- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:15Hallo? Hilfe! Ich bin hier! Holt mich hier raus!
00:22Vicky! Vicky!
00:24Ich bin hier!
00:26Vicky, warte! Ich bin gleich bei dir!
00:27Ich bin hier raus!
00:29Nee!
00:31Beeil dich!
00:33Warte!
00:36Oh Gott!
00:40Oh Gott!
00:43Ich muss euch leider enttäuschen,
00:45aber ihr beide geht heute nirgendwo hin.
01:19Ich bin hier!
01:26Ich bin hier!
01:29Du bist gar nicht so blöd, wie du aussiehst!
01:30Nur schade, dass aus eurem kleinen Fluchtversuch nichts wird!
01:34Beate legt die Waffe weg!
01:37Das willst du doch nicht wirklich tun!
01:39Du hast keine Ahnung, was ich alles tun will!
01:43Hier!
01:45Leg sie an!
01:48Lass uns die Sache friedlich beenden!
01:50Du hast keine Chance, damit durchzukommen!
01:52Ich leg sie dir an!
01:54Beate, nee!
01:55Die Klappe!
02:07Ja, der Vertrag muss heute noch raus.
02:10Nein, nein, bitte verschieben Sie den Termin auf nächste Woche oder besser noch später.
02:15Mhm.
02:16Gut, danke.
02:18Entschuldige, das war sehr wichtig.
02:19Ich brauche endlich Klarheit.
02:21Sprichst du von Annabelle?
02:23Ja.
02:24Ich will endlich wissen, ob sie mit deinen Führungen zu tun hat oder nicht.
02:27Sie war die letzten Tage wie vom Erdboden verschluckt.
02:30Aber selbst wenn du sie erreichst, glaubst du wirklich, sie wird einfach so zugeben,
02:34dass sie was damit zu tun hat?
02:36Natürlich nicht.
02:38Aber ich kenne Annabelle, ich weiß, wann sie lügt.
02:41Was willst du ihr denn sagen?
02:43Die Wahrheit.
02:45Dann werden wir ja sehen, wie sie reagiert.
02:50Also bisher war sie auf dem Handy nicht erreichbar.
02:52Dann werde ich es eben so lange versuchen, bis sie rangeht.
03:00Annabelle von beiden.
03:01Hallo Annabelle.
03:02Hier ist Richard.
03:04Hallo Richard.
03:05Jetzt sag bloß nicht, dass du mich vermisst.
03:08Also so würde ich das nicht ausdrücken.
03:10Ich wollte dich über eine Familienangelegenheit informieren.
03:14Was gibt es?
03:16Victoria wurde entführt.
03:18Entführt?
03:20Ja, schon vor einigen Tagen.
03:21Mein Gott, das ist ja furchtbar.
03:23Victoria ist nicht gerade meine beste Freundin.
03:26Aber das, das tut mir wirklich leid.
03:29Kann ich irgendwie helfen?
03:30Nein, nein, danke.
03:32Ich wollte nur, dass du es weißt.
03:34Verstehe.
03:35Danke, dass du mich informiert hast.
03:37Wo steckst du eigentlich im Moment?
03:39Bitte sei mir nicht böse, Richard.
03:40Ich muss jetzt Schluss machen.
03:42Wir hören voneinander.
03:45Ja, und?
03:48Sie sind ehrlich überrascht.
03:52Annabelle war schon immer eine gute Schauspielerin.
04:01Oh, Vicky!
04:10Ah, nein!
04:15Oh, okay!
04:23Du weißt doch sicher noch, wie das geht, hm?
04:25Hast du auch im Knast genug Erfahrung damit gemacht?
04:27Du Miststück! Wenn ich hier rauskomme, dann landest du in dem dunkelsten Loch, das du dir vorstellen kannst!
04:33Du verliert unsere höhere Tochter jetzt die Fassung!
04:36Leg ihm endlich die Handschellen an!
04:40Das wirst du bereuen!
05:06Du kündigst mir!
05:07Ja, du schwänzt die Arbeit, du lügst mich an!
05:09Weißt du was, die Kündigung kannst du dir schenken! Ich gehe!
05:12Erik, jetzt warte doch mal!
05:16Willst du das jetzt wirklich durchziehen?
05:19Du hast es doch gehört, er hat selbst alles hingeschmissen!
05:20Ja, weil du ihn kündigen willst!
05:22Ich kann ihm nicht alles durchgehen lassen!
05:23Er hat einen Arzttermin vorgetäuscht, um ein privates Treffen abzuhalten!
05:26Ach komm, du bist doch nur sauer, weil Lissi ihn lieber mag als ich!
05:29So ein Quatsch! Und jetzt solltest du auch an die Arbeit gehen!
05:31Du bist ja angestellt als Auszubildende für Porzellanmalerei, ja?
05:33Nicht als Küchenpsychologin!
05:34Weißt du was, ich kann ja verstehen, dass die Sache zwischen Lissi und Erik dich verletzt!
05:38Aber das, was du hier abziehst, ist absolut daneben!
06:00Vielleicht hat Birgit ja recht!
06:02Wenn Elsa wieder sehen kann, dann wird sie es erfahren!
06:05Dann kann es eine neue Chance für Ben und mich geben!
06:08Und das ist es doch, was ich will!
06:10Endlich mit Ben zusammen sein, ohne meine Gefühle verstecken zu müssen!
06:16Das war für mich wirklich der schönste Nachmittag seit langem!
06:20Wie du mir das alles beschrieben hast!
06:21Den See, die Pflanzen, diese kleine Gespensterbahn!
06:25Du bist ja ein richtiger Dichter!
06:27Du, äh, vielen Dank!
06:31Was ist denn, kommt da ein verrückter Fahrradfahrer oder ein Hund?
06:33Nein, eine gute Freundin!
06:37Nina?
06:37Ja!
06:38Ja, ich bin's! Hallo ihr beiden!
06:39Hallo Nina!
06:40Hi!
06:41Na, ihr seht aus, als ob ihr einen schönen Nachmittag gehabt hättet!
06:43Och, wirklich der schönste seit langem!
06:45Also erst waren wir spazieren und dann waren wir was essen und dann habe ich hier noch diese, diese lustige
06:49Blume gewonnen!
06:51Wo das denn?
06:52Na, an der Schießbude!
06:54Ey, du solltest jetzt ihr Gesicht sehen!
06:58Weil sie denkt, dass ich geschossen habe!
07:00Nein, nein, die hat Ben für mich gewonnen!
07:02Drüben auf der anderen Seite des Sees war ein Rummelplatz!
07:05Das war wirklich ein schöner Nachmittag, fast wie eine kleine Hochzeitsreise!
07:10Ja, dann will ich euch nicht länger aufhalten!
07:12Nein, du, wenn du willst, dann kannst du doch mit bei uns zu Abend essen!
07:15Also, Ben wollte Spaghetti kochen!
07:19Elsa, tut mir leid, aber ich habe keine Zeit, ich muss noch arbeiten!
07:22Ich muss noch die Fotos für die Image-Karpte fertig machen!
07:25Wie du meinst!
07:27Okay!
07:29Na dann!
07:30Gehen wir mal!
07:31Mach!
07:31Tschüss!
07:32Tschüss!
07:37Tschüss!
07:39Elsa ist so fröhlich, sie braucht Ben!
07:42Seine Nähe tut ihr so gut!
07:45Elsa muss wieder gesund werden!
07:47Alles andere wird die Zeit bringen!
08:13Ein Kita-Platz?
08:15Das ist so wunderbar, Andreas!
08:18Ja, auch wenn es nur halbtags ist, egal!
08:21Das ist ganz toll!
08:23Ja, die Taufe dies Morgen!
08:26Ja, aber das weiß ich doch, dass du so gerne mitgefeiert hättest!
08:29Das holen wir dann nach, okay?
08:32Ja, bis dann, Andreas!
08:34Ciao!
08:35Andreas hat einen Kita-Platz organisiert!
08:38Wie hat er das denn so schnell hingekriegt?
08:39Na ja, ein Gast von ihm kommt aus Freiburg!
08:42Und dessen Frau arbeitet beim Familienreferat!
08:47Was machst du da?
08:48Der Käufer hat uns den Vorvertrag zugeschickt!
08:51Und?
08:52Scheint alles in Ordnung zu sein!
08:54Der Preis ist wie vereinbart und das ist die Hauptsache!
08:58Ach, für morgen habe ich uns einen kleinen Transporter organisiert, für den Umzug!
09:02Ach, das ist ja großartig!
09:04Ja!
09:04Dann läuft dir doch alles ganz gut!
09:15Jetzt geht ja doch alles ganz schön schnell!
09:18Morgen um die Zeit sind wir dann schon auf dem Weg nach Freiburg!
09:21Ja, es ist schon ein komisches Gefühl!
09:24Es ist unser letzter Abend im Cozy!
09:27Lass uns anstoßen!
09:29Oh ja!
09:34Das Cozy!
09:37Und auf Falkenthal, den Ort, wo wir uns kennengelernt haben!
09:44Oh ja! Und auf das Wiedersehen mit Andreas!
09:46Oh ja!
09:58Hagen!
09:59Alles okay!
10:00Vicky?
10:02Vicky!
10:04Oh ja!
10:06Vorsichtig!
10:08Du hast eine ziemliche Beule am Kopf!
10:09Was ist denn passiert?
10:11Ich weiß nur, dass du Schmerzen hattest!
10:13Beate hat dich niedergeschlagen!
10:15Verdammt nochmal!
10:16Da fühle ich dich endlich hier und dann lasse ich mich von dieser Frau überworte!
10:19Ach, du kannst doch nichts dafür!
10:21An krimineller Erfahrung hat dir Beate einiges voraus!
10:24Wie geht's dir denn sonst so?
10:26Mir ist schlecht!
10:27Dir ist schlecht?
10:28Aber das ist kein Wunder bei dem Fraß, den Beate mir hier vorsetzt!
10:30Wolltest du nicht zum Arzt, bevor das alles passiert ist?
10:33Ja, aber doch nur wegen der Laborwerte!
10:35Mir geht's gut!
10:36Oder weißt du irgendwas?
10:38Nein, nein, ich...
10:39Ich mach mir nur Sorgen!
10:41Ach Gott, ich bin so froh, dass ich nicht mehr alleine bin!
10:59Hier!
11:00Danke!
11:05Ich muss immer wieder daran denken, dass das jetzt eigentlich die glücklichste Zeit in Victorias Leben sein sollte!
11:12Glaubst du, sie weiß inzwischen, dass sie schwanger ist?
11:17Ich hoffe nicht!
11:19Durch den Stress der Entführung könnte sie...
11:22Gerade in den ersten Schwangerschaftswochen sollte man sich eigentlich ganz besonders schonen!
11:30Guck!
11:35Guck!
11:36Guck!
11:38Guck!
11:39Guck!
11:41Guck!
11:44Guck!
11:57Guck!
12:06Guck!
12:09Guck!
12:13Guck!
12:14Guck!
12:19Guck!
12:48Guck mal, den kenn ich doch!
12:52Guck!
12:53Guck!
12:54Guck!
12:54Guck!
12:55Guck!
12:59Guck!
13:03Guck!
13:04Guck!
13:22Guck!
13:23Guck!
13:24Guck!
13:24Guck!
13:25Guck!
13:26Guck!
13:26Guck!
13:29Guck!
13:29Wie geht's denn eigentlich mit der Image-Kampagne, die du mit Nina zusammen machst?
13:33Guck!
13:34Guck!
13:36Guck!
13:37Guck!
13:39Guck!
13:40Guck!
13:42Guck!
13:42Guck!
13:43Guck!
13:43Guck!
13:44Guck!
13:45Guck!
13:45Guck!
13:46Guck!
13:46Guck!
13:48Guck!
13:58Guck!
13:59Das würde ich ja auch gern mal sehen.
14:02Du wirst sie sicherlich bald sehen können.
14:05Ja, vielleicht.
14:10Elsa, wir müssen gleich ins Krankenhaus.
14:13Weißt du, Ben, ich will mir einfach nicht zu viele Hoffnungen machen.
14:16Die Chance ist nur 50 zu 50,
14:18dass das Hämatom nicht mehr auf den Sehnaft rückt.
14:21Elsa, seit wann bist du so pessimistisch?
14:24Wo ist die Elsa, die nie aufgibt?
14:25Egal, wie ausweglos die Situation scheint.
14:28Lass uns die CT-Aufnahmen abwarten, ja?
14:31Du wirst wieder sehen können.
14:35Hoffentlich.
14:45Und, wie war die Nacht mit unserem Gast?
14:47Also, Manieren muss ich ihm noch beibringen.
14:50Warum?
14:50Er wollte die ganze Nacht in mein Bett.
14:52Und als ich heute Morgen aufgewacht bin, hat er es geschafft.
14:55Ja, sag mal, was machst du denn für Sachen,
14:57ich dachte, wir hätten einen neuen Wachhund.
14:59Ach, wohl eher ein Schoßhund.
15:03Ja, ich geh.
15:11Wann bleiben?
15:12Die Übergabe findet heute Vormittag statt.
15:15Ja, wann? Wo?
15:16Elf Uhr im Bartoldi Park.
15:18Ja, wo genau?
15:19Der Park ist groß.
15:21Nicht so ungeduldig.
15:22Ich komm schon noch dazu.
15:23Packen Sie das Geld, wie bereits besprochen, in eine Plastiktüte.
15:26Direkt am Westeingang gibt es eine Parkbank.
15:28Stecken Sie das Geld in den Mülleimer neben der Parkbank und entfernen Sie sich anschließend.
15:32Haben Sie das verstanden?
15:33Ja.
15:34Was ist mit meiner Tochter?
15:36Warten Sie eine halbe Stunde und kommen Sie dann zu der Parkbank zurück.
15:39Dann erfahren Sie, wo Sie sie finden können.
15:41Hören Sie, wenn Sie...
15:42Entweder Sie tun, was ich sage, oder Sie sehen Ihre Tochter nie wieder.
15:46Und vergessen Sie nicht, keine Tricks, keine Polizei.
15:52Und?
15:54Die Geldübergabe findet um elf Uhr statt.
15:58Hoffentlich klappt es diesmal.
16:00Keine Angst.
16:02Diesmal klappt es.
16:03Wir müssen Hagen informieren.
16:05Ja.
16:06Habt ihr eine Ahnung, wo er steckt?
16:08Nein.
16:09Ich wollte morgen versuchen, ihn zu erreichen.
16:11Aber beim Handy nimmt er nicht ab und zu Hause ist er auch nicht.
16:15Ich hoffe, wir werden diesmal von Alleingängen verschont.
16:27Wie geht's dir?
16:30Wie hast du mich gefunden?
16:34Nina hat Berater in der Manufaktur gesehen.
16:37Nina?
16:38Woher kennt sie denn Beate?
16:40Ich habe Flugblätter mit einem Phantombel von Beate verteilt.
16:43Ich hab mir gedacht, dass sie dahinter steckt.
16:44Ach, Helena hat dir erzählt, was Beate und ich geplant haben.
16:48Ja.
16:49Oh, Hagen.
16:50Ich war so wütend auf Annabelle.
16:52Sie hat mein ganzes Leben zerstört.
16:55Und da hast du dir gedacht, inszenierst du mit Beate zusammen deinen eigenen Führung und schiebst es Annabelle in die
17:00Schuhe.
17:00Ja.
17:01Aber als ich aus dem Gefängnis kam, da habe ich meine Meinung geändert.
17:04Ich wollte mit der Vergangenheit abschließen und das habe ich Beate auch so gesagt.
17:08Ich glaube, Beate ist damit nicht ganz einverstanden.
17:18Frühstück.
17:20Sehr witzig.
17:21Bart hat das sehr verstanden.
17:23Wirklich?
17:24In drei Stunden ist die Übergabe.
17:26Ich habe eben mit Daddy telefoniert.
17:28Hey, ein bisschen mehr Begeisterung habe ich schon erwartet.
17:30Ich kriege sie seit ein paar Stunden frei.
17:33Lass uns lieber gleich laufen.
17:34Vielleicht bekommst du dann noch mildere Umstände.
17:37Sieh an, sieh an, der Herr Anwalt gibt mir gute Ratschläge, aber ich glaube, ich kann drauf verzichten.
17:43Du warst sowieso befasst.
17:44Ich habe meiner Schwester eine Nachricht hinterlassen, sie weiß, wo wir sind.
17:48Tatsächlich?
17:51Zwei Anrufe von deinem Schwiegervater, nicht eine von deiner Schwester.
17:55Müsste sie mich schon längst zurückgerufen haben, nette Idee, aber ein bisschen sehr durchsichtig.
17:59Vielleicht hat sie es einfach übersehen.
18:01Tja, so was soll bei einem Blinden schon mal vorkommen, was?
18:14Ja, ja, ich habe einen wichtigen Außentermin.
18:17Das ist mir egal, ob der Wagen groß oder klein ist, Hauptsache er fährt.
18:22Verstehe.
18:22Ja, gut, danke.
18:25Was ist los?
18:26Ach, ich brauche dringend einen Wagen, aber es sieht so aus, als ob alle Dienstwagen der Manufaktur entweder besetzt oder
18:31in der Reparatur sind.
18:32So kein Problem.
18:34Nur sind wir meinen Wagen.
18:34Ach, wirklich?
18:36Ja, natürlich.
18:36Danke.
18:38Nina, hast du noch mal darüber nachgedacht? Ich meine, worüber wir gestern gesprochen haben?
18:43Ich denke fast an nichts anderes, Birgit.
18:47Und vielleicht hast du recht.
18:50Ich wünsche mir nichts mehr für Elsa, als dass sie wiedersehen kann.
18:53Für dich und Ben wünschst du es dir doch auch, oder?
18:57Ich komme mir so verdammt schäbig vor.
19:00Und ich weiß, dass Ben es Elsa sagen wird, wenn sie wiedersehen kann.
19:04Das ist ja auch richtig so.
19:05Ihr liebt euch.
19:07Ihr wollt zusammen sein.
19:09Ja.
19:12Aber ist das auch richtig, wenn ein anderer Mensch daran kaputt geht?
19:18Nina.
19:20An der Wahrheit gehen die Menschen nicht kaputt.
19:23Auch wenn sie noch so weh tut.
19:25Kaputt gehen sie an den Lügen.
19:40Schade, dass der Arzt nicht da war.
19:42Allerdings.
19:43Aber ich bin trotzdem zuversichtlich.
19:45Weniger Zuversicht wäre mir lieber.
19:48Elsa, die Schwester, die das CT gemacht hat, klang optimistisch.
19:51Vorsicht, Bordstein.
19:54So.
19:56Sie sagte, inzwischen müsste sich das Hämatom zurückgebildet haben.
19:59Ben, das waren nur die Röntgenassistenten.
20:02Ich verstehe ja, dass du vorsichtig bist.
20:04Aber sprich nichts dagegen, dass alles wieder gut wird.
20:06Ich will trotzdem abwarten, was der Arzt zu dem CT sagt.
20:10Du hast ja recht.
20:11Aber du wirst sehen, er wird dir dasselbe sagen.
20:13Es ist nur noch eine Frage der Zeit und du wirst wieder sehen können.
20:19Jetzt lächelst du wieder.
20:20Pass auf.
20:21Bordstein.
20:22Ich bring dich jetzt in die Wohnung und dann muss ich zur Arbeit, ja?
20:26Du, du brauchst mich nur bis zur Haustür bringen.
20:27Von da schaffe ich es nämlich alleine.
20:40Danke, dass du so schnell kommen konntest.
20:42Hey, Lissi.
20:45Kein Problem.
20:46Was gibt's denn?
20:48Die Entführer haben sich gemeldet.
20:50Und?
20:51Mein Vater übergibt nachher das Lösegeld und ich hab solche Angst, dass ihm was passiert oder Victoria.
20:55Ganz ruhig, ganz ruhig.
20:56Dein Vater weiß bestimmt, was du tut.
20:57Der unternimmt nichts, was ihn oder Victoria in Gefahr bringen könnte.
21:00Dass es doch bloß schon vorbei wäre.
21:02Lissi, du bist sehen, in ein paar Tagen, da machst du schon mit Victoria einen netten Kinoabend, oder?
21:08Danke, dass du noch vor deiner Arbeit zu mir kommen konntest.
21:11Aber ich glaube, du solltest langsamer los.
21:14Ich hab alle Zeit der Welt.
21:17Morgen auch.
21:18Hast du Urlaub?
21:19Nee.
21:20Ich bin meiner Kündigung zuvor gekommen und habe selbst gekündigt.
21:23Doch nicht wegen gestern.
21:24Ich dachte, du wolltest mit Collier nochmal reden.
21:26Ja, das wollte ich auch.
21:28Und der ist total ausgetickt und hat mich gefeuert.
21:30Weil du einen Tag mal nicht zur Arbeit erschienen bist.
21:33Nee, weil ich ihn deshalb angelogen habe.
21:36Alles wegen mir.
21:37Hättest du mir nicht geholfen, die Flyer zu verteilen, dann...
21:38Nein, Lissi, lass gut sein.
21:40Wenn Collier unbedingt einen aufs Chef machen will, dann soll er.
21:42Aber das ist unfair.
21:43Ich will nicht, dass du meinetwegen deinen Job verlierst.
21:45Das hat doch mit dir überhaupt nichts zu tun.
21:46Das ist eine Sache zwischen mir und Collier.
21:48Bist du da so sicher?
21:49Ja.
21:50Zerbricht dir mal nicht meinen Kopf.
21:51Du hast gerade genug um die Ohren.
21:53Ich will einfach, dass die Sache mit dir und Collier wieder in Ordnung kommt.
21:57Das wird schon.
22:00Ja, ich muss jetzt trotzdem los.
22:02Ich will meiner Oma noch helfen und ihr die traurige Nachricht überbringen.
22:07Grüß dich schön.
22:09Mach ich.
22:10Und du wirst ziehen.
22:12Viktoria ist bald wieder frei.
22:15Unser letzter Tag in Falkenthal.
22:18Ich finde, die Taufe ist wirklich ein schöner Abschied.
22:20Ja, ich bin auch froh, dass du mich überzeugt hast, dass wir ihn taufen lassen.
22:24Ja, ich habe mir gedacht, dass das so etwas Wichtiges ist.
22:27Hältst du mich etwa für altmodisch?
22:29Nein, überhaupt nicht.
22:31Also wenn überhaupt, dann etwas traditionell.
22:35Vielleicht.
22:36Ja, Traditionen sind wirklich wichtig.
22:41Obwohl ich ja damals Andreas gefragt habe, ob er mich heiraten will.
22:45Nicht sehr traditionell eigentlich.
22:47Er hat mir das damals am Telefon erzählt.
22:48Er dachte eigentlich, er sei ein Witz.
22:50Ja, ich nehme meinen ganzen Mut zusammen.
22:53Und alles, was er sagt, ist, wir könnten das gleiche Brautkleid tragen.
22:58Das hast du dir alles etwas anderes vorgestellt, oder?
23:01Ja, ich habe eigentlich immer von meinem Traumprinzen geträumt,
23:04und der auf einem weißen Pferd angeritten kommt,
23:08vor mir niederkniet, meine Hand nimmt und sagt,
23:10willst du den Rest deines Lebens mit mir verbringen?
23:19Frau Merkens.
23:20Hallo.
23:20Guten Tag.
23:22Äh, Trago Tyson.
23:23Wollen wir reingehen und unser Taufgespräch dort füllen?
23:26Ja.
23:26Ja, sehr gerne.
23:35So, worüber habt ihr euch gestritten, ihr Bein?
23:38Ja, um nichts.
23:39Wieso?
23:40Um nichts?
23:41Und um nichts feuert dich Kolja nicht.
23:45Sag mal, geht es eventuell wieder um Lissi?
23:52Wie kommst du denn da drauf?
23:55Ah, das letzte Mal, als ihr so zerstritten wart,
23:58da ging es auch um ein Mädchen, um Charlotte.
24:02Ja, gut, es geht um Lissi.
24:04Ich habe gestern blau gemacht, um mich mit ihr im Park zu treffen.
24:08Und da war Kolja natürlich sauer.
24:11Ja, vor allem als er dann gesehen hat, dass wir uns geküsst haben.
24:16Verstehe.
24:18Ja, und dann macht der Typ einen auf Chef und feuert mich.
24:22Also, ich kann Kolja verstehen.
24:25Was, du findest das in Ordnung?
24:26Das habe ich nicht gesagt.
24:28Aber du gehst nicht zur Arbeit.
24:31Du bummelst.
24:32Und dann lügst sie ihn auch noch an.
24:33Also, ich kann verstehen, dass Kolja da sauer ist.
24:37Andererseits, ich meine, finde ich es nicht richtig,
24:40dass er bei euren privaten Streitigkeiten seinen Einfluss als dein Chef gegen dich benutzt.
24:45Also, aber Kolja ist verletzt.
24:47Ja, und das tut mir auch leid.
24:49Aber was kann ich denn dafür, dass Lissi auf mich mehr steht als auf ihn?
24:52Ja, nichts.
24:54Aber versetz dich doch mal in seine Lage.
24:56Er verliert schon wieder gegen dich.
24:58Und es ist kein schönes Gefühl, der Zweite in Sachen Liebe zu sein.
25:11Ich dachte, die Übergabe ist um elf.
25:14Ja, schon, aber ich bin lieber ein bisschen früher da.
25:17Wer weiß, plötzlich stehe ich im Stau oder irgendwas anderes kommt dazwischen.
25:19Nein, nein.
25:21Pass auf dich auf.
25:22Mach ich.
25:23Keine Angst.
25:25Diesmal wird alles gut gehen.
25:26Ich werde das Geld übergeben und dann werden wir erfahren, wo Viktoria ist
25:29und dann wird sie endlich wieder nach Hause kommen.
25:32Das verspreche ich.
25:36Okay.
25:38Gut.
25:57Moment.
26:08Ja, hallo.
26:10Guten Tag.
26:10Kießling von der Heizungsfirma.
26:13Und was wünschen Sie?
26:14Ich bin gekommen, um die Wärmezähler zu überprüfen.
26:17Die Wärmezähler?
26:19Ja.
26:19Da gab es in letzter Zeit Unregelmäßigkeiten und wir überprüfen gerade jede Wohnung.
26:23Ach, davon weiß ich ja gar nichts.
26:26Aber Ihr Mann hat es mit der Hausverwaltung abgesprochen.
26:29Es geht doch ganz schnell.
26:31Ich mache Ihnen wirklich keine Umstände.
26:33Also wissen Sie, eigentlich wäre es mir lieber, wenn Sie später nochmal wiederkommen.
26:36Dann ist auch mein Mann da.
26:39Tut mir leid, ja?
26:41Auf Wiedersehen.
26:57Hm?
26:59Hallo, Ben.
27:00Hey.
27:01Wenn Du kurz Zeit hast, dann würde ich ganz gern mit Dir die Auswahl für die Fotos vom Shooting durchgehen.
27:05Na ja, klar.
27:08Ich habe schon mal eine kleine Vorauswahl getroffen.
27:12Also.
27:14Hier diese zwei, die finde ich ganz gut.
27:16Das eine, das zeigt Dich ein bisschen mehr von der privaten und das andere von der geschäftlichen Seite.
27:21Und, warte.
27:23Das hier, das finde ich auch noch ganz gut.
27:26Du siehst du...
27:29Na ja, einfach gut aussehen.
27:32Ja, ich kann das nicht entscheiden.
27:34Nimm einfach die, die Du am besten findest.
27:35Okay?
27:37Gut.
27:38Okay.
27:44Wie geht's, Elsa?
27:47Okay.
27:48Wir waren gerade in der Klinik und es wurden neue CTs gemacht.
27:50Und?
27:51Wir konnten noch nicht mit dem Arzt sprechen, aber...
27:53Ich bin zuversichtlicher.
27:57Und Elsa?
27:59Na ja, Elsa hat natürlich Angst, dass sich das Hämatum nicht wieder zurückbildet, das ist klar.
28:06Aber...
28:06Wir müssen mit dieser Möglichkeit rechnen.
28:09Elsa wird wieder gesund.
28:11Davon bin ich felsenfest überzeugt.
28:16Und dann?
28:20Was dann, Ben?
28:25Willst du Elsa dann sofort sagen?
28:27Wie es zwischen uns aussieht?
28:32Nina, ich liebe Dich.
28:33Ich liebe Dich, nicht Elsa.
28:36Und ich will und kann mit diesen Lügen nicht weitermachen.
28:39Das geht nicht.
28:41Wir werden ihr damit sehr wehtun, Ben.
28:44Ja.
28:46Ja.
28:47Wir werden ihr sehr wehtun.
28:49Aber wir werden ihr noch mehr wehtun, wenn wir so weitermachen wie bisher.
28:52Sie belügen und betrügen.
29:00Ich muss los.
29:03Ich wollte nur ein paar Landschaftsaufnahmen machen für die Kampagne.
29:09Nina.
29:11Kannst du mir einen Gefallen tun?
29:13Ich...
29:14Wir waren gerade in der Apotheke.
29:16Ich habe das versehentlich eingesteckt.
29:19Ich weiß, es ist...
29:20Kannst du das Elsa vorbeibringen?
29:23Ja, klar.
29:29Ich weiß, es ist...
29:31Ich bin ein Körner.
29:46Ich bin ein Körner.
29:49Ich bin ein Körner.
30:02Hallo?
30:11Ist jemand?
30:19Hallo?
30:29Hallo?
30:31Hallo?
30:34Hallo?
30:38Hallo?
31:01Hallo?
31:05Hallo?
31:06Hallo?
31:10Hallo?
31:20Ja?
31:22Hallo, Ben. Ich hoffe, ich störe dich nicht.
31:24Stefan, was machst du denn hier?
31:27Ich würde dich und Elsa gerne einladen zur Taufe von Lukas, heute Nachmittag in der St. Einen Kirche.
31:31Ah, das ist wahnsinnig nett. Ich hab immer...
31:33Ich weiß, es ist sehr kurzfristig, aber wir würden uns wirklich sehr freuen.
31:38Also ich weiß, Elsa hat was vor und ich hab wirklich viele Termine.
31:42Verstehe. Ihr werdet ja sehen, ob es schafft.
31:45Aber es wäre toll, wenn ihr es einrichten könnt, weil es ist unser Abschied von Falkenthal.
31:49Heute schon?
31:50Ja. Heute Abend geht's nach Freiburg.
31:53Aha, das ging aber schnell.
31:54Ja. Wir konnten Gott sei Dank noch alles erledigen.
31:58Aber jetzt fehlt noch eine Sache.
32:00Und das wäre?
32:01Ich werde Silke einen Heiratsantrag machen.
32:06Ich gratuliere.
32:08Danke.
32:10Weißt du, ich liebe sie wirklich sehr und ich möchte endlich wieder klare Verhältnisse haben.
32:13Ja, das kann ich verstehen.
32:15Ja, wenn man seine große Liebe gefunden hat, sollte man nicht länger zögern.
32:19Aha.
32:19Ich meine, wenn ich zurückdenke, wie das war, als sie noch mit Andreas verheiratet war.
32:22Ich meine, so sehr ich meinen Bruder schätze, aber dieses Dreiecksverhältnis war wirklich sehr schwierig.
32:27Irgendwie ist in so einem Dreieck immer einer zu viel.
32:31Habt ihr denn schon einen Käufer fürs Cosi?
32:33Ja. Hat im letzten Moment noch geklappt.
32:36Kennt man ihn?
32:36Keine Angst, es ist ein Gastronom, Georg Heinen.
32:40Der wird das Cosi in unserem Sinne weiterführen.
32:42Georg Heinen?
32:44Ja.
32:45Kennst du ihn?
32:46Ja.
32:47Also, aber der Georg Heinen, den ich meine, das ist kein kleiner Gastronom.
32:51Das ist ein Aufkäufer für eine große Koffeeshop-Kette.
33:33Anhaltend
33:34Baustache
33:37Ja, Elsa ist blind. Spätfolge des Umfelds.
33:39Oh Gott, das tut mir so leid.
33:42Aber es ist wahrscheinlich nur vorübergehend.
33:43Die Ärzte sagen, es ist ein Hämatom, was auf den Sehnerv drückt.
33:46Und wenn dieses Ding abgeschwollen ist, dann kann sie halt wieder sehen.
33:48Das muss schlimm für sie sein.
33:50Elsa ist tapfer. Außerdem tut Ben alles, was er kann, um ihr zu helfen.
33:54Was ich mich frage, ist, woher weiß Beate, dass Elsa blind ist?
33:57Sie ist ein Profi. Wahrscheinlich hat sie sich genauestens über mein Umfeld erkundigt.
34:00Oder Annabelle hat sie erzählt.
34:02Annabelle? Annabelle weiß nichts von Elsas Zustand.
34:05Sie ist seit Tagen wie vom Erdboden verschluckt, angeblich in China.
34:08Sie steckt trotzdem dahinter.
34:09Ich habe gehört, wie Beate und sie miteinander telefoniert haben.
34:12Die beiden machen gemeinsame Sachen.
34:13Scheiße, ich habe es gewusst.
34:14Ich habe Annabelle bei der ersten Geldübergabe gesehen.
34:16Sie war da?
34:18Und dein Vater will mir partout nicht glauben.
34:20Er nimmt Annabelle also immer noch in Schutz.
34:22Er sagt, sie ist dazu nicht weg.
34:23Diese Frau ist zu allem fähig.
34:25Ich hoffe nur, dass sie nicht durchdreht.
34:27Was meinst du?
34:28Ihr dürfte klar sein, dass wir von ihrer Beteiligung an der Entführung wissen.
34:31Wir sind Zeugen.
34:33Vicky, Annabelle geht es einzig und allein nur ums Geld.
34:35Sie will damit die Finanzlöcher der Manufaktur stoffen.
34:37Hagen, diese Frau hasst mich, seit wir uns das erste Mal begegnet sind.
34:40Warum sollte sie die Chance jetzt nicht nutzen, um mich ein für alle Mal fertig zu machen?
34:44Sie müsste sich noch nicht mal die Finger dafür schmutzig machen.
34:46Beate würde die Drecksarbeit für sie erledigen.
34:48Vicky, Annabelle ist schlau.
34:50Sie weiß, dass man ihr auf die Schliche kommen würde.
34:52Außerdem ist sie keine eiskalte Killerin.
34:54Und was ist mit Werner Grafenberg?
34:56Man konnte es ihr zwar nicht beweisen, aber jeder wusste, dass sie ihn umgebracht hat.
35:01Jetzt hör zu.
35:02Wir kommen hier raus.
35:04Lebend.
35:18Hey, schön dich zu sehen.
35:21Wollen wir einen Kaffee zusammen trinken?
35:23Vielleicht später.
35:23Ich muss erst mal was mit Koya besprechen.
35:25Lässt du uns für einen Moment allein?
35:27Ja, klar.
35:37Warum hast du Erik entlassen?
35:39Ich dachte schon, du willst was Interessantes mit mir besprechen.
35:42Erik kann nichts dafür, dass er seine Arbeit schwänzen musste.
35:45Er war vorübergehend unzurechnungsfähig.
35:47Ich brauchte seine Hilfe.
35:49Ich verstehe ja, dass du ihm helfen möchtest.
35:51Aber das hat er sich selbst zuzuschreiben.
35:53Es war was sehr, sehr Dringendes, laut mir.
35:57Er hat mich hier hängen gelassen, das ist alles, was zählt.
35:59Ich kann mir kaum vorstellen, dass es etwas Wichtigeres oder Dringenderes gab, als seine Arbeit hier.
36:05Doch, es gab was Wichtigeres, Koya.
36:08Natürlich, der Spaziergang im Grün.
36:12Nein, die Entführung meiner Schwester.
36:18Viktoria ist entführt worden?
36:19Ja, und das behältst du bitte für dich.
36:21Ja, klar.
36:24Es tut mir leid.
36:28Aber was hat Erik damit zu tun?
36:30Erik weiß es schon seit Längerem.
36:32Ich hab's ihm erzählt, weil ich jemanden zum Reden brauchte.
36:36Und gestern hat er mir geholfen, die Flyer im Park zu verteilen.
36:41Die selben Flyer, die auch beim Empfang liegen.
36:44Ja, wir vermuten, dass diese Frau vielleicht was mit der Entführung zu tun hat.
36:50Koya, ich kann verstehen, dass du sauer auf Erik warst.
36:52Aber überleg doch nochmal und drück mein Auge zu, ja?
37:10Hallo, Koya Härtel.
37:14Daniel, das ist ja eine Überraschung.
37:17Ja?
37:18Mit mir was besprechen.
37:22Aha.
37:25Südafrika.
37:27Das kommt jetzt aber ein bisschen überraschend.
37:57Elsa, bist du da?
37:59Nina?
38:00Ja, ich bin's.
38:01Machst du mal auf?
38:02Ja, warte, warte.
38:07Oh Gott, bin ich froh, dass du endlich da bist.
38:09Elsa, was ist denn los?
38:10Du bist ja ganz weichneinander.
38:11Ich werde noch völlig verrückt hier ganz allein in der Wohnung.
38:13Da war diese Heizungsfirma-Frau.
38:15Und dann hat mein Handy geklingelt.
38:16Und als ich's holen wollte, war's auf einmal gar nicht mehr da.
38:18Stopp, stopp, stopp, stopp, Elsa.
38:20Jetzt nochmal von vorne.
38:21Und ganz langsam.
38:22Was ist passiert?
38:24Es war vorhin eine Frau von einer Heizungsfirma da.
38:27Und die hat gesagt, dass sie hier ist, um irgendwelche Wärmezähler zu messen oder so.
38:31Und dass sie alles mit Ben abgesprochen hat.
38:32Aber ich hab sie überhaupt nicht in die Wohnung reingelassen.
38:34Okay, und hast du Ben angerufen?
38:36Nein, aber ich wollte ihn doch bei der Arbeit nicht stören.
38:39So, und was, was ist jetzt mit deinem Handy?
38:41Mein Handy, das hat geklingelt.
38:43Und das war in der Jacke an der Garderobe.
38:44Und als ich's aus der Jacke rausholen wollte, war's auf einmal nicht mehr da.
38:47Moment, ich, ich ruf dich mal an.
38:50Na, na, na.
38:56Ja, es klingelt. Ich hab ne Verbindung.
38:59Siehst du, aber hier klingelt überhaupt nichts.
39:00Mein Handy ist wirklich nicht mehr da.
39:05Elsa, kanntest du diese Frau?
39:06Kanntest du ihre Stimme?
39:08Nein.
39:11Versuch, dich zu erinnern.
39:12Jede Kleinigkeit könnte ganz wichtig sein.
39:15Och.
39:16Ich weiß nicht.
39:17Sie war vielleicht nicht über 40.
39:22Und ihr Geruch?
39:24Also, der kam mir irgendwie bekannt vor.
39:26Ihr Geruch, das, das Parfum?
39:28Ja, ich glaube.
39:31Gestern in der Manufaktur, da war so ne fremde Frau, die hat, die hat genauso gerochen.
39:36Oh, oh.
39:37Ich dachte, hier wäre niemand.
39:38Tut mir leid, ich putze mal.
39:39Kein Problem, lassen Sie sich nicht stören.
39:40Ich brauch nur ein paar Unterlagen.
39:51Dann war Beate Kraus hier.
39:53Was?
39:54Wer ist denn das?
39:57Die Frau, die vermutlich Victoria entführt hat.
40:02Der ist von der Coffeeshop-Kette?
40:04Ja.
40:05Warum hat er das nicht gleich gesagt?
40:07Ja, weil wir es sonst nicht in einen verkaufen würden.
40:09Ja, das tun wir auf keinen Fall.
40:11Wir haben so viel in die Atmosphäre des Coffees gesteckt.
40:14Das machen die doch alles kaputt.
40:15Ja, das ist gut möglich.
40:17Und in ein paar Monaten sieht das Coffees aus wie ein x-beliebiger Laden dieser Kette.
40:20Das können wir unseren Freunden nicht antun.
40:22Mir gefällt es genauso wenig wie dir.
40:26Aber sieh es mal pragmatisch.
40:28Wenn wir die Zusage zurücknehmen, müssen wir den Verkauf von Freiburg aus organisieren.
40:32Das ist ziemlich kompliziert.
40:33Ich muss arbeiten und du hast mit Lukas genug um die Ohren.
40:37Da bleibt kaum Zeit.
40:40Was legst du vor?
40:43Der Mann ist bereit, unseren Preis zu zahlen.
40:46Und ich will ohne Altlasten nach Freiburg ziehen.
40:49Du willst es also durchziehen?
40:53Ich sehe im Moment keine andere Möglichkeit.
40:57Aber vielleicht können wir ja noch eine Klausel in den Vertrag mit aufnehmen,
41:00die ihn verpflichtet, das Kose so zu belassen, wie es ist.
41:12Dein Vater hat Wort gehalten.
41:15Leider ist damit unsere gemeinsame Zeit jetzt vorbei.
41:18Gut.
41:19Dann können wir jetzt über unsere Freilassung sprechen.
41:22Welche Freilassung?
41:24Beate, wir hatten einen Deal.
41:26Hm.
41:27Der Deal ist gerade geplatzt.
41:29Mein Gott, mach's nicht schlimmer, als es eh schon ist.
41:32Früher oder später wird meine Schwester dich finden.
41:33Sie hat meine Nachricht auf ihrem Handy.
41:36Etwa auf dem hier.
41:36Jetzt nimm dein Scheißgeld und lass uns hier raus.
41:39Tut mir leid, aber daraus wird nichts.
41:47Von mir aus könnt ihr ja drin volltrecken.
41:58Wir haben, was Sie wollten.
41:59Das sagt uns dann, dass Sie uns Viktoria wirklich zurückgeben.
42:01Wir dürfen jetzt die Hoffnung nicht aufgeben.
42:03Wir haben alle Forderungen, der Entführer erfüllt.
42:05Hagen ist auch verschwunden und er geht überhaupt nicht an sein Handy
42:08und er meldet sich auch nicht bei mir.
42:09Und Nina hat vorhin gesagt, dass er irgendeine Spur verfolgt.
42:12Sie verlassen sich darauf, dass wir nach ihnen suchen
42:15und dass wir sie nicht im Stich lassen.
42:17Genauso wie ich mich damals darauf verlassen habe,
42:18dass du mich suchen und finden wirst.
42:21Ich hätte dich überall gefunden.
Kommentare