- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:03Música
00:08Música
00:16Música
00:17Música
00:18Música
00:18Música
00:27Adem
00:28Adem!
00:30Tá aí?
00:35Ai, ele engoliu Adem de novo, Daphne.
00:39Será que eu choro?
00:41Ai, sei lá, Yexin tenta, né?
00:44E sim, droga, vamos parar com isso.
00:46Você tá preocupada com esse palhaço, é?
00:49Vai, vamos entrar.
00:57Meus bebês, graças a Deus vocês estão salvados.
01:00Amiga, que bom te ver.
01:02Não foi tão ruim, Lêxin.
01:04Meu amor, que bom.
01:06Leilas!
01:10Oi, Avellan.
01:16Vabó!
01:18Yexin.
01:20Venha, menina.
01:26Vamos entrar, minha garota.
01:30Tchina, não machuca o Adem.
01:37Que se dane ele assim.
01:39Entra, vai.
01:43Seu nome é Adem?
01:44Acho que é sim, Tuprac.
01:46Vamos descer, a gente tem muito o que conversar.
01:51Você deveria ter vergonha, rapaz.
01:54Tá bom, vovô.
01:55A gente cuida dele.
01:56Pode entrar, vai.
01:58Por que você trouxe ele aqui?
02:00Relaxa, senhor.
02:01Tá sob controle.
02:03Eu espero
02:03que vocês saibam muito bem
02:06o que estão fazendo.
02:20ande.
02:48Por que fez isso?
02:50Grana
02:52Por quanta grana?
02:54Trinta mil
02:56Seu idiota, sequestrou duas garotas só por trinta mil, é isso?
03:02Exato
03:03Ah é? Eu vou arrebentar essa sua cara, seu desgraçado! Como pode fazer isso?
03:10Martiu, se acalma, ou eu que te bato primeiro
03:17Sabe por que não te entregamos pra polícia?
03:20Não
03:21Como é que pode? Ai meu pai amado
03:32Cinquenta mil
03:34Quando o Satie ligar diga a ele que está com as meninas, ai a polícia vai até lá pegar ele,
03:40no ponto onde encontre, se precisar você vai até lá, e ai a gente te paga uma recompensa, os cinquenta
03:49mil
03:52E por que isso?
03:53Por que queremos acabar com o Satã de vez?
03:57Por que eu faria isso?
03:58Cara eu juro que eu vou, eu vou acabar com você e não vai sobrar nada
04:04Você não tem escolha, é isso ou a cadeia?
04:08Vocês já vão me prender quando pegarem Satie
04:12Até que essa não é uma má ideia, não é Iblis?
04:16Você não é burro
04:18Somos homens de palavra
04:19Se dissemos que não vamos te entregar, não vamos
04:22O que acha, meleca?
04:33Não quero cinquenta
04:34Tá achando que pode negociar, é?
04:36Exato
04:36Quanto você quer?
04:40Quarenta mil
04:41Você tá maluco?
04:43Tá brincando com a gente?
04:46Quero quarenta mil
04:49Você sequestra a gente por dinheiro
04:51E tá pedindo menos do que a gente ofereceu?
04:54Que palhaçada é essa?
04:56Dinheiro demais dá azar
04:59Mas do que esse cara tá falando?
05:02Meu Deus, o que é isso?
05:05Tá bom, quarenta
05:12Agora é esperar o Satã
05:15Agora eu vou acabar com vocês
05:32Vamos lá, namorado iniciante
05:36Retrate-se
05:51Com licença, tem uma amiga minha aqui que tá querendo me matar
05:54E você pode me dizer onde é que ela tá, doutora?
05:58Que droga, Denis
05:59Ei, Ei, Esgui
06:01Esgui, por favor
06:02Se você me ouvir, você vai ver que eu tenho a melhor desculpa de todas
06:05Que desculpa é essa, Denis?
06:07Não existe motivo nenhum no mundo pra você sumir por dois dias
06:10Ei, Esgui
06:11Ah, tempo pra visitar a Dama você tem
06:14Mas por mim, você sumiu por uma semana, Denis
06:18Inacreditável
06:19Você tava me seguindo, é isso?
06:23Segui
06:23E tô bem feliz de ter feito isso
06:25Porque senão eu ia tá agora totalmente maluca de preocupação com você
06:31Não te liguei por causa do sequestro
06:33Levaram a Yessin e a Daphne
06:35Que?
06:36Denis, espera
06:37Você tá brincando?
06:38Seria uma piada de mau gosto, né?
06:40Denis
06:41Quem sequestrou?
06:43Onde elas estão?
06:44Como isso aconteceu?
06:46Eu diria pra esquecer os detalhes
06:48Mas você não consegue deixar pra lá, né?
06:52Foi o Satã de Elão
06:53Mas o Yalin e o Sinar já estão com elas
06:56E elas estão bem
06:57Oh, meu Deus
06:59Eu tava ocupado ajudando eles
07:02E aí eu não lembrei de te ligar
07:04Aliás, você também não me ligou nenhuma vez, né?
07:08Eu vim pra cá assim que acharam elas
07:10Achei que podia te levar pra ver a Daphne
07:12Mas pelo jeito foi uma má ideia
07:14Tá bom, então a gente se fala depois
07:25Não tô afim de conversar agora, Eski
07:27Você tá dando uma distalca
07:29Denis, para de me acusar, tá?
07:31Agora eu só quero ver a Yessin e a Daphne
07:33Tá, justo
07:35Mas eu não quero você me seguindo mais nenhuma vez, Eski
07:39Se você tivesse me contado sobre a Danla
07:41Eu não teria te seguido
07:43Não é minha culpa
07:45Tá bom, Eski?
07:46Eu não vou te falar nada, Danla
07:47Você tem que aprender a não ser tão obsessiva desse jeito
08:26Fala
08:27Eu tô aqui com elas
08:28E a grana, hein?
08:30Consegui
08:30É pensar
08:32Cara, você é rápido
08:33Liguei pra te avisar que você tem até amanhã à noite pra juntar o dinheiro
08:37Satan, chega
08:38O dinheiro tá certo
08:40Fala onde estão e solta elas
08:41Já que você tá com pressa?
08:43Tudo bem, então
08:46O vilarejo de que vir ciclar na estrada de Takedark, conhece?
08:49Não
08:50Mas eu acho
08:52Então acho
08:53Mas não é lá
08:56Ah, Satan
08:58Tá querendo morrer?
09:00Qual é, Takedark?
09:01Cadê seu senso de humor?
09:03Tá bom, cara?
09:04Tá bom
09:05Vou mandar o endereço por SMS
09:06Esteja lá às 20 horas com o dinheiro
09:10Esse filho da mãe
09:12E ainda tá de zoação
09:13Irmão
09:13Olha
09:14Fica calmo
09:15As meninas estão bem
09:17Deixa ele achar que tá por cima
09:19Porque muito em breve
09:20Quem vai tá rindo por último
09:21Vai ser a gente, entendeu?
09:24Gente
09:24É o celular do Iblis
09:37Já sabe o que falar
09:39É bom você cooperar, tá, seu idiota?
09:47Iblis
09:47Tá me ouvindo?
09:50Já tá na hora de soltar as pombas
09:53Leva as meninas
09:55Vem pra floresta atrás da vila de Atmaca
09:57Antes das 20 horas
09:58Eu vou te esperar na entrada
10:06Combinado
10:10Eu levo o Iblis
10:11Tina
10:12Pega a Leila
10:13A Défina e vão pra casa
10:14Espera meu sinal
10:17Eu vou com você
10:19Não
10:19Mas irmão
10:20Falei que não
10:21Vai pra casa
10:23E cuida das meninas
10:24Fica esperto
10:29Chefe
10:31Temos o lugar
10:56Toprak
10:57Toprak
11:05Cadê elas?
11:06Vão lá dentro
11:13Néfini
11:15Ai, é sim
11:15Ai, segue
11:18Você tá bem, né?
11:19Olha, eu tô ótima
11:21Ai, é sim
11:27Daphne
11:28Daphne
11:30E aí
11:31E aí
11:41Vê se volta inteira
11:44Toprak
11:46Provavelmente sim
11:47Leila
11:48Provavelmente
11:50Eu não te dei opção
11:53Todos os meus caminhos
11:55Me levam a você
11:56Inteiro ou não
11:59Prefiro inteiro
12:01Toprak
12:01Não posso te perder
12:03Agora que te moldei
12:04Tão bem
12:06Já que tá moldando
12:08Pode assar
12:10Toprak
12:11Leila
12:26Se cuida
12:27Tá bom
12:29Pode deixar
12:33Tchau
12:35Tchau
12:40Tchau
12:41Tchau
12:48Música
12:53Música
13:27Música
13:55Vem, vamos lá pra baixo
13:56Hã? É por quê?
13:58Vocês têm que falar pra gente porque fugiram do chalé
14:08Vamos lá
14:10A gente tem umas continhas pra acertar, não é isso?
14:13Hã?
14:18Vamos agora
14:21Hã? Hã?
14:24Com licença
14:25Hã? Hã?
14:28Hã? Hã?
14:31Como que a gente vai sair dessa?
14:34Eu sei lá.
14:35Nós não podemos falar que íamos procurar a mãe dele.
14:37Temos que pensar em outro plano.
14:40Vamos conseguir, né?
14:42Claro que sim.
14:43Com certeza.
14:44Olha, eu acho que sim.
14:47Ai, Iexin.
14:49Eu preciso da sua ajuda.
14:50Põe a cabeça para funcionar, eu preciso logo de uma ideia.
15:25Fala logo!
15:26Ai, o vestido sem alça!
15:28Nossa, você bem que poderia ter me avisado, né?
15:31Como é que é?
15:32O vestido, Tina.
15:35Eu estava vendo o vestido de noiva na internet e achei um lindo que não tinha alça.
15:42E aí, você até ficou bravo quando eu falei.
15:47E só...
15:49E só tinha um.
15:51Só um.
15:52Imagina isso.
15:53Eu...
15:54Eu não podia perder.
15:55Aí, eu chamei a Défine.
15:58Eu fui atrás dela.
16:00Défine!
16:01Défine!
16:03É!
16:04Défine!
16:05Assim.
16:07E falei para ela fugir.
16:10Uhum.
16:12Mas aí, então, você foi sequestrada.
16:14É.
16:15É, basicamente.
16:16É.
16:17E assim...
16:18Que história é essa?
16:21Eu...
16:22Eu...
16:23Eu cidi, Tina.
16:24Eu...
16:25Eu estava errada.
16:26Eu não consigo mudar.
16:27É o meu...
16:29Jeito.
16:30E eu consegui ver isso com o vestido.
16:36Ah, lá.
16:37Era só o que me faltava.
16:40Eixin, chora.
16:41Chora, Eixin.
16:42Chora agora.
16:43Chora agora.
16:44Ai, não!
16:50Não, fica.
16:53Bravo.
16:54Comigo.
16:57A culpa foi minha.
17:01Não.
17:02É isso.
17:03Foi.
17:04Foi minha.
17:08Vamos parar com a palhaçada.
17:11Por que sua?
17:13Eu dei a corda para a Eixin.
17:15Fui eu que falei que o vestido ia ficar lindo nela.
17:19Ah, sim.
17:22Ficou velho.
17:24Minha culpa.
17:31Desculpa, gente.
17:32Nós vamos melhorar.
17:53Tá bom, tá bom.
17:56Chega, vai.
17:58Tá bom.
17:59Já foi.
18:01Tá bom.
18:02Tá tudo bem.
18:15Obrigada, irmão.
18:17O quê?
18:22Tá, chega.
18:25Irmão, tava tão lindo.
18:27Tá bom, tá bom.
18:27Chega.
18:28Tudo certo.
18:52E aí, mas aí tá você.
18:54E cadê elas?
18:55Ali no carro.
18:57E onde que tá o carro?
18:59Não achei vaga.
19:01Estacionei longe.
19:03Hipples.
19:04Você falou uma frase.
19:14Vai lá.
19:15É hora do show.
19:30Pode rir, satã.
19:32Logo você vai se arrepender.
19:39Muito bem, Tupraki.
19:41Uma bela mala, hein?
19:45Cadê as meninas?
19:47Já, já.
19:48Cadê o dinheiro?
19:53Então pode passar pra cá.
19:57Hipples.
19:59Salta elas quando eu mandar.
20:02Eu tô pra que ver que temos palavra.
20:05Eu falei, Tupraki.
20:07Você mordeu mais do que pode mastigar.
20:10É teimoso demais.
20:12Mas isso é bom pra você aprender.
20:38Agora você se lascou, satã.
20:41Quem tá...
20:42Rindo agora?
20:46Mata as meninas.
20:50Matar é pecado.
20:58Acabou, satã.
21:00Mexeu com a família errada.
21:05Você já era, Tupraki.
21:17Mata as meninas.
21:21Tchau, tchau.
22:01Tchau, tchau.
22:45Tchau, tchau.
22:49Esse cara é um psicopata.
22:51Sim, é sério.
22:53Um maluco.
22:56Mas será que dá pra gente usar ele?
22:58Dá sim.
23:21Iblis?
23:23Aqui é Daphne e Barocchi.
23:25Precisamos conversar.
23:27Ai, caramba, cadê esse cara?
23:29A gente combinou esse encontro aqui e as duas.
23:31Ai, caramba.
23:44Puxa, custava você avisar?
23:46E o que você quer?
23:50Você tá aí?
23:53O que você quer?
24:03Então tá certo.
24:04Vamos direto ao ponto, né?
24:06Então, diga, Iblis.
24:08Como conheceu meu ursinho?
24:10Ele é assim...
24:11Yalin Aras.
24:13É, isso.
24:15É...
24:16A mãe do Yalin...
24:17Ela...
24:19Abandonou os filhos bem pequenos.
24:22Enfim...
24:23Aishin e eu estamos...
24:24É...
24:25Investigando.
24:26E quando...
24:28Nós estávamos...
24:29Investigando, achamos uma foto dela antiga no vilarejo de Sorgo Passa.
24:35O nome dele é...
24:36Sedef Akinci.
24:42Eu preciso achar essa mulher, Iblis.
24:45Olha, eu preciso falar com ela.
24:48Você entendeu?
24:49Entendi.
24:50Tá.
24:53Eu quero que você descubra o seguinte.
24:56Onde ela mora e como eu acho ela?
24:57Eu vou te pagar tudinho.
24:59Cinco mil.
25:00Tá bom, tá fechado.
25:04Cinco mil?
25:05Até que tá barato.
25:06Cinco mil pra achar uma mãe?
25:07Olha, cinco mil pra achar uma mãe?
25:10Achei super justo.
25:11Na verdade, é que ela não vale isso, né?
25:13Mas é que você sabe como é.
25:14Isso é modo de falar, né?
25:15Que esses dois...
25:26Iblis.
25:27Iblis.
25:37Ai, minha nossa.
25:44Quase me queimei.
25:47Ai.
25:48Ai, minha nossa.
25:51Ai, querida.
25:52Você não fala dois dias.
25:54Só fica parada aí.
25:56O que aconteceu com você, hein?
26:00Santo Deus, o que foi que houve?
26:04Já nem sei mais de que maneira eu posso agir.
26:09Caramba, tem alguma coisa com essa garota.
26:12Por que tá tão arrumado?
26:13Vou jantar com a Leila, vó.
26:16Não precisa esperar.
26:17Ui, olha ele.
26:20Tomara que dê tudo certo.
26:25Tomara, vovó.
26:26Tomara.
26:33Tô pronta.
26:36Vamos, moça.
26:38Que tom é esse?
26:40Você sabe muito bem que Tom é.
26:44Vamos logo.
26:49Querido, vai pra cama quando terminar a lição, tá bom?
26:53Não enche a vovó.
26:55Tá bom, mamãe.
26:56Ai, meu menino.
26:58Coisa linda.
26:59Me dá um beijo também.
27:01Isso.
27:03Até daqui a pouco.
27:05Bom jantar.
27:19Ai, vai indo.
27:21Já vou.
27:22Um segundo.
27:51Oito pratos.
27:53Oi, cara.
27:54O que foi?
27:55É, irmão.
27:56É.
27:57Eu queria chegar antes pra falar com você antes de você ir.
28:00Quase não deu.
28:02Achamos que ia ter trânsito.
28:05O que foi?
28:06Bom, se você me permitir, eu queria levar a Défine pra sair hoje.
28:11Como você tem...
28:15Você está junto a Dias.
28:17Não dá cedo pra sair?
28:17É, você tem razão.
28:20Mas é que depois do sequestro, eu e ela...
28:24Bem-vindo, Yalen.
28:26Obrigado, Leila.
28:27Você está linda.
28:28Muito obrigada.
28:30Eu tenho um encontro.
28:31O Tupraque me chamou pra jantar.
28:34Hum...
28:35O mesmo Tupraque que pediu pra te tirar lá da floresta aquela vez?
28:42O próprio.
28:45Bom, é...
28:46Eu vim aqui pra tentar sair com a Défine.
28:50Mas o Tupraque...
28:52Tá embaçando pro meu lado.
28:55Como assim embaçado?
28:56Tupraque?
28:57Leila, não se mete.
28:59Me meto sim.
29:01Ai...
29:02Pode ir, Yalen.
29:04Vai que eu deixo.
29:05Vai se divertir.
29:07Aliás, pergunta pro Tupraque.
29:09Quem autorizou ele a me levar pra sair?
29:14Caramba.
29:15Não, imagina.
29:17Não quero atrapalhar.
29:18É melhor a gente ir.
29:19Vai lá.
29:20Não deixa a Défine esperando.
29:23Valeu, meu irmão.
29:29Yalen!
29:30Ei!
29:31Yalen!
29:33Ai!
29:34Olha o que ele faz.
29:36Faz de tudo pra ficar comigo.
29:38Me persegue há dias.
29:40E quando eu finalmente aceito sair,
29:42ele vai atrás do Yalen.
29:45Vai!
29:45Deixa ele em paz.
29:47Ele corre atrás da minha irmã.
29:49Devia deixar a Défine em paz.
29:50E você não tá atrás de mim?
29:53Hum?
29:54Quer que eu te deixe em paz?
29:56Eu não disse isso, querido.
29:59Hum.
30:00Hum.
30:01Hum.
30:02Hum.
30:03Hum.
30:04Hum.
30:05Hum.
30:06Hum.
30:06Hum.
30:08Hum.
30:08Hum.
30:16Caramba.
30:17Tem milhares de CDF a 15 aqui.
30:19Como é então que eu vou achar o certo?
30:21Ai.
30:21Como será que o Iblis pesquisa isso, meu Deus?
30:24E o pior de tudo é que esse idiota não me conta.
30:29Ai.
30:30Queria que o Adem fizesse isso.
30:32Até que seria bom, né?
30:32Mas ele é tão higieno.
30:37Uau.
30:38Meu Deus.
30:39É isso mesmo?
30:40Será que o Iblis já cumpriu a sua missão?
30:42Ah.
30:43Ai, meu Deus.
30:44Tomara que o Adem descubra do Iblis e venha me contar.
30:46E sabe por quê?
30:47Porque eu já tô por aqui com o Iblis, sabia?
30:49Eu já tô de saco cheio.
30:52Ah.
30:52E a Lin?
30:53Você tava esperando outra pessoa?
30:55Não.
30:56Claro que não.
30:58Rife que eu estávamos esperando alguém?
31:00Não.
31:00Tá vendo aí?
31:02Vem, vamos.
31:03Pra onde?
31:04Sem perguntas, garota.
31:05Só vem.
31:06Ah, então tá bom.
31:06Eu vou me trocar.
31:07Peraí.
31:09Não precisa.
31:10Você tá linda assim.
31:11Assim?
31:12É sério.
31:12Tá linda.
31:14Ai.
31:17Vai.
31:17Dá tchau e vamos.
31:18Ah, tá bom.
31:19Rife que a gente vai embora, tá?
31:21Pra onde?
31:22Sei lá.
31:28Ai, a Lin, você nunca vai aprender, né?
31:30Pra onde que a gente tá indo desse jeito assim?
31:31E aí, já pensou?
31:32O Tuprac aparece e aí você apanha, cara.
31:34E aí?
31:34O Tuprac autorizou tudo isso.
31:36Hã?
31:37Hã?
31:38Espera.
31:38Jura?
31:40Como assim?
31:40É sério?
31:42Nossa, eu não tô acreditando.
31:43Você conseguiu mesmo a permissão do Tuprac pra sair comigo?
31:46É.
31:47Ai.
31:49E a Lin?
31:52Sim, querida.
31:54Fala pra mim.
31:55Por acaso eu estou com alguma doença terminal?
31:57Hã?
31:58Fala, meus dias estão contados?
31:59Quantos meses?
32:00Três?
32:00Dois?
32:01Um?
32:02Só tem alguns dias, hã?
32:05A gente tem muitos dias juntos ainda pela frente.
32:08Mais do que você pode contar nessa mãozinha.
32:38Ah, eu entendi.
32:39Quer dizer então, seu Yelin Aras, que você tem uma surpresa romântica pra mim, não é?
32:49Quase.
32:51Ai, Yelin.
32:52Ai, eu tô muito animada agora.
32:54Então pra onde a gente vai, hein?
32:57Surpresa.
32:58Ah, não?
32:58Me conta, vai.
33:01Não dá, é surpresa.
33:02E qual?
33:04Também não sei.
33:17Daphne, o que foi?
33:18Foi um golpe bem duro.
33:20Eu tô tentando engolir, seu palhaço.
33:30Palhaço.
33:50Altyazı M.K.
33:58Altyazı M.K.
34:29Altyazı M.K.
34:31Gókyüzünde sonsuza uzansak
34:33Seninle sönmeyen yıldıza tutunsak
34:37Ve orada günbegün adım adım çoğalsak
34:40Ve sonra iki ömür beraber olsak
34:56Bu bir yalan mı?
34:59Kalbim onda kaybolan mı?
35:03İki kişiyle oynanır mı?
35:07Aşk mı? Oyuncak mı?
35:11Biz oynasak mı?
35:12Kuytularda saklasak mı?
35:16İkimize yasaklasak mı?
35:21Ya da kavuşsak mı?
35:25Gecemden, günümden, düşümden, hayalimden
35:28Bir çıksam, uyusam
35:30Uyandığımda yanımda sen olsan
35:33Sarılsam, her şeyimle gerçeğim
35:35Kavuşsam, öperken gözyaşlarına karışsam
35:39Ve biz olsak
35:40Gökyüzünde sonsuza uzansak
35:43Seninle sönmeyen yıldıza tutunsak
35:46Ve orada günbegün adım adım çoğalsak
35:50Ve sonra iki ömür beraber olsak
36:06Gecemden, günümden, düşümden, hayalimden
36:10Bir çıksam, uyusam
36:12Uyandığımda yanımda sen olsan
36:14Sarılsam, her şeyimle gerçeğim
36:17Kavuşsam, öperken gözyaşlarına karışsam
36:21Ve biz olsak
36:22Gökyüzünde sonsuza uzansak
36:25Seninle sönmeyen yıldıza tutunsak
36:28Ve orada günbegün adım adım çoğalsak
36:32Ve sonra iki ömür beraber olsak
37:00Döprak, fala, meu querido
37:02Vai
37:05Fala o que?
37:06O que tá te consumindo?
37:12Como assim? Eu tô bem
37:15Döprak, vai
37:16Eu sei que você consegue
37:18Fala, vai
37:23É esse negócio do yalim, Leila
37:26Eu não acredito que ele foi na minha casa
37:30Ai, Toprak, eles já ficaram juntos no chalé por dias
37:34Não é a mesma coisa
37:35O Tinar tava lá também
37:39O que será que tá rolando?
37:43A culpa é sua
37:45Me distraiu quando a gente tava saindo
37:49Eu te distraí?
37:51Sim
37:52Na verdade
37:54Você sempre faz isso
37:55Fui pego de surpresa
37:57Senão yalim ia ver
37:59Qual é, Toprak?
38:01Você não foca em duas coisas
38:02Se quisesse uma briga
38:05Nem teria me visto
38:11Eu sempre te vejo, Leila
38:17Tá bom, então
38:19Não pensa no Toprak
38:21Continua me vendo
38:22Que tal?
38:24É o nosso primeiro encontro em anos
38:35Nosso primeiro encontro em anos
38:37Mas já sabe que não vai ser o último, né?
38:44Mas eu não deveria ter deixado aquele moleque
38:47Eu já me arrependi
38:49Ah, Toprak
38:51Tô cheia, sério
38:54Se continuar assim
38:56Não vai evoluir
38:59Tá bom, tá bom
39:02Meu bem
39:04Tá bom, tá?
39:27Olha, fui maravilhoso
39:29E eu não quero ficar longe de você
39:31Então não fica
39:33Ah, não foi isso que eu quis dizer
39:34Claro que não vamos nos separar
39:36Só vamos ficar em casas diferentes
39:37É isso que eu tô dizendo
39:39Ah, yalim
39:40Pode parar de brincadeira
39:43Daphne
39:44Eu vou junto
39:45Pra onde?
39:47Subi
39:48Dormi com você
39:50Não
39:51Não, yalim
39:52Você tá enxergando
39:52Você perdeu a noção, foi?
39:54Não, não perdi
39:56Ai
39:57Ai, você é um brincalhão mesmo
39:59Boa noite, viu?
39:59Até mais
40:09Ai, ele tá vindo
40:10Daphne, me espera
40:13Ai, yalim, meu querido
40:14Meu lindo
40:15Você não pode subir comigo
40:16Olha, por favor
40:17Você não pode subir
40:17Já era
40:18A gente vai dormir junto hoje
40:19Não, não vamos não
40:20Vamos
40:21Yalim, eu disse que não
40:22Sim
40:23Não
40:25Sim
40:26Yalim, não
40:26Não
40:27Sim
40:27Já falei que não
40:28Sim
40:29E ali
40:40Eu vi esse olhar, Toprak
40:43Mas você não viu o soco, Leila
40:45Acho que isso conta
40:46Bom
40:48Verdade
40:49É um avanço mesmo
40:51Toprak Barucho olhou pra alguém como se fosse matar
40:54Mas não fez nada
40:56Cara sortudo
40:58Ai, Toprak
40:59Só por isso, tá falando que ele tem sorte
41:02Mas ele tem
41:03Se você visse os caras que levaram esse soco, diria eu mesmo
41:06Ah, eu já vi
41:07Não faz tanto tempo que você bateu no Yalim na nossa frente
41:12Qual é, Leila?
41:13Não foi na sua frente
41:14Eu fechei a porta da garagem
41:16Fechou a porta da garagem?
41:19Tá esperando um parabéns, Toprak
41:22Tô sim, Leila
41:23Mas você parece determinada a não me dar o que eu quero
41:28Toprak
41:29Tá tentando me distrair
41:34Eu seria capaz?
41:37Como a gente foi parar nisso, começando com socos?
41:42Sei lá
41:43Não sei como você faz isso
41:46Toprak
41:48Sim, Leila
41:49O que é isso?
41:52Sou eu flertando com você
41:55É, não tá me batendo, mas tá acabando comigo
41:59Você não viu nada, Leila
42:02Continua me olhando assim pra você ver
42:05Assim como?
42:07Como se estivesse com saudade
42:10Ah, então tô presa
42:13Tá sim
42:18Toprak
42:19É, o que a gente vai fazer?
42:26Do jeito que as coisas estão, você vai me beijar
42:29E eu não vou recusar
42:32Toprak
42:33Às vezes, eu não acredito no homem safado que você é
42:37É
42:38Você tá acostumada com qualquer um
42:41Fica chocada com um homem apaixonado
42:43Ah, é
42:44E cadê esse homem apaixonado?
42:48Aqui
43:13Olha, a gente precisa conversar sobre isso, Elin
43:16Esse negócio da gente dormir junto já tá virando um hábito
43:18Olha, Elin, você não tá percebendo isso, não?
43:20A gente tem que parar com isso
43:21Não pode ser assim, meu Deus
43:22Zéphine
43:23Olha, senhor Elin, Aras
43:25Um dia a gente vai ser pego, viu?
43:26Eu já tô avisando com antecedência, viu?
43:27Eu tô falando
43:28Aí não vem não, né?
43:29Não vai me beijar não, né?
43:30Mas você não pode usar seus beijos pra me calar
43:32Bem que o Toprak falou que um dia a gente vai ser pego
43:34Eu não ia te beijar
43:36Então ia me dizer pra respirar
43:39Ia dizer outra coisa
43:41O quê?
43:45Eu ia dizer
43:49Como você fez pra virar tudo pra mim?
43:54É mesmo?
44:00É você
44:03Agora eu sei
44:06Por que tá fazendo cara feia?
44:09Isso é ruim?
44:12Não
44:13Acho que é bom
44:17É bom, né?
44:19É bom, é bom
44:25Então tá ótimo
44:27Sim, é ótimo
44:30De verdade
44:30Sim, é bom
45:01Eu bebi
45:13Quem é esse?
45:30Oh meu deus, meu deus Iblis
45:37Cefédia Quincy
45:38O que?
45:40Iblis o que é isso?
45:41Era pra achar a mãe do Yalin, achei
45:43Eu disse pra encontrar
45:45E não pra enfiar num saco e trazer pra cá
45:47Ai meu deus Iblis o que a gente faz?
45:54O Iblis tá aqui
45:58O Iblis tá aqui