- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Muzica
00:58Muzica
01:07Muzica
01:09Muzica
01:10Muzica
01:11Muzica
01:12Muzica
01:12Muzica
01:13Muzica
01:18Muzica
01:19Muzica
01:20Muzica
01:22Muzica
01:23Muzica
01:24Muzica
01:28Muzica
01:29Vă mulți ai și mergul și mai multe foarte multe auci.
01:37Nu știu cum, nu știu de ce,
01:40Așa esă bei și o încercă și o încerc și o încerc și o încerc în noi.
01:48NaNiți un o încerc mai multe.
01:52Dacă am venim, scură am venit și ca me되!
01:58Etc?
01:58Nu uitați de se așteptări,
02:00Dar oșadă a fost ești,
02:01care o să îlățeși lucruri,
02:04care o să se ajungă.
02:06De o săptămică.
02:09Vă mulțumim și să văd.
02:09Ne-mi să vădăți.
02:11Te înțeși.
02:12Chiară.
02:14Deci că nu te măsți.
02:15Cred că ai învățat.
02:15Nu am fără,
02:16pentru că nu așteptări.
02:19Iarăs să fără o zanț.
02:22Oamenii!
02:24Prova se nu-i?
02:27Vă mulțumim pentru vizionare,
02:29iarăși ei ce seZumă fără de cură de să nu o său o său
02:32de o săutnă a fără să fără.
02:33Am fără unul putin și eu cred că sunt vizionare.
02:39Amun, am fără.
02:41Ami o măsesc.
02:42Este este o lumea vor eu să vă sține.
02:44– Micoara, înstăriva? – Leci, vizionare.
02:49– Moc Dumne!
02:51Așa așa, să aiți-a să vă faci? Cristiano Ronaldo-ul?
02:55Așa, să vă faci!
02:56Vă faci!
02:57Așa să vă faci!
02:58Așa!
02:59Așa, să vă faci!
03:00Așa, să vă faci!
03:01Așa, să vă faci!
03:04Fă faci!
03:04Te ne duálipa-nă?
03:07Igen, de toată,
03:08dacă așa așa România-a,
03:10să vă faci.
03:12Na,
03:13oamă,
03:14omulet.
03:16Ha nu te faci,
03:17să faci să faci!
03:19Léna, mama.
03:20Jól vagy?
03:35Ana.
03:37Ana.
03:40Ana.
03:41Bocsi.
03:42Itt vagyok.
03:44Biztos?
03:45Nem úgy tűnik.
03:47Bocsas.
03:48Așa, să vă faci mă,
03:49să faci mă,
03:49să faci mă,
03:50să faci mă,
03:52să faci.
03:52Mi o da?
03:54Itt vagy?
03:58Bocsas.
03:59Mă,
04:00am ilyen o plătăr.
04:02Așa,
04:03ești repte.
04:04Mi a bă.
04:06Așa,
04:07de mă?
04:07Așa ma.
04:08Așa Victoria?
04:09Ce ne-nă?
04:10Dei-nă.
04:11Leina mama.
04:13Úrbă?
04:14Și...
04:14Mi-nă?
04:16Mă-nă...
04:17Mi-nă...
04:18E-nă.
04:19De-nă.
04:23De-nă.
04:24De-nă.
04:24De te-nă.
04:25De-nă...
04:25Ne-nă.
04:26De, ne-nă-nă.
04:27De-nă.
04:28De care-nă.
04:28Iniciți-ți-ți-ți.
04:29Așa și-nă.
04:30De-nă-nă.
04:31De-nă.
04:32De-nă.
04:36Să vă mulțumim pentru vizionare.
04:41Să vă mulțumim pentru vizionare!
04:44Să vă mulțumim pentru a peșurilea.
04:47Așa de...
04:50Să vă mulțumim pentru vizionare.
04:53Ești o părătă.
04:53Și nu înseam?
04:54Nu uitați!
04:56Să vă mulțumim pentru anumim pentru a părătătoare.
05:00Nu uitați!
05:01Așa, doar nu vă iugodată.
05:04Așa, și-mai oamenii.
05:05Pasate de Winona și miele.
05:07Darul vă iunos mums te ajut.
05:10Nu vă abonați.
05:14Mă abonați.
05:16Vă amitam să văd, putuți să vă abonați.
05:21Ce n-am maim înțapă cele mai multe.
05:24În totuș mit e...
05:26Nu m тамără.
05:28În se pot gând o buta.
05:28Te vă Iori, să te faci să enștepă.
05:30frustratedi...
05:31Vă mulțumim!
05:35Nu am fost că nu elară.
05:38Nu am fost să nu elevești!
05:41Eșine!
05:42Darul nu amartă acas că nu vă abona.
05:43Vă mulțumim.nu
06:00Mocmul de vizetă.
06:02Ilyen, pentru că înțeles a vizetă?
06:04Igen.
06:05Ilyen.
06:06Vizetă vizetă.
06:08Mi-n de?
06:09Mi-n de?
06:10Nu.
06:12De nu.
06:13De...
06:14Nu.
06:14Nu.
06:15Nu.
06:15Nu.
06:17Nu.
06:18Nu.
06:18Nu.
06:19Nu.
06:19Nu.
06:19Nu.
06:19Nu.
06:21Nu.
06:25Nu.
06:25Să vizetă.
06:26Vă băbădădă.
06:28Nu, nu.
06:29Nu.
06:31Nu.
06:32Nu.
06:33Nu.
06:34Nu.
06:35Nu.
06:36Nu.
06:37Nu.
06:38Nu.
06:38Nu.
06:39nu.
06:47Nu.
06:50Nu.
06:50Nu.
06:50Nu.
06:51Că vă abonați în următoarea delenătă.
06:53ija, pentru că...
06:55...măsoam, îmăsoam, în se fi să vădăți.
07:01Igen, niciodată.
07:02O, da, putinată, dar a părăuitorul.
07:12Igen, îmăsoam.
07:14Cavul clavului deja ajutată.
07:17A mai eștenie talán musz, vagy tekercs,
07:22Egy hidegleves, egy főfogással rák lesz.
07:28Hogy rák?
07:29Mert ön szerint a srácok rákra vágynak.
07:33Mikroflipurére, vagy steak-re, gondoltunk.
07:36Úgy?
07:37Igen.
07:38Jó, hogy nem kell gondolkodnotok.
07:41Jó minőségű evőeszköz kell.
07:44Külön a rákhoz is, és egy gyönyörű porcelántál,
07:48amiben kezet lehet mosni.
07:49Vagy majd abból is fognak inni.
07:52Nem, nem, nem. Mindenki viselkedni fog,
07:54és egy szuper vacsora lesz.
07:56Sherry, én nem értelek.
07:58Tudom, hogy adakozol az árvák javára,
08:01de egy asztalhoz is ülsz velük.
08:03Igen, igazad van, Nagyi, de van, amit muszáj megtenni.
08:06Úgy, hogy te is légy elegáns.
08:09Az árvák vacsorájára?
08:11Nem csak azért, Nagyi.
08:12Anna, akkor fog csatlakozni hivatalosan is a családhoz.
08:16Vagyis.
08:17Azt csak reméli.
08:20Írjátok le egy papírra.
08:22Ha nem írják le estére, mindent elfelejtenek.
08:25Jó reggelt.
08:26Készen álltok az esti nagy vacsorára?
08:28Köszönöm.
08:29Egyelőre én csak megregeléznék.
08:32Mert már minden készen áll.
08:33A könnyörületesség.
08:36Estéjére.
08:37Tehát, gesztenyen.
08:39Leves.
08:40Ti, hogy lesztek képesek bármit is enni?
08:42Nekem már most gomboc van a torkomban.
08:45Szerintem jó ötlet, hogy Anna testvérei is jönnek.
08:48Hát én nem tudom, mit mondjak.
08:51Talán Alexia jobban megérti Anna körülményét.
08:57Nem egyszerűbb megnézni egy dokumentumfilmet?
09:00Csak pár óra lesz, Anna.
09:02Nagyon fontos.
09:03Az túl sok.
09:04Nekem már el is ment az étvágyam a nap hátra lévő részére.
09:11Végeztem.
09:14Na.
09:16Na.
09:19Constance borzasztóan idegesítő.
09:22Constance vagy ami végtörténet.
09:26Ne mondaná egy kicsit lassabban, kérem kicsit gyorsult.
09:30Fogd be és írj.
09:32A deszerthez pedig...
09:34Indulok dolgozni.
09:35Jól van.
09:37Elviszlek.
09:38A deszertekhez pedig azt a gyönyörű, fagylaltos tálat vegyétek elő.
09:43Elmentünk pillangó.
09:44És az ezüsttevő eszközt.
09:45Szép napot.
09:48Kész.
09:50Biztos.
09:50Ja.
09:52Hadd nézzem csak.
09:56Egészen pocsékul írsz.
10:02Magam mondtam, hogy csak egy vacsora lesz, de ennél többről lesz.
10:08Szeretnéd, ha még idegesebb lennék?
10:10Nem.
10:11De azért megkérdezem. Biztos, hogy ez jó ötlet.
10:14Igen. Miért? Szerinted nem?
10:18Talán.
10:19De te nem gondolod gyanúsnak, hogy Alexia meggondolta magát?
10:24Éjszaka gondolkodtam, hogy hogyan bukkad fel, Anna.
10:28És hogy mennyire felzaklatta ez az egész dolog Alexiát.
10:31És most ez az ajánlata.
10:34Először azt hittem, hogy csak viccel.
10:37Mert hát ez ugye egy kicsit sem val Alexiára.
10:40De meggyőztem magam, hogy így jó.
10:43Nem?
10:44Egyszer el kell fogadni a Annát.
10:46Jó.
10:47De mindig olyan vehemesen ellene volt, hogy talán szerinted elfogadta?
10:54Lehet, hogy ez a kezdetre.
10:56De inkább ne aggódjunk ennyit, mert nagyon belefáradtam a folytonos rettegésbe.
11:02Nem élhetnénk inkább a mának.
11:04Victoria.
11:05Mi van?
11:06Nem. Mármint győzelem, most erre gondoltam.
11:13Csak kiöltem levegőzni.
11:14Engem is elvisztek, jó?
11:34Nem zavarok?
11:36Csak kiöltem levegőzni.
11:42Ne, ne. Bármit is akarsz, a válaszom nem.
11:47Jó, akkor nem mondok semmit.
11:50Csak állok melletted.
11:54Jó.
11:55Nem.
11:57Viselkedem, rendben?
12:02Nem kellett volna veled mennem.
12:08Visszajönni sem volt jó.
12:10Ismerd el.
12:11Nem én.
12:13Ez az utolsó lehetőségem rá, hogy családom legyen, és ezt nem dobom el egy...
12:18fellángolásért.
12:26Csak az vagyok neked.
12:26Szóval csak az vagyok neked.
12:32Az.
12:34Hol az utc?
12:37Mondhatsz bármit.
12:39Nem.
12:40Nem.
12:46Köszönöm.
12:49Köszönöm.
12:50Köszönöm.
13:00Eddig mégis hol voltál?
13:03Nem volt különösebben, könnyű reggel.
13:06A napod se lesz az.
13:08Üzeneted jött.
13:17Na de, mire való a telefon? Most már így kommunikálunk?
13:21A helyedben örülnék, hogy még ez is szóba jöhet, oké?
13:25Busty mindent felügyel.
13:27Úgy tűnik, nem mindent.
13:31Köszönöm a segítséget. Van nálattal?
13:35Ha tovább akarod ezt folytatni, akkor készülj fel, jó?
13:39És nem csak a torraciazók. Kemény fába vágtad.
13:43Ja, de legalább teljes szívből tettem.
13:53Add ezt át.
13:55Szívesen.
14:02Na, mi a helyzet?
14:04Figyelj, kérnék tőled egy nagy szívességet.
14:09Kérlek, ugorj be ma helyettem a bárba.
14:12Kérlek.
14:14Az jó lesz.
14:16Jó reggelt.
14:17Milyenkor rájöttél, Anna?
14:19Ja, mert fel kéne zárkoznom egyesmással.
14:22Igazából elég sok mindennel, de szép munkát végezz.
14:27Köszönöm.
14:27Ez azt jelenti, hogy időben ott leszel a vacsorán a testvéreid, de...
14:32Igen, Alexia már ma szeretné ezt a vacsorát.
14:35Megvan a menü.
14:36Ma? Így hirtelen?
14:38Nem az a lényeg.
14:40De minél hamarabb, annál jobb, nem?
14:42Azt mondtad, új fejezetet akarsz, nem?
14:44De ez az első lépés.
14:46Ma este.
14:48Jó.
14:49Akkor megmondom a többieknek, mind ott leszünk.
14:52Nem is tudjátok, milyen nagy öröm nekem így látni titeket.
15:02Nyolc órakor pontosan. Ne kérsetek, utálom.
15:07Na, sziasztok!
15:16Mondd már meg, szerinted mi baja van a virágos asztal kendőkkel?
15:20Ne, ne, ne, ne, ne. Pedig pont illene a menűhöz.
15:24Azt is színes. Hát nem érted? Pont azt akarja, hogy temetői hangulat legyen.
15:28Szuper. Sosem gondoltam, hogy ilyenhez kell majd aszisztálnunk.
15:31Mint az árváketetése.
15:32Na, és pont Alexia utasítására.
15:42Elnézést tudja. Nagyon sok dolgunk van ma.
15:47Plecskálgatok?
15:48Nem! Mi bődünk. Tudja, arra gondoltunk, hogy...
15:52Passivu.
15:55Mi?
15:56Más nyelveken nem szándékozom elmondani. Tűnjetek el innen.
16:00De nekünk még nagyon-nagyon sok dolgunk van.
16:03Bestiá!
16:04Lelépni!
16:06Jó.
16:12Igen, Basti?
16:13Nincs jó hírünk. Megjöttek az eredmények.
16:17Rosszak.
16:19Be kell, hogy vegyék a második fázisú késérleti kezelésbe.
16:23Ez csakis rajtad álmon ser. Tudod jól?
16:26Már mindent megtettem, amit tudtam.
16:29Beszéltem tudorral.
16:30Így most rajtad van a sor, hogy megtartsd az ígéretedet.
16:35Ha így állunk, megteszem.
16:37Amit tőlem telik.
16:42Costas.
16:46Utálok ettől a nőtől függeni.
16:48Basti, tudod, hogy bármit megteszünk a gyerekeinkért?
16:52De hogy kicsit felvidítsalak, a hivatalnok rendezve.
16:57Úgy? Több vizet nem zavar?
16:59Nem.
17:01A kislányunk pedig jól lesz.
17:03Erős, és Párizsban már végigcsinálta ezt.
17:06Most is győz, majd meglátod.
17:08De én pont attól rettegek, hogy egy nap már nem lesz ráképes.
17:12Ez egy hülyesség.
17:13Ne rettegj már ettől.
17:16Egy szülőfélelme átragad a gyerekre is.
17:20A kislányunk az életiért küzd, és mi is vele küzdünk.
17:23Én nem félek az akadályoktól.
17:26De a gyerekem egészsége a gyenge pontom.
17:30Mert azt már nem tudom kontrollálni.
17:35Akkor is meg kell tudnom oldani.
17:39Tudom, tudom, tudom.
17:47Mit olvasol?
17:49Mihályi Sebastian-t Leo adta. Azt mondta szép történet.
17:54A menedék?
17:55A szerelmes regény.
17:58De neked egy kicsit ódivatú.
18:00Szerintem meglehetősen szomorú is.
18:03De most pont ilyenre van szükségem.
18:05A férfiak nem mindig tudják, mire van szükségünk, vagy mire vágyunk.
18:09De az néha még jobb is, nem?
18:14Te, Sandra, kérdezhetek?
18:21Te honnan tudod, hogy szerelmes vagy?
18:24A könyv nem írja?
18:27Nem. Én másfajta szerelmi érzésre célzok.
18:33Tudod, a pillangókkal a gyomrodban is.
18:35Tudod, csak érdekelne, hogy...
18:39Arról a srácról lenne szó?
18:41Sandra?
18:43Ahogy már mondtad is, pillangók a gyomrodban.
18:48És...
18:48Azok a bizsergések...
18:52Ha közeledben van.
18:53És nem kapsz levegőt.
18:55Ha...
18:56Nincs a közeledben.
18:58Mint ha...
19:00Akkor nem lennél teljesen...
19:03Önmagad.
19:05Te is így érzel?
19:07Hm...
19:08Én...
19:09Nem...
19:10Nem, az már túl sok lenne.
19:12Nem igazán tudnám feldolgozni.
19:14Egyben nagyon boldog is lennél.
19:18Öhm...
19:19Nem zavarok, akkor majd később visszajövök.
19:21Nem, megyek már, megyek már.
19:26Jó, ne csigázz, ne várakoztass.
19:29Mert elájulok és hívhatod a mentőket.
19:31Csak azt kérem.
19:50Hogy van, Alina?
19:52Olvas.
19:54A te könyvedből mind megtudtam.
19:57Örülök.
19:58Tudod, rájöttem, hogy még mindig biztonságosabb, ha a könyvekben éli ki a kíváncsiságát.
20:05Egyelőre.
20:07És biztos igazad is van.
20:14Sandra...
20:25Beszélnem kell veled.
20:27Nekem is ajánlani akarsz valamit.
20:30Ja.
20:30Arra kérlek most, hogy...
20:34Inkább ne básd és főleg ne idegesítsd a férjedet, mert hogy meglehetősen érzékeny.
20:40Hogy én bántanám Bastit.
20:43Most viccelsz, ugye?
20:45Nem, én teljesen komoly vagyok.
20:48Sebastian borzasztóan érzékeny, mert aggódik Alina miatt.
20:54És ha bármi más is jönne hozzá, nem bírnál ki.
21:01A más alatt úgy érted, hogy én?
21:05Igen.
21:07Néha sajnos megbántjuk a szeretteinket annélkül, hogy tudnánk róla.
21:13De szerencsésebb lenne ezt most elkerülni.
21:19Szóval én bántom Bastit?
21:21Te.
21:22El sem hiszem, hogy ezt mondtad.
21:24Én sem.
21:25Mert amikor találkoztatok, te voltál neki a fénycsugár.
21:30A nyugodtságod és méltóságod gyógyír volt.
21:35Légy megint olyan jó.
21:39Hiszen te egy okos nő vagy.
21:46Nem?
21:48Sőt, még...
21:52Azt is pontosan tudod, hol a helyet nálunk.
22:05Igen?
22:10Bejöhetek?
22:15Persze. A te házad is.
22:18Gyere.
22:19Bár nem laksz itt, de azért mégis.
22:23Persze, hogy bármikor ide jöhetsz, bármennyire is fáj az, ami történt.
22:28Léna, mama, már mondtam, hogy sajnálom.
22:30Csak hát az nem volt túl meggyőző.
22:32Né.
22:37Azért...
22:37Jöttem, hogy meghívjalak vacsorára az anyámhoz. Várnak titeket.
22:47Szuper.
22:48Szuper.
22:50Szuper. Egy vacsora.
22:51Hogy én...
22:53Azokkal az emberekkel...
22:57Semmi keresnivalómat.
22:59Léna, mama, kérlek.
23:04Anna, én soha életemben nem gondoltam volna, hogy azt teszed velem, amit tettél.
23:09Bármint nem is arra gondolok, hogy leléptél azzal a sráccal,
23:13hanem arra, hogy te csak úgy szó nélkül itt hagytál, hogy...
23:19Hogy aggódjak.
23:23Úgyhogy...
23:24Én most nem megyek veled.
23:26Kicsit sem tartozom oda.
23:27De igen.
23:31Én most fel vagyok dúlva.
23:34Légy már. Mindjárt.
23:36De...
23:38Biztos vagyok benne, hogy ennek így kellett lennie, hisz...
23:43Már úgy is elköltöztél innen, úgyhogy megköszönöm a meghívást.
23:48De én...
23:49Most nem élnék vele.
24:06Minden rendben lesz.
24:09Megbékél majd.
24:10Nem úgy tűnik.
24:13Nem hiszem el, hogy elutasított. Azt akartam, hogy mind ott legyünk ma este.
24:17Jól van, majd túl lesz rajta.
24:18Most fel van dúlva, de majd...
24:21Lenyugszik és meggondolja magát.
24:23Ja.
24:26Én nem tudok menni, mert...
24:28Be kell ugranom Toby helyet Geo bárjába.
24:31Valami dolga van.
24:33Szóval Toby se tud jönni.
24:35Nem, nem lehet ma. Elhalasztjuk. Alexia megérti majd.
24:38Alexia?
24:41Bocsi, de ezt valahogy kétlem. Komolyan.
24:45Nem, elmegyünk.
24:46Nem hagyunk cserben, Ana.
24:48Ez kéz katasztrófa, mert se Lena, se Duke, se Toby...
24:53Jó, figyelj. Mi hárman azért még veled megyünk.
24:56Majd megoldjuk valahogy, nem? A testvéreid vagyunk.
25:09Jó.
25:10Ennyire rossz?
25:12Az.
25:14Korábban itt volt, de amint meglátott, rögtön elment.
25:18És szóba se akart állni velem. Alexia.
25:21Ana.
25:23Tudor.
25:26A munkánk?
25:28Dolgunk van. Határidős feladatok.
25:31Azt tudom.
25:32De el kell mennem.
25:35Kompenzálni foglak, jó?
25:37De most el kell intéznem ezt.
25:39Tudod, hogy hányszor mondtad már ezt?
25:41Tudom, de sürgős.
25:43Kitalálom megint a cica miatt.
25:46Ana jóval több, mint egy cica.
25:48És elveszítem.
25:50Ami pedig nem történhet meg.
25:53De hogy veszíthetnéd el?
25:55Ha egyszer, ti nem is vagytok együtt.
25:59Emlékeztesselek rá, hogy ki a mennyasszonyod.
26:01De Ana életem szerelme.
26:05Most tényleg csak úgy íthagysz engem?
26:12Héhetetlen.
26:16Ne oda tedd.
26:17Te mondtad, hogy ide kell.
26:19Nem, én azt mondtam, hogy oda tedd, és ne ide.
26:21A színesek itt maradnak, az átlátszóak oda mennek.
26:27Jó, és ezekkel mit csináljak?
26:30Add át nekem.
26:32Jobb, ha te csak törölgetsz, mert eléggé két balkezes.
26:35Vagy.
26:38Megmondanád, mi a fenét csináljak?
26:41Mondjam ki kerekperec, mi a bajom?
26:43Azt nem tehetem meg, hiszen ő az én gyerekem.
26:48Mármint nem az, de az.
26:50Tudod, és akármit is mondaná, az most nem segít.
26:53Vagy nincs igazam?
26:54De igen.
26:56Na és, mi van, ha felnőtt?
26:59Figyelj, vagy talán már meg sem kérdezhetem, hogy hol tartózkodik a lányom?
27:05De hát, jogom van hozzá.
27:09Ja.
27:10Én nem tartom pórázón.
27:12Hidd el nekem, de meghalok az aggodalomtól.
27:16Sőt, már meg is haltam, de azért mégis rácsörgök, hogy tudjam, hogy jól van, vagy nincs jól, vagy hogy hazaérte
27:22épségben, és hogy azok a népek jól bárnak-e vele.
27:25De ezért hívom fel.
27:26Így pórázón tartod.
27:28Mi?
27:29Semmi, semmi.
27:33Mondd csak ki.
27:36Szerinted rosszul csinálok valamit, ha?
27:39Gyerünk, Zseó, mondd csak meg. Légy őszinte.
27:42Őszintén őszinte?
27:43Igen.
27:44Te is makacs vagy.
27:50Én?
27:51Te.
27:52De csak egy kicsit.
27:54És én tudom, hogy most fáj, nehéz elszakadni a gyermektől.
28:00De most neki is fáj.
28:02És az igazi szülő az...
28:05az mindig ott van.
28:08A gyereke mellett.
28:10Hogy legyek mellette?
28:12Igen.
28:12De hogy lehetnék mellette? Áruld már el, fel akarsz bosszantani engem?
28:18Igen, te is fel akarsz bosszantani.
28:21De én vagyok a hülye, mert veled beszélek meg ilyeneket.
28:23Hagyjál békén.
28:24Dókul segítek neked, hogy minél hamarabb végezzünk.
28:28Menjünk el innen, amint csak lehet.
28:30Majd én megcsinálom.
28:31Hagyd.
28:31Na, gyerünk.
28:40Már egy órája oda kellett volna neki adnod, nem?
28:43Bocs, elfelejtettem.
28:45De nem szereti, ha így vágjuk fel neki.
28:48És az alma is szikkekben kell.
28:50Nem neked kellett volna megcsinálnod?
29:00Egyébként merre jártál?
29:02Csak dolgom volt.
29:04Nem, megint nála voltál.
29:07Ja, apámnál voltam.
29:09És akkor?
29:11Most lesz itt szérte vagy mi?
29:14Inkább ne fogadd el az ajánlatát.
29:17Ha hozzáköltöznék, az tényleg olyan rossz lenne?
29:21Kozmina, én nem értelek.
29:23Te most tényleg mindent itt akarsz hagyni?
29:25Igen, igazad van.
29:26Tök hülye vagyok.
29:27Mert hogyan is mondhatnék le arról, hogy almákat cikkezzek Alinának?
29:32Vagy másnak.
29:34Szemtelen vagy.
29:37Nem tettem megérted minden tőlem telhetőt?
29:41A semmit sem számított neked semmit.
29:43De itt most nem rólad van szó, anya.
29:45Talán meg akarom ismerni.
29:47Ez talán nem jutott eszedbe?
29:48Akkor legyen.
29:49Menj és ismerd meg.
29:51De csalódást fog okozni neked.
29:53Nagyot.
29:57Vidd.
29:58Vidd az almákat.
30:01Alinának.
30:03Aliná?
30:04Igen.
30:04Valószínűleg már nagyon várja őket.
30:06Ja, biztos nagyon várja.
30:08Menj.
30:21El se hiszem, hogy ilyen extravagánsan kiöltöztél az árváinknak.
30:27Igen, ha ez a nővér emed boldoggá teszi.
30:31Mácheri, én...
30:33Én most már kezdek aggódni, érted?
30:37Ööö...
30:56Ööö...
30:57Mindent megtettem, ami a hatalmamban állt,
30:59Hogy befogadjam a testvéreit.
31:01Persze azok.
31:02Nem a testvérei, voltak íbk neki, azok nincsenek.
31:05Nincs senkie.
31:07Szegénykik, itt fognak üldögélni megszeppenbe,
31:09Hogy figyumá, ez micsoda?
31:12Már a gondolata is megbetegít.
31:15Leülnek az asztalhoz a drága nővérem mellé.
31:18És megpróbálnak viselkedni.
31:20De mivel csak barom módjára képesek,
31:23Ezért majd teljesen le fogják járatni magukat.
31:26És a drága Anna majd szembesül,
31:29Miféle szemét dombról jött,
31:31És hogy nincs helye nálunk.
31:32A családomban.
31:35Szomorú, nem?
31:37Még soha életemben nem voltam ennyire büszkerát.
31:41Én sem.
31:43Jaj, de jó tervez.
31:44Így kérlek, te is öltöz fel elegánsan, ékszerekkel.
31:49És kezdődjön a bál.
31:56Igen.
32:08Milyen szép vagy.
32:12Mi az?
32:13Nem örülsz, hogy a testvéreid is jönnek?
32:16De igen.
32:18Csak hát,
32:19Léna-mama még mindig haragszik,
32:21És nem hajlandó jönni.
32:22És nem mindenki lesz ott.
32:24Duku, Tobi,
32:26ők sem jönnek.
32:28Nem igazán így képzeltem el ezt az eseményt.
32:31Engem meglep,
32:32Hogy egyáltalán megtörténik.
32:34Alexia?
32:35Igen, mert
32:37Ez meglepő.
32:39Talán kezd téged elfogadni.
32:42Már szerintem is kezd.
32:43Ezért szeretném, ha anyukám is látná.
32:46Hogy
32:47Léna-mama is mellettem legyen.
32:51Szeretném, ha majd anyának hívnál.
32:54Lehet, hogy
32:55Ez most lehetetlennek tűnék,
32:58De
32:58Ha egy nap úgy érzed,
33:00Hogy megérett az idő,
33:02Mondd ki.
33:04El fog jönni.
33:06Egy napon majd
33:08Biztos,
33:11Hogy ki fogom mondani.
33:13Úgy tűnik,
33:15Egy család leszünk.
33:18Én el sem hiszem.
33:20Egész életemben erről álmodoztam.
33:22És ma megtörténik.
33:25Örülök.
33:39Mi ez?
33:40Annyira megijedtél,
33:42Hogy meg is szöksz a jótékonysági vacsora elől?
33:45Sajnos most kaptam sürgősségi hívást a kórházból.
33:49Tehát ez azt jelenti,
33:51Hogy teljesen ki kell hagynod
33:52Alexia vacsoráját?
33:55De ha most nem megyek be,
33:56Ennél többet is veszíthetek.
33:58Egy beteget.
33:59Ám legyen,
34:01Megmondom Viktoriának,
34:03Hogy életedment tesz.
34:04Kérlek,
34:05Elnézést kérek,
34:05És Alexiától is.
34:07Á, nem.
34:07Alexia biztos megérti,
34:09ő most úgyis el van foglalva.
34:11Annával, nem?
34:12Meg hát annak a testvéreivel.
34:14Óra vár.
34:16Elmentem.
34:17Jó.
34:28És hogy van?
34:30A mi kozettünk,
34:32Szerintem biztos nagyon ideges,
34:34A nyomorújtyai,
34:37Pardon,
34:38A testvérei,
34:39Nagybelépője miatt.
34:41Constance,
34:42Ma este tartsd magadban a kellemetlenkedést.
34:44Ez most fontos a lányoknak.
34:46Ez csak természetes.
34:49Már alig várom az estét.
34:50Igen?
34:51Igen.
34:52Csak az bánt,
34:53Hogy közben Zsorzs meggondolta magát,
34:56És mégsem vesz részt a vacsorán.
34:58Hol van?
34:59Beszélek vele.
35:00Jó lenne, ha tudnál,
35:01De sajnos már el is ment.
35:04Azt mondta,
35:06Hogy
35:07Idézem,
35:09Most fontosabb dolgom van,
35:10Vagyis nem szó szerint,
35:12De ez volt az üzenet lényege.
35:15Tényleg ezt mondta?
35:16Ezt, ezt.
35:18Sajnálom.
35:20Ezek a jótékonysági partik mindig
35:24Különlegesek.
35:25Szerintem kár kihagyni.
35:28Vagy nem?
35:30Ó, ne haragudj.
35:32Csak fent hagytam a szemüvegem.
35:42Ezt.
35:51Hogy a fenébe kell?
35:53Jó, tudom, tudom, tudom,
35:54Hogy az átlátszóak ide,
35:55A sörös poharak mellé.
35:56Ez meg, ez,
35:57Hát, ezek majd a,
36:02És aztán...
36:04Figyelj,
36:05Még mindig fel akarsz lépni.
36:07Tessék.
36:09Te talán süket vagy?
36:11Vagy mit nem értesz?
36:12Akarsz még itt énekelni?
36:14Én.
36:14Ki máshoz beszélek?
36:16Hát, akarok.
36:17Persze, hogy akarok.
36:18Mármint, hogyha kapok rá esét, akkor...
36:20Hát, akkor kapsz rá esét.
36:22Pontban ma este nyolckor,
36:23Majd koncerteszesz.
36:25Nem, nem, nem, várj,
36:26Nem az a népi együttes lép most már.
36:28Milyen együttes?
36:29Azok a nagy szemetek?
36:31Lemondták, felhívtak telefonon.
36:32Úgyhogy, fiam,
36:33Ez a te nagy esélyed.
36:35Jó, de várj,
36:36Órákon át énekelhetek akkor.
36:37Ja, nem azt mondtad nekem,
36:39Hogy énekelni akarsz?
36:40Akkor most itt a nagy esélyed arra,
36:43Hogy bizonyíts nekem.
36:46Felfogtad?
36:47Bizonyíts!
36:56Az ki van zárva,
36:57De hogy te adod azt a tehez újnőjének.
37:00Neked jobban áll, Tina,
37:01Te igazi társasági hölgy vagy.
37:03Mit akarsz tőlem?
37:04Még a kapucsengőt sem találom meg.
37:05Szóval a sárga Viktóriájé a rózsaszín.
37:07A rózsaszínsek nem tudva nélkül az arcomhoz.
37:10Nem látod?
37:10Viktóriá gyönyör?
37:11Ezért nem is tudom,
37:12Hogy érzkem láttad őt, te.
37:16Jó estét.
37:18Jó estét.
37:19Jó estét.
37:19Jó estét.
37:20Gyertek be,
37:21Gyertek már,
37:22Várnak rátok.
37:25Óvatosan azzal,
37:26Amit mondtok,
37:27Mindenki hallja.
37:29Jó,
37:29Azt jó tudni.
37:31Ez meg itt a tiéd.
37:32Hogy ez ennyi?
37:33Jajaja.
37:34Mert egy csokor jár a ház,
37:36Összes csinos hölgyének.
37:37Akkor inkább az enyém, nem?
37:41Bonsoir.
37:43Bonsoir.
37:44Bizonyára ön a gyönyörűséges,
37:45Constance asszony.
37:47De,
37:48Ana azt nem említette,
37:49Hogy ennyire fiatal.
37:53Gyertek.
37:54Gyertek.
37:55Rajta.
37:55Gyertek.
37:56Biztos.
37:56Jöhetünk?
37:57Ne, ne, ne, erre nincs szükség,
37:59Majd feltakarítunk.
38:00Gyertek csak be, gyertek, jó?
38:02Hát ide értetek.
38:03Ezt fog meg.
38:05Elég a fuszilkodásból,
38:07Hosszú még az este.
38:08Inkább ne várakoztassuk őket az ajtóban,
38:12Ez nem szép.
38:12Jó, jó, köszönjük.
38:14Biztos éhesek vagytok.
38:16Feltudnék falni mindent.
38:17Mármint, egy kicsit tényleg éhes vagyok,
38:20Mert befogom.
38:31Alina, hoztam valamit.
38:37Alina?
38:42Alina.
38:52MULȚUMIT PENTRU VIZIONARE!
39:14SZERBÉS
39:25SZERBÉS
39:28És messze vagyunk még a céltól?
39:31Ne aggódj már, közel járunk.
39:33Nem fogok beleütközni semmibe, ugye?
39:36Ennyire bízol bennem?
39:37Hát őszintén szólva, még nem olyan régóta ismerjük egymást.
39:41Așa, e vă mulțumim și să vă mulțumim,
39:44când amicum oameni este aici și încărătă și încărătările.
39:52Vă mulțumim să ne facem.
39:58Așa, așa, așa așa, nu-așa.
40:03Așa, nu-așa, și-a și eu suntem.
40:05Așa, și-a, și-a și-a, și-a, și-a, și-a, și-a.
40:08Așteptăm, înțelei, când pucutăm.
40:14Când nu-așteptăm, noi, de noi, noi, noi, noi, noi, noi.
40:18Sărbine. Sărbine, darăsatăr, darătăr a fără de o săptăm.
40:23Vără ce, încăr scopară.
40:25Așteptăm.
40:26Așteptăm, eti când a fără de din nou,
40:29noi a fără de noi.
40:32Sărbără, ai fără de la locul ești însele,
40:34Așa îrăță o vorbă, care încercăm cazor?
40:38Sau să dați să trebuiești.
40:40De trebuie sa assoport, omul tuturau acelașiii.
40:44Văd?
40:48Așa îrăța.
40:51Bune-ți să trebuieți?
40:58Preparul?
41:00Da pentru că ma eu avem de a când educației.
41:05Am fă am fă am fără.
41:08Să vă abonați.
41:10Și înseam că…
41:13…așă am fără.
41:15Am cefără...
41:16...așa am fără.
41:20Am fără a-a ceva.
41:24Igen?
41:26Am fără.
41:27Nu. Nu bine mesc absolușió.
41:32Mi păcuța cum e vă vor Ia
41:37Elor de ma pe multe secaptă
41:42El mi resurse, e cușonel a cip ex?
41:46Ne vomam înțați.
41:51Ores !ist
41:53Such ac.
41:53Ni-e!
41:56Așa, să-a o zanță?
41:59Așa, să-a o zanță?
42:01Deci așa, e-a îlă vizet!
42:10Jau estit!
42:13Ana, nu-i?
42:16Și te?
42:19Tu-i. Tu-i. Tu-i, Isztrál.
42:21În ne-nem ești?
42:23De eu tu, tu, tu, tu.
42:26Tu Alexia a bui.
42:28De ce ne-nodem, amit o i-nod.
42:31Că-nă împărnă-nă.
42:33Așa-nă împărnă?
42:35Așa.
42:37Așa.
42:38Le-nă împărnă?
42:39De ce ne vrea bună?
42:42I-l-l să simtete?
42:43Să ne-auște.
42:44Nu-n-l să simtete!
42:46I-l-l să simtete?
42:49În cel mai înșteptăriți voldorul.
42:52În și-l să-l înțelegeți și-l să-l înțelegem.
42:56Darul să-l să te faci.
42:58Te-l unul de fără de ta.
43:00I-l înțeles?
43:03Iară.
43:05Și-a ceva?
43:07Fără fără.
43:09Deci, e bonyolul.
43:12Deci.
43:14De ești o întrebare.
43:17Așa, e așa, am fără a bonyolul.
43:25Mocără.
43:27Mocără.
43:28Ana, nu-a mai ești.
43:29Asta ne-nătoși. Asta ne-nătoși.
43:33Așa așa așa nu-a ne-nătoși.
43:36Așa nu-a ceva de a putinăt, așa oșa așa nu-a.
43:40Asta nu-a ceva așa.
43:44Așa nu-a.
43:48Așa înțeleg, mertă ești o lucru ești.
43:56Vigităși, înțeleg ca a băsat.
44:00Așa, voi ai să spunem, amică.
44:03Vigyom să te asta, fiul mai.
44:07Nu-mi am acum.
44:11Vă mulțumim.
44:13La revedere!
44:14Ami ca a fost cel mai mai mult.
44:17Mai tu.
44:18Ma este fizică fel în următoarea melepăriți.
44:23Programul înțeleg un cei tale de față.
44:27Poc, oamenii.
44:29E-n un cel mai fii.
44:33Bocamă!
44:34Așa!
44:35Așa!
44:36I-a-nă-nă!
44:36I-a-nă.
44:41I-a-nă.
45:25Să vă mulțumim pentru vizionare!
45:29Să nu u rest poderia!
45:33Il sunt și am Cresc și fornă amât!
45:37Cresc an Scene nere ennuiar si.
45:38– Și valam xo90 su화�ă a pек trail...
45:44De glumos�!
45:49–gișei!
45:58De a többi
45:59Már csak rajtad múlik
46:02Na készenaz
46:04Kezd jön a mulatság
46:54Na készenaz
47:25Készenaz
47:51Készenaz
47:53Készenaz