- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wundert dich das?
00:01Sie liebt dich, Ben.
00:03Und sie hat Angst, dich zu verlieren.
00:06Geh zu ihr.
00:08Geh zu ihr und rede mit ihr.
00:10Und sag ihr, dass du bei ihr bleiben wirst.
00:13Ben, bitte.
00:14Sie braucht dich.
00:15Und ich brauche dich.
00:17Ich kann ohne dich nicht sein. Verstehe das?
00:19Hör auf damit. Du hast versprochen, bei Elsa zu bleiben, solange sie blind ist.
00:22Du hast es versprochen.
00:23Doch nicht, doch nicht, wenn ich dich dafür verliere. Das kann ich nicht.
00:27Du bist mein Leben.
00:29Ohne dich macht
00:30Ohne dich macht nichts mehr eins.
00:38Nina?
00:48Bitte nicht.
00:59No one has the answer
01:01They just want more
01:07Hey
01:08Who's gonna make it right?
01:13This
01:14could be the first
01:17day of my life
01:20He
01:21Who's gonna make it right?
01:28Who's gonna make it right?
01:57Untertitelung des ZDF, 2020
02:11Untertitelung des ZDF, 2020
02:32Mein lieber Ben, wenn du diesen Brief findest, dann bin ich schon weit weg von dir
02:37Ich habe lange überlegt, ob ich dich wecken soll, aber ich wollte den Abschied für uns beide so einfach wie
02:43möglich machen
02:45Wir werden uns nicht wiedersehen und ich, ich wollte, dass wir uns so in Erinnerung behalten, wie wir in den
02:49letzten gemeinsamen Stunden waren
02:53Glücklich, obwohl wir keinen Ausweg sahen
02:56Heiter trotz aller Traurigkeit
03:00Du gehst vorhin?
03:02Moment, ich verstehe nicht
03:03Müssen wir das hier im Flur besprechen?
03:05Komm, wir gehen ins Wohnzimmer
03:06Bitte, bitte
03:07Mach es mir nicht noch schwerer
03:08Aber ich möchte dir helfen, was ist denn passiert?
03:11Fühlst du dich nicht wohl bei uns?
03:12Nein, doch, bitte
03:14Glaub mir, es hat wirklich überhaupt nichts mit euch zu tun
03:17Ich fühle mich sehr wohl hier
03:19Ihr seid wie meine Familie
03:22Wir sind deine Familie
03:24Ich muss trotzdem gehen
03:28So schlimm
03:35Ich werde es dir eines Tages erklären, okay?
03:38Und
03:40Mach es gut
03:42Grüß
03:43Grüß Helena von mir und
03:44Und Viktoria
03:46Ich
03:47Tschüss
03:51Mein Taxi wartet
03:52Ich
04:00Ich muss jetzt gehen, Liebster
04:03Du wirst vor immer in meinem Herzen sein
04:05Egal, wo ich bin
04:07Und bitte
04:09Versuch nicht, mich zu finden
04:15Ich werde dich überall finden
04:41Jetzt guck mich nicht so an
04:44Ich bin nicht über Nacht weggeblieben
04:49Und wir wissen ja wohl beide, wo er war
04:51Heute Nacht
04:53Und dann soll ich Nina auch noch die Wahrheit sagen?
04:55So wie Maike es von mir verlangt hat?
05:01Nina, Elsa ist nicht blind
05:02Sie tut nur so, um Ben nicht zu verlieren
05:04Sprich mit ihr, Maike
05:08Ich bin Nina keine Rechenschaft schuldig
05:13Ben hätte ich es ja gesagt
05:15Aber ist er hier?
05:16Nein, also
05:20Ja?
05:24Elsa, ich bin's, Maike
05:25Habe ich dich geweckt?
05:28Nein
05:30Von wo aus rufst du denn an?
05:32Aus Südafrika
05:33Wir sind gut angekommen
05:35Das ist ja schön
05:36Und was ist?
05:37Elsa, hast du mit Nina gesprochen?
05:40Ja sicher
05:42Ich verstehe, dass du wütend auf mich bist
05:44Aber ich musste es ihr einfach sagen
05:45Weißt du, ich konnte es nicht für mich behalten
05:47Ich wollte nicht, dass sie abreist, ohne die Wahrheit zu kennen
05:50Ja, na die kennt sie ja jetzt
05:52Ja, und wie hat sie reagiert?
05:54Du, äh, Maike, entschuldige
05:56Aber müssen wir darüber wirklich jetzt sprechen?
05:58Nein, natürlich nicht
06:00Weiß Ben auch Bescheid?
06:01Ben ist noch auf Geschäftsreise
06:03Und ich werde mit ihm sprechen, sobald er da ist
06:05Falls du ihm nicht vorher auch noch eine SMS schreibst
06:07Nein, ich...
06:09Ja, ist schon gut
06:09Pass auf, Maike
06:10Also ich muss jetzt mit Sokrates raus
06:12Der muss noch mal runter
06:14Okay, dann bis bald
06:15Ja, bis bald
06:21Ja, ich weiß, dass ich hart zu ihr war
06:24Aber was mischt sie sich auch permanent in meine Angelegenheiten?
06:42Entschuldige, dass ich einfach so einplatze
06:43Ist sie hier?
06:45Morgen Ben
06:46Nina, ist sie hier?
06:48Nein, wir haben sie heute noch gar nicht gesehen
06:49Ben, was ist denn los?
06:51Sie ist weg
06:52Hast du es wirklich gemacht?
06:54Jan, du konntest sie nicht aufhalten?
06:55Nein, ich habe es versucht
06:56Aber offenbar, sie hat meinen Brief geschrieben
06:59Und dann ist sie verschwunden
06:59Jetzt setze ich doch erst mal
07:00Nein, ich habe keine Zeit
07:01Ich muss sie finden
07:01Ben, warte doch
07:03Ben!
07:07Nina ist weg
07:09Meinst du, sie kommt zurück?
07:16Du bist einfach bei...
07:17Wie heißt dein Schwarm eigentlich?
07:19Das verrate ich noch nicht
07:21Also schön
07:23Du bist einfach bei Mr. X vorbeigegangen
07:26Nein, so einfach war das nicht
07:27Ich habe ihm einen Fax vorbeigebracht, das nach Feierabend noch in der Firma ankam
07:31Und das war wichtig?
07:34Ich glaube nicht
07:37Deine Nerven möchte ich haben
07:39Ich sage ja immer, wenn du dir was in den Kopf setzt
07:41Ich habe ihn mir nicht in den Kopf gesetzt
07:44Aber du kennst ihn kaum
07:46Ja, das ist wahr
07:47Aber
07:48Er ist etwas ganz Besonderes
07:51Beschreib ihn mir
07:53Ach, er ist
07:55Sehr gut aussehend
07:56Charmant
07:58Zuvorkommend
07:59Na ja, das habe ich dir doch schon alles erzählt
08:03Was?
08:04Nichts
08:05Ich freue mich einfach für dich
08:08Du scheinst einen guten Grund gefunden zu haben, hier in Falkenteil zu bleiben
08:12Und was ist mit dir?
08:14Willst du weiter Miss Marple spielen oder reicht es dir hier in Zukunft, die Betten zu machen?
08:19Also
08:20Erstens
08:21Ist das Betten machen nur ein winziger Teil meiner Arbeit hier im Haus
08:25Und
08:26Was die Suche nach deiner Mutter angeht
08:28Miss Marple hat im Moment keine heiße Spur
08:31Insofern
08:31Dann lass es doch einfach
08:33Wer auch immer meine Mutter war
08:34Die Frau ist einfach verschwunden
08:36Ich komme auch ohne sie ganz gut zurecht
08:45Und du hast wirklich keine Ahnung, wo Nina hinwollte?
08:48Nein, sie wollte es mir nicht sagen
08:50Aber ihr Entschluss, Falkenteil zu verlassen, klang ziemlich endgültig
08:53Ja, Frau Maywald hat bestätigt, dass sie ihre Sachen aus Max' Zimmer mitgenommen hat
08:56Wenn ich nur wüsste, was passiert ist
08:58Mach dir keine Sorgen
09:00Sie passt schon auf sich auf
09:01Vielleicht braucht sie einfach eine Auszeit
09:03Ja, hoffentlich ist es so
09:04Aber mein Gefühl sagt mir, dass sie vor irgendetwas davonläuft
09:09Davonlaufen war noch nie eine Lösung
09:11Egal, wie schlimm eine Situation auch sein mag
09:14Morgen
09:16Würdest du mir bitte einschenken?
09:18Annabelle, was soll das?
09:19Wir hatten eine klare Abmachung
09:20Die Mahlzeiten werden getrennt eingenommen
09:23Soll ich mich jetzt wegen einer Tasse Kaffee in die Gesinneküche setzen?
09:26Es ist mir völlig gleichgültig, wo Sie Ihren Kaffee trinken
09:29Jedenfalls nicht in meiner Gegenwart
09:32Große Worte für jemanden, der zu Gast in diesem Haus
09:34Ist
09:39Wenn du mich suchst, ich bin in meinem Zimmer
09:43Ich komme gleich nach
09:46Sollte ich euer Frühstück gestört haben, dann bitte ich um Verzeihung
09:51Spreite deinen Zynismus
09:52Das hast du mit voller Absicht getan
09:54Dass alle immer nur das Schlechteste von mir denken
09:57Dabei hätte ich wirklich etwas mehr Respekt verdient
10:01Wie bitte?
10:03Ihr habt mich zu Unrecht verdächtigt, Viktoria entführt zu haben
10:07Und auch alle anderen Anschuldigungen entbehren jeglicher Grundlage
10:12Ist das so?
10:15Das werden wir ja sehen
10:17Glaubst du etwa immer noch, dass ich etwas mit Viktorias Fehlgeburt zu tun habe?
10:21Ich glaube nicht, ich weiß es
10:23Du bist dafür verantwortlich, dass sie die Treppe heruntergefallen ist
10:27Die Polizei wird den Beweis dafür finden
10:29So realistisch und so kühl, wie du als Geschäftsmann agierst
10:32So verblendet und emotional urteilst du als Vater
10:35Ich glaube kaum, dass die Polizei Zeit hat, durch Wagenanschuldigungen nachzugehen
10:41Entschuldigung
10:41Ja?
10:42Frau van Weiden, Kommissar Bauer, sein Telefon
10:45Ja, geben Sie schon, danke
10:47Van Weiden?
10:48Entschuldigen Sie die Störung
10:50Es liegt eine Anzeige von Hagen Ritter gegen Sie vor
10:53Es geht um schwere Körperverletzungen
10:58Wenn du mich fragst, hat die Polizei mit den Untersuchten begonnen
11:01Richtig
11:10Vielen Dank, Herr Doktor
11:11Ich dachte vielleicht, ist Frau Bergmann bei Ihnen in der Klinik und besucht Ihren Mann
11:15Ja, nichts für Unglück, danke
11:36Das ist Ben
11:39Er versucht, Nina zu erreichen
11:42Weißt das, er ist gar nicht mehr bei ihr?
11:46Vielleicht hat sie Falkenthal ja schon verlassen
11:51Meinen Sie, wir schaffen es noch pünktlich zum Flughafen?
11:54Je nachdem, wie lange der da braucht
11:55Ja
11:59Ob Ben den Brief schon gelesen hat?
12:02Er wird enttäuscht sein
12:04Er hat gehofft, dass ich bei ihm bleibe
12:07Aber ich kann es nicht
12:08Das ist die Mailbox von Nina Bergmann
12:11Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht
12:13Nina, bitte
12:14Hör mir zu
12:15Ich liebe dich
12:16Ich kann nicht ohne dich leben
12:17Und wir finden eine Lösung, auch ohne Elsa wehzutun
12:21Bitte
12:23Melde dich bei mir, ja?
12:25Bitte
12:28Ja, guten Tag
12:38Mein Name ist Ben Petersen
12:39Ich bin ein Freund von Nina Bergmann
12:42Ja, richtig
12:42Der Mutter von Paula
12:44Ich habe eine Frage
12:45Und zwar
12:45Hat sie sich vielleicht bei Ihnen gemeldet, um sich anzukündigen?
12:52Gut, danke
12:56Wiederhören
12:57Nina, bitte
12:58Hör mir zu
12:59Ich liebe dich
13:00Ich kann nicht ohne dich leben
13:02Und wir finden eine Lösung, auch ohne Elsa wehzutun
13:05Bitte
13:07Melde dich bei mir, ja?
13:09Bitte
13:10Ohne mir wehzutun
13:13Wie stellen die beiden sich das denn vor?
13:16Nina, ich kann ohne dich nicht leben
13:18Dass ich offensichtlich nicht ohne Ben leben kann
13:20Das interessiert hier niemanden
13:23Ben ist mein Mann
13:38Mein Liebster
13:40Wir müssen von nun an getrennte Wege gehen
13:44Diese Erkenntnis zerreißt mir das Herz
13:49Aber es gibt keine andere Möglichkeit
13:52Du wirst hier gebraucht
13:55Und wohin mein Weg mich führt
13:58Kann ich heute noch nicht sagen
14:05Falkenthal
14:06Hier habe ich die glücklichste Zeit meines Lebens verbracht
14:09Dank Paula und Dank Ben
14:12Ich werde diese Zeit nie vergessen
14:15Vielleicht ist es gut, dass mein Handy verschwunden ist
14:18Niemand kann mich erreichen und mich überreden, hier zu bleiben
14:20Ich muss gehen
14:37Ich hole mir die Einkaufsliste später bei euch ab
14:39Okay
14:40Das ist nett von dir
14:41Ist bei euch alles in Ordnung?
14:43Ja, ja
14:44Alles in Ordnung
14:45Harald hat heute seinen ersten Arbeitstag in der Manufaktur
14:48Dann grüß ihn herzlich
14:49Und toi toi toi
14:51Mach ich
14:51Bis später, Eva
14:54Herzliche Grüße von Eva
14:55Danke, das ist nett
14:56Danke
14:58Du, äh, hast du mit ihr über Nina gesprochen?
15:01Ne, das war ich später
15:03Sie wünscht dir einen guten Start
15:06Danke, das kann ich gebrauchen
15:07Das mit dem Arbeitsvertrag, das war ja ein ständiges Hin und Her
15:11Aber jetzt ist ja alles gut
15:13Stimmt, aber fast hättest du mich über den Tisch gezogen
15:15Oh, damit muss man bei Annabelle immer rechnen
15:18Gott sei Dank haben wir unseren Simon
15:20Ja
15:22Guten Morgen
15:23Hallo Simon
15:24Hallo
15:25Simon
15:25Was ist mit mir?
15:28Wir haben gerade über dich und deine Verhandlungskünste geredet
15:32Was machst du eigentlich noch hier?
15:34Wir dachten, du wärst längst im Büro
15:35Ich hab gestern Abend noch lange gearbeitet
15:37Frau Maywald hat mir noch ein paar Unterlagen für einen Großauftrag vorbeigebracht
15:40Aha
15:40Frau Maywald
15:42Oh, wie aufmerksam
15:45Was hat das denn zu bedeuten?
15:47Ich weiß nicht, was ihr meint
15:50Wir mögen zwar alt und grau sein, aber wir sind nicht von gestern
15:54Ja, also ich glaube, unsere neue Empfangschefin hat ein Auge auf Simon geworfen
15:58Ist das tatsächlich?
16:00Sag mal, wie machst du das?
16:01Du bist einen Tag hier und schon eine schwarmende Frau
16:04Ist sie hübsch?
16:05Haarreich
16:06Vor allem ist sie sehr nett und charmant
16:08Ja, ist mir noch gar nicht aufgefallen
16:11Ja, kann aber noch werden
16:13Wir beiden machen die richtig neugierig
16:16Ich glaube, wir lassen das Thema jetzt machen
16:18Außerdem müssen wir uns auf den Weg machen
16:19Oder möchtest du an deinem ersten Arbeitstag zu spät kommen?
16:22Souverän vom Thema abgelenkt
16:23Du bist der geborene Diplomat
16:35So, also das wären die Dinge, die im Haus noch gebraucht werden
16:38Meinst du, Herr Becker kann das für uns besorgen?
16:40Natürlich, das macht er gern
16:42Und dir macht das richtig Spaß, stimmt's?
16:45So ein Haus zu füllen?
16:46Ja, das ist herrlich
16:48Ich stelle mir dann immer vor, dass es schon mein eigenes Hotel ist, das ich ausstatte
16:53Wenn du das später mit so viel Liebe machst, wie du hier arbeitest
16:57Dann wird es das beste Hotel der Welt
17:00Ist noch ein langer Weg dahin
17:02Ja, aber es ist gut, wenn man ein Ziel vor Augen hat
17:06Das stimmt
17:07Ich sehe das gerade bei Nora, seit sie verliebt ist
17:09Das ist sie viel fröhlicher und ausgeglichener
17:12Na, dann hoffen wir mal für sie und für uns
17:15Dass ihre Gefühle von dem unbekannten jungen Mann erwidert werden
17:20Das hoffe ich auch
17:22Dass wir ihre Mutter nicht gefunden haben
17:24Das hat sie ganz schön enttäuscht
17:27Na ja
17:28Eine neue Liebe ist kein Ersatz für eine verschollene Mutter
17:32Aber es ist immerhin ein guter emotionaler Ansatz
17:37Natürlich
17:39Was hast du?
17:41Das Foto
17:43Guck mal hier
17:43Was ist damit?
17:44Der Hintergrund
17:45Der Hintergrund hier an der Schulter der Frau
17:47Ich weiß jetzt, was das ist
17:49Ich weiß zwar nicht, wie das heißt
17:51Das ist eine Statue
17:54Auf einem alten Grabstein
17:57Bist du sicher?
17:58Hm
17:58Und ich weiß auch, wo wir das finden
18:10Es tut mir leid, dass ich sie mit all diesen Fragen belästigen muss
18:13Schon gut
18:14Ich weiß ja, dass sie nur ihre Arbeit machen
18:20Licky, wenn du dich nicht wohlfühlst
18:22Ich denke, Kommissar Bauer kommt auch gerne ein anderes Mal wieder
18:24Natürlich
18:25Nein, nein
18:27Fragen Sie ruhig
18:37Sie behaupten
18:39Dass Annabelle von Weiden sie die Treppe heruntergestoßen hat
18:42Das behaupte ich nicht nur, das war so
18:45Denken Sie im Ernst, ich habe mir das alles ausgedacht?
18:48Ich habe bei dem Sturz mein Baby verloren
18:51Das weiß ich
18:53Und ich kann Ihnen versichern, dass mir das sehr leid tut
18:58Also, Annabelle hat mich nicht gestoßen
19:00Sondern am Arm zurückgerissen
19:04Können Sie mir den Ablauf schildern
19:05Und sagen Sie bitte möglichst genau
19:09Sie stand vor der Tür
19:11Ich wollte sie nicht reinlassen
19:12Aber sie ist einfach reingekommen
19:15Sie haben sie aufgefordert zu gehen?
19:17Das hat sie überhaupt nicht interessiert
19:20Erzähl weiter, was ist da passiert?
19:23Wir haben gestritten
19:25Das heißt, eigentlich hat Annabelle die ganze Zeit geredet
19:29Sie hat mir vorgeworfen, ich hätte mit Beate Kraus zusammengearbeitet
19:33Und meine Entführung selbst inszeniert
19:35Diese Frau muss verrückt sein, sowas zu glauben
19:39Ich habe ihr mit der Polizei gedroht, wenn sie nicht sofort unsere Wohnung verlässt
19:47Dann bin ich die Treppen hochgelaufen
19:50Ich wollte das Telefon holen
19:52Und dann verschwinde sofort
20:01Schon gut
20:02Den Rest
20:04Den kennt sie ja, sie
20:08Hat mich am Arm gepackt
20:14Hören Sie
20:16Annabelle hat unser Kind getötet
20:19Sie darf nicht wieder davon kommen
20:22Bitte, Herr Kommissar
20:24Sagen Sie mir, ob Annabelle ihre gerechte Strafe erhalten wird
20:29Ich bin nicht der Richter
20:31Ich kann nur Ihre Aussage aufnehmen
20:33Und natürlich die Ihrer Stiefmutter
20:36Und dann muss das Gericht entscheiden
20:37Wenn Annabelle wieder davon kommt, dann...
20:44Micky, wir werden ein Gutachten anfolgen in der Klinik
20:47Und dieses Gutachten wird beweisen, was Annabelle dir angetan hat
20:55Du meinst, das Foto könnte hier aufgenommen worden sein, auf dem Friedhof?
20:59Ja, ich glaube ja
21:00Du weißt doch, ich komme öfters her wegen Werner Grafenbergs Grab
21:03Und da habe ich die Statue schon öfter gesehen
21:06Ich weiß zwar nicht, warum es mir bisher nicht eingefallen ist
21:10Aber, naja
21:11Man nimmt oft Dinge nicht wahr
21:13Weil sie haben selbstverständlich erscheinen
21:15Ja, das ist gut möglich
21:17Hier
21:20Aber sie sieht doch nicht so aus
21:22Wie auf dem Foto
21:24Aber sie ist zumindest ähnlich
21:26Das ist doch schon mal was
21:27Ja, aber wir werden die Richtige schon finden
21:31Ja, und wenn wir dann die Position einnehmen, die damals der Fotograf hatte
21:36Dann finden wir vielleicht ein Grab, das uns einen Hinweis liefert
21:38Genau
21:40Eva, weißt du was?
21:41Was?
21:42Wir sind ein richtig gutes Team
21:44Habe ich von Anfang an gewusst
22:03Hallo
22:05Herr Sokrates
22:12So
22:16Der Hund hat alles, was er braucht
22:24Esa
22:25Bitte sag jetzt nicht, dass du das alles nicht wolltest
22:37Nina ist weg
22:41Und?
22:45Ich wollte es dir nur sagen
22:48Sie hat Falkenthal verlassen
23:01Und jetzt?
23:04Wie geht es jetzt weiter?
23:12Wenn du es nicht weißt, wer dann?
23:28Guten Morgen, alle zusammen
23:29Morgen
23:30Guten Morgen, Nora
23:31Bist du noch gut nach Hause gekommen?
23:33Natürlich
23:33Ist ja nicht so weit vom Atelier bis ins Gutshaus
23:35Ach, dann sind Sie die Dame, die meinen Sohn noch spät abends mit Arbeit eindeckt
23:40Ja
23:42Ich hoffe, das war in Ordnung
23:43Das war völlig in Ordnung
23:44Was mein Vater eigentlich sagen wollte, war...
23:46Sie kennen zu lernen
23:47Ich habe ja schon viel von Ihnen gehört
23:50Vater
23:50Ach, dann sind Sie der...
23:52Harald Becker, der Vater dieses Prachtobjekts
23:55Der Vater? Ich dachte, Sie sind sein Bruder
23:59Ein nettes Kompliment, Frau...
24:02Nora, Nora Maywald
24:04Sehr erfreut
24:05Dann sind Sie also die Chefin des Empfangs
24:07Genau, steht zu Ihren Diensten
24:09Darauf werde ich gerne zurückkommen
24:11Ein Unternehmer kann sich so ein Aushängeschild, wie Sie nur wünschen
24:14Vater
24:15So
24:17Wenn dann alle Artigkeiten ausgetauscht sind, können wir ja vielleicht mit der Arbeit beginnen
24:21Das ist eine gute Idee
24:23Ach, Sie merken schon, man möchte uns trennen
24:25Aber wir werden es ja jeden Tag sehen und Gelegenheit haben, uns besser kennenzulernen
24:29Da bin ich mir ganz sicher
24:30Komm jetzt, ich bring dich ins Labor
24:36Vielleicht finden Sie ja jetzt Gelegenheit, sich wieder Ihren Aufgaben zu widmen
24:40Fräulein Maywald
24:43Gern
24:43Frau Hertel
24:46Simon, abends die Unterlagen nach Hause zu bringen, gehört übrigens nicht zu Ihren Aufgaben
24:51Ich weiß, aber es war doch sehr wirkungsvoll
24:55Was man von Ihrer Buse leider nicht behaupten kann
25:19Elsa, ich wollte dir nie wehtun
25:22Da bin ich aber froh, ich habe schon gedacht, ihr macht das mit Absicht
25:25Nein, ich kann mir vorstellen, was in dir vorgeht, bitte
25:27Tatsächlich?
25:29Warst du schon mal blind und bist von deinem besten Freund betrogen worden?
25:32Nein, natürlich nicht
25:35Wenn wir uns gegenseitig Vorwürfe machen
25:37Das ist, das ist keine Lösung
25:41Und was stellst du dir denn für eine Lösung vor?
25:44Dass wir hier wie Bruder und Schwester zusammen leben?
25:47Du schläfst aus der Couch und liest mir ab und zu was aus der Zeitung vor?
25:50Möchtest du auch ein eigenes Fass?
25:51Wir finden zusammen einen Weg!
25:54Ich dachte, wir finden zusammen einen Weg
26:00Elsa
26:05Was willst du? Soll ich ausziehen?
26:08Willst du das?
26:13Willst du das denn?
26:15Nein
26:16Nein, das will ich nicht
26:18Ben
26:20Dann lass uns doch wieder wie Mann und Frau zusammen leben
26:23So wie wir uns das bei der Hochzeit versprochen haben
26:25Das kann ich nicht, das weißt du auch ganz genau
26:30Ich liebe Nina, ich...
26:31Aber Lina ist weg!
26:34Du hast selbst gesagt, dass sie Falkenthal verlassen hat!
26:37Aber das eine hat mit dem anderen nichts zu tun
26:39Elsa
26:40Ich bin für dich da, immer...
26:43Immer wenn du mich brauchst
26:44Aber eine Beziehung...
26:47Das tut mir leid
26:53Bleibst du jetzt wieder über Nacht?
27:00Ich bin in der Manufaktur
27:27Wenn Annabelle wieder davon kommt...
27:30Das könnte ich nicht ertragen...
27:34Doch, Vicky...
27:35Auch das würden wir durchstehen
27:39Was soll das heißen?
27:41Bereitest du mich jetzt schon darauf vor, dass Annabelle wieder davon kommt?
27:46Sie hat unser Baby getötet!
27:48Ich weiß, was Annabelle getan hat
27:51Und wenn's nach mir ginge, dann...
27:54Vicky, hör zu
27:58Annabelle wird gerade verhört
27:59Und die Ärzte im Krankenhaus schreiben ein Gutachten
28:02Von diesen beiden Punkten hängt alles ab
28:04Und wenn die Polizei nachweisen kann, dass Annabelle Gewalt angewendet hat
28:07Dann haben wir sie da, wo wir sie immer haben wollten
28:09Im Gefängnis
28:10Und zwar für lange Zeit
28:23Glauben Sie mir, der Verlust des Babys hat uns alle hart getroffen
28:26Das bestreitet niemand
28:28Die Frage ist, ob die Fehlgeburt vermeidbar war oder nicht
28:31Ich habe wirklich alles getan, was in meiner Macht stand, um das zu verhindern
28:36Ihre Stieftochter behauptet, sie hätten einen Streit provoziert
28:39Das ist einfach nicht wahr
28:41Ich bin zu ihr gegangen, um meinen Frieden mit ihr zu schließen
28:45Nach all den Vorwürfen und falschen Beschuldigungen
28:49Nach der Entführung wollte ich einen Schlussstrich ziehen
28:55Ja, und was ist dann passiert?
28:57Tja, dann ging alles sehr schnell
28:59Sie ist die Treppe hinaufgelaufen
29:03Und offenbar gestolpert und gestürzt
29:06Tja, und den Rest, den kennen Sie ja
29:08Das heißt, Sie haben Viktoria nicht berührt
29:11Nun, als sie vor mir am Boden lag
29:13Ja, natürlich, ich wollte ihr helfen
29:16Aber nicht, als sie stürzte
29:17Da gab es keine Berührung
29:23Ja, mal sehen
29:28Eva?
29:29Was?
29:30Ich glaube, ich habe die Statue gefunden
29:32Zeig mal das Foto, Tatsache
29:35Ich glaube, du hast recht
29:37Wir haben sie gefunden
29:38Die sieht genauso aus wie auf dem Foto
29:41Endlich haben wir wieder eine Spur
29:42Komm, stell dich mal hin
29:45So
29:46Ja, das ist die Position
29:48Das ist genau die Position
29:49Die Noras Mutter auf diesem Foto hat
29:52Aber ich sehe hier nichts
29:54Kein Hinweis
29:57Nichts, was uns weiterhilft
30:00Ist schon nicht so einfach, Detektiv zu sein
30:05Möchten Sie Ihre Aussage noch etwas hinzufügen?
30:07Nein
30:09Ich habe Ihnen alles gesagt, was passiert ist
30:13Nun, vielleicht noch so viel
30:16Viktoria und ich haben uns nie besonders gut verstanden
30:19Aber das wissen Sie ja
30:21Allerdings
30:23Deshalb bitte ich auch um Verständnis
30:24Dass ich Ihnen all die Fragen stellen musste
30:26Natürlich, Herr Kommissar
30:29Ich möchte nur noch einmal betonen
30:30Dass ich immer wieder gehofft habe
30:32Dass Viktoria und ich
30:35Unsere
30:37Differenzen
30:38Eines Tages beilegen würden
30:42Die Fehlgeburt dürfte das nicht unbedingt leichter machen
30:45Bedauerlicherweise
30:48Dass sie mich verantwortlich macht
30:50Für den Tod ihres Babys
30:52Das kann ich ja sogar noch irgendwie verstehen
30:54Das ist ein großer Schock für sie
30:57Aber ich habe wirklich nichts damit zu tun
31:00Gut
31:02Frau von beiden
31:07Oh, Entschuldigung, störe ich
31:09Keineswegs, wir sind fertig
31:12Darf man erfahren, was das Verhör ergeben hat?
31:14Na ja, für eine abschließende Beurteilung ist es noch ein bisschen früh
31:18Ich habe deutlich gemacht
31:19Dass ich mit dem Unfall absolut nichts zu tun habe
31:23Eine andere Aussage habe ich von dir auch nicht erwartet
31:25Bitte, Richard
31:26Es ist schlimm für mich
31:27Dass ihr mich beschuldigt
31:30Aber vielleicht musst du das als Vater so sehen
31:34Richard
31:35Bitte
31:38Bestätige doch dem Kommissar
31:39Dass ich den Notarzt gerufen habe
31:42Und euch auch sofort informiert habe
31:48Ja, und was soll das jetzt beweisen?
31:50Dass ich alles getan habe
31:52Um Viktoria zu helfen
31:55Herr von Weiden
32:00Es stimmt
32:01Sie hat uns telefonisch benachrichtigt
32:06Danke, Richard
32:08Das bedeutet mir sehr viel
32:32Danke, Richard
32:33Das bedeutet mir sehr viel
32:34Sie sehen sollen
32:35Es war eine perfekte Inszenierung
32:37Dann war also dieses ganze Verhör eine einzige Lüge
32:39Natürlich
32:40Und am Schluss hat sie mich benutzt
32:42Um ihre Gala-Vorstellung zu krönen
32:44Glaubst du, dass der Kommissar darauf reingefallen ist?
32:46Er muss glauben, was sie sagt
32:48Selbst wenn Viktoria das Gegenteil behauptet
32:50Dem Mann sind die Hände gebunden
32:52Da steht Aussage gegen Aussage
32:53Ich mache dir keine Vorwürfe
32:55Du musstest wahrheitsgemäß antworten
32:57Zumal die Polizei ohnehin längst wusste
32:59Dass Annabelle uns und den Krankenwagen gerufen hat
33:02Ich weiß, ich weiß, ich weiß
33:07Trotzdem bin ich immer wieder fassungslos
33:09Mit welcher Dreistigkeit Annabelle
33:11Andere Menschen benutzt und instrumentalisiert
33:16Hallo
33:16Hallo
33:17Hallo, Hagen
33:19Wie sieht's aus?
33:20War der Kommissar schon da?
33:21Ja, er war hier
33:24Und?
33:25Die Frage kannst du dir fast selbst beantworten
33:29Sie zieht ihren Kopf aus der Schlinge
33:30So, wie sie es immer getan hat
33:34Was sagt denn Kommissar Bauer?
33:35Glaubt er ihr?
33:37Nach Annabelles zufriedenem Gesichtsausdruck zu urteilen
33:40lief das Verhör hervorragend für sie
33:53Guten Tag, Frau Wälder
33:55Guten Tag, ein Glas Champagner bitte
33:57Und die Speisekarte
33:58Gehen
33:58Danke
34:03Viktoria, so eine Überraschung
34:05Gerade haben wir noch über dich gesprochen
34:07Lass mich in Ruhe und verschwinde
34:09Nicht so unfreundlich
34:10Sonst glauben die Leute noch, wir mögen uns nicht
34:12Die Leute sind mir egal
34:15Hauptsache die Polizei erfährt, was du uns angetan hast
34:17Ein gutes Stichwort
34:18Eben war der Kommissar bei mir
34:22Willst du denn gar nicht wissen, wie das Verhör ausgegangen ist?
34:25Ich erfahre es dann aus der Zeitung, wenn man dich verhaftet hat
34:27Da musst du dich aber noch eine Weile gedulden
34:30Jedenfalls war der Kommissar sehr beeindruckt
34:32Wie beherzt ich nach deinem tragischen Unfall reagiert habe
34:37Unfall?
34:38Du hast mich mit voller Absicht die Treppe runtergeschmissen
34:41Ja, aber das wissen doch nur wir beide
34:43Und da es keine Zeugen gibt, wird es auch so bleiben
34:49Freu dich nicht zu früh, Annabelle
34:51Irgendwann kommt die Wahrheit ans Licht
34:53Und dann wirst du für das bezahlen, was du uns angetan hast
34:56Arme Viktoria
34:58Wann begreifst du endlich, dass du gegen mich nicht gewinnen kannst?
35:19Liebst du mich?
35:21Mehr als alles andere auf der Welt
35:26Dann komm
35:33Ben?
35:34Oh, störe ich dich?
35:36Ah, was gibt's?
35:37Du, ähm, ich hab hier die Post für dich
35:40Und dann, äh, gibt's hier noch ein paar Briefe, die du mir bitte unterschreiben müsstest
35:49Ben
35:50Willst du mit mir reden?
35:52Was gibt's da zu reden?
35:55Hast du mit Nina gesprochen?
35:57Nein, ich erreiche sie nicht
35:58Sie geht nicht ans Telefon
35:58Sie ist nicht in der Klinik bei Max
36:00Ich hab keine Ahnung
36:02Schau doch mal, Ben
36:05Sie will nicht, dass du sie findest
36:07Weil sie ganz genau weiß, dass sie dir nicht widerstehen könnte, wenn du sie bitten würdest, zurückzukommen
36:11Ich hab mich von Elsa getrennt
36:13Oh, Ben
36:15Es ging nicht mehr
36:16Ich konnte ihr nicht vormachen, dass wir noch eine Zukunft haben
36:19So, ich liebe Nina
36:20Egal, ob sie wieder auftaucht oder nicht
36:23Und was wir Elsa angetan haben, ist
36:26Ist schrecklich
36:28Sie hat verdient, dass ich von jetzt an ehrlich zu ihr bin
36:31Ja
36:33Wie, ja
36:34Wie hat sie's denn aufgenommen?
36:38Sie
36:38Sie ist verletzt
36:40Sie schlägt um sich
36:42Versteckt sich hinter Sarkasmus, Vorwürfen
36:46Ich meine, es ist klar, sie ist allein und ist verzweifelt
36:49Und dass sie blind ist, macht die ganze Sache natürlich nicht einfacher
36:54Ich finde trotzdem, dass du richtig gehandelt hast
36:57Du hast klare Verhältnisse geschaffen
36:59Und wenn du Elsa ein bisschen Zeit gibst
37:03Dann kannst du das vielleicht auch so sehen
37:05Meinst du?
37:06Ja
37:07Aber ich glaube auch, dass wir ihr helfen müssen
37:09Und ich denke, es ist besser, wenn du in ihrer Nähe bleibst, solange sie blind ist
37:13Ich glaube, dass sie das gut tut
37:15Auch wenn sie dir das nicht zeigen kann
37:27In solchen Falle tut man wohl einmal mit der Höflichkeit Gewalt an
37:32Seht den Preistigen auf
37:34Was kommt da angesegelt?
37:36Was ist denn?
37:37Mein Fächer, Peter
37:38Gib ihnen, ihr guter Peter
37:41Um ihr Gesicht zu verdecken
37:43Verstecken
37:44Ihr Fächer ist viel hübscher, wie ihr Gesicht
37:46Schönen guten Morgen
37:48Mama
37:51Hola, meine Süßen
37:52Ach
37:53Das ist schön, dich zu sehen
37:55Du hast es ja doch früher geschafft
37:56Ja, weißt du, ich hab dich einfach so doll vermisst
37:59Da dachte ich, ich komm mal schnell vorbei
38:01Schön, das ist die tollste Überraschung, die du machen könntest
38:04Komm, ich stell dich meinen Freundinnen vor
38:06Warte mal, Paula
38:07Können wir doch nach dem Unterricht machen
38:09Na gut
38:10Ich bleib noch ein bisschen bei dir
38:12Stell dir vor
38:13Heute Nachmittag geht unsere Theaterprobe weiter
38:16Na super
38:17Hast du Zeit, zuzuschauen?
38:19Na klar
38:20Ich hab alle Zeit der Welt, mein Schatz
38:30Das war ja wohl ein Fehlschlag
38:33Es tut mir leid
38:34Dass ich dir falsche Hoffnungen gemacht habe
38:36Nein
38:37Deine Entdeckung mit der Statue war großartig
38:40Es hätte doch wirklich sein können
38:42Dass wir auf dem Friedhof eine heiße Spur finden
38:46Die Frage ist nur
38:48Wie geht es weiter?
38:52Vielleicht sollten wir mit jemandem sprechen, der auf dem Friedhof arbeitet
38:54Oder mit jemandem aus der Kirchengemeinde
38:58Du hast recht
39:00Ja, natürlich
39:01Und ich kenne auch jemanden, der im Pfarrhaus arbeitet
39:04Vielleicht kann die uns weiterhelfen
39:05Das wäre doch gelacht, wenn wir nicht Noras Mutter finden würden
39:13Wie schön es ist, hier zu sein, bei Paula
39:17Und wie sehr sie sich gefreut hat, mich zu sehen
39:20Es ist gut, wenn ich eine Weile hier bei ihr bin
39:23Aber wie geht es dann weiter?
39:30Ich will noch einmal von vorne anfangen
39:32Aber wo?
39:34Und wird Paula mit mir mitkommen?
39:35Ich bin gespannt, was sie dazu sagt
39:38Eins steht fest
39:39Nach Falkenthal kann ich nicht zurückgehen
39:42Ich habe Elsa versprochen, ihrer Beziehung mit Ben nicht mehr im Weg zu stehen
39:46Und daran halte ich mich
39:48Auch wenn ich Ben über alles liebe
39:59Jetzt guck nicht so
40:03Ich weiß, dass der Brief hier Ben ist
40:07Aber ich vertraue Nina nicht mehr
40:09Wer weiß
40:10Vielleicht hat sie Falkenthal ja überhaupt nicht verlassen
40:13Und jetzt verabredet sie sich gerade irgendwo mit ihm
40:19Ich habe kein schlechtes Gewissen
40:21Die beiden haben mich so lange gelogen
40:29Mein lieber Ben
40:37Wenn du diesen Brief findest, bin ich schon weit weg von dir
40:41Ich habe lange überlegt, ob ich dich wecken soll
40:45Siehst du?
40:46Er hat bei ihr übernachtet
40:49Die kleine Schlange
40:53Wir müssen von nun an getrennte Wege gehen
40:56Diese Erkenntnis zerreißt mir das Herz
40:58Aber es gibt keine andere Möglichkeit
41:01Das Wichtigste ist jetzt, dass du bei Elsa bist
41:05Und für sie da bist
41:06Sie ist blind und braucht dich
41:10Ich hoffe, dass Elsa und sie sind
41:12Du kannst sehen
41:26Was wollt ihr denn jetzt machen?
41:27Ich meine, du und Elsa
41:30Unsere Ehe hat keine Zukunft
41:34Wollt ihr dich scheiden lassen?
41:36Ich will aber nicht, dass Ben mich verlässt
41:38Mensch, was willst du denn noch von dem Kerl?
41:39Er hat dich belogen und betrogen
41:40Wenn er einsieht, was er mir antut, dann kommt er wieder zur Vernunft
41:45Okay
41:47Dann werde ich dafür sorgen, dass es einsieht
41:49Hagen!
Kommentare