- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Schickt Sie? Ja. Kommen Sie rein. Danke.
00:03Annabelle!
00:06Ein Moment, Richard.
00:08Warten Sie hier.
00:09Mach ich.
00:13Warum hast du denn den Hund eingesperrt?
00:15Welchen Hund?
00:16Ja, wahrscheinlich Missis Golden Retriever.
00:19Glaubst du, jetzt entführe ich auch schon Hunde?
00:22Entschuldige, aber ich habe niemanden eingesperrt.
00:24Ja, aber der Hund ist offensichtlich in deinem Zimmer.
00:28Hoffentlich hat er dich auf dem Hund gepinkelt.
00:40Und ich hätte dir beinahe geglaubt.
01:22Es ist nicht so, wie es aussieht.
01:27Ich weiß, was du denkst, aber...
01:30Das ist nicht das Lösekält, Richard.
01:32Ich werde jetzt die Polizei anrufen.
01:35Und du wirst hier nichts anfassen. Hast du das verstanden?
01:38Ich kann das erklären.
01:40Hallo?
01:41Kommissar Bauer?
01:43Ja, Richard von Weiden hier.
01:45Ich habe jetzt den Beweis, dass meine Frau Annabelle hinter der Entführung meiner Tochter steckt.
02:02Ich weiß aber wirklich nicht, was ich mit dem Brief anfangen soll.
02:05Ich meine, er gehört den Erben.
02:09Also Frederik, Daniel und Patricia.
02:12Und Annabelle.
02:14Oh, Gottes Willen.
02:15Ja, rechtlich ist es wohl so.
02:16Der Brief ist ein Teil des Nachlasses.
02:20Andererseits, die Erben haben dir schon erlaubt, die Truhe zu öffnen.
02:24Und der Brief war in der Truhe.
02:25Also haben sie dir auch erlaubt, den Brief zu öffnen.
02:30Ja, aber...
02:31Ich meine, der Brief ist an Werner Grafenberg adressiert.
02:34Und er hat keinen Absender.
02:36Und er ist nachträglich versiegt worden.
02:39Vielleicht enthält er das leidenschaftliche Geständnis einer heimlich Liebenden.
02:44Ach, Unsinn.
02:45Das wird doch nichts Schlimmes drinstehen, Eva.
02:47Natürlich nicht.
02:48Aber er war gut versteckt.
02:50Na, das macht natürlich neugierig.
02:51Man kann überhaupt nicht mehr aufhören, daran zu denken, was da wohl drinsteht.
02:55Hör auf.
02:55Ich weiß, dass ich neugierig bin.
02:58Aber deswegen lese ich noch lange nicht unerlaubt fremde Briefe.
03:01Komm, Werner ist doch kein Fremder für dich.
03:04Jetzt mal ganz im Ernst, Eva.
03:06Werner hat die Truhe in deinem Häuschen versteckt.
03:09Und du warst immer seine Vertrauensperson.
03:10Er hätte gewollt, dass du den Brief öffnest.
03:28Mach, dass du wegkommst.
03:31Verschwinde.
03:32Verschwinde.
03:38Ich hab nur den Hund.
03:40Dachtest du etwa, ich wollte fliehen?
03:41Und, willst du?
03:43Richard, das Geld stammt von einem Investor.
03:46Deshalb war ich in China.
03:48Die Polizei wird herausfinden, woher das Geld stammt, Annabelle.
03:51Am liebsten würdest du mich doch auch aus dem Haus jagen wie diesen Hund.
03:54Hallo.
03:56Ist was passiert?
03:58Annabelle hat das Lösegeld von Victorias Entführung in ihrem Zimmer versteckt.
04:00Wie bitte?
04:02Sie wollte es von einem Kurier abholen lassen, aber der Hund ist ihr zuvor gekommen.
04:06Das Geld ist von einem Investor.
04:08Wie oft soll ich das denn noch sagen?
04:10Hast du die Polizei informiert?
04:12Das geht dich nicht an, halt dich da raus.
04:14Ich bin im Wohnzimmer, falls sie mich sucht.
04:16Richard, denkst du nicht, dass sie das vielleicht...
04:18Keine Angst.
04:19Ich hab ihr Zimmer abgeschlossen.
04:20Sie kann keine Beweise vernichten.
04:22Wie kann sie bitte so abgebrüht sein und das Geld hier im Haus verstecken?
04:26Viel schlimmer ist, dass ich ihr beinahe geglaubt hätte.
04:28Was geglaubt?
04:29Es gab ein Gespräch vorher.
04:31Sie hatte mich fast so weit zu glauben, dass sie unschuldig ist.
04:37Ach, Richard, mach dir doch keine Vorwürfe.
04:40Ihr beide, ihr habt euch mal sehr geliebt.
04:45Ja, das wird einmal so gewesen sein.
04:51Sokrates!
04:52Sokrates!
04:54Ich kapier das einfach nicht.
04:56Vielleicht ist er wirklich zu seinem Herrchen zurück.
04:59Danke, du bist eine große Hilfe.
05:02Entschuldigung.
05:05Ich weiß nicht, wo ich jetzt noch suchen soll.
05:07Lissi, ich hab eine Idee.
05:09Bisschen verrückt, aber es ist eine Idee.
05:12Schieß los.
05:14Wir bilden ein Kraftfeld, bündeln unsere Energien und rufen Sokrates über die morphogenetischen
05:20Felder.
05:22Morpho was?
05:23Die morphogenetischen Felder.
05:24Das sind Kraftfelder, die alles auf der Welt miteinander verbinden.
05:27So ein Quatsch.
05:28Nein, das ist kein Quatsch.
05:29Das steht in einem Buch.
05:30Vom Grabbeltisch, oder was?
05:31Lass es uns doch wenigstens versuchen.
05:34Gut.
05:36Was soll ich machen?
05:37Wir atmen tief durch.
05:38Und du musst ganz nah an mich herankommen.
05:42Noch näher.
05:44Wir schließen die Augen und denken ganz fest an Sokrates.
05:50Gut so.
05:51Perfektes Kraftfeld.
05:55Tolles morphogenetisches Feld.
05:56Echt.
05:58Da bist du ja.
06:00Na komm mal hier.
06:02Weiner Hund, wo warst du denn?
06:04Warst du auch schönartig?
06:05Und wer hatte jetzt recht mit dem Morpho?
06:08Das war ja wohl ein reiner Glücksfall.
06:09Ja klar.
06:10Weiner Hund.
06:11Ich höre Maike, die uns aus dem Cosi ruft.
06:13Oh nein, Maike, haben wir total vergessen.
06:14Los, schnell.
06:15Hopp.
06:16Lauf.
06:19Ja nun sag schon, was steht drin?
06:23Jemand bestätigt Werner den Erhalt von 20.000 Mark.
06:2720.000 Mark?
06:29Wofür?
06:29Das weiß ich doch nicht.
06:31Also hier steht, ich habe ihre 20.000 Mark erhalten.
06:35Das Mädchen ist bei einer guten Familie untergebracht.
06:38Moment, welches Mädchen?
06:39Das weiß ich doch auch nicht.
06:42Ich glaube, das hier ist die Kleine.
06:43Zeig mal hier.
06:46Und du bist sicher, dass das kein Foto von Patricia oder Daniel ist?
06:49Ja, die würde ich doch erkennen.
06:50Aber hier sind Nummern aufgedruckt.
06:53Das könnten Datum sein oder Archivnummern.
06:57Ja, aber was hat denn das alles zu bedeuten?
06:59Werner hat offenbar jemanden dafür bezahlt, dass er sich um die Adoption dieses Babys gekümmert hat.
07:04Ja und warum?
07:06Na ja.
07:07Was heißt denn hier, na ja?
07:09Ja, irgendwer hat den Brief in der Truhe versteckt und wollte nicht, dass er gefunden wird.
07:13Ja und wer soll das gewesen sein?
07:16Werner Grafenberg
07:41Herzlichen Glückwunsch!
07:43Das muss doch ein Triumph für dich sein.
07:45Genieß ihn.
07:47Ich weiß nicht, was du meinst.
07:49Mal wieder ist die Polizei im Haus, um mich zu verhaften.
07:52Das muss dir doch gefallen.
07:53Nein, ehrlich gesagt, tut es mir leid.
07:57Und warum tut es dir leid?
08:00Weil du immer noch nicht verstanden hast, dass nicht alle Menschen so sind wie du.
08:04Du hast allen in dieser Familie geschadet.
08:07Ich habe gehofft, du hattest aus der Vergangenheit gelernt.
08:11Du hast damals gewusst, dass Max mich entführt hat und du hast es verschwiegen.
08:15Deinetwegen habe ich tagelang in dieser Waldhütte gelitten.
08:17Ich weiß nicht warum, aber du tust mir trotzdem leid.
08:22Tatsächlich?
08:23Ja.
08:25Du scheinst zu glauben, dass du dir deinen Platz in der Welt durch Intrigen, Betrug und Verrat erkämpfen musst.
08:31Und dabei merkst du gar nicht, dass du immer einsamer wirst.
08:34Dass du am Ende ganz allein da stehst.
08:37Sehr amüsant.
08:39Herr Kommissar, sind Sie endlich fertig?
08:41Ja, die Spuren in Ihrem Zimmer sind gesichert.
08:43Herr von beiden wollte uns mal ein paar Unterlagen geben.
08:46Lassen Sie sehr, ihr nochmal das Löse gehessen.
08:48Ich habe Sie notieren lassen.
08:52Nur keine Scheu.
08:53Ich bin es ja gewöhnt, unter falschem Verdacht zu stehen.
08:56Ich denke, das wird nicht nötig sein.
09:01Eines Tages werdet ihr euch noch bei mir entschuldigen müssen.
09:11Wie kannst du so etwas sagen?
09:13Eva, ich meine ja nur, dass es...
09:15Ach, Werner würde nie.
09:17Niemals.
09:18Ich sage nicht, dass es so sein muss.
09:20Ich meine ja nur, dass es so sein könnte.
09:22Werner und ein uneheliches Kind.
09:25Also, nein, nie, niemals.
09:27Und er würde das Kind auch nie weggeben.
09:30Werner war auch nur ein Mensch.
09:31Vielleicht hat er einen Fehltritt begangen und dann...
09:33Vielleicht hat er sich auch nur um ein Waisenkind gekümmert.
09:36Ja, aber warum hat er dann den Brief geheim gehalten?
09:38Warum hat er ihn in einer Truhe auf dem Dachboden versteckt?
09:45Er hat eben nie mit seinen guten Taten gepragt.
09:48So war er eben.
09:50Ja, es kann natürlich auch sein.
09:52Tut mir leid.
09:53Ich wollte deine Gefühle nicht verletzen.
09:55Es geht nicht um meine Gefühle, es geht um Werner.
09:58Und da verstehe ich überhaupt keinen Spaß.
10:08Das ist doch lächerlich.
10:09Ich sehe die mir nicht mal ähnlich.
10:14Aber süß ist er.
10:16Was machst du denn da?
10:18Ich helfe dir beim Karottenschälen.
10:20Das brauchst du nicht.
10:21Ich weiß, aber ich kann genauso gut Strohhalme schnitzen wie du.
10:26Entschuldige.
10:28Schon in Ordnung.
10:30Ich habe ein bisschen überreagiert, aber...
10:34Weißt du...
10:39Ich...
10:39Ich kenne doch Werner.
10:43Seit über 40 Jahren.
10:45Ich habe schon verstanden.
11:06Kommen Sie ja gerade noch rechtzeitig.
11:29Es ist vorbei.
11:31Endgültig vorbei.
11:32Bist du dir sicher, dass es das Lösegeld ist?
11:34Zweifelst du jetzt plötzlich an Annabelles Schuld.
11:36Wissen Hagen und Viktoria eigentlich schon Bescheid?
11:39Ich wollte es ihnen persönlich sagen.
11:42Für die beiden ist es bestimmt eine große Erleichterung.
11:44Endlich ist Annabelle in Haft.
11:50Wissen Hagen und Erick.
12:12Doch, aber ich habe sie nicht erreicht.
12:13Ach so.
12:16Und wie geht es jetzt weiter?
12:18Mit Elsa.
12:19Ich werde mich weiter an die Blindenberatungsstelle wenden.
12:21Auch gegen ihren Willen?
12:23Naja, wenn es sein muss.
12:24Klar.
12:25Und was ist, wenn sie wieder sehen kann?
12:27Maike.
12:28Es gibt keine Alternative zu einem blindengerechten Umbau der Wohnung.
12:32Hm?
12:33Die Ärzte haben uns auch keine Hoffnung gemacht.
12:38Dann versuche ich es mal mit Gedanken lesen.
12:41Du denkst an Nina.
12:43Auch wenn ich es mir verbiete.
12:45Sie fehlt mir.
12:48Naja, wenn du sie jetzt nicht mehr siehst, dann wird es vielleicht besser.
12:52Sie könnte am anderen Ende der Welt sein.
12:54Ach, sag mal.
12:55Ja, ich weiß, ich weiß.
12:58Ja, ich muss mich auf Elsa konzentrieren.
13:00Ja, du hast es nicht leicht.
13:03Nein, nein.
13:04Wenigstens bin ich gesund.
13:07Wollen wir gehen?
13:08Ja.
13:12Hi.
13:13Hey.
13:14Du willst jetzt nicht schon nach Hause gehen, oder?
13:16Doch, ich bin total müde.
13:17Ja, dann trinken wir einen Kaffee.
13:18Komm, dann kommst du wieder hoch.
13:19Nein, danke.
13:21Du bist sauer, weil wir zu spät sind.
13:23Ach, Quatsch.
13:23Macht euch keine Sorgen.
13:24Ich bin einfach nur müde.
13:26Bis morgen, ja?
13:30Na toll, das haben wir ja wohl voll verbockt.
13:39Wenn diese verdammte Beate endlich auftauchen würde, dann wären wir uns schon geholfen.
13:42Beate wird nicht auftauchen.
13:45Was macht dich da so sicher?
13:47Sie ist nicht die Schlauste, aber sie weiß ganz genau, wann es Zeit ist, abzuhauen.
13:55Man sieht noch gar nichts.
13:57Wovon?
13:59Von der Schwangerschaft.
14:01Gott sei Dank.
14:03Ein Kind zu bekommen ist ja schön und gut, aber dass man dabei so dick werden muss, ist definitiv ein
14:07Nachteil.
14:08Ich für meinen Teil freue mich drauf.
14:10Weil weißt du, was wir dann machen können?
14:12Na ja.
14:13Dann gehen wir zusammen Umstandsmode kaufen.
14:18Du kannst natürlich auch mit Nina gehen.
14:20Hm, wie es aussieht, ist der Gedanke gar nicht so absurd.
14:23Mit Nina zu gehen.
14:25Ja, seltsam, aber wir kennen uns schon so lange und wir mochten uns nie besonders.
14:29Und jetzt?
14:31Ich will nicht behaupten, dass sie eine Freundin ist, aber es war schon gut, dass sie da war.
14:37Hm.
14:41Wer soll das denn jetzt sein?
14:43Mach auf, dann wissen wir es.
14:46Hm.
14:50Deine Eltern.
14:52Richard, Helena, kommt rein.
14:54Hallo.
14:56Stören wir?
14:57Überhaupt nicht, kommt rein.
14:59Was ist los?
15:00Ihr seht zu ernst aus.
15:01Vielleicht solltest du dich lieber wieder setzen.
15:03Wieso das denn?
15:05Keine Angst, es ist eine gute Nachricht.
15:07Das Lösegeld wurde in Annabels Zimmer gefunden.
15:10Ich hab's doch gewusst.
15:11Die Polizei hat sie verhaftet.
15:13Ja, diesmal würdest du den Kopf nicht mehr aus der Schlinge ziehen können.
15:16Oh Gott.
15:18Oh Gott.
15:32Oh Gott.
15:36Oh Gott.
15:36Oh Gott.
15:36Oh Gott.
15:37Oh Gott.
15:40Oh Gott.
15:43Oh Gott.
16:02Elsa?
16:03Elsa, nicht erschrecken.
16:04Ich bin's nur.
16:05Hi, Bill.
16:07Mike ist auch da.
16:08Hi, Elsa.
16:09Hallo.
16:09Ich bin hundemüde.
16:11Ich geh jetzt ins Bett.
16:11Gute Nacht.
16:21Mike will, dass wir reden, hm?
16:23Ja.
16:24Und sie hat recht.
16:27Wenn es tut mir leid.
16:29Ja.
16:32Wenigstens sind wir uns jetzt mal einig.
16:34Ja.
16:37Ja.
16:43Also ich verstehe, dass, dass ich dich mit meiner groß angelegten Hilfsmaßnahmen überfordert habe.
16:50Dann findest du es jetzt auch ein wenig unnötig.
16:54Nein.
16:55Nein.
16:55Nein, nein, nein.
16:56Ich...
16:57Ich weiß nur, dass es dir zu schnell geht.
17:00Na ja.
17:04Elsa, ich glaube, ich weiß, wie du dich fühlst.
17:07Denn...
17:08Das weißt du nicht.
17:10Du weißt nicht, wie es ist, blind zu sein.
17:12Und du weißt auch nicht, wie es sich anfühlt, wenn der eigene Ehemann einem rät, sich mit dem Schicksal abzufinden.
17:18Aber ich möchte doch nur, dass du dir Unabhängigkeit bewahrst.
17:22Unabhängigkeit beginnt im Kopf.
17:24Und noch ist mein Kopf unabhängig.
17:26Aber nur so lange, wie man mich nicht zwingt, mich von irgendwelchen behinderten, gerechten Hilfsmitteln abhängig zu machen.
17:33Ja.
17:35Aber ich möchte dir doch nur helfen.
17:38Diese Art von Hilfe brauche ich nicht.
17:41Und wenn du mich liebst, dann...
17:43Dann verstehst du, was ich meine.
17:48Gute Nacht, Ben.
17:49Ja.
17:51Gute Nacht.
17:59Gute Nacht.
18:08Bede Nacht.
18:20Ich muss Ben loslassen
18:23Er muss jetzt ganz für Elsa da sein
18:25Sie braucht ihn mehr als ich
18:29Und Ben wäre nicht der Ben, den ich liebe
18:31Wenn er nicht zu dieser Verantwortung stehen würde
18:38Am einfachsten wäre es, wenn ich Falkenthal für immer verlasse
18:41Aber was wäre dann?
18:43Ich würde mit Paula irgendwo auf der Welt neu anfangen
18:46Neuanfänge sind ja schön und gut, aber in der letzten Zeit hatten wir genug davon
18:52Und hier habe ich eine Familie gefunden
18:56Sogar mit Viktoria verstehe ich mich mittlerweile ganz gut
18:59Wer hätte das gedacht?
19:02Nein
19:04Es ist besser, wenn ich hier bleibe
19:07Und irgendwann werde ich auch über Ben hinweg sein
19:14First of all must go
19:17You're sent upon my pillow
19:21And then I'll say goodbye to your whispers in my dreams
19:29And then our lips will part
19:32In my mind and in my heart
19:36Cause your kiss went deeper than my skin
19:44Piece by piece is how I let go of you
19:52Kiss by kiss by kiss will leave my mind
19:56One at a time
19:58One at a time
20:00One at a time
20:03First of all must fly
20:05And then I'll say goodbye to my dreams
20:07My dreams of you and I
20:10There's no point in holding on to those
20:18And then I'll say goodbye to my dreams
20:20And then our ties will break
20:21And then our ties will break
20:22For your and my own sake
20:25Just remember
20:26Just remember this is what you chose
20:32Piece by piece is how I let go of you
20:40Kiss by kiss will leave my mind
20:45One at a time
20:47One at a time
20:51One at a time
20:52One at a time
21:15One at a time
21:18One at a time
21:19One at a time
21:19Lies sie
21:19Lies sie
21:20Ja, hab ich verstanden
21:22Füttern verboten
21:23Armer Hund
21:25Also okay, ausnahmsweise
21:27Ja, ist ja auch ein Held
21:29Vielleicht sollten wir Frau Landmann bitten
21:31Ob sie Sokrates jeden Tag ein Extraburstsalat macht
21:34Ach, bloß nicht
21:35Wir wollen ja nicht, dass du dick und fett und kugelrund bist
21:38Komm, Gassi, komm
21:41Apropos
21:42Hat die Polizei sich eigentlich nochmal gemeldet?
21:44Nein, noch nicht
21:45Von Beate auch immer noch keine Spur
21:47Was ich eigentlich immer noch nicht verstehe ist
21:49Warum hat Annabelle das Lösegeld hier im Gutshaus versteckt
21:52Und dann noch dazu in ihrem Zimmer?
21:54Größenwahn
21:55Sie ist so oft mit ihren Intrigen durchgekommen
21:57Da bekommt man leicht das Gefühl, unverwundbar zu sein
22:01Was?
22:02Ich weiß, wovon ich rede
22:04Ja, von deiner Vergangenheit
22:08Überhaupt bleibt zu hoffen, dass diese stürmischen Zeiten jetzt endgültig hinter uns liegen
22:14Ja, klar, jeder hat mal Albträume
22:16Aber so kurz nach der Entführung dachte ich, da gibt es einen Zusammenhang
22:20Ja, den gibt es auch
22:22Bei mir war es genauso
22:24Und was hast du gemacht? Ich meine, wie bist du damit umgegangen?
22:27Ich habe gewartet, dass es vorbei ging
22:33Ich rede nochmal mit Viktoria
22:36Ja, das wäre klasse
22:38Mir tut es irgendwie auch gut
22:42Schon komisch, oder?
22:45Dass jetzt so etwas Schreckliches passieren muss
22:48Bis Viktoria und ich, wie zwei vernünftige Menschen miteinander umgehen können
22:56Oh, das mache ich
22:57Ja nun, ich kann doch aber auch
22:59Nein, ich weiß doch, wo der Herd ist
23:01Ich weiß auch, wo die Spüle ist und die Schöpfkelle, die finde ich auch
23:04Und wenn nicht, dann werde ich es eben lernen
23:05Ah, siehst du
23:12Es ist heiß, pass auf
23:14Ja
23:16Ja
23:20Okay, und jetzt zu spülen
23:26Na
23:33So, mein Lieber
23:34Ich bin begeistert
23:37Oh, verdammt
23:37Na ja, gut
23:39Bitte sag nichts
23:40Nee, nee, ich schätze, du willst nicht, dass ich das wegwische, ne?
23:42Nein, das mache ich, wenn du weg bist
23:44Komm, Vorsicht, da liegt ein Ei
23:48So, da ist der Stuhl
23:51Also bei einem Blindentraining...
23:53Ben
23:54Danke
23:58Okay, ich muss jetzt los
23:59Okay
24:02Tschüss, du Schöne
24:05Du rufst an, wenn was ist, ja?
24:06Na, darauf kannst du lange warten
24:07Also das ist nicht witzig
24:10Ja, das merke ich
24:12Wir müssen wirklich mit deiner Situation lernen umzugehen, ne?
24:15Wir können nicht so tun, als könntest du weitermachen wie bisher
24:18Okay
24:20Ja, okay
24:21Ach komm, tschüss
24:30Und dann jede Nacht der gleiche Traum
24:33Mir gelingt es, die Tür des Lagerraums zu öffnen, aber...
24:37Dahinter ist noch eine Tür
24:38Die sieht genau gleich aus und ist auch verschlossen
24:42Hast du schon mal überlegt, dir Hilfe zu holen?
24:45Boah, ich soll zu einem Psychiater gehen?
24:48Naja, vielleicht zu einem Psychologen, Viktoria
24:50Es gibt Menschen, die sind dafür ausgebildet, einem in solchen Situationen zu helfen
24:54Warst du bei so jemanden?
24:57Nein, nicht
24:59Ich hatte nach einer Weile das Gefühl, dass ich es alleine in den Griff bekomme
25:03Nach einer Weile?
25:05Ja, anfangs habe ich auch sehr oft schlecht geschlafen, aber...
25:08Aber jetzt träume ich nur noch ganz selten davon
25:12Ja, das nimmt einen mehr mit, als man zugeben möchte
25:16Aber es ist auch nicht so schwer, wenn man den richtigen Mann an seiner Seite hat
25:19Den richtigen Mann?
25:21Ihr müsst von mir sprechen
25:22Oh nein, von dir ganz bestimmt nicht
25:25Nina, sie ist ein Biest
25:29Aber was soll ich machen, ich liebe sie nun mal
25:33Ich freue mich, euch so glücklich zu sehen
25:36Ja, es tut gut
25:38Aber jetzt muss Vicky sich ausruhen
25:39Das Frühstück war schon anstrengend genug
25:42Ach, er genießt es, dass er mich zur Zeit wie ein Baby behandeln kann
25:45Beschwer dich bei den Ärzten, die haben gesagt, du sollst mehrere Stunden am Tag mit mir im Bett
25:50Dich ausholen
25:53Na gut, ich gehe schon
25:56Komm mich bald mal wieder besuchen, Nina
25:58Dann können wir weiterhin Führungstraumata austauschen
26:02Mach ich
26:04Danke
26:33Ich freue mich so für Viktoria und Hagen
26:35Wer hätte gedacht, dass aus den beiden noch ein glückliches Paar wird
26:40Viktoria und Hagen sind durch die Hölle gegangen
26:43Und sind jetzt glücklicher als je zuvor
26:47Und was ist mit Ben und mir?
26:58Vielleicht gibt es am Ende eine Belohnung des Schicksals, wenn man es geschafft hat
27:08Jetzt staunst du aber, was?
27:27Lissi! Das ist ja schön, dass du kommst
27:35Hey, Maike, es tut mir so leid, dass wir dich gestern übersetzt haben
27:38Ach, schon in Ordnung
27:38Erik hat mir erzählt, was passiert ist
27:40Genau, Erik, hallo, hier bin ich
27:42Hat gerade irgendjemand irgendwas gesagt?
27:44Ja, mir war auch so
27:47Naja, egal
27:49Ich wollte dich fragen, ob du Lust hast, in deiner Mittagspause mit mir im Park zu picknicken
27:53Ja, ist eine super Idee
27:54Ich verspreche dir, auch diesmal komme ich auf jeden Fall
27:57Und ich?
28:00Darf ich auch kommen?
28:01Nein, das ist ein Freundinnen-Ding
28:04Ach so
28:05Pech gehabt
28:08Naja, kriegst einen Trostpreis
28:14Vicky, möchtest du lieber einen Schlaf- und Nerventee oder Räubosch?
28:19Viktoria?
28:22Eingeschlafen
28:23Tja, dann hat sich das wohl erledigt
28:28Nina?
28:33Hallo, Hagen
28:34Wo ist Viktoria?
28:36Die schläft
28:37Was ist denn los?
28:39Annabelle ist wieder frei
28:41Nein
28:42Doch
28:44Sie ist gerade mit dem Taxi am Gutshaus angekommen
28:48Und warum? Ich meine...
28:49Hagen, ich habe keine Ahnung
28:52Hast du vielleicht ein Schluck Wasser für mich?
28:54Ja, natürlich
29:00Gott, Vicky wird durchdrehen, wenn sie das hört
29:02Ja, danke
29:04Gern
29:05Sag mal, kann das überhaupt sein, dass Annabelles Anwalt sich so schnell freigeboxt hat?
29:09Ich weiß nicht
29:12Aber ich kenne vielleicht jemanden, der es weiß
29:15Ein alter Studienkollege, Staatsanwalt
29:18Warte mal, Christoph...
29:21Christoph...
29:29Flechtner...
29:29Da bin ich mal gespannt, was der sagt
29:36Frau von...
29:43Petersen?
29:45Herr Rübgarten
29:47Ein Platz im Angehörigenkurs hier...
29:51Ja, das würde ich nehmen
29:53Ja, danke
29:54Ja, schön, dass Sie an mich gedacht haben
29:56Mhm, wieder an
29:58Herr Petersen
29:59Was machen Sie denn in meinem Büro?
30:01Äh, Frau von Wein, ich wollte Ihnen nur ganz kurz...
30:02Ist auch egal, sagen Sie es mir später
30:04Wir haben hier noch einen Termin bei der Bank
30:06Jetzt brauche ich erstmal ein bisschen Ruhe
30:07Ist gut
30:08Und bitte machen Sie die Tür hinter sich zu
30:15Das Geld stammt also nicht aus der Entführung?
30:18Aber Annabelle kann auch nicht eindeutig nachweisen, wo sie ist
30:20Was er hat, deswegen weil es wahrscheinlich erstmal beschlagnahmt
30:22Naja, wenigstens etwas
30:25Ich weiß nicht, ob das etwas ist
30:27So eine große Menge Geld kannst du normalerweise nicht so schnell waschen
30:31Na, aber die Polizei ermittelt doch weiter
30:33Erstmal nicht
30:34Was?
30:35Jedenfalls nicht gegen Annabelle
30:37Das Problem ist, dass ihr Alibi hieb- und stichfest ist
30:40Die chinesische Botschaft hat's bestätigt
30:42Ach Hagen, das gibt's doch gar nicht
30:45Wenn wir irgendwie in Annabelles Büro kämen
30:47Diese Beate Kraus war doch da
30:49Vielleicht finden wir da irgendeinen Hinweis darauf, dass die beiden unter einer Decke stecken
30:53Aber ohne Durchsuchungsbefehl, das kannst du vergessen
30:57Hagen?
30:58Du entschuldigst mich kurz?
30:59Klar
31:05Brauchen wir wirklich einen Durchsuchungsbefehl?
31:08Ich bin Fotojournalistin
31:10Recherchieren ist mein Beruf
31:12Das wär doch gelacht
31:24Ja, Firma Hagendorf hier
31:26Reitler ist mein Name
31:28Es geht um die Entwürfe für das neue Service
31:31Und ich müsste heute noch einen Termin mit Frau van Weiden haben, bitte
31:35Die ist außer Haus
31:37Ah
31:38Ja, wie lange denn?
31:40Einige Stunden
31:42Außentermine, ja, verstehe
31:45Nein, das wird nicht nötig sein
31:47Ich melde mich dann später wieder, ja?
31:49Danke, Ihnen wiederhören
31:54Mh, es riecht ja köstlich
31:57Ich hab doch versprochen, für dich zu kochen, solange Birgit bei ihrer Tante ist
32:01Das erinnert mich so an meine Kindheit, wenn ich damals mit meinem Bruder Harald beim Angeln war
32:06Dann haben wir die Forellen genau so gemacht
32:09Hab ich dir nicht erzählt, dass Harald heute mit seiner Frau Marianne kommt?
32:18Eva, hörst du mir eigentlich zu?
32:20Was? Na ja, du hast mir erzählt, dass heute dein Bruder Harald kommt, ja
32:26Was ist los, Eva?
32:27Was soll denn los sein?
32:30Eva, ich kenn dich doch
32:33Ich hab die halbe Nacht kein Auge zugemacht
32:36Also, wenn Werner wirklich...
32:39Der Gedanke lässt mir einfach keine Ruhe
32:41Du meinst, wenn er doch ein uneheliches Kind zur Adoption freigegeben hat
32:46Wenn es wirklich so sein sollte, dann ist das für uns alle ein Schock
32:51Ich habe überlegt, ob ich Friedrich einrufen sollte, denn schließlich wäre er ja dann der Halbbruder
32:56Ja, das ist die Frage
32:57Ja, aber wenn nicht, dann würde ich ja...
33:00Dann versetzt du alle nur in unnötige Aufregung
33:02Ja
33:04Es sei denn...
33:06Es sei denn was?
33:10Eva, ich kenne diesen Blick
33:13Also, du setzt dich jetzt erst einmal hin und isst deine Forelle, bevor sie kalt wird
33:21Wer ist denn da?
33:22Ich bin's
33:24Oh, warte, ich mach das
33:25Nein, ich will das selber machen
33:28Oh, du hast heute deinen Blindenstock benutzt
33:30Der steht nur im Weg rum
33:31Ich geh jetzt ins Bett und werd mir so ein paar Hörbücher anhören, die mir Ben mitgebracht hat
33:35Aber heute ist kein Betttag
33:36Wieso nicht?
33:37Weil heute ein offizieller Ich-geh-mit-meiner-Schwägerin in den Park zu einem Picknick-Tag ist
33:43Ach, ist das so?
33:44Ja, man wollte ihn schon zum Feiertag machen, aber der Name war zu lang
33:49Ja, ich geh mit meiner Schwägerin in den Park zu einem Picknick-Feiertag, das wäre tatsächlich ein bisschen übertrieben
33:56Also, was ist? Kommst du mit?
33:59Na gut, aber nur wenn der Ich-geh-mit-meiner-Schwägerin in den Park zu einem Picknick-Feiertag folgende Themen
34:05nicht berührt
34:06Blindheit, blinden Hilfsmittel und Verlust der Sehkraft im Allgemeinen
34:09Versprochen
34:11Na gut, dann lass uns doch mal gucken, was wir alles so im Kühlschrank haben
34:16War ein Späßchen
34:18Haha
34:22Haben Sie alle Unterlagen, Herr Peders?
34:23Ja, die Bilanzen der letzten Jahre und die aktuellen Auftragseingänge
34:27Gut
34:28Ich glaube nur, dass die Bank uns im Moment keinen Kredit geben wird
34:31Ich will ja nicht unhöflich sein, aber was Sie glauben, interessiert mich im Moment nicht
34:38So, Sie sind weg
34:40Jetzt muss es schnell gehen
34:41Ich muss einen Hinweis darauf finden, wie Annabelle das Geld gewaschen hat
34:44Oder einen Beweis dafür, dass sie mit Beate Kraus in Kontakt gestanden hat
34:56So, ich glaube, hier sind wir richtig
34:59Sag mal, kommt Lizzy noch?
35:01Ja klar, immerhin war das Ihre Idee, das Picknick zu machen
35:04Ach ja? Aber störe ich euch dann nicht vielleicht?
35:06Ach Quatsch, gar nicht
35:08Bist du dir sicher?
35:09Ja klar
35:11So, jetzt setz dich erstmal
35:14Hier?
35:15Ah, ja
35:17Oh, das tut wirklich gut, hier draußen zu sein
35:21Danke, Michael
35:22Ist doch klar
35:28Ich wünschte Ben wäre auch da
35:31Wir können ihn ja anrufen
35:32Nein, das ist nicht so eine gute Idee
35:35Wir können zur Zeit irgendwie nicht so
35:38so gut miteinander reden
35:41Aber wenn ich ihn sehe, dann sagt er mir, was ich noch alles lernen muss
35:46Er macht sich eben Sorgen
35:47Ja, ich weiß, aber
35:49Sag mal, wir wollten noch gar nicht darüber reden
35:51Du hast damit angefangen
35:53Hab ich?
35:54Na, ich jedenfalls nicht
35:57Das Schlimme an dieser Krankheit ist, dass sich alles im Leben plötzlich nur noch auf diese eine Sache reduziert
36:02und das ist so, das ist so langweilig
36:07Wir können ja einfach über was anderes reden
36:10Ja, du kannst mir ja mal beschreiben, wie der Himmel aussieht
36:14Der Himmel ist blau
36:18So blau wie, wie ein Swimmingpool
36:22Nur ein bisschen heller
36:24Wie schön
36:26Und da sind ganz wenige, kleine Wölkchen, die aussehen wie durcheinander gewirbelte Wattebällchen
36:36Und ein paar Schwalben fliegen im Zickzack
36:39Und zieht zack
36:42Nach Maike
37:04Und wie willst du dieses Kind finden?
37:07Mir fällt schon was ein
37:10Aber die Anhaltspunkte sind mehr als dürftig
37:14Du hast noch nicht mal einen Namen
37:17Aber ich habe ein Foto, das ist doch was
37:19Das ist ganz schön wenig
37:21Irgendwie schaffe ich das schon
37:23Und was machst du, wenn es doch Berners Kind ist?
37:29Dann werde ich dem Kind etwas über seinen Vater erzählen
37:32Das ist doch auch schon etwas
37:34Stimmt, aber...
37:35Und ich werde mit dem Gedanken leben müssen, dass ich Werner doch nicht so gut gekannt habe, wie ich dachte
37:45Wer ist das denn?
37:46Ach, das sind bestimmt Harald und Marianne
37:48Die machen ja eine Welle
37:49Willst du mit rauskommen und sie begrüßen?
37:51Tut mir leid, ich muss das hier erst fertig kriegen
37:52Aber wir sehen uns doch heute Abend, die übernachten doch bestimmt bei dir
37:55Ja, ja, im Gästezimmer
37:55Ja, du kannst dir was wünschen
37:59Was wünschen?
38:00Na ja, eine Pastete oder einen Kuchen oder irgendetwas
38:02Ist egal, ich mach schon was
38:04Eva, du bist die Beste
38:06Gut
38:22Nur einer kündigt sich mit so lautem Ofer
38:25Hallo Tobias
38:28Herzlich willkommen Harald
38:31Hallo Tobias
38:33Marianne, schön dich wieder zu sehen
38:35Ich freue mich auch
38:36Mein kleiner Bruder ist also Schlossbesitzer
38:38Warum hast du uns das verheimlicht?
38:40Wer hat der denn schon früher vorbeigekommen?
38:43Jetzt macht nicht solche Gesichter
38:44Birgit und ich waren auch noch nie bei euch
38:46Ich freue mich übrigens sehr darauf, Birgit kennenzulernen
38:49Tut mir leid, aber Birgit ist immer noch mit ihrer Patentante im Schwarzwald
38:52Ist aber schade
38:53Soll ich aber herzliche Grüße ausrichten
38:55Danke
38:57Ja, jetzt lasst uns reingehen, wo ist denn euer Gebäck?
39:15Halt, Harald, zu mir geht's hier lang
39:17Oder wolltest du den von Weiden einen Besuch aufschreiben?
39:21Also doch kein Schlossbesitzer
39:23Um Gottes Willen, was soll ich denn mit so viel leeren Zimmern anfangen?
39:27Ich find das kleine Haus viel schöner
39:29Jörg
39:30Jörg
39:30Jörg
39:57Jörg
40:21Und 했el
40:27Jörg
40:29Jörg
40:29Jörg
40:29Dün
40:42Herr Petersen, wie kann ich ahnen, dass Sie sich auf diesen wichtigen Banktermin so ungenügend vorbereiten?
40:48Die Hälfte der Akten fehlt.
40:49Frau von Weiden, bei allem Respekt, aber diese Akten fallen nicht in mein Ressort.
40:57Ach, lassen Sie uns nicht streiten.
41:00Herr Petersen?
41:01Ich hole die Unterlagen schnell aus meinem Büro.
41:03Ja.
41:14Darüber haben wir auch gerade gesprochen.
41:17Nein, wir sind eigentlich schon wieder auf dem Weg zu Ihnen.
41:21Die Bilanz in der letzten fünf Jahre.
41:23Ja, dann sage ich Frau von Weiden Ihnen Bescheid.
41:36Was?
41:37Was hast du denn, um mein Büro zu suchen?
41:42Das Einzige, was Ihnen leidtut, ist, dass die Polizei das Lösegeld konfisziert hat.
41:48Ein wichtiges Detail scheinen Sie zu vergessen.
41:50Ich sitze hier, weil die Polizei bewiesen hat, dass das Geld nicht das Lösegeld ist.
41:55Vielleicht ist es einfach zu spät für Bänne.
42:00Oder eure Zeit ist noch nicht gekommen.
42:05Bänne.
42:07Nina.
42:07Bänne.
42:09Bänne.
42:11Joy.
Kommentare