- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:10Ah, meu Deus!
00:12Meu Deus, Iblis!
00:18CDF é a 15.
00:19O quê?
00:20Iblis, o que é isso?
00:21Mandou encontrar a mandinha Alinharas e eu encontrei.
00:24Eu disse pra encontrar, e não pra enfiar num saco e trazer pra cá.
00:27Ah, meu Deus, Iblis, o que a gente faz?
00:34O Iblis tá aqui?
00:48O que tá vendo?
00:58Por que é que você tá aqui?
01:06O que você tá fazendo aqui, essa hora da manhã?
01:08Ah, é...
01:10Ele veio pra pedir desculpas, não é, Adem?
01:17Porque ele escapou da gente.
01:19Foi isso, não é?
01:21Défine, para de enrolar e fala logo.
01:25O que tá acontecendo?
01:26Eu não perguntei o que vamos fazer agora.
01:28Eu perguntei...
01:29Ah, eu só perguntei o que faríamos depois de agora.
01:32E mesmo que ele diga que senta muito, eu não tenho nada a dizer sobre isso.
01:36Mas é que ele deve pedir desculpas.
01:39Ele me raptou.
01:41E a Yexin?
01:42Yexin chorou tanto por causa dele.
01:45Chorou, chorou, chorou.
01:47E ela fez um dramalhão dizendo...
01:51Por favor!
01:53Por favor!
01:56Ela chorou, foi?
01:57É isso.
01:58Coitadinha dela.
02:00Seu sem vergonha.
02:01Vê se não me irrita.
02:02Essa hora da manhã, sai daqui.
02:03Vai!
02:05Ele não pode sair.
02:06Eu não quero que ele saia.
02:07Ele pode precisar entrar.
02:09É que ele precisa pedir desculpas.
02:13Do que você tá falando?
02:15Ah, ele precisa pedir desculpas.
02:17Ele fugiu de nós.
02:18Ele precisa se desculpar.
02:20Ele precisa entrar e me pedir muitas desculpas.
02:23Entrar e...
02:24Pedir desculpas.
02:28Daphne!
02:30Daphne!
02:32Deixa eu dizer que te amo.
02:36Deixa eu pensar em você.
02:38Isso me acalma, me acolhe a alma.
02:43E isso me ajuda a viver.
02:47Hoje contei pras paredes.
02:50Coisas do meu coração.
02:55Passei no tempo.
02:57Caminhei nas horas.
02:58Mais do que passo a paixão.
03:01Uh!
03:02Agora viraram pombinhos.
03:03É o espelho sem razão.
03:07Quero amor.
03:08Fique aqui.
03:11Deixa eu dizer que te amo.
03:13Deixa eu gostar de você.
03:17Isso me acalma, me acolhe a alma.
03:20Isso me ajuda a viver.
03:23Hoje contei pras paredes.
03:26Coisas do meu coração.
03:29Tô pra aqui.
03:30Pode falar.
03:32A vovó.
03:33Ah!
03:34Não me importo.
03:35Você já me mandou pra casa de Iblis por causa daqui?
03:39Esse não foi o único motivo, querido.
03:42Nossa!
03:43Quais são os outros motivos?
03:44Tô pra aqui.
03:46Seja um bom namorado, hein?
03:48Eu tento.
03:49Você sabe disso.
03:57Vamos contar a ela.
03:59Deixa ela sofrer um tiquinho.
04:02Coitada.
04:03Ela se sente culpada.
04:04Deixa.
04:05Passamos por tudo isso por causa dela.
04:09Não seja assim.
04:11Tudo isso acabou agora.
04:13Vamos contar logo pra ela.
04:19Estão ligando do estaleiro.
04:21Vamos conversar com ela.
04:22E depois você vem se despedir de mim.
04:25Não vou sem um beijinho.
04:31Fala, Messie.
05:00E aí, Habibi?
05:01O que está havendo?
05:03Você anda pra baixo?
05:05Ai, francamente.
05:06Sua cunhada tá desaparecida, mas você não se importa.
05:11Você tá muito ocupada com o Toprak agora.
05:14Acho que eu tô esperando demais, não é?
05:16Habibi.
05:18Vê se não me enerva.
05:19Senão eu não conto pra você que encontramos a Daphne.
05:23Ai!
05:25Ai, me solta!
05:27Me deixa!
05:28Me deixa!
05:31E aquela espinha de peixe?
05:34Também, querida.
05:35Também.
05:36Tudo certo.
05:38Foi meu pai que soltou?
05:41Aham.
05:41Foi sim.
05:42Você conhece bem o pai que tem.
05:44Eles escaparam sozinhos.
05:47Seu pai foi pego.
05:51Isso é bom.
05:52Ele fez mal ao Sinar.
05:54Quero mais que sofra.
05:55Ai, ai.
05:56Ainda falando do Sinar.
05:57Eu fico doida.
05:59Ai.
06:05Eu vou fazer o quê?
06:07Ele ama a sua garota.
06:09E eu a ele.
06:14Tá bom, Messite.
06:15Pode iniciar a produção.
06:17Melhor pra nós.
06:21O estaleiro começa em capacidade total hoje.
06:24Graças a Deus.
06:25Um problema a menos.
06:26Como foi?
06:28Tudo bem.
06:29Eu contei pra ela.
06:30Ela ainda tá falando do Sinar.
06:32Eu fico doida.
06:33É melhor eu ir antes que fique doida.
06:36É melhor você ir antes que eu fique doida.
06:40Mas eu disse que eu não iria sem um beijo.
06:44Tô pra que tenho medo que eles vejam.
06:46Você já está cantando desde cedo.
06:48Todos entenderam.
06:50Deixa eu dizer que te amo.
06:53Deixa eu pensar em você.
06:55Isso me acalma.
06:57Me acolhe a alma.
06:58Isso me ajuda a viver.
07:01Amor, I love you.
07:03Amor, I love you.
07:05Amor, I love you.
07:07Amor, I love you.
07:15O que?
07:21Quem é?
07:24Quem é que tá aí?
07:30Ela tá morta.
07:32Não.
07:33Só desmaiou.
07:34Senhora.
07:35Senhora.
07:36Senhora.
07:37Leila, pega a colônia.
07:39Senhora.
07:40Eu vou lá.
07:42Senhora.
07:44De onde ela saiu?
07:48Daphne, eu...
07:49Eu tô muito arrependido.
07:51Eu te juro que eu não fujo mais de você.
07:53Eu te juro.
07:56Ah, essa não cola.
07:57Tenta outra vez.
07:59Tá bom, Daphne.
07:59Esse já foi o centésimo pedido.
08:01E você, fora daqui.
08:02Não volte nunca mais.
08:03Ah, não.
08:03Você não vai voltar.
08:04Eu digo...
08:05Ah, por favor.
08:06Daphne.
08:06Eu quero que ele peça mais uma vez.
08:07Daphne, passou da hora desse cara sair.
08:09Não, não passou.
08:10Não, não passou.
08:11Não, não passou.
08:12Já passou.
08:12Não passou.
08:14Não, não passou.
08:15Não, não.
08:30Agora, pode me explicar esse rolo de uma vez.
08:55Foi você que fez isso?
08:57Bom, é que...
08:58Ah, não me enrola!
08:59Quem é?
09:01Ah, é...
09:02Bom, é que...
09:04Essa aí é a sogra da Daphne.
09:16Escuta aqui, Daphne.
09:18Para de me enrolar.
09:19Eu não comprei aquele teatrinho.
09:22Já disse, Alin.
09:23Daphne, eu já te perguntei mais de mil vezes sobre isso.
09:27O que aquele cara estava fazendo na sua casa a essa hora?
09:30Em que rolo se meteu?
09:31Eu falei que eu não me meti em rolo nenhum.
09:33Daphne.
09:34Daphne!
09:36Ai, hoje é um dia que todo mundo chama Daphne.
09:38Daphne?
09:39Daphne!
09:43Ai, meu Deus.
09:43Eu acho que meu irmão endoidou de vez.
09:44Você já conhece o roteiro.
09:46Usa a rota de fuga.
09:50Esse assunto ainda não acabou.
10:01Ai, tomara que eu esteja sonhando, mas eu estou ferrada.
10:05Ai, meu Deus.
10:10Eu estou ferrada mesmo.
10:11Daphne!
10:12Abre essa porta!
10:23Daphne, querida, até eu estou surpresa agora.
10:30Mas que belo trabalho, hein?
10:31Mas Daphne, eu não fiz absolutamente nada.
10:33Daphne!
10:34Ai!
10:34Ai!
10:53Fala.
10:55Quem é essa?
10:56Quem?
10:58A mulher?
11:02Ah, você disse quem é ela?
11:05Eu te pergunto.
11:06Quem?
11:07Eu que estou perguntando.
11:09Quem?
11:10Não abusa!
11:12Quem?
11:13Mas estou pra quê?
11:15Você é quem carregou ela pra cá e quer saber quem é?
11:18Daphne, querida, seu irmão sabe quem é ela.
11:24É, sério?
11:26Sério.
11:30Ah!
11:32Ai, irmão.
11:34Estou pra quê sempre com essas brincadeiras?
11:36Por que perguntou se sabe a resposta, hein?
11:38Ai!
11:42Ai, tá bom.
11:45Essa senhora é a mãe do Yalim.
11:47Ai, mas estou pra quê?
11:48Olha, as minhas mãos estão limpas, viu?
11:49Estão limpas.
11:50Olha, eu disse pra esse idiota do Adem pra ele descobrir onde ela estava.
11:53Eu estava esperando notícias e aí ele chega com ela num saco.
11:56O que você viu?
11:57Ele botou a mulher num saco e...
11:59E trouxe ela a tiracolo.
12:02Por que você trouxe ela num saco?
12:06É difícil carregar sem o saco.
12:08Ai, eu vou surtar.
12:10Eu vou surtar.
12:12Por que você trouxe ela?
12:15Isso aí foi o Iblis.
12:17Eu cansei de dizer a ele pra parar com isso.
12:20Ele não me escuta.
12:24Esse maníaco não raptou você também?
12:26Por que você falou com ele?
12:27Por que fez ele raptar essa mulher?
12:29Mas, estou pra...
12:30Pra raptar uma pessoa é melhor ter a ajuda de um especialista mesmo, não é?
12:34Ah, é isso mesmo, cunhada.
12:37Eu também pensei assim.
12:38O único que eu conheço pra esse trabalho é ele.
12:41Não pode ser.
12:43Eu vou enlouquecer.
12:44No que você quer dessa mulher?
12:46Por que raptou ela?
12:56Certo.
12:58É verdade.
13:00Essa é uma boa pergunta.
13:02Pode perguntar.
13:03O que eu quero com essa mulher?
13:05É.
13:06Por que alguém me deu essa ideia?
13:09É.
13:10E essa ideia idiota veio de outra pessoa.
13:13Quem foi o imbecil?
13:14Não fala assim.
13:16Hã?
13:16É.
13:18É que foi você quem me deu essa ideia.
13:21Eu dei?
13:22Quando foi que eu dei essa ideia?
13:24É.
13:26Então, irmão, foi na noite em que falamos sobre o Yalin.
13:29Você lembra?
13:31Lembra?
13:33Você lembra?
13:34Lembra?
13:40A mãe dele.
13:42Quando o amor dela acabou, ela largou o marido e os filhos e o Yalin era criança.
13:47Ele achou que ela voltaria.
13:49E aí ele esperou e esperou e...
13:53E aí ela não voltou mais.
13:56Minha vontade é encontrar essa mulher e depois...
14:08Viu?
14:11Essa é a história.
14:13Aí eu pensei que o meu irmão tinha razão.
14:17Eu quis encontrar essa mulher e botar ela na frente do Yalin.
14:21E eu ia dizer assim, Yalin, olha aqui.
14:23Essa aqui é a mulher que te abandonou.
14:26Ela vai dizer por que ela te deixou.
14:28E aí, você finalmente, Yalin, você vai poder...
14:32Vai poder desabafar.
14:35E vai poder também ficar aliviado.
14:41Bom, isso é verdade.
14:42Não.
14:43Não, mas não, irmão.
14:45Não, por quê?
14:47Sou Défine Baruccio.
14:49Como você disse, eu abandonei o Yalin.
14:52E como você disse, eu quis...
14:54Apagar todas as suas antigas mágoas.
14:58E aí a senhora tá fugindo.
14:59E me diz...
15:00Agora tô pra que Baruccio.
15:02A Défine Baruccio fez alguma coisa de errado?
15:05Então se você achar que eu fiz alguma coisa de errado,
15:08então me castiga.
15:09Ei, a senhora tá fugindo.
15:11Mas, qualquer que seja a punição,
15:14qualquer castigo que eu mereça,
15:17eu jamais vou aceitar que o meu amor sofra.
15:21Nunca, nunca, não quinha e ponto final.
15:24Pessoal!
15:25A senhora tá fugindo!
15:27Por quê?
15:29Adam, por que não disse antes?
15:31Senhora, aqui!
15:34Ai!
15:36Deixa daqui!
15:39Eu já peguei.
15:41Já peguei ela de novo.
15:51Meu príncipe de olhos azuis!
15:56Meu amor...
16:00E assim, eu tô com fome.
16:02Vamos tomar um café da manhã, vai?
16:05Café da manhã?
16:06Sim, por quê?
16:08Jamais!
16:09Pode esquecer!
16:09Como assim, jamais?
16:17Tcharam!
16:18Ai, olha!
16:20A aula de mel reversa, você não pode ler agora.
16:23Voltando aqui...
16:24A lista de tarefas!
16:27Olha, hoje, ou seja, 23 dias antes do casamento, iremos primeiro à empresa.
16:31Vamos pedir pro Bert listar as empresas organizadoras e começar a pedir a amostra de convite de casamentos.
16:36E depois, vamos ver o sentido de noiva.
16:39Primeiro, nós escolhemos o modelo.
16:40E aí, tiramos as medidas.
16:41E depois, a gente vai...
16:43Opa, opa, opa, calma aí.
16:45Respira.
16:46Agora, vamos lá.
16:47O que é isso aqui?
16:48Estamos organizando o nosso casamento!
16:52Lembra?
16:53É claro, eu lembro.
16:54Mas não pode ser de barriga cheia?
16:56Não!
16:57Eu tenho que tirar as medidas do vestido e eu não posso fazer isso de barriga cheia.
17:02Vem logo!
17:02Vamos nos atrasar, Tinar!
17:04Vem!
17:05Eu também vou?
17:08Ah, não, eu vou...
17:10Eu vou sozinha.
17:11Tá.
17:11Vai, Tinar!
17:14Eu vou ser a sua noiva, mas você não vai lá ficar paradão.
17:17Você vai ser o noivo, querido, não vai?
17:20Tá bom, eu vou.
17:21Mas olha, as mulheres que entendem desses assuntos...
17:24Chama a Lely, a Daphne, tá ok?
17:27Eu tô fora, não me coloca no meio desse negócio, não.
17:31Hum, mas...
17:32Tinar, eu sempre pensei, sabe?
17:36Eu sempre...
17:37Sonhei que como nós estamos...
17:41Juntos que nós poderíamos procurar um lugar pro casamento e aí escolher o vestido de noiva e provaríamos os pratos,
17:56os docinhos...
18:00Até que essa parte de experimentar o rango é boa, né?
18:03Vamos lá, vai.
18:06Entra no carro.
18:07E toma essa porcaria aqui!
18:09Toma isso aqui, mulher!
18:14Segura aí.
18:38Lê, olha, eu não tô acreditando muito no desmaio dela e você.
18:42Por que eu não acreditaria ela, Caputo?
18:45Pode acreditar, ela não tá desmaiada.
18:46Eu tenho experiência com desmaios repentinos.
18:48E com certeza ela não está desmaiada, porque eu perceberia na hora.
18:53Você tem experiência nessa coisa de desmaio repentino, né?
18:57É...
18:58Ah, eu não digo por experiência própria, é que eu já vi muitos, é?
19:06Ai, ela tá acordando!
19:09Senhora!
19:11Senhora!
19:13Senhora, levanta!
19:13Vai!
19:15A gente não comprou esse desmaio falso, não.
19:17Levanta!
19:18Defner, chega!
19:18Ai!
19:24Cavalheiro, não grite assim.
19:27O universo fica ofendido.
19:35O que ela disse?
19:37Assim você ofende o universo, irmão.
19:40Quem é o universo?
19:43Como vou conhecer o homem que você ofendeu, Toprak?
19:47Deus, dá-me paciência.
19:50Ora, meus irmãos.
19:52O universo, os cosmos, o amor.
20:00Você raptou a mulher certa?
20:03Tá falando em cosmos e amor.
20:05O Iblis não comete erros.
20:07Que nome ruim é esse?
20:09Ele tem uma energia negativa.
20:13Por que você me raptou?
20:18Quem são vocês, queridos?
20:23Por que eu tô aqui?
20:26Então, bom, você pode estar aqui pra poder explicar o passado.
20:29O que acha disso, hum?
20:31Ah!
20:32Vamos falar sobre o karma?
20:34No lugar de onde venho, não chamamos isso de karma, mas sim de assumir a responsabilidade
20:38pelas coisas que nós fazemos.
20:40Ou então, dizemos que um dia podemos sofrer as consequências de coisas que fizemos no passado,
20:46não é, Daphne?
20:46Sim, sim, é verdade.
20:49Eu não entendi nada.
20:51Eu te explico melhor.
20:53Por exemplo,
20:55Yalindesan
20:57Yishindesan
20:58Os seus filhos que você abandonou sem piedade, não é?
21:05Eles também?
21:17Oi, Yalind, tudo bem?
21:19Eu tô, por quê?
21:20Tem razão.
21:21Por que eu perguntei?
21:23É claro que você está bem, não é mesmo?
21:25Daphne, o que foi?
21:27Nada.
21:27Não importa, querido.
21:28Por que você ligou?
21:30Eu liguei pra saber.
21:31Onde tá?
21:32Tô com saudade.
21:34Sim, sim.
21:36Nada.
21:37Tá bom.
21:41Eu também, querido.
21:43Tô indo, tô indo.
21:44Tá bom, até já.
21:46Tá bom.
21:50Ele está...
21:51Muito bem.
21:53Eu vou encontrar o Yalind e a Eishind.
21:55Você quer que eu mande algum recado?
21:57Ah, não.
21:58Já sei.
21:59Eu vou trazer eles aqui.
22:01E aí você fala com eles, não é?
22:04É que...
22:05É...
22:06Eu prefiro que não.
22:08Sabem...
22:09A vida não volta atrás assim.
22:12Não é?
22:15Não quero levá-los a um passado negativo.
22:19Está bem.
22:20E se eles ainda estiverem lá?
22:23Melhor ainda, eu vou trazer a Eishind pra cá.
22:26Espera aí.
22:29Daphne, espera.
22:38Daphne, eu não podia falar lá, mas...
22:41Isso não é uma coisa boa.
22:43Mas, Soprack, irmão.
22:44Olha, eu só ia conversar com ela, mas é que esse idiota...
22:47Não é sobre isso.
22:49Por que vai trazer a Eishind aqui?
22:51Irmão, olha, a Eishind quer conhecer a mãe dela.
22:54Ela merece ter a mãe dela no dia do casamento.
23:02Você está fazendo tudo isso sem pensar no fim.
23:05Só porque a Eishind quer a mãe no casamento ou você vai fazer as pazes com ele?
23:10Nossa, estão obcecados por mim.
23:11Fica quieto.
23:12Você raptou a mulher.
23:14Ouviu?
23:14Mas não fui eu.
23:15Foi o Iblis.
23:18Sai daqui!
23:20Pronto, pronto, Anion.
23:22Eu já estou indo.
23:34Então, chama a Eishind.
23:36Se ela quiser, pode vir ver a mãe.
23:38Não vai contar para o Yellen?
23:40Eu vou.
23:41Mas primeiro eu vou saber por que ela deixou Iblis.
23:43Vai ser difícil para o Yellen aceitar encontrar a mãe.
23:48Estamos em uma situação muito difícil.
23:51Que Deus nos ajude.
23:53Espero que seja melhor para os filhos.
23:56Espero que sim.
23:57Vou tentar sondar ela.
24:00Tá bom.
24:07Qualquer coisa, liga.
24:09Tá bem.
24:30Então, Dona Sedef...
24:32O que quer fazer enquanto isso?
24:34Quer conversar?
24:43Você não pode ir.
24:44Sua filha está vindo.
24:50Já que vamos esperar...
24:54Posso fazer seu mapa astral?
25:22Se ela é linda, como chamamos as outras?
25:26Se as outras são lindas, como chamamos ela?
25:36O que está fazendo?
25:48Ei!
25:49Quem está aí?
25:52Tire seus olhos dessa moça.
25:57Eu estou falando sozinho.
26:00Se eu ver você aqui de novo, vai ver o que é bom.
26:05Vai lá.
26:06Entra, entra, entra.
26:07Vai, vai.
26:11Ah, bebê.
26:12Vai para dentro.
26:18Eu estou mesmo cercado de um bando de idiotas.
26:28Oi, assim, eu estou aqui cheio de fome.
26:30Aqueles pastéis estavam show.
26:31Você não deixou eu comprar.
26:32Agora eu estou aqui com a barriga vazia, droga.
26:34Ai, Tinar.
26:35Estamos organizando o casamento para daqui a alguns dias.
26:37E você me vem com um pastel de carne?
26:38Tá bom, amor.
26:39Não precisa ser de carne.
26:40O de queijo também serve.
26:42Ai, chega.
26:43De pastel, Tinar.
26:44Primeiro, Bucu.
26:45Bucu.
26:47Bucu.
26:49Ué.
26:50Ela não está aqui.
26:52É, se ela descobriu que era você chegando, ela deve ter fugido.
26:56Tinar, querido.
26:57Por que está tentando tanto me irritar?
26:59Porque eu estou com fome.
27:01Você não entendeu, não?
27:02Ah.
27:03Mas que droga.
27:04Você está obcecado.
27:06Songu.
27:07Songu.
27:08Cadê?
27:08Cadê a Baccio?
27:09Bom dia, Donnie Yessin.
27:11Bom dia, querida.
27:12Bom dia.
27:12Você viu a Bucu?
27:14Ah, Donnie Yessin.
27:16A Bucu pediu demissão.
27:18Ela vai casar e o noivo não quer que ela trabalhe mais aqui.
27:21Ai, meu Deus.
27:24Por que ela vai casar?
27:26Será que é a hora certa para isso?
27:29Ai, ai.
27:30Ai, meu Deus.
27:32Então, então o que eu faço agora?
27:33Como que eu vou cuidar da equipe sozinha?
27:37Tinar, eu preciso da Bucu.
27:40Bucu.
27:42Você ouviu o que ela disse.
27:43Já era, não tem jeito.
27:44É.
27:46Você tem razão.
27:47Não tem mais a Bucu.
27:49E agora, o que eu vou fazer, hein?
27:51Hein?
27:57Você.
27:58Eu?
27:59Você vai ser a Bucu.
28:00Ah, não, Donnie Yessin.
28:01Não sei rebolar.
28:03Que besteira é essa?
28:04Você agora é a Bucu.
28:06Ah, Tinar, ela não é igualzinha.
28:08Olha só, é assistente administrativa.
28:10Perfeita.
28:11Ah, não, Donnie Yessin.
28:12Meu Deus.
28:13Tá tudo bem?
28:14Vou ficar sim, querida.
28:16Vou sim.
28:16Vem cá.
28:17Bem?
28:20Aguenta firme.
28:21Só faltam 23 dias depois.
28:24Ok, eu até quero ver vocês juntos.
28:27Mas eu não entendo.
28:28Mas que história é essa?
28:31Pois é.
28:32É melhor eu ajudar a Donnie a si mesmo, né?
28:35Até mais.
28:44Será que tem comida aqui?
28:54Donnie Yessin, não sei ser assistente administrativa.
28:57Ai, não é nada difícil.
28:59Você vai pedir amostras de convites pra mim, marcar reuniões com os bufês, ver os cardápios e esse tipo de
29:05coisa.
29:06Ah, é isso que uma assistente administrativa faz?
29:10É claro que eu posso fazer essas coisas, então.
29:13É claro que pode, querida.
29:16Olha, quem sente falta da bujo quando tem a mim como assistente administrativa?
29:21Pode passar minhas tarefas.
29:23Vai, Donnie, assim.
29:24Vou resolver rapidinho.
29:25Ah, essa é minha songu.
29:28Você consegue resolver isso fácil.
29:30Olha só.
30:03Ah, essa é minha songu.
30:07Tênis.
30:08Ah.
30:09Você é muito atencioso, sabia disso?
30:12Hum, sério?
30:13Você acha?
30:14É lógico.
30:14Eu me comporto de maneira inadequada, mas você ainda assim está aqui comigo.
30:19Ah.
30:20E por que será que eu faço isso?
30:22É mesmo.
30:23Por que você está fazendo isso?
30:25Ah, pode haver dois motivos.
30:28E quais são eles?
30:30Eu posso gostar do seu comportamento.
30:33E o outro?
30:37Talvez você não tenha se comportado tão mal.
30:41Olha só.
30:43Você tem um limite, né?
30:44É claro que eu tenho.
30:45E você tem?
30:49Tenho.
30:52Ah, qual é o seu?
30:55Quer dizer, quando você acha que estou me comportando de maneira inadequada?
31:01Hum, não sei.
31:04Acho que, independentemente do que eu fizer, você nunca mais vai acreditar em mim.
31:09Se esse momento chegar, é...
31:10Você vai me deixar.
31:18Eu ia dizer, eu te aviso.
31:22Mas enfim, agora vamos embora?
31:26Eu amo você.
31:50Eu amo você.
31:59Bom dia.
32:00Bom dia, Dana. Tudo bem?
32:01Eu tô bem, com vocês.
32:03Nós? Estamos bem, né, Yeze?
32:06Uhum. Sim.
32:08Que bom, então. Eu vou indo.
32:10Até mais.
32:14Ela não parece angustiada.
32:17Quer que ela fique?
32:18Não, mas é como se houvesse fogos de artifício dentro dela.
32:22Ela está radiante.
32:23Yeze.
32:24Mas, Denis, você disse que Dana está triste, está com problemas.
32:29Ela parece bem feliz. Estou na dúvida.
32:31Sim, ela estava, mas agora resolvemos.
32:36Vocês resolveram, né? Vocês.
32:40Vocês dois.
32:42Yeze, não. Olha o comportamento inadequado.
32:53Denis, desde quando você está resolvendo os problemas dela?
32:57Yeze, vamos pra casa, tá?
32:58Você já começou a falar abobrinha de novo.
33:01Denis.
33:01Vamos embora.
33:04Vamos embora.
33:08Tchau, tchau.
33:10Tchau.
33:33Não faz assim, Izzy, não faz assim
33:43É como se eu estivesse fazendo um casamento de verdade
33:45O que tanto essas mulheres falam, meu Deus?
33:48Nunca vi tanta conversa fiada
33:51Que foi, Barcho? Por que você tá bravo?
33:54Aras, é a sua irmã, cara, você não tá entendendo
33:56Eu tô vivendo um dia de cão
33:58Me conta tudo, vamos tomar um café da manhã
34:00É sério? Eu não comi nada desde de manhã
34:03Eu tô cheio de fome, meus olhos tão fundos
34:05Vamos logo, por favor, vai
34:06Tá tudo bem, vamos lá
34:08Você não pode ir a lugar nenhum, querido
34:09Temos que ir, vamos?
34:11Viu aí, hoje é o dia
34:12O que foi? Pra onde vocês vão?
34:14Estamos atrasados, licença
34:16Ela atrasada e eu com fome
34:36Olha, Yexin
34:38Yexin, Yexin, espera
34:39Olha, Yexin, eu preciso falar com você
34:41Depois, Daphne, depois
34:42Estamos muito ocupados, vamos?
34:44Mas é muito importante
34:46Acho que não vai rolar, Daphne
34:47Ela não tá com tempo nem pro café da manhã
34:49Ah, Tinar
34:51Entra aí, senhora
34:54Você pode me contar a hora que eu voltar pra empresa, tá bom?
34:57Vem logo
34:59Até mais
35:12Eu ia dizer que a sua mãe chegou
35:16E eu ia dizer que ela tá lá em casa
35:20Enfim
35:21É, né, os filhos dela estão esperando por ela há anos
35:32Cadê a Burko?
35:34É, ela se demitiu, seu Yelin
35:35Ela vai casar e o noivo não quer que ela trabalhe mais aqui
35:40Ah
35:40É, a Donnie sim quis me promover
35:42E agora eu sou a nova assistente administrativa
35:46Ótimo, que bom
35:48Tira pra mim dez cópias e envia o original pro ministério
35:51Ah, tá
35:53Qual o ministério?
35:56Sabe, que cuida de uma parte do governo
35:59Dirigido por um tal de ministro
36:01Sabe como é?
36:02Ah
36:04Vai ser difícil, Songu
36:06É, posso levar esse dossiê, seu Yelin
36:08Mas qual ministério o senhor disse?
36:10Ministério da Saúde, por favor
36:16Espertão
36:18Songun
36:18Acabei de ficar sabendo
36:20Que virou assistente administrativa
36:22É
36:22A Donnie sim me promoveu a nova assistente daqui
36:28Menino, o que é isso?
36:30Senti sua falta
36:31E aí, Yelin, querido
36:32Estávamos juntos há uma hora
36:37Ah
36:39Não é o que você está pensando
36:43Olha, tá bem
36:44Eu posso explicar
36:46Não esperava isso da senhora, Dona Daphne
36:49Ah
36:49Olha, eu realmente posso explicar
36:52Vem, Daphne, deixa
36:55Songun, Songun
36:56Eu te conto depois, tá bom?
36:57Mais tarde
36:57Tá, ela te conta depois
37:00E aí
37:00Você vai contar pra mim primeiro, tá bom?
37:02Você?
37:04É, Daphne
37:05Você tem muita coisa pra contar
37:10Agora fala
37:11Pode me devolver os meus braços antes?
37:21Pode falar
37:24Bom, chefe
37:25A versão beta do programa do Ministério da Saúde
37:28Está saindo muito bem
37:28Mas a gente precisa rever o faroel do transporte barúctio
37:31Porque eu já consegui entrar no sistema de qualquer navio estrangeiro
37:33Além disso, é possível se esforçarmos um pouco pra manter o decoro
37:36Ah, outra coisa que eu queria falar também
37:38E que tal a gente se beijar na frente dos assistentes, hein?
37:41Daphne
37:42Ah, é melhor respirar, né?
37:44Alguns estudos dizem que quem não respira pode até sufocar
37:49Respira, vai
37:49Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
37:52Isso, isso, isso
37:53Vai, vai, vai
37:54Bem melhor
37:57Pronto
37:58Agora que a gente já fez um monte de piada
38:00Pode me falar dos problemas
38:03Problemas?
38:04Que problemas?
38:05Do rolo que você se meteu
38:09O que você estava fuçando
38:11Lá na lareira
38:13Você entrou no quarto no meio da noite
38:15Pra procurar alguma coisa
38:16Disse que a gente ia pra cidade
38:18E aí do nada desistiu
38:25E tem um cara de dupla personalidade
38:28Nossa
38:29Ele tem um placar
38:31Não, mas olha
38:32Eu não cometi nenhum erro
38:34E além disso eu digo mais o Adem
38:35Daphne, se você começar a contar essa história de novo
38:38De que ele veio aqui pra pedir desculpas pra você
38:41Que você roubou o carro pra comprar um vestido pra Yashin
38:44Que entrou no meu quarto porque é sonâmbula
38:46Eu juro pra você que eu vou colocar você naquela lareira
38:50Eu posso te perguntar uma coisa primeiro?
38:53Por que é que você é tão inteligente, hein?
38:58Eu acho que é porque eu tenho que entender e superar os seus truques
39:02Você vai de mansinho, assim, mantém a calma
39:04Depois configura o algoritmo e aí acerta o alvo
39:07Eu tenho tanta inveja
39:10Daphne
39:12Fala
39:14Aham
39:14Olha, um outro nível do nosso relacionamento
39:16Ele está mandando eu falar
39:23Você é muito pra minha cabeça, não é?
39:26Uhum
39:26Você sabe que eu vou descobrir o que você está tramando, não é?
39:30Uhum
39:40Uhum
39:40Tentando, assim, pensar em outra mentira
39:42Mas quando você está assim tão perto eu não consigo pensar em nada
39:56Você acha normal contar mentira olhando nos meus olhos?
40:00Uhum
40:00Se essas mentiras forem pra fazer o bem, eu acho que sim
40:04Fazer o bem
40:05Uhum
40:08De verdade?
40:09Uhum
40:10É
40:13Uhum
40:16Uhum
40:17Tá bom
40:18Eu acredito em você
40:20Tchau
40:20Tchau
40:22Tchau
40:22Tchau
40:23Tchau
40:24Tchau
40:25Tchau
40:25Tchau
40:26Tchau
40:26Tchau
40:26Tchau