- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Willst du, Nina Bergmann, als deine Ehefrau aus Gottes Hand annehmen, sie lieben und ehren,
00:09ihr die Treue halten, solange ihr lebt?
00:11Ja.
00:13Ja, ich will.
00:28Ja, ich will.
00:57Was Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.
01:06Hiermit erkläre ich euch zum Mann und Frau, sie dürfen die Braut küssen.
01:15Ja, ich will.
01:37Ja.
01:39Ja.
01:48Ja.
01:55Ja.
02:04Ja.
02:05Ja.
02:20Ja.
02:22Ja.
02:22Ja.
02:25Ja.
02:30Ja.
02:41Ja.
02:45Ja.
02:49Ja.
02:53Ja.
03:03Ja.
03:05Ja.
03:06Ja.
03:07Ja.
03:12Ja.
03:19Ja.
03:21Ja.
03:22Ja.
03:24Ja.
03:24Ja.
03:27Ja.
03:27Ja.
03:28Ja.
03:29Ja.
03:32Ja.
03:35Ja.
03:37Ja.
03:38Ja.
03:39Ja.
03:41Ja.
03:41Ja.
03:51Ja.
03:55Ja.
03:57Ja.
03:58Ja.
04:01Ja.
04:01Ja.
04:04Ja.
04:05Ja.
04:06Ja.
04:14Ja.
04:17Ja.
04:20Ja.
04:25Ja.
04:33Ja.
04:38Ja.
04:46Ja.
05:03Ja.
05:04Ja.
05:08Ja.
05:11Ja.
05:12Es ging mir aus, als ich Viktoria geheiratet habe.
05:15Ich hatte nur Augen für sie.
05:17Ich wünschte, sie wäre dabei gewesen.
05:19Sie fehlt uns allen.
05:21Weißt du, Ben, es vergeht kein einziger Tag,
05:23an dem ich nicht an sie denke,
05:24seit Annabelle sie mir genommen hat.
05:28Sie wird dafür bezahlen.
05:30Auch wenn es deinen Verlust nicht ungeschehen macht.
05:33Bist du nicht sauer, dass Mama Ben geheiratet hat?
05:38Nein, natürlich nicht.
05:39Pass auf, das ist ganz einfach.
05:41Ach, deine Mama und Ben sind füreinander bestimmt.
05:44Und Ben und ich nicht.
05:46Und wer ist für dich bestimmt?
05:48Paula, Elsa wird ihn dir schon vorstellen.
05:51Ja, sobald ich ihn getroffen habe.
05:55Zum Wohl.
06:03Ich würde gerne...
06:05Ich würde gerne die Gelegenheit nutzen,
06:07und in dieser kleinen privaten Runde
06:10ein paar Worte sagen,
06:11bevor jetzt hier gleich im Anschluss
06:12die große Party losgeht.
06:14Keine Angst, Paula, es dauert nicht lange.
06:19Vor ein paar Monaten
06:20waren Ben und ich in Armenien.
06:23Wie ihr alle wisst,
06:25wurde Nina dort bei einem Erdbeben verschüttet
06:27und wir wollten sie suchen.
06:30Ich bin nicht sicher,
06:31ob wir dich wirklich gefunden hätten, Nina.
06:33Ohne Bens unbedingten Glauben daran,
06:35dass du noch am Leben bist.
06:38Er hat es immer
06:40irgendwie gespürt.
06:43Und ich habe ihn einige Male verhöhnt deswegen.
06:45Aber jetzt im Nachhinein weiß ich,
06:48dass es zwischen euch beiden
06:50eine ganz besondere Verbindung gibt.
06:53Und der heutige Tag ist der Beweis dafür.
06:58Wir haben gemeinsam einiges durchgemacht
07:00und ich bin nicht auf alles stolz,
07:03was ich getan habe.
07:05Aber ich bin stolz darauf,
07:07dass wir heute hier sind.
07:08Als eine Familie.
07:11Zu der ihr, Nina und Ben
07:14und natürlich du auch, Paula.
07:16Auch gehört.
07:19Ob ihr wollt oder nicht.
07:23Bevor ich jetzt womöglich noch
07:25anfange zu heulen,
07:27möchte ich gerne auf euch trinken.
07:29Auf das Brautpaar.
07:44Richard?
07:47Danke.
07:50Ich weiß, es war nicht leicht für dich.
07:52Dass ich nach Max noch mal geheiratet habe.
07:56Ich bin froh,
07:57dass ihr euch gefunden habt.
07:59Und ich wünsche euch beiden von Herzen
08:02alles Gute.
08:08Ach ja, und
08:10dann habe ich hier noch
08:11eine Kleinigkeit für euch.
08:13Oh.
08:16Sieh mal auf.
08:21Ein Schlüssel.
08:23Das ist wirklich gut beobachtet.
08:27Und den Rest des Geschenks
08:28hat Hagen für euch vorbereitet.
08:30Ja, natürlich.
08:33Paula,
08:36heb das gut für deine Mutter auf.
08:39Okay.
08:42Okay.
08:47Richard,
08:48das ist nicht dein Ernst.
08:50Ich dachte,
08:51ihr hättet vielleicht Lust,
08:52eure Hochzeitsreise noch ein wenig zu verlängern.
08:54Du schenkst uns dein Haus
08:55auf dem Virgin Islands.
08:56Ich hoffe,
08:57ich kann euch da manchmal besuchen.
08:59Ja.
08:59Oh, Ufer,
09:00das ist der schönste Platz
09:01auf der ganzen Welt.
09:02Danke.
09:05So gut.
09:07Das...
09:11Das Buffet ist eröffnet.
09:19Herzlich willkommen in der Familie.
09:22Ich weiß,
09:23wie sehr du unser Sommerhäuschen
09:24in La Rochelle lebst
09:25und da dachte ich mir,
09:25du freust dich vielleicht.
09:27Ich weiß nicht,
09:28was ich sagen soll.
09:43Das war ein wunderschöner Traum.
09:45Ja.
09:46Und es ist doch für uns
09:47ein schöner Abschied.
09:48Wir können doch mal
09:49mit unseren Freunden feiern,
09:50bevor wir morgen
09:51in den Schwarzwald gehen.
09:53Außerdem habt ihr
09:53tolle Erinnerungsfotos.
09:55Elsa hat die ganze Zeit
09:56fotografiert.
09:57Möchtet ihr etwas trinken?
09:58Ach, äh,
09:59nein, später, danke.
10:09Was ist denn?
10:10Ich bin ein bisschen müde.
10:12Ich...
10:12Ich lege mich noch mal hin.
10:14Entschuldige mich kurz.
10:16Kein Problem.
10:20Ja.
10:24Ja?
10:26Frau von Weiden.
10:28Frau Maywald.
10:29Wie ist die Hochzeit?
10:31Schön.
10:32Das freut mich.
10:34Bitte kommen Sie vorbei.
10:35Ich habe einen Auftrag für Sie.
10:37Wie jetzt?
10:38Ja.
10:39Dachten Sie,
10:39ich rufe an,
10:40um zu plaudern?
10:41Natürlich nicht.
10:42Aber es passt mir
10:43gerade nicht so gut.
10:44Wie bitte?
10:46Die Hochzeitsfeier
10:47fängt bald an.
10:47Sie haben wohl vergessen,
10:48wer ihr Gehalt bezahlt.
10:50Ich erwarte Sie.
10:52Natürlich.
10:53Ich komme.
10:57Ich wünsche euch alles Glück der Welt.
10:59Aber so wie es aussieht,
11:00habt ihr das bereits gefunden.
11:02Ach, Luisa,
11:03ich weiß überhaupt nicht,
11:04wie ich mich bei dir bedanken soll.
11:05Die ganze Organisation,
11:06es ist so zauberhaft geschmückt
11:07und dieser Überraschungsempfang.
11:09Ich heirate die perfekte Frau
11:10an den perfekten Tag.
11:16Sie müssen mit uns anstoßen,
11:17Frau Maywald.
11:18Gern.
11:19Auf euch.
11:20Danke.
11:22Danke.
11:24Ihr wisst gar nicht,
11:25wie schön es ist,
11:25euch so glücklich zu sehen.
11:35Helena.
11:36Entschuldige,
11:37ich war in Gedanken.
11:38Jeder versteht es,
11:39wenn du dich heute zurückziehst.
11:42Ich vermisse Viktoria auch.
11:46Ich freue mich wirklich sehr
11:47für die beiden.
11:49Ich kann so gut verstehen,
11:50wie es ihnen geht.
11:52Wir waren damals genauso glücklich,
11:54Vicky und ich.
11:55Sie hat dich über alles geliebt.
12:00Mit allem,
12:01was wir durchgemacht haben,
12:03wurde das Band zwischen uns stärker.
12:06Alles, was ich wollte, war...
12:10Ich wollte einfach nur jeden Morgen
12:12neben mir aufwachen, weißt du.
12:14Und eine Familie gründen.
12:21Hagen.
12:23Annabelle hat keine Chance.
12:26Die einzigen Menschen,
12:28die wissen,
12:29dass Viktoria eigentlich Annabelle
12:30töten wollte,
12:31sind wir.
12:32Und du hast den Brief vernichtet,
12:33der das beweist.
12:35Wenn wir beide die Wahrheit verschweigen,
12:38wird Annabelle für den Rest
12:39ihres Lebens im Gefängnis bleiben.
12:41Nein.
12:44Nein.
12:53Nein.
12:57Nein.
13:11Warum hat denn das so lang gedauert?
13:13Ich habe mich gleich nach Ihrem Anruf auf den Weg gemacht.
13:16Das hier sind die Tagespläne der Manufaktur.
13:18Ich habe alles genau aufgelistet, was in den nächsten Tagen erledigt werden muss.
13:24Ui, ist immer eine ganz schöne Menge.
13:26Falls es Ihnen entgangen ist, ich sitze im Gefängnis.
13:29Und die Geschäfte der Manufaktur erledigen sich nicht von selbst.
13:34Gut, mache ich natürlich.
13:36Frau von beiden kann ich sonst noch was für Sie tun.
13:46Das hier ist der eigentliche Grund, warum ich Sie habe kommen lassen.
13:51Geben Sie das Ben Peterson.
13:53Aber da heißt er jetzt Bergmann.
13:55Nein, soviel ich weiß, hat Nina seinen Namen angenommen.
13:58Sehr schön.
13:59Aber bitte geben Sie es ihm persönlich und dann teilen Sie mir seine Antwort mit.
14:05Was für eine Antwort?
14:07Machen Sie einfach, was ich Ihnen sage und fragen Sie nicht so viel.
14:10Natürlich.
14:11Mach ich.
14:29Ja?
14:30Ja?
14:30Du bist ja schon aufgeregt vor deiner großen Rede.
14:33Ja, traust du mir das etwa nicht zu?
14:35Ach doch, ich traue dir so ziemlich alles zu.
14:39Wenn ich das mal als Kompliment.
14:47Darf ich einmal um eure Aufmerksamkeit bitten?
14:50Vor euch steht der glücklichste Mann der Welt, denn diese wundervolle Frau hier hat mir heute ihr Ja-Wort gegeben.
15:02Und ich freue mich riesig, dass ihr alle da seid, um diesen Tag mit Nina und mir zu feiern.
15:09Nina.
15:13Wir sind gemeinsam durch viele Höhen und Tiefen gegangen.
15:18Unsere Liebe ist daran gewachsen.
15:22Und darum weiß ich, dass ich...
15:25Dass ich alles schaffen kann.
15:28Solange du nur da bist.
15:34Ich...
15:35Ich gehe bis ans Ende der Welt für dich.
15:38Jeden Tag aufs Neue.
15:51Jeden Tag aufs Neue.
15:59Hast du das gesehen?
16:00Guck mal die Tafel.
16:01Wahnsinn.
16:03Die ist für euch beide.
16:05Vielen Dank.
16:06Und ihr müsst sie gemeinsam anschneiden.
16:08Das soll nämlich Glück bringen.
16:12Dankeschön, Eva.
16:13Na dann, wir los.
16:15Ja.
16:16Und? Hier, Vorsicht.
16:19Aber wer bekommt das erste Stück?
16:21Das erste Stück?
16:23Ich würde sagen, Luisa.
16:24Wo ist sie eigentlich?
16:25In der Küche.
16:28Ach, Eva, wärst du so lieb und würdest ihr das bringen?
16:31Natürlich.
16:32Ohne sie wäre dieses tolle Fest gar nicht möglich gewesen.
16:35Ja, so.
16:36Da wird sie sich bestimmt freuen.
16:38Danke.
16:40So.
16:41Moment, ich muss auch noch probieren.
16:43Später. Erst kommt der Tanz.
16:46Darf ich bitten?
16:48Sehr gern.
16:48Dann, ich muss noch gar nicht.
17:00Musik
17:20Victoria?
17:34Ah, machen Sie ein Stück Kuchen?
17:36Was ist das los, Herr Riefer?
17:38Alles in Ordnung?
17:52Ja, jetzt ess den Kuchen und später, wenn wir abgeräumt haben, so in zwei Stunden das Abendessen.
17:55Vielen Dank.
17:58Stopp zuerst den Kuchen, bitte.
18:01Na, hast du ein paar Sekunden Zeit?
18:04Wie gut, dass der Festsaal so nah am Gutshaus ist.
18:06Ja.
18:07Und wie läuft das Fest?
18:08Reibungslos. Ben und Nina eröffnen gerade den Tanz. Und das hier schicken sie dir mit den besten Grüßen.
18:14Von der Hochzeitstorte?
18:17Und sag jetzt nicht, dass du keine Zeit hast.
18:19Für deine Torte? Immer.
18:21Außerdem habe ich mal gehört, dass es Unglück bringt, wenn etwas übrig bleibt.
18:24Nein, ich habe gehört, dass es Unglück bringt, wenn nicht etwas übrig bleibt, ja?
18:29Es heißt dann nämlich, dass in diesem Haushalt nicht genug Geld wäre, damit alle satt würden.
18:35Also, das erfindest du doch jetzt, oder?
18:38Ja.
18:40Is mal, komm.
18:43Danke.
18:46Und? Amüsieren sich alle?
18:47Ja. Wird viel gelacht und getanzt.
18:52Und du? Magst du nicht ein bisschen mal rüberkommen gucken, hm?
18:57Das würde ich gerne, aber ich habe es Nora versprochen. Außerdem gibt es hier noch ganz viel zu tun.
19:01Ja. Ich bewundere dich, dass du so tust. Ich meine, Luisa, du gehst dem Mann, den du liebst, aus dem
19:09Weg, in dem du dich hier in der Küche verkriechst.
19:13Und trotzdem hast du gute Laune.
19:16Simon gehört zu Nora. Warum muss ich mich von ihm fernhalten? Ich habe mich damit abgefunden.
19:20Mhm. Aber ich sehe doch, dass es dir nicht leicht fällt.
19:23Selbst wenn. Ich kann trotzdem nicht auf das Fest.
19:27Und jetzt räume ich erstmal das Geschirr vom Sektempfang weg.
19:29Nein, du bleibst sitzen. Das mache ich.
19:33Aber eigentlich ist es heute meine Aufgabe.
19:35Nein. Ich kümmere mich darum. Ich kann einfach nicht zusehen, wenn jemand arbeitet.
19:40Und du trinkst jetzt erstmal einen Kaffee und isst dein Stück Torte.
20:08Ich habe meine Kontakte aus der Zeit im Gefängnis genutzt.
20:12Um hochgiftiges Schlangengift zu besorgen.
20:16Nur wenige Tropfen davon reichen, um einen Menschen zu töten.
20:20Und wenn Annabelle eines verdient hat, dann den Tod.
20:28Herr Ritter, Entschuldigung, ich wollte nicht stören. Ich komme später wieder.
20:32Ist schon gut, Eva. Sie stören nicht.
20:48Kann ich etwas für Sie tun?
20:54Ich wollte einfach mal ein bisschen Ruhe haben.
20:58Ich kann verstehen, dass Ihnen das alles zu viel wurde.
21:03Diese ganzen Menschen und die Musik, das...
21:08Sie haben sich mit der Hochzeit eben viel zu viel zugemutet.
21:13Waren Sie?
21:16Es waren alle so glücklich und haben gefeiert.
21:20In mir war es offenbar so leer.
21:25Sie haben Victorias Verlust gespürt.
21:33Ich habe geglaubt, dass ich Victoria da draußen gesehen habe.
21:47Wissen Sie...
21:51Für einen Moment habe ich geglaubt, sie steht wirklich vor mir.
22:07Luisa! Eva hat gesagt, dass ich dich hier finde.
22:10Nina, ist irgendwas nicht in Ordnung?
22:11Was?
22:12Nein, nein, nein.
22:14Du hast das tollste Hochzeitsfest aller Zeiten organisiert.
22:17Schön, dass es dir gefällt.
22:19Sag mal, du hast doch jetzt Pause bis zum Abendessen, oder?
22:21Eigentlich schon.
22:22Aber mir fällt noch so viel ein, was ich erledigen muss.
22:24Ja.
22:25Zum Beispiel?
22:26Mit mir auf das Fest kommen.
22:28Ich werfe gleich den Brotstraße.
22:29Nein, das geht nicht.
22:31Bitte, Luisa.
22:33Ich will dich aber unbedingt dabei haben.
22:35Ohne dich wäre dieser Tag überhaupt nicht möglich gewesen.
22:38Du übertreibst.
22:40Du musst dir doch anschauen, was du geschafft hast.
22:42Es ist alles dein Erfolg.
22:44Es geht nicht.
22:45Wirklich nicht.
22:51Verrätst du mir auch warum?
22:55Ja, ich kann nicht kommen, weil...
22:58Ja?
23:00Ich habe nichts Passendes anzuziehen.
23:02Ach, bitte!
23:03Das ist wirklich die schlechteste Ausrede, die ich je gehört habe.
23:07Das stimmt.
23:07Ich habe Nora mein bestes Kleid gegeben.
23:09Na und?
23:10Ich habe noch Kleider.
23:11Und die gleiche Größe haben wir auch.
23:12Also?
23:13Nein.
23:14Luisa.
23:15Keine Widerrede.
23:16Ich bin die Braut.
23:18Und ich habe einen Wunschfragen.
23:21Hallo.
23:27Es ist Ihnen vielleicht kein Trost, aber ich kann mir gut vorstellen, wie Sie fühlen.
23:37Als Werner Grafenberg gestorben ist.
23:39Wir waren nicht so zusammen wie Sie und Viktoria, aber vielleicht, wenn er am Leben geblieben wäre.
23:47Sie wären bestimmt ein schönes Paar geworden.
23:50Das habe ich manchmal auch gedacht.
23:53Aber man kann es nicht vergleichen.
23:55Doch, das kann man, Eva.
24:00Wir haben beide den Menschen verloren, den wir lieben.
24:04Und wir wissen beide, wer dafür verantwortlich ist.
24:08Annabelle konnte man nie etwas nachweisen, dass sie Schuld am Tod von Werner haben sollte.
24:16Aber Sie wissen, dass es so war.
24:20Eva, diese Frau hat Ihnen ihre Zukunft genommen.
24:23Und mir meine.
24:26Es hat keinen Sinn, darüber nachzudenken, was hätte sein können.
24:31Ich kann dafür sorgen, dass Annabelle bezahlt.
24:36Als ich gehört habe, dass Annabelle im Gefängnis sitzt, da war ich irgendwie erleichtert.
24:46Aber das bringt mir Werner nicht wieder zurück.
24:50Und auch Viktoria wird es nicht zurückbringen.
24:55Aber Viktoria wird ihre Ruhe finden.
24:57Die Toten interessiert nicht, was Sie auf der Erde machen, Hagen.
25:02Woher wollen Sie das wissen?
25:05Wissen?
25:07Sowas spürt man im Alter.
25:12Leben Sie Ihr Leben.
25:14Das ist das Beste, was Sie für Viktoria tun können.
25:17Und lassen Sie nicht zu, dass der Hass auf Annabelle Sie zerstört.
25:25Was hältst du denn davon?
25:27Das ist wunderschön.
25:28Na gut, dann nehmen wir das schon mal raus und gucken, ob wir noch was anderes haben.
25:31Nina, ich kann trotzdem nicht zur Hochzeitsfeier kommen.
25:33Es hat nicht nur was mit dem Kleid zu tun.
25:35Es ist wegen Nora.
25:38Wegen Nora?
25:39Also das verstehe ich nicht.
25:46Ich habe mich in Simon verliebt.
25:48Und Nora weiß es.
25:53Und jetzt befürchtet Nora, dass Simon auch was für dich empfindet.
25:57Ich habe ja versprochen, Simon aus dem Weg zu gehen.
26:03Es tut mir leid, dass ich dich so gedrängt habe.
26:06Ich kann gut verstehen, wie du dich fühlst.
26:09Ich habe auch versucht, Ben aus dem Weg zu gehen, aber ich habe es nicht geschafft.
26:16Zum Glück habt ihr euch noch gefunden.
26:19Ich werde jemand anderen finden müssen.
26:22Aber Simon hat da schon noch ein Wörtchen mitzureden, oder?
26:24In diesem Fall nicht.
26:26Ich bin es Nora schuldig.
26:29Du musst tun, was du für richtig hältst, Luisa.
26:33Aber am Ende lässt sich die Liebe nicht betrügen.
26:38So viel steht fest.
26:43Ah, Nina?
26:46Nina?
26:51Ich suche meine Ehefrau.
26:53Oh, sind gerade mal ein paar Stunden verheiratet und schon ist sie Ihnen weggelaufen?
26:57Ja, das macht mir auch Sorgen.
26:58Na ja, taucht bestimmt bald wieder auf.
27:00Ich soll Ihnen das hier geben.
27:01Von Frau von Weiden.
27:03Von Annabelle?
27:04Wieso? Was wird sie?
27:05Wo soll ich denn das wissen?
27:06Ich bin nur die Botin.
27:08Ja, natürlich.
27:09Entschuldigung.
27:12Danke.
27:20Lieber Ben.
27:24Ich werde sicher bald aus der Untersuchungshaft entlassen und wieder persönlich die Firmenleitung
27:29übernehmen.
27:30Bis dahin führen Sie die Geschäfte in meinem Sinne bald.
27:38Nina?
27:40Nina?
28:06Was?
28:06Das glaube ich nicht.
28:08Doch.
28:08Die Braut wirft den Blumenstrauß.
28:10Alle Frauen springen hinterher wie wild.
28:11Und wer ihn fängt, wird als nächstes heiraten.
28:14Ein ziemlich alberner Aber, glaube ich, ich finde.
28:16Definitiv.
28:17Da hast du recht.
28:18Bestimmt versuchst du trotzdem ihn zu fangen.
28:20Lissi ist gerade auf dem Romantik-Trip.
28:22Wirklich, hat sie sogar angefangen zu weinen.
28:25Schnickschnack.
28:26Wir haben gerade ganz andere Probleme.
28:27Stimmen die Gummibänder.
28:28Gummibänder?
28:29Was habt ihr heute Abend denn vor?
28:32Lass dich überraschen.
28:37Was sagt man ihr zwei?
28:38Wisst ihr wo Tobias ist?
28:39Nein, keine Ahnung wo er ist.
28:41Na eben war er noch hier.
28:42Dann schau ich mal.
28:44Ich finde.
28:49Weißt du wo Tobias ist?
28:51Nein.
28:52Nein.
28:56Hallo, Achtung, Achtung.
28:58Bitte alle mal herhören.
28:59Die Braut wirft jetzt den Brautstrauß.
29:03Tja, Ben.
29:04Das ist jetzt leider Frauensache.
29:06Luisa, Sie müssen auch mitmachen.
29:08Na los.
29:09Ben, was ist das denn?
29:14Was wer?
29:14Die Frau in dem roten Kleid.
29:16Ah, das ist Luisa, unsere Hochzeitsplanerin.
29:18Sie wollte eigentlich nicht kommen.
29:19Offensichtlich hat sie ein Kleid von Nina an.
29:22Und, sind alle bereit?
29:23Gleich geht's los.
29:24Du wolltest doch nicht kommen.
29:25Ich geh gleich wieder.
29:27Achtung und jetzt!
29:38Ja! Ja!
29:40Javi!
29:56Es ist schwer für dich nach so langer Zeit, hm?
29:59Seit Nikos Tod ist es das erste Mal, dass ich mich als Teil einer Familie fühle.
30:04Aber das muss sich doch nicht ändern, nur weil du Falkenthal verlässt.
30:07Doch, das wird es.
30:10Wovor ihr hergekommen seid, wie oft hatten wir da Kontakt?
30:13Mal eine Karte zu Weihnachten, einen Anruf zum Geburtstag.
30:18Wenn ich jetzt mit Birgit in den Schwarzwald gehe, dann wird es wieder so.
30:21Aber das muss doch nicht so sein.
30:23Ich habe hier meinen Sohn begraben.
30:28Ich möchte zu Nikos Grab gehen können, wenn ich möchte.
30:33Aber die Erinnerung an Niko, die trägst du doch in deinem Herzen.
30:38Aber ich bin hier zu Hause.
30:42Sag mal, weiß Birgit eigentlich, wie schwer es dir fällt, Falkenthal zu verlassen?
30:51Birgits Tante braucht dringend ihre Hilfe.
30:54Ich verstehe, dass sie zuerziehen will.
31:00Aber sie sollte auch wissen, wie du dich dabei fühlst.
31:04Warum?
31:05Es endet nichts.
31:09Ich werde mit ihr gehen.
31:10Das habe ich ihr versprochen.
31:13Du weißt, was es bedeutet, dass ich den Brautschloss gefangen habe?
31:16Nein, was denn?
31:17Wir heiraten als Nächste.
31:21Soll das ein Antrag sein?
31:22Nein, eine Tatsache. Den Antrag macht der Mann.
31:25Jetzt wird erstmal getanzt.
31:27Ein Blick.
31:28Stell dir den mal ins Wasser. Aber gut, aufpassen.
31:30Jetzt können wir tanzen.
31:39Lieser!
31:41War die Sehnsucht doch größer als die Vernunft?
31:44Schön, dass du es doch noch geschafft hast.
31:45Obwohl das mit dem Brautschloss nicht geklappt hat.
31:48Das macht doch nicht. Aber jetzt muss ich zurück.
31:50Ihr wollt doch pünktlich euer Abendessen bekommen.
31:53Also, ich verstehe das gar nicht. Ich habe gedacht, Tobias...
31:56Entschuldigung, wir waren am Buffet.
31:58Nein, ausnahmsweise nicht. Vielleicht hat er sich ja ausgeruht oder so.
32:02Cousinchen?
32:04Darf ich bitten?
32:05Ähm, ja. Sehr gerne.
32:07Ja.
32:09Viel Spaß. Danke.
32:15Entschuldigung, Sie sind doch die Hochzeitsplanerin, oder?
32:17Wir haben ein Problem. Vielleicht könnten Sie uns helfen...
32:19Also kein Großes. Es ist einfach nur so, wir haben keine Gummibänder mehr.
32:21Ja, die wurden mit den Masken nicht mitgeliefert.
32:23Vielleicht können Sie uns helfen, irgendwas zu improvisieren.
32:26Ja?
32:33Tobias!
32:35Ach, Marianne. Ich dachte, du bist nur auf der Feier.
32:38Hm. Ich gehe auch gleich wieder hin.
32:41Sag mal, ähm, hast du Tobias gesehen?
32:44Ja. Als ich vorhin hier reinkam, da saß er da und hat sich dieses Fotoalbum angesehen.
32:49Ach.
32:53Das ist das Familienalbum.
32:56Weißt du, wo er hingegangen ist?
32:57Er hat gesagt, er braucht etwas Zeit, um sich von Falkenthal zu verabschieden.
33:03Natürlich. Er lebt viel länger hier als ich.
33:07Ich hatte den Eindruck, dass es ihm sehr schwer fällt, sich von seinen Erinnerungen zu lösen.
33:13Alles, was in seinem Leben Bedeutung hatte, das ist hier.
33:16Seine Familie, sein Haus.
33:18Hier hat er seinen Sohn begraben.
33:21Ja, vielleicht ist das wirklich etwas, was ich unterschätzt habe.
33:26Ich denke, du solltest mit ihm reden. Das hilft ihm bestimmt.
33:31Du hast gesagt, er will sich von Falkenthal verabschieden?
33:34Mhm.
33:35Dann weiß ich, wo er hingegangen ist.
33:43So, dann wünsche ich euch noch viel Spaß.
33:45Wie? Sie wollen jetzt gehen?
33:47Ja.
33:47Aber der Spaß fängt doch jetzt erst richtig an.
33:49Ohne mich.
33:49Aber sie können doch jetzt nicht gehen. Ohne sie hätten wir das Spiel doch gar nicht machen können.
33:54Und? Kann euer Maskenspiel jetzt beginnen?
33:56Na, zum Glück. Luisa hat Bänder besorgt und an den Masken befestigt.
33:59Aber ich kann wirklich nicht bleiben.
34:01Keine Widerrede. Nina wünschte, dass sie bleibt.
34:05Nina, dein Hochzeitswunsch ist schon längst ausgebraucht.
34:08Luisa, Simon kann dich sowieso nicht erkennen.
34:11Und Nora tut bestimmt alles dafür, den ganzen Abend mit ihm zu tanzen.
34:16Es ist nur ein Spiel.
34:17Und ich könnte ihm nah sein, ohne dass er mich erkennt.
34:23Vielleicht hast du recht.
34:25So.
34:38Hallo, alle mal herhören.
34:41Wir machen jetzt ein Spiel.
34:43Damit wir uns alle ein bisschen besser kennenlernen können.
34:45Einige von euch sind ja erst vor kurzem nach Falkenthal gezogen.
34:48Und vielleicht geht's euch so ähnlich wie meiner Freundin Maike hier.
34:52Maike wohnt zwar schon seit längerer Zeit in Falkenthal,
34:54aber sie hat immer ein bisschen Schwierigkeiten mit fremden Leuten ins Gespräch zu kommen.
34:58Stimmt's, Maike?
34:59Ja, ich trau mich einfach nicht, etwas zu sagen.
35:03Deshalb bekommt jetzt jeder von euch eine Maske.
35:05Aber keiner darf wissen, was für eine Maske er trägt.
35:08Und dann, wenn der Tanz weitergeht, darf er seinem Tanzpartner Fragen stellen
35:13und muss rausfinden, was für ein Tier er ist.
35:15Und der Tanzpartner darf nur mit Ja oder mit Nein antworten.
35:19Bei Nein ist dann der andere dran.
35:21Verstanden?
35:22Hat das Spiel irgendeinen Sinn?
35:24Das habe ich doch gerade gesagt.
35:25Es geht ums Kennenlernen und vor allem um eine Menge Spaß.
35:28Also passen Sie gut auf, sonst erraten Sie ja Tier nie.
35:32So, und meine schüchterne Freundin Maike verteilt jetzt mal die Maske.
35:36Es geht um zu sehen.
35:37Das war's schon so schön.
35:55Aber das war's.
35:56Herr Mmmhle, das war's für heute.
35:57Wir haben ja das heute, wir sind damals schon zu sehen.
36:02Sie sind so glücklich.
36:06Morgen werden sie Falkenthal verlassen.
36:15Vielleicht ist es auch für mich, ein guter Zeitpunkt zu gehen.
36:22Aber das rede ich mir doch nur ein.
36:24Die Wahrheit ist, ich will gar nicht weg von ihr.
36:32Was soll ich tun, mein Sohn?
36:36Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
36:38Und wenn doch, dann geht er ein.
36:43Und so fühle ich mich gerade.
36:59Warum hast du mir nicht gesagt, dass du nicht mit willst?
37:14Also ich glaube, ich bin ein Erdmännchen.
37:20Warum ein Erdmännchen?
37:22Naja, weil die schauen immer so glücklich.
37:26Stimmt.
37:28Die sehen sehr glücklich aus.
37:30Aber das sind ihre Augen, nicht ihre Maske.
37:34Ist dir eigentlich aufgefallen, dass wir schon zum zweiten Mal in diesem Spiel miteinander tanzen?
37:37Ich weiß nicht, was Sie meinen.
37:38Nora.
37:40Ich habe eine Nora-Maske auf?
37:42Nein, nein, nein.
37:43Du bist die Einzige, die mir gelegentlich hier in den Wintern kneift.
37:45Ja, auch.
37:46Das ist ein Blödsinn.
38:01Was ist mit dir?
38:03Nichts, ich habe dich tatsächlich an der Stimme erkannt.
38:07Und an deinem Kleid.
38:09Warum denn sonst?
38:10Ich dachte, es wären deine Augen.
38:13Also, ein Reptil bin ich schon mal nicht. Das ist sehr beruhigend.
38:16Nein, kein Reptil.
38:18Jetzt bin ich dran.
38:20Ach, warum?
38:21Weil ich Nein gesagt habe.
38:22Aber ich hatte recht.
38:26Partnerwechsel!
38:31Ups.
38:33Also, wenn ich es nicht besser wissen würde, dann würde ich vermuten, wir haben gerade miteinander getan.
38:37Kann das sein?
38:45Ich weiß nicht, ob ich weg will von hier, Birgit.
38:51Es ist, als ob mir der Abschied die Luft zum Atmen nimmt.
39:06Dann bleib ich hier.
39:08Wie meinst du das?
39:14Ich meine das so, wie ich es sage.
39:18Du bleibst hier im Falkental.
39:22Und ich gehe allein ins Schwarzwald.
39:30Ich liebe dich, Birgit.
39:32Ich will mit dir zusammen sein.
39:41Ich liebe dich, Birgit.
39:45Ich will mit dir zusammen sein.
39:51Was wird denn aus uns?
39:58Du kennst die Antwort.
40:06Dann trennen sich jetzt unsere Wege.
40:18Dann trennen sich jetzt unsere Wege.
40:22Nein.
40:25Nein.
40:26Bis fahren.
40:39Also, ein Hund bin ich nicht.
40:41Nein.
40:41Nein.
40:42Äh, vielleicht ein Wolf?
40:44Ich bin dran.
40:45Ich habe Nein gesagt.
40:46Na, aber ich hatte doch recht.
40:49Partner wechseln!
40:59Wir haben noch gar nicht miteinander getanzt.
41:03Warum habe ich das Gefühl, dass Sie mir aus dem Weg gehen?
41:06Sie dürfen mir nur Fragen stellen, die ich mit Ja oder Nein beantworten kann.
41:11Erkennen wir uns?
41:12Also, das hat nichts mit dem Spiel zu tun.
41:15Bin ich bekannt für die Geräusche, die ich mache?
41:18Bitte?
41:19Ihr bälle ich oder zwitschere ich?
41:21Ich habe gar nicht erkannt, welches Tier Sie sind.
41:24Doch, das haben Sie.
41:26Es wäre leichter, wenn Sie mir in die Augen schauen.
41:36Du bist es.
41:38Du bist die Frau, die sich bei mir im Atelier versteckt hat.
41:48Diese Augen würde ich niemals vergessen.
41:57Sie sind ein Verlierer.
41:59Genau wie Victoria.
42:00Beten Sie zu Gott, dass Sie nie wieder hier rauskommen.
42:03Ich suche eine Frau.
42:04Aber ich weiß weder, wie sie heißt, noch kann ich sie Ihnen beschreiben.
42:08Und jetzt glauben Sie, dass sie hier ist?
42:10Ich dachte, vielleicht wohnt sie hier oder Sie wissen, wer sie war.
42:12Sie trug ein rotes Kleid.
42:13Du bist ja immer noch hier.
42:15Nicht mehr lange.
42:16Ich fände es gut, wenn du dich zur Abwechslung mal an ein Versprechen halten würdest.
42:20Ich fahre morgen früh.
Kommentare