- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
03:14You're welcome.
03:28What are you doing?
03:31Are you ready?
03:32Yes, girls.
03:35How are you doing?
03:37Really?
03:42Very good photo.
03:46The Zülkar has everything done.
03:50Nice work, Zülkar.
03:51How did you go to the park?
03:53I'm sorry, they just went to the park.
03:57They came to the park.
04:01Then I'll tell you to go to the park.
04:05Are you ready to go to the park?
04:08This is an excellent place for us.
04:10I've talked to everyone, then I'll call Mustafa.
04:13She's ready to go to the whole crew.
04:14Are we here?
04:19Yes.
04:20Are you sure to go to the park?
04:23You're ready to go to the park.
04:40I've been there for you...
04:42you're ready to go to the park.
04:45You're ready to go, Marissa.
04:46You've come here for a new car.
04:46It's been there for you to be a new car.
04:48You're ready to go here.
04:51I don't know what to do with this night.
04:52I'm waiting for you, I'll call you Mustafa.
04:55I'll call you.
04:57I'll call you my sister.
05:10Ah, it's coming.
05:21Hello.
05:51Hmm?
05:53Look at you.
05:54And you're still here.
05:56I don't have to do that to her.
06:00Abdullah already had to do that.
06:03She was talking about it.
06:04She was so happy.
06:05She was so happy.
06:08Now she's going to leave her.
06:13Oh, really?
06:13That's why I need to forgive her.
06:17I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:33It's the end of your life.
06:37Abdullah, I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:44I could go ahead and take it to the house.
06:47I won't be able to do that.
06:50I won't be able to.
06:51I'm sorry, I'm sorry.
06:55That's when you have to leave another woman.
07:01I can't take it to her.
07:02I can't pronounce you while you are happy.
07:06Come back home.
07:08Oh, yeah, sure!
07:10And the hell is that you were able to practice this way!
07:29Look at that!
07:31Be thrilled!
07:32You're a sick!
07:34I'm not a guy!
07:37I'm not a guy!
07:38I'm a guy!
07:38I'm a guy!
07:44I can't do anything.
07:52Father, I did not know that I was going to die with a single mother.
07:54I have to meet you with my father.
07:56What happened, that was my father.
07:57Why did you do it?
07:59What happened?
07:59I didn't know that I had to meet you.
08:01I didn't let him know that you had a lot of trouble.
08:04I didn't want to meet you with my father.
08:06What do you want to do with your father?
08:07You're ready to do it.
08:10Just let your father be ready.
08:12I'll do everything for you.
08:14I don't want to do it to you.
08:18Please, go out.
08:20You can do it, and you can do it.
08:24Don't do it, you can't do it.
08:26This is not a bit too much.
08:28You can't say anything.
08:29No, I didn't say anything.
08:34I don't know what you're doing.
08:37I don't know what you're doing.
08:51They're going to work with me.
08:56That's right, Abdullah?
08:59I said, I don't know what you're doing.
09:15Hello?
09:17It's a big deal, Abdullah.
09:21If you're telling me what I'm saying,
09:24then you'll be happy with your whole life.
09:28You're looking forward to it.
09:35Mary, Abdullah didn't call you?
09:38Yes, we talked about it.
09:40And?
09:40You don't want to see her?
09:44I was talking about her.
09:46She doesn't want to get her.
09:47I don't understand.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:50It's a big deal.
09:51It's a big deal.
09:52It's a big deal.
09:53What are we waiting for?
09:56It's a big deal.
09:58I don't know the way to finish this world,
10:00my brother did not even know the future.
10:13I don't know anything.
10:17It's a big deal.
10:18Well, I don't know anything.
10:23It's a big deal.
10:23Have you got it?
10:25I don't know anything?
10:26Oh, God!
10:26I don't know anything.
10:27This is not my house.
10:31My husband, this is our house.
10:33But...
10:35No.
10:36I want to go home.
10:38Gyors.
10:43Zönmez?
10:45Let's go home.
10:47Zönmez, my husband.
10:50I want to go home.
10:51My husband, don't you want to go home?
10:54No, I don't want to go home.
10:57I just want to go home.
10:59My husband, it's true.
11:02You want to go home?
11:04Let's go home.
11:06Maybe we'll go home.
11:07Let's go home.
11:08Let's go.
11:10Let's go.
11:12Mary.
11:16Let's go.
11:18Let's go.
11:23Mary.
11:24She's going home.
11:26She's going home.
11:27She's going home.
11:28She wants you to get out.
11:29Are you good?
11:30You're good.
11:34I'll be happy, Mary.
11:36I'm going to die, but okay?
11:38Yes, it's very good.
11:39I'll be fine.
11:42You're good.
11:43I don't know what you're talking about, but I don't know what you're talking about.
12:13You can tell me, that you can come to the table.
12:17Oh, the tart!
12:18Mehmet, come to the table.
12:28Just as very carefully.
12:30I'm going to visit my kitchen.
12:32Thank you, Coral.
12:39You're welcome?
12:41Yes, it's a néni Kim's birthday.
12:44Is Pambe's birthday?
12:45Yes.
12:47I was talking to Sheila about it.
12:50Daphne.
12:52Isilla's birthday.
12:53Of course, I don't want to talk about it.
12:55But I...
12:56I didn't want to talk about it.
12:58I didn't want to talk about it.
13:00It's true.
13:01Sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:04I'm going to talk about it.
13:06You're right?
13:08Yes.
13:10Shabam,ì.
13:11Nézzenek oda!
13:12Mint ha mi sem történt volna!
13:14Bulit rendez.
13:16Gáz?
13:18Shabam, folyamatosan ellenőrizd a gyertyákat, a meleg italokról várjátok az utasítást!
13:23Zó...
13:23Ó...
13:24Ezt nézd meg néni Kim!
13:25Üdvözlünk!
13:26Szervusz fiam!
13:27De szép!
13:28Hogy vagy fiam?
13:30Jól és e néni
13:31Jól, köszönöm
13:33Talán kicsit korán jöttünk
13:34Nem, baba most jön mindenki pont időben
13:36Hogy vagy, Metehán?
13:37Köszönöm. Kivill Cim, hogy vagy?
13:39Megérkezlek.
13:40Breйgem, jól vagyok. Te hogy vagy?
13:41Jól.
13:43Üdvözlünk!
13:43Üdvözlünk Pembe asszony. Boldog születésnapot.
13:46Köszönöm. Szemez asszony, üdvözöljük.
13:48Jól látni. Hogy vagy?
13:50Köszönöm, jól. Ön is jól van?
13:52Jól, köszönöm. Boldog születésnapot.
13:55Nagyon köszönöm.
13:56Erre tessék. Gyere abba.
14:00Üdvözlünk.
14:00Milyen szép lett minden. Nekem készítettétek?
14:03Yes, Pam, do you want to sleep at the distance?
14:05Yes, go.
14:08Ah, dear.
14:13Good evening, I can't see you.
14:15Go, go, go, go, go.
14:17Ah, Ryan.
14:21Go, go, go, go.
14:23Good evening, good evening.
14:25Good evening.
14:27Good evening.
14:31Happy Easter!
14:33Happy Easter!
14:34Happy Easter!
14:36Happy Easter!
14:37Happy Easter!
14:38You can play a whole thing,
14:38everyone who wanted us to go.
14:41Happy Easter!
14:42Happy Easter!
14:44Happy Easter!
14:50Happy Easter!
15:03Thank you, Assude.
15:05Good to see you, Assude.
15:06Good to see you, Assude.
15:06I'm sorry to hear you.
15:09I'm sorry to hear you.
15:10I don't want anyone to give you anything.
15:12Yes.
15:13Yes.
15:14Just look at yourself.
15:25Good.
15:27Köszönöm.
15:32Bocsánat.
15:33Elszomorítottunk.
15:34Már elmúlt.
16:01Szerintem kibékülünk velük.
16:07Úgy legyen, drágám.
16:09Nem akarom, hogy haragudjanak.
16:12Úgy legyen.
16:18Köszönöm.
16:19Köszönöm.
16:28Köszönöm.
16:38Köszönöm.
16:45Köszönöm.
16:58Köszönöm.
16:59Köszönöm.
17:03Köszönöm.
17:06Köszönöm.
17:13Köszönöm.
17:28Köszönöm.
17:38Köszönöm.
17:40Köszönöm.
17:53Köszönöm.
17:55Köszönöm.
18:06Köszönöm.
18:15Köszönöm.
18:27Köszönöm.
18:28Köszönöm.
18:30Köszönöm.
18:32Köszönöm.
18:43Köszönöm.
18:44Köszönöm.
18:45Köszönöm.
18:47Köszönöm.
18:47Köszönöm.
18:48Köszönöm.
18:49Köszönöm.
18:51Köszönöm.
18:52Köszönöm.
18:52Köszönöm.
18:53Köszönöm.
18:56Köszönöm.
18:57Köszönöm.
18:58Köszönöm.
18:58Köszönöm.
18:58Köszönöm.
18:58because it was my heart.
19:04I was in the same way.
19:07My life was a film.
19:12My whole life was my children.
19:16My children and my family.
19:30Thank you for everything.
19:32It was nice.
19:36Do you know what I'm talking about?
19:39Do you want anything, Pembe?
20:03Do you know what I'm talking about?
20:05I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:31I'm sorry.
21:34Mindegy.
21:35Vedd el, add meg.
21:37Nem, anyukám, bocsáss meg.
21:39Félek, vedd el, add csak meg.
21:41Jaj, nem hár, anya.
21:43Vedd el, fiam.
21:44Vedd el, add meg.
21:45Anya, nem kéred?
21:46Ma van a szülinapod.
21:53Már gyerekkorában is ilyen volt.
21:55Akárki szülinapja volt, mindig az első szeletet akarta.
21:58Háj le!
22:14Nogyan finom a torta.
22:16Um...
22:18Nogyan finom a torta.
23:17Nogyan finom a torta.
23:17Nogyan finom a torta.
23:17I don't know.
23:47I don't know what you're talking about.
23:55Anya!
23:59Anya!
24:01Anya!
24:04Pember!
24:10Anya! Anya!
24:15Pember!
24:15Várjatok!
24:16Mi történt?
24:17Sogorni!
24:18Mi történt? Emeld fel a fejed!
24:20Sogorni!
24:20Sogorni!
24:21Lízet!
24:22Anya! Anya!
24:34Pember!
24:39Pember!
24:41Pember asszony!
24:43Anya!
24:46Hívjatok mentőt!
24:52Anya!
24:53Anya!
24:54Hívjam már mentőt!
25:02Anya!
25:03Anya!
25:04Anya!
25:06Kérlek!
25:16Hagyjatok helyet!
25:17Gyorsan!
25:18Hívjam!
25:19Vizet!
25:20Vizet!
25:21Bácsám!
25:22Pember asszony!
25:23Bácsám!
25:24Gyerünk már!
25:24Hívjatok mentőt!
25:25Anya!
25:26Kérlek! Anya!
25:27Anya!
26:21NAMASTE
26:59Allah, bocsáss meg a gyermekednek.
27:03Mentj meg!
27:05Allah, segíts!
27:19Sies!
27:21Sies!
27:26Vemaradsz, lemaradsz, piros!
27:35Ne állj meg! Kövesd!
27:38Sies már, ember!
27:41Menj, menj!
27:43Né!
27:43Oh, no, no, no.
28:19Oh, no, no, no.
28:43Oh, no, no, no.
29:13Oh, no, no.
29:43Oh, no, no.
30:34Oh, no, no.
30:59Oh, no, no.
31:16Oh, no, no.
31:22A beteg elhúnyt.
31:25Oh, no, no.
31:44Oh, no, no, no.
32:09Oh, no, no.
32:22Oh, no.
32:25Oh, no.
32:27Oh, no.
32:27Oh, no.
32:28Oh, no.
32:29Oh, no.
32:30Oh, no.
32:30Oh, no.
32:30Oh, no.
32:33Oh, no.
32:34Oh, no.
32:35Oh, no.
32:37Oh, no.
32:37Oh, no.
32:38Oh, no.
32:39Oh, no.
32:40Oh, no.
32:41Nem lehet! Nem lehet!
32:45Nem lehet!
32:47Nem! Nem lehet!
32:51Nem, nem lehet!
33:39Satsang with Mooji
34:08Satsang with Mooji
34:11Satsang with Mooji
34:31I will go.
34:32Go!
34:33Anya!
34:39Tisztelt Jelenlévők!
34:41Allah!
34:42Bocsássa meg!
34:44Ennek a közülünk eltávozó,
34:47Örök útra induló elhúnytnak
34:50Minden bűnét!
34:53Bocsássa meg!
34:55Allah!
34:56Fogadja el a bocsánatot!
34:58Úgy legyen!
34:59Legyen útja szabad!
35:00Legyen helye a mennyországban!
35:02Úgy legyen!
35:05Allah kérünk!
35:28Tisztelt Jelenlévők!
35:29Tisztelt Jelenlévők!
35:31Tisztelt Jelenlévők!
36:00Oh, yeah.
36:02Oh, yeah.
36:03Oh, yeah.
36:05Oh, yeah.
36:08Oh, yeah.
36:14Anya.
36:15Anyuka.
36:22Bátyám.
36:24Gyere, Nursema.
36:25Gyere, Nursema.
36:27Anya.
36:32Anya.
36:35Hallod, anya?
36:40Feláldozom magam, érted?
36:44Nem.
36:48Jó volt, anya.
36:59Anya.
37:00Anya.
37:01Jó lesz ott, anya.
37:10Anya.
37:13Anya.
37:14Anya.
37:15Nem lesz.
37:16Nem lesz.
37:17Anya.
37:19Anya.
37:21Anya.
37:23Anya.
37:31Anya.
37:37Anya.
37:39Anya.
37:41Anya.
37:49Anya.
37:51I don't know.
38:30I'm here.
38:32I'm fine.
38:36I'll wait for you.
38:38Everything will be fine.
38:41I'm fine.
39:04I'm fine.
39:06I'm fine.
39:12I'll be fine.
39:15I'm going to take a look at your eyes!
39:21What are you looking for here?
39:25Noursema, if you didn't see your father, I was going to die.
39:32I was...
39:34I was...
39:35I was...
39:35I was...
39:36I was...
39:36I was...
39:36She's fishing fishing fishing fishing!
39:38I sent youfish fishing fishing fishing fishing fishing fishing fishing fishing fishing fishing ship!
39:50See you!
39:53You're the представля!
39:56This dish there's your own atmosphere in the sea!
39:58My tourists way because I got a bike!
40:00You're in the right spot you want to get away from yourunacella —
40:01Well…
40:01Well…
40:03Buts with your passagehen!
40:04In the really good!
40:06Rebanc, how could you come here?
40:11My father, how could you come here?
40:16Nelai, where is the Phyrasse?
40:18You don't want to leave.
40:20You don't want to leave.
40:21You don't want to leave, Mustafa.
40:24Listen to me, asszony!
40:30You're fine, you're fine.
40:32You're fine.
40:34You're fine.
40:56My father, my father, my father, my father.
41:04You're fine.
41:05He's coming up with his friend.
41:09He's coming up with your father.
41:11He's coming up with your father.
41:13God, be free of money.
41:15He's coming up with his own Bordeaux-le-s.
41:17No.
41:17You don't want to leave.
41:19The only woman was in there.
41:22Who is?
41:23Isil.
41:24What kind of life is this?
41:27You're alone.
41:28not in place.
41:30Digyaz.
41:31Oh, I-
41:31Jovon drágám, nyugodj meg.
41:33Jovon, jovon.
41:34Nilai, Nilai, este imádkozni kell,
41:36gyere, hermyszed meg,
41:37a készülődést a konyhában.
41:38Nem csináltam semmit.
41:40Oh, a showgirlnő.
41:43A nővérem volt.
41:46Ő volt a mindenem, a szemem fénye.
41:52Elment a showgirlnőm, elment.
41:54It's fine, my dear, it's fine.
41:56You have to leave me alone, Shogon.
41:59She was my friend.
42:03Oh, that's my heart.
42:07My heart, my heart.
42:11My heart, my heart.
42:11Oh, Shogon.
42:13My heart, Shogon.
42:17I'm going to go a little bit.
42:18I'm going to go, okay?
42:20Oh, my dear, Shogon.
43:16Magyar Hangok
43:39Magyar Szöveg
43:40Hangmérnök
43:42Igor Lattesz
43:43Vágó
43:44Guja Sándor
43:45Gyártásvezető
43:46Lajtai Erzsébe
43:47Szinkronrendező
43:49Veszeli Simonyi Réka
43:51A Szinkront a TV2 Média csoport megbízásából a Master Film Digitál készítette.
43:57Produkciós vezető Gyarmati Zsok
44:14Altyazı M.K.
44:16Oh, my God.