- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Geh, oder ich rufe die Polizei.
00:02Das ist eine gute Idee.
00:04Da kannst du ihnen gleich mal erklären, wie du mit Beate Kraus den Plan ausgetüftet hast, dich entführen zu lassen.
00:10Du bist ja verrückt.
00:12Dann landest du im Gefängnis, da wo du hingehörst.
00:15Wie konnte ich nur so verrückt sein und auch nur eine Sekunde glauben, du hast dich im Gefängnis geändert.
00:18Verschwinde sofort!
00:26Steh auf.
00:30Ich kann nicht.
00:31Ich stelle dich nicht so an.
00:34Oh, meine Arzt, schnell, mein Bauch.
00:36Oh, meine Arzt, schnell, mein Bauch.
00:42Oh, meine Arzt, schnell, mein Bauch.
00:45Oh, meine Arzt, schnell, mein Bauch.
00:46Hey, whatcha lookin' for?
00:51No one has the answer.
00:54They just want more.
00:58Hey, who's gonna make it right?
01:05This could be the first day of my life.
01:15Oh, mein Baby.
01:17Ich will mein Baby nicht verlieren.
01:20Na, so schlimm war der Sturz nun auch wieder nicht.
01:26Bitte ruf einen Arzt.
01:32Ich weiß, dass du lügst.
01:34Da hilft dir dieses Theater auch nicht weiter.
01:37Du bist mir deine Entführung in die Schuhe schieben.
01:39Du wolltest mich doch schon die ganze Zeit loswerden.
01:42Genau so wie deine Mutter.
01:43Aber ich geh nicht für dich ins Gefängnis.
01:45Mein Baby.
01:48Victoria, du warst noch nie eine besonders gute Schauspielerin.
01:52Du wirst der Polizei sagen, dass du gelogen hast.
01:55Ich will mein Baby nicht verlieren.
01:58Bitte, Annabelle, ruf einen Krankenwagen, bitte.
02:12Annabelle, es ist doch völlig egal, was die Vicky antut.
02:15Victoria ist schwanger.
02:16Die Ärzte haben gesagt, sie soll sich schonen.
02:18Ja.
02:18Und sie hat nichts Besseres zu tun, als ihr die Polizei auf den Hals zu hetzen.
02:22Das Einzige, was wir jetzt für Victoria tun können,
02:24ist, ihr zu zeigen, dass wir für sie da sind und sie irgendwie ablenken.
02:26Ich habe nachher noch ein paar wichtige Telefonate.
02:28Was hältst du davon, wenn ich nachher vorbeikomme bei euch?
02:31Ja, gerne. Vicky freut sich.
02:33Okay.
02:33Also ich kann meine Nachmittagstermine absagen
02:35und dann könnten wir zusammen einen kleinen Familienausflug machen.
02:38Ja, das wäre ja...
02:39Vielleicht will ich sie auch mitkommen.
02:41Ja, vielleicht.
02:43Ich finde es übrigens sehr gut, dass sie Patentate werden soll.
02:46So wie sie sich auf das Baby freut, ich dachte ein bisschen Verantwortung.
02:49Du weißt schon.
02:50Ja.
02:51Entschuldigt mich bitte, ich will zu Hause sein, bevor Victoria raufwacht, ja.
02:54Okay, bis später.
02:54Tschüss.
02:58Wenn mir jemand vor 30 Jahren gesagt hätte, dass du freiwillig Arbeit liegen lässt für einen Familienausflug,
03:03ich hätte ihn schallend ausgelacht.
03:06Eine fantastische Geschäftsfrau bin ich ja schon.
03:08Jetzt wird es langsam Zeit, dass ich mal an meinen Oma-Qualitäten arbeite.
03:12Du wirst ganz bestimmt die beste Oma der Welt, da bin ich sicher.
03:14Es tut so weh.
03:17Der Krankenwagen ist gleich da.
03:20Ich will mein Baby nicht verlieren, bitte.
03:23Du musst ganz ruhig atmen.
03:25Ein und aus.
03:30Noch langsamer ging es wohl nicht.
03:33Was ist passiert?
03:35Ja, ich weiß auch nicht, sie hat plötzlich Krämpfe bekommen.
03:38Einfach so.
03:39Bitte.
03:40Sie müssen mein Baby nennen.
03:43Wie viel da im Monat?
03:44Woher soll ich das wissen?
03:45Bitte.
03:49Warum warten Sie?
03:50Geben Sie ihr doch etwas gegen die Schmerzen.
03:53Es würde dem Baby mehr schaden als nützen.
03:55Verwirken Sie sich.
03:56Wir bringen Sie jetzt ins Krankenhaus.
03:58Ja.
04:01Ja.
04:02Ja.
04:02Ja.
04:02Ja.
04:02Ja.
04:28Vielleicht kannst du den Weg ja bald schon alleine gehen.
04:31Ich finde, du wirkst schon viel sicherer mit dem Stock.
04:34Ja.
04:35Der Mensch, der gewöhnt sich an fast alles.
04:39Nur wer weiß.
04:41Vielleicht brauchst du den Stock ja irgendwann gar nicht mehr.
04:43Moment.
04:44Ich bin blind.
04:45So einfach geht das nicht.
04:47Ja, natürlich.
04:52Hast du eigentlich
04:54nochmal mit Ben über die Idee mit dem Psychologen gesprochen?
04:57Ja.
04:58Weißt du,
04:59ehrlich gesagt hatten wir gestern Abend Besseres zu tun.
05:03Wir waren nämlich im Cosi.
05:06Das musst du dir mal vorstellen.
05:07Ben und ich,
05:08ganz allein.
05:10Champagner,
05:11romantische Musik.
05:12Am liebsten hätten wir die ganze Nacht durchgetanzt.
05:15Ben wollte mich gar nicht mehr loslassen.
05:19Weißt du,
05:21solange Ben mich nicht aufgibt,
05:24gebe ich ihn auch nicht auf.
05:26Dazu liebe ich ihn zu sehr.
05:29Ja, komm mal.
05:35Ja,
05:36gut, ich
05:38ich muss dann glaube ich auch mal los.
05:40Brauchst du noch irgendwas?
05:41Nein,
05:42danke.
05:43Du hast schon genug für mich getan.
05:46Ja,
05:46und wenn dann,
05:48dann hast du Sokrates ja auch noch.
05:50Ja,
05:51auf ihn kann ich mich verlassen.
05:56Also dann,
05:57macht's gut,
05:58ihr zwei.
05:59Tschüss.
06:11Meinst du,
06:12sie hat verstanden,
06:12dass Ben und ich zusammengehören?
06:17So einfach lasse ich mir meinen Mann nicht ausspannen.
06:21Bissi,
06:21jetzt bleib doch mal stehen.
06:23Warum?
06:23Hast du noch irgendwelche Überraschungen für mich?
06:25Es tut mir wirklich leid,
06:25dass du Ärger mit deinem Vater bekommen hast,
06:27aber rede doch noch mal mit ihm.
06:29Du kannst doch dein Abi auch in Afrika machen.
06:31Erik,
06:31darum geht es nicht.
06:32Ich kann hier nicht einfach weg.
06:33Bitte,
06:33mach dir Augen zu und stell es dir einfach nur mal vor.
06:35Bitte.
06:39Okay,
06:40pass auf.
06:41Die,
06:42die weite Steppe,
06:43die Sonne,
06:43den ganzen Tag,
06:44wilde Tiere,
06:45nur wir beide,
06:46keine Annabelle,
06:46die einen rumscheucht,
06:47keine Eltern,
06:47die einen Vorschriften machen.
06:48Wir können den ganzen Tag...
06:49Ich will aber Eltern,
06:50auch wenn sie mir Vorschriften machen.
06:52Bitte.
06:53Hast du was genommen?
06:55Na ja,
06:56auf Vorschriften könnte ich verzichten,
06:57aber ich will bei meiner Familie sein.
07:00Verstehst du das nicht?
07:01Ich war mein Leben lang auf dem Internat.
07:03Jetzt habe ich zum ersten Mal
07:04sowas wie eine Familie.
07:04Das will ich nicht einfach wegwerfen.
07:06Ach komm,
07:06dein Vater,
07:07der schickt dir doch bestimmt mal
07:08den Firmenchat rüber,
07:09wenn du ihn besuchen willst.
07:10Ich will aber nicht nur zu Besuch kommen.
07:12Ich will hier sein,
07:12wenn Viktoria ihr Baby bekommt.
07:14Schließlich bin ich Taufpartin.
07:16Außerdem,
07:17irgendjemand muss ja aufpassen,
07:19dass sie das Kleine nicht komplett verdirbt.
07:21Und dann passt auf,
07:22dass Kolja mich nicht verdirbt.
07:24Tja.
07:28Meinst du,
07:29du kriegst den Chat,
07:29wenn du mich mal besuchen kommen willst?
07:33Dann kennst du meinen Vater aber schlecht.
07:36Das heißt,
07:37wenn ich nach Afrika gehe,
07:38dann sehen wir uns überhaupt nicht mehr.
07:41Du kommst doch bestimmt
07:42Weihnachten immer nach Hause.
07:45Toll.
07:55Was hätte ich Elsa sagen sollen?
07:58Sie glaubt,
07:59dass Ben sie liebt.
08:02Und ich stehe dabei
08:03und höre mir an,
08:03wie sie von ihm schwärmt.
08:06Wie lange können wir ihr noch etwas vormachen?
08:13Ben!
08:14Ich habe gerade an dich gedacht.
08:16Ja,
08:17und ich war es leid,
08:18die ganze Zeit an dich zu denken
08:19und wollte dich wenigstens kurz sehen
08:21und dich in den Arm nehmen.
08:36Wir haben nicht viel Zeit,
08:37aber die Zeit, die wir haben,
08:38die sollten wir genießen.
08:47Ich war gerade bei Elsa.
08:49Sie hat von gestern Abend geschwärmt.
08:52Ja.
08:55Seit dem Unfall
08:56habe ich sie nicht mehr so lachend gesehen.
09:01Sie liebt dich sehr, Ben.
09:06Ja, ich weiß.
09:11Vielleicht kann ich sie überreden,
09:12einen Psychologen aufzusuchen.
09:14Ich glaube,
09:14seit gestern Abend ist sie da.
09:16Ist sie offenbar?
09:19Hoffentlich.
09:23So kann es auf jeden Fall nicht weitergehen.
09:42Ich war so kurz davor,
09:43das perfekte Leben zu führen.
09:45So kurz.
09:45Und dann auf einmal,
09:46zack.
09:47Ach,
09:48komm,
09:48frühstücke erst einmal.
09:50ein leerer Magen grübelt mich gerne.
09:56Soll ich dir noch ein Würstchen braten?
09:57Ich habe keinen Hunger.
09:59Komm,
10:00ist das letzte Mal,
10:01dass ich dir ein Frühstück machen kann.
10:03Wart's ab.
10:04Ohne Lissi ist Afrika doch sinnlos.
10:06Aber du hast dich doch so gefreut.
10:08Und Kolja.
10:10Kolja hat Katie auf ihn wartet.
10:12Und ihm ist es völlig egal,
10:13ob ich mitfahre oder nicht.
10:14Das glaube ich nicht.
10:18Lissi,
10:19da läuft's gerade so gut.
10:22Du magst sie wirklich, hm?
10:24Hm.
10:26Wenn ich eins über die Liebe gelernt habe,
10:29dann,
10:29dass sie warten kann.
10:31Worauf?
10:33Zum Beispiel,
10:34dass du wieder zurückkommst.
10:36Und in der Zwischenzeit?
10:38Da besucht ihr euch
10:39und schreibt Briefe.
10:40Briefe?
10:42Briefe, Oma.
10:43Also komm,
10:44das kann sehr romantisch sein.
10:48Ich glaube,
10:49Lissi,
10:49die wäre ziemlich sauer,
10:50wenn ich einfach so abhaue.
10:51Und so toll ist Afrika
10:52nun auch wieder nicht.
10:54Ja,
10:55ich wäre ja froh,
10:56wenn ich noch länger
10:57ein Auge auf dich haben könnte.
11:00Aber wie ist es dann
11:01mit, ähm,
11:02deiner Auslandserfahrung,
11:04deiner Selbstständigkeit,
11:06und dem sozialen Aspekt?
11:08Habe ich was vergessen?
11:10Die einmalige Gelegenheit.
11:12Ah, siehste,
11:13es waren deine Worte.
11:14Und jetzt denk mal gut
11:15darüber nach.
11:27Vicky?
11:4422-jährige Frau,
11:46schwanger,
11:47in der zwölften Woche.
11:49Risiko,
11:50Schwangerschaft.
11:52Anhaltende Krämpfe,
11:53da wird der Blutdruck
11:54bisher keine Medikamente
11:55da haben.
11:56Ultraschall vorbereiten,
11:57Doppler vorbereiten.
11:58Ich brauche die Herztöne
11:59des Kindes.
11:59zu essen.
12:12Gut.
12:18Wie ist es?
12:28Du hast es.
12:29Ich kann das nicht
12:53Verneiden.
13:04Ich komme.
13:10Victoria wurde ins Krankenhaus eingeliefert.
13:12Was ist denn passiert?
13:13Dem Baby stimmt was nicht.
13:30Ben, natürlich komme ich mit auf Koljas Abschiedsfest.
13:34Ja, jetzt mach dir doch keine Sorgen.
13:36Maike kann mich ja mitnehmen.
13:38Ja.
13:39Äh, Ben.
13:42Ich liebe dich.
13:43Tschüss.
13:45Super, wie du das machst.
13:47Ich hab dich gar nicht gehört.
13:50Entschuldigung, ich wollte dich nicht erschrecken.
13:52Ähm, macht nix.
13:54Was ist das für Tee?
13:55Das ist der Kamillentee.
13:57Ja, gut.
13:58Warte.
13:59Ach, danke.
14:01Siehst du, alles kriege ich noch nicht alleine hin.
14:05Ja, aber das sah doch schon super aus.
14:07Wenn du so weitermachst, dann findest du dich bald schon alleine zurecht.
14:11Ganz bestimmt.
14:14Ja, und bis dahin hast du ja Ben und ich.
14:18Wie war eigentlich euer Abend gestern?
14:21Ich hab euch gar nicht nach Hause kommen hören.
14:22Ja.
14:24Das war auch wirklich spät.
14:26Wir haben die halbe Nacht getanzt.
14:28Dann hat sich der Aufwand ja gelohnt.
14:30Ja.
14:31Ich kann mich gar nicht mehr erinnern, wann ich das letzte Mal so herzhaft gelacht habe.
14:36Das war fast wie früher.
14:39Ach.
14:40Am liebsten wär ich die ganze Nacht im Kurse geblieben.
14:43Nur Ben und ich.
14:45Keine blinden Kurse.
14:47Niemand, der sich immer um mich Sorgen macht.
14:49Ja, die letzten Wochen waren anstrengend für dich, oder?
14:52Es ging ja immer nur um das eine Thema.
14:55Da vergisst man so schnell, was wirklich wichtig ist.
14:59Es ist doch klar bei allem, was du durchgemacht hast.
15:02Jetzt brauchst du erstmal Ruhe und Abstand.
15:07Das wär's doch.
15:09Ab ans Ende der Welt.
15:11Nur Ben und ich.
15:32Mach du einfach deine Aufgabe gut.
15:34Und sieh zu, dass in der Designabteilung nichts schief geht.
15:37Klar.
15:38Versprochen.
15:39Du machst es wirklich gut.
15:40Danke.
15:41Ich hab gern mit dir zusammengearbeitet.
15:44Ich auch.
15:45Also ich mein, mit dir.
15:47Du warst ne tolle Schette.
15:49Naja, manchmal vielleicht.
15:52Tja.
15:55Alles Gute.
15:56Ja.
15:56Alles.
15:57Alles Gute.
16:03Hi.
16:04Hi.
16:06Ich hab dir einen Karton übrig gelassen.
16:10Oh Mann.
16:11Ich werd die Designabteilung vermissen.
16:14Wie oft haben wir uns über Annabelle aufgeregt.
16:17Trotzdem war's ne coole Zeit.
16:19Ja.
16:19War ganz okay.
16:22Na komm.
16:22Wal dich.
16:23Tobias wirft schon die ersten Würstchen auf den Grill.
16:28Komm nicht mit.
16:30Das kannst du doch nicht machen.
16:31Eva wird dich umbringen, wenn du nach Afrika auswanderst ohne dich von...
16:33Ich komm nicht mit nach Afrika.
16:36Was?
16:37Ja.
16:38Lissi fand die Überraschung jetzt nicht so gelungen, wie ich dachte.
16:42Lissi kommt auch nicht mit.
16:45Na toll.
16:46Collier, ich weiß, das ist jetzt ein bisschen blöd.
16:48Ein bisschen blöd, ja.
16:50Okay, ziemlich blöd, aber...
16:52Hey, siehst du mal so.
16:54Du musst dir keine Sorgen mehr um Kate machen.
16:56Was hat denn Kate damit zu tun?
16:57Ich weiß ja nicht, ob dir aufgefallen ist, dass alle Mädels, auf die du scharf bist, immer mehr auf mich
17:01stehen.
17:03Also erstens ist Kate kein Mädel, sondern eine Frau.
17:05Und zweitens steht sie nicht auf solche kleinen Angeber, wie du einer bist.
17:08Oh, und du als Chefdesigner bist natürlich genau ihr Typ.
17:11Ja, natürlich. Wollen wir wetten?
17:14Na, hast ja recht.
17:16Ich glaub's dir auch so.
17:31Wie geht es ihr?
17:33Sind Sie mit Frau van Weiden verwandt?
17:35Ich bin Annabelle van Weiden, Ihre Stiefmutter.
17:38Es tut mir leid, wir können Ihnen noch nichts genaues sagen.
17:40Wir müssen die Untersuchungsergebnisse abwarten.
17:42Und das Baby?
17:44Sie müssen Geduld haben.
18:02Annabelle, was verdammt nochmal wollen Sie von mir?
18:04Es ist wichtig, es geht um Victoria.
18:07Lassen Sie uns in Ruhe.
18:08Erst entführen Sie meine Frau, dann hetzen Sie uns die Polizei auf den Hals.
18:11Wenn Sie damit nicht aufhören, schwöre ich Ihnen...
18:12Sie ist im Krankenhaus.
18:14Ja, natürlich.
18:15Das kann nicht sein, sie schläft noch.
18:20Vicky?
18:21Hallo?
18:22Vicky?
18:25Okay, was ist passiert?
18:26Sie ist mit Krämpfen eingeliefert worden. Sie sollten jetzt bei ihr sein.
18:36Annabelle!
18:37Wo ist sie?
18:38Richard, es tut mir so leid.
18:40Wie geht es ihr?
18:41Ich weiß es nicht.
18:42Der Arzt sagt, Sie müssen noch weitere Untersuchungen abwarten.
18:45Wenn ich irgendetwas für dich tun kann...
18:47Ja, du könntest uns sagen, was passiert ist.
18:49Ich weiß auch nicht.
18:51Sie hat plötzlich Krämpfe bekommen.
18:53Einfach so?
18:54Ja.
18:54Ich habe natürlich sofort einen Krankenwagen bestellt.
18:56Ja, welch ein Glück, dass Sie gerade bei ihr waren.
18:59Wer weiß, ob sie es noch zum Telefon geschafft hätte.
19:01Annabelle, was hattest du eigentlich bei ihr zu suchen?
19:04Ich wollte mit ihr reden.
19:06Hören Sie doch auf mit dem Theater.
19:08Das war doch kein Zufall, dass Victoria Krämpfe bekommen hat.
19:11Was haben Sie mit ihr gemacht?
19:12Also das ist doch...
19:15Ich habe ihr einen Krankenwagen bestellt.
19:17Ich bin mit ihr hierher gefahren und das ist der Dank, wenn Sie meine Tochter noch einmal anrühren, dann...
19:21Elena!
19:23Du gehst jetzt besser.
19:29Ich hoffe wirklich, dass es Victoria und dem Baby gut geht.
19:32Ja, ja.
19:38Wir sollten mit dem Ort sprechen.
19:40Ja.
19:46Wenn diese Statistiken stimmen, gibt es Hoffnung.
19:49Und Elsa hat eine echte Chance, wieder sehen zu können.
19:54Dann hat sie endlich ihr Leben zurück.
20:01Und wie geht's dann weiter?
20:06Sie hat so von dem Abend mit Ben geschwärmt.
20:09Sie glaubt, dass er sie liebt.
20:13Wenn sie wieder sehen kann, müssen wir ihr die Wahrheit sagen.
20:17Soll ich lieber das oder das anziehen?
20:22Ja.
20:23Ich glaube das.
20:24Das ist romantischer.
20:27Ja, jetzt guck mich nicht so an.
20:30Ich weiß schon, was du denkst.
20:33Du denkst, dass ich Ben nicht verdient habe, weil ich ihm belüge.
20:37Aber wenn Ben wüsste, dass ich wieder sehen kann, dann...
20:47Ich will nicht, dass Ben mich verlässt.
20:50Ich liebe ihn.
20:54Ich verspreche dir, irgendwann werde ich Ben sagen, dass ich wieder sehen kann.
21:02Weißt du, was ich mir überlegt habe?
21:04Dass ich mit Ben vielleicht doch in die Flitterwochen fahre.
21:09Da wird er schon merken, wen er wirklich liebt.
21:15Erik, ist was passiert?
21:16Ich bin sofort los, als du angerufen hast.
21:18Nein, nein, nein. Ich habe gerade mit Kolja gesprochen.
21:22Ach, ich verstehe.
21:24Es ist richtig, sowas gibt man nicht so einfach auf.
21:27Ja, eben. Eben, das dachte ich auch.
21:29Das, mit uns beiden, das...
21:30Das war wirklich schön.
21:32Aber mal ganz ehrlich, so eine Riesenchance wie Afrika,
21:36sollte man dafür nicht aufgeben.
21:39Ich wollte dir gerade sagen, dass ich bleibe.
21:42Oh.
21:47Es ist ja wirklich süß, dass du wegen mir in Falkenthal bleiben willst, aber...
21:50Aber vor allem dumm.
21:59Afrika.
22:00Das ist eine Riesenchance.
22:02Du kannst im Ausland arbeiten.
22:04Weißt du, wie dir die Leute dich darum beneiden würden?
22:07Arbeit, Arbeit, das ist doch alles total überbewertet.
22:09Ob ich hier arbeite oder in Afrika, ist doch völlig egal.
22:11Ich will mit dir zusammen sein.
22:15Die Zeit, die wir hatten, war wirklich schön.
22:18Aber weißt du, was in sechs Wochen ist?
22:22Ich auch nicht.
22:27Ich kann dir einfach nicht versprechen, dass wir dann noch zusammen sind.
22:30Und, ist doch egal. Dann hatten wir noch schöne sechs Wochen zusammen.
22:35Ja, und ich habe ein schlechtes Gewissen, weil du wegen mir nicht nach Afrika gegangen bist,
22:40sondern hier in Falkenthal festhängst.
22:42So schlimm ist es hier auch nicht.
22:44Einfach gleich zu Afrika.
22:48Du willst also, dass ich gehe?
22:50Ich gehe.
23:09Wie geht's, Viktoria? Was ist mit unserem Baby?
23:12Das ist in der Notaufnahme. Genau das wissen wir auch noch.
23:14Ich muss zu ihr.
23:16Richard, da drin liegen meine Frau und verliert vielleicht unser Kind.
23:18Im Moment kannst du nicht so sie tun. Bitte, Hagen.
23:23Was soll ich machen? Hier rumstehen und warten?
23:25Die Ärzte kümmern sich doch um sie.
23:46Unser Baby darf nicht sterben.
23:49Das wird es auch nicht.
24:02Wie geht's?
24:04Jetzt lach doch mal.
24:07Ach, mir ist einfach nicht zum Lachen zum Mütte.
24:10Sie überlegt gerade, ob sie nicht Koljas Flugticket verstecken soll.
24:13Was? Was? Hör doch mal auf.
24:16Ja.
24:17Nein, ich...
24:18Ich hätte mir schon gewünscht, dass Kolja wenigstens den Sommer über noch hier geblieben wäre.
24:22Dann hätte er immer noch nach Afrika fliegen können.
24:25Ach, Birgit, ich kann nicht so gut verstehen.
24:27Mir geht's jedes Mal so, wenn Paula wieder ins Internat fährt.
24:30Er ist ja nicht aus der Welt.
24:34Aber am anderen Ende.
24:35Hallo.
24:36Hey.
24:37Hallo.
24:37Hey, Ben.
24:39Schön, dass du gekommen bist.
24:40Na, hör mal. Ich kann ja meinen Design-Chef nicht ohne Abschied ziehen lassen.
24:43Danke.
24:44Sind Elsa und Maike schon da?
24:46Elsa ist in der Küche.
24:47Ah ja.
24:47Super.
24:48Du reservierst mir einen Würstchen, ne?
24:49Na klar.
24:49Und wir trinken eine Arno.
24:51Na klar.
24:51Toll, ja.
24:52Du sag mal, wo ist eigentlich Erik?
24:54Ich glaube, Eva fürchtet schon, er verschwindet ohne sich zu verabschieden.
24:57Er verschwindet gar nicht mehr.
24:59Was?
24:59Er hat beschlossen, hier zu bleiben.
25:01Wegen Lissi.
25:01Was?
25:02Das wüsste ich aber.
25:05Jetzt verstehe ich gar nichts mehr.
25:06Ja, ich auch nicht.
25:08Ja, ich auch nicht.
25:09Was gibt's denn da nicht zu verstehen?
25:11Wir beide, wir fliegen nach Afrika.
25:13Ja.
25:14Ja, aber ich...
25:15Das kann er sich doch nicht entgehen lassen.
25:21Glaubst du, ich lass dich Afrika alleine unsicher machen, oder was?
25:30Elsa, ich wollte etwas mit dir besprechen.
25:33Ich auch mit dir.
25:34Aha.
25:36Der Abend gestern, der war wirklich schön.
25:40Ich war schon lang nicht mehr so fröhlich und glücklich.
25:42Hm.
25:44Als ich mit dir getanzt habe, da habe ich auch überhaupt nicht darüber nachgedacht, ob
25:49ich sehen kann oder ob ich nicht sehen kann.
25:53Ich habe einfach nur genossen, mit dir zusammen zu sein.
25:57Ja, es war sehr schön, dich endlich mal wieder lachen zu sehen.
26:00Und darum habe ich auch darüber nachgedacht, wie es weitergehen soll.
26:06Eher?
26:08Ich habe mich so wohl gefühlt, gestern, mit dir allein, im Cosi.
26:13Und eigentlich sollte es ja immer so sein.
26:15Ja, das stimmt.
26:16Nur, ich glaube, das dürfte etwas schwierig werden, weil das Cosi können wir nicht jeden
26:21Abend haben.
26:22Das weiß ich ja.
26:23Ich meine, Ben, wir sollten die Flitterwochen nachholen.
26:32Dann hätten wir mal wieder endlich Zeit nur für uns.
26:35Wir könnten alles vergessen.
26:38Ja.
26:41Also, ich weiß nicht, ob vergessen da so hilft, Elsa.
26:46Aber es wäre doch so schön und niemand würde uns stören.
26:49Ja, richtig.
26:50Nur, also, wenn du mich fragst, ist es wichtig, dass du mit einem Psychologen sprichst.
26:55Also, nichts ist wichtiger, als dass du wieder gesund wirst, Elsa.
27:00Bitte.
27:05Richard, das kann noch nicht so lange dauern.
27:08Ich weiß recht.
27:10Irgendetwas müssen wir uns sagen können.
27:12Ich suche mal den Arzt.
27:30Es ging ihr gerade wieder besser.
27:33Sie hat angefangen, die Entführung zu verarbeiten.
27:36Sie ist stark.
27:42Auch wenn Vicky es nicht so zeigen kann.
27:45Ich weiß, wie sehr sie sich auf das Baby freut.
27:52Gut, dass ihr da seid.
27:54Ich wünschte nur, dass ich früher hier gewesen wäre.
27:58Dass ausgerechnet Alabel sie ins Krankenhaus begleitet.
28:07Was hat Annabelle überhaupt gemacht?
28:09Sie sagt, sie wollte reden.
28:12Annabelle hat Victoria entführt.
28:14Sie denkt doch nicht im Ernst, dass wir ihr dieses Schmiertheater abnehmen.
28:18Annabelle denkt immer, dass sie mit allem durchkommt.
28:26Und wenn das Baby stirbt.
28:29Wenn das Baby stirbt,
28:30stimmt Annabelle auch.
28:48Ich hoffe wirklich, dass sich das Kind nicht verliert.
28:53Denn wer wäre wieder mal schuld?
28:55Ich natürlich.
28:59Und wenn rauskommt, dass Viktoria und ich uns gestritten haben.
29:07Richard würde mir das nie verzeihen.
29:10Elsa, ich will doch nur dein Bestes.
29:12Das Beste für mich bist du.
29:14Denn bitte lass uns wegfahren, dann wird alles gut.
29:17Du musst dich mit den Tatsachen auseinandersetzen.
29:19Ich setze mich jeden Tag hier mit allem auseinander.
29:22Elsa, irgendetwas hält dich davon ab, sehen zu können, wenn du dir von einem Psychologen helfen kannst.
29:25Ich brauche keine Hilfe.
29:27Du sollst doch nur...
29:28Ich brauche dich, Ben.
29:30Du sollst doch nur mit ihm sprechen.
29:33Hab keine Angst davor.
29:34Er findet heraus, was dich belastet.
29:36Wenn du willst, dann gehe ich mit.
29:37Du musst dann nicht alleine gehen.
29:38Nein.
29:40Elsa, wovor hast du Angst?
29:41Ich habe keine Angst.
29:43Ich will einfach nicht.
29:44Aber du...
29:45Ben, das kannst du nicht machen.
29:46Du kannst mich nicht zwingen.
29:50Es tut mir leid, wenn du glaubst, dass ich dich zu irgendetwas zwinge.
29:53Ich will dir nur helfen.
29:56Bitte.
29:57Bitte denk noch mal darüber nach.
30:16Bist du dir sicher, dass du dich nicht noch umentscheidest?
30:18Ein paar Minuten hättest du noch.
30:20Nix da.
30:21Ich komme mit.
30:21Ich will doch deine Kate kennenlernen.
30:24Ich habe gerade mit Elsa gesprochen.
30:25Nicht so gut.
30:26Sie lehnt es weiterhin ab.
30:28Ah, Ben.
30:29Apropos.
30:30Wir müssen doch anstoßen, denn ohne dich wäre ich nie so schnell aus dem Vertrag
30:33rausgekommen.
30:34Wow, wow, wow.
30:34Bedank dich lieber bei Tobias Neffen.
30:36Wenn Simon nicht so schnell als Chefdesigner eingesprungen wäre, wäre es nicht so leicht
30:39gegangen.
30:39Das stimmt.
30:40Auf, Simon.
30:41Wo ist er eigentlich?
30:42In Neustadt.
30:43Muss nur ein paar Dinge erledigen, bevor er hier in Falkenthal anfängt.
30:46Ich werde euch beide jedenfalls sehr vermissen.
30:49Daniel kann sich sehr glücklich schätzen, zwei so tolle Mitarbeiter zu bekommen.
30:51Ihr könnt die von Weiden gegen ihren Sohn tauschen.
30:54Das nenne ich mal Glück.
30:59Ich glaube, ich rufe euch langsam euer Taxi.
31:01Ich komme mit.
31:02Ich will sowieso mal nach Eva schauen.
31:12Tja, das war es dann wohl.
31:14Ach kommt, ihr seid doch froh, uns los zu sein.
31:16Keine blöden Sprüche mehr, keine doofen Wetten.
31:18Die Lust an Wetten haben wir euch ja gehörig ausgedrückt.
31:21Ja, das stimmt.
31:22Definitiv.
31:22Allerdings.
31:23Definitiv.
31:25Ach, ich werde euch vermissen.
31:28Das glaube ich nicht.
31:29Du wirst die ganze Zeit damit beschäftigt sein, dich mit Erik zu streiten.
31:33Wenn ich ihn überhaupt zu Gesicht bekomme, so wie der von Kate Schwärmt hatte sowieso nur
31:37Augen für sie.
31:37Wir wollen jedes Detail.
31:39Ich gebe euch Meldung.
31:40Wie, wie, wie?
31:41Moment, jetzt wird mein Liebesleben protokolliert, oder was?
31:44Da bereue ich ja, dass ich dich mitnehme.
31:45Du kannst ihn gerne hier lassen.
31:47Och, bloß nicht.
31:49Schön.
31:49Danke, es ist schön, so begehrt zu sein.
31:52Na komm her.
31:54Versprich mir, dass du dieses Abenteuer genießt, ja?
31:58Versprochen.
31:59Ach, Kolja, ich vermisse dich jetzt schon.
32:01Du bist echt der coolste Chef, den man sich vorstellen kann.
32:04Dankeschön.
32:06Auf die besten Freunde, die man sich wünschen kann.
32:12Ben meint's doch nur gut mit mir.
32:14Er will mir helfen, dass ich wieder sehen kann.
32:16Und ich?
32:19Ich belüge ihn und mache ihm Vorwürfe.
32:23Aber was soll ich denn machen?
32:27Wenn ich zum Psychologen gehe, dann merkt er doch sofort, dass ich wieder sehen kann.
32:31Und dann...
32:34Dann verlässt mich Ben.
32:37Ich kann nicht zum Psychologen gehen.
32:41Verstehst du das?
32:47Ja.
32:49Na komm.
32:51Dann gehen wir Ben suchen.
33:11Dann gräme dich immer gut ein.
33:13Auch wenn es wolkig ist, die Sonne brennt in Afrika.
33:16Ja, Oma.
33:24Pass gut auf dich auf, Wunder.
33:28Dass du ordentlich ist, ja?
33:29Ja, Mama, ja.
33:31Arbeite fleißig, damit Daniel sich nicht beschwert, ja?
33:35Versprochen.
33:36Geht, wer dich vermisst.
33:40Grüß Daniel und Julia.
33:43Versprochen.
33:44Und wir rufen auch regelmäßig an.
33:46Ich bin stolz auf dich, wenn ich gegenwärtig so vermisse.
33:52Ich bin stolz auf dich.
34:21Ich bin stolz auf dich.
34:22Jetzt aber auch bei mir.
34:35Ich bin stolz auf dich.
35:18Untertitelung des ZDF, 2020
35:49Untertitelung des ZDF, 2020
36:19Untertitelung des ZDF, 2020
36:24Untertitelung des ZDF, 2020
36:45Untertitelung des ZDF, 2020
37:11Ich warte auf dich.
37:20Wenn es sein muss,
37:22wenn es sein muss, mein ganzes Leben.
37:25Ich liebe dich.
37:28Mehr als ich jemals einen Menschen geliebt habe.
37:47Ich liebe dich.
38:29Es tut mir leid.
38:45Ich liebe dich.
38:46Ich liebe dich.
39:19Ich liebe dich.
39:33Ich liebe dich.
39:52Ich liebe dich.
39:57Ich liebe dich.
40:00Ich liebe dich.
40:02Ich liebe dich.
40:29Ich liebe dich.
40:55Ich liebe dich.
41:04Ich liebe dich.
41:11Ich liebe dich.
41:48Ich liebe dich.
42:11Ich liebe dich.
42:13Ich liebe dich.
42:15Ich liebe dich.
Kommentare