30:05Give me back that parchment!
30:06The game's over, Mr. Tintin.
30:08I want the other two scrolls.
30:11But anyway, I'm telling you that I don't know where they are.
30:14You have two hours to change your mind.
30:17Otherwise, I know a very good way to loosen tongues.
30:21But you're mistaken!
30:23Wait !
30:24Two hours to escape from here.
30:27There is certainly a way to escape.
30:47Look at !
30:58Hop!
31:00Come on, Tintin!
31:02One last effort!
31:04Oh yes!
31:05Oh yes!
31:07Oh yes!
31:10That's an excellent ram.
31:18Oh! But did you hear that?
31:22Tintin!
31:28He's not responding!
31:29Wait till I get my hands on it.
31:31That works !
31:33Yaha!
31:52Stop where I say!
31:54Quick! He's going to run away!
31:56Let's go!
31:59We'll get it!
32:00There is no other way out.
32:05There, that armor, it moved.
32:21There it is!
32:25Ah, it's...
32:36We'll get it!
32:37Will we have it?
32:38Will we have it?
32:44Will we have it?
33:10Oh! Another unicorn!
33:13What is this?
33:14Messrs. M and G the bird
33:16The bird? The sparrows?
33:19I understand now, everything is clear
33:21Hello ?
33:22Captain, it's me!
33:23What are you doing here?
33:25Tintin, where are you?
33:27Uh, me? What am I doing here?
33:31I am Mr. Bird's new secretary.
33:33Please excuse me, Mr. Secretary.
33:35Nestor, there's a young bandit in the castle
33:37Prevent him from calling his accomplices.
33:40Captain, I am at Marlinspike Hall
33:42I need help, please hurry!
33:45Tintin! Tintin!
33:47Moulinsard Castle, quick!
33:49Give me that
33:54Captain, are you there?
33:55Captain, are you there?
33:56Nestor!
33:58My head!
34:01Which way did he escape?
34:04There it is!
34:21Where did he go?
34:22Quick, into the woods!
34:29I got it!
34:31Come see, I got it!
34:51Hello, Mr. Tintin
34:53Standing !
34:54We've already wasted enough time
34:56With your hands in the air, move forward.
35:00Milou!
35:07Ah Milou, my brave Milou
35:09You saved my life
35:11Tintin! Tintin!
35:12Oh, you fools, you thirst-less woods!
35:15Bandit!
35:16Landlubbers, I'll show them myself
35:19Captain, captain, I'm safe
35:21Thanks to Milou, thank you Milou
35:23But I tell you I am innocent
35:26There, look, there's the culprit
35:28There's no need to tire yourself out.
35:30You will explain this to the judge.
35:31Island canary species
35:32Oh, come on, calm down, Captain
35:33Nestor is acting in good faith
35:35I heard his bosses tell him
35:36That I was a criminal
35:38Ah, in that case
35:40Gentlemen, we inform you
35:41That you are under arrest
35:42Mr. Barnabé survived his injuries
35:45And we are perfectly aware of it.
35:46From the situation
35:47Oh, Barnabé is alive?
35:49Shut up, it's a trap
35:51Oh no, not at all, it's the absolute truth, sir.
35:53Oh, but what are we doing, Maxime?
35:56Shut up, you idiot.
35:57I advise you to tell the truth
35:59The judges will take this into account.
36:00And your sentence will be less severe.
36:04It all started
36:05When we found the first unicorn
36:07It's you
36:08Oh no, you're the one who's going to shut up.
36:11And inside, you found the parchment
36:12Yes
36:14We understood that we were on the trail of a treasure
36:16But we were missing the other two
36:19That's when we hired Barnabé
36:21To get your hands on the other unicorns
36:23Mine is Mr. Saccharine's.
36:24We had tasked him with stealing the scrolls.
36:27He was in on the secret
36:29And he wanted to outpace us
36:32And you tried to kill him, you wretch.
36:35I'm not sure I understood everything
36:37Why did you kidnap me when Barnabas had the scrolls?
36:40There's no need to put on an act, Mr. Tintin.
36:43It doesn't work
36:43Give me back those parchments.
36:44Which you stole from me, by the way
36:47But... but I didn't steal anything from you
36:50Oh, the pickpocket!
36:51We may be able to help you with this.
36:54Really ?
36:55We have tracked down this pickpocket
37:00Mr. Aristide Philozel
37:02In the name of the law, I am arresting you.
37:03You are a thief, sir.
37:06Stop me?
37:07This is a terrible mistake.
37:09But how can they accuse me like this?
37:13Your frock coat has betrayed you
37:15And your dry cleaner is adamant.
37:17A thief, Aristide Philozel
37:19Retired civil servant
37:26Hooray!
37:31Oh, and if you ever need me, gentlemen
37:33Feel free to call me
37:34This looks like another one of your mistakes, Dupont.
37:37Oh, I would even say
37:38Yet another one of your mistakes, Dupont
37:41Instead of arguing
37:42Ask Mr.
37:44To give you a tour of his library
37:55For it is from the light that light will come and shine forth.
38:00Thunder of Brest
38:02But it's a latitude and a longitude
38:04Who indicates the place where the unicorn sank?
38:05We'll charter a ship and off we go, Cabin Boy
38:08The treasure is ours on a red cable!
39:12...
Comentarios