- vor 18 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das Auto ist von der Straße abgekommen.
00:03Und du? Bist du okay?
00:07Ja. Aber Ben?
00:11Was ist mit Ben, Elsa? Wo ist er?
00:14Ben... Ben...
00:16Elsa!
00:17Ben, er wird operiert.
00:19Aber ich... Ich weiß nicht, was mit Ben ist.
00:24Ich suche den Oberarzt. Rufst du Maika an?
00:27Ja, klar.
00:50Der Druck geht runter. Habt ihr die Blutungsquelle endlich gefunden?
00:53Noch nicht. Milz- und Leberschein in Ordnung.
00:55Irgendwas stimmt doch hier nicht, verdammt.
00:59Was ist los? Was ist mit ihm?
01:02Herzstillstand.
01:03Nein.
01:18Hey, what you looking for?
01:24No one has the answer.
01:27They just want more.
01:32Hey, who's gonna make it back?
01:38This could be the first day of my life.
01:46Weg mit dem Ultraschall. Sie werden animieren.
01:49Adrenalin?
01:49Nein.
01:50Nein.
01:51Nein.
02:00Das bringt nichts.
02:01Die Fubilator auf, Mann, auf 300.
02:04Hopp, hopp, hopp!
02:07Und weg.
02:09Ich lade mich vor.
02:19Und weg.
02:20Ich lade mich vor.
02:57Untertitelung. BR 2018
03:03Ich komme sofort.
03:04Du bist doch total bescheuert, wenn du der Polizei sagst, dass du Gefahren bist. Du hast eine Vorstrafe.
03:07Wir waren alle dabei. Ja, und nur weil Liz hier am Steuer saß, heißt das nicht, dass sie alleine Schuld
03:11hat.
03:11Das hat damit doch nichts zu tun.
03:12Doch, ich...
03:13Nein, stimmt. Alles klar?
03:15Ich muss ins Krankenhaus. Ben und Elsa hatten einen Unfall.
03:29Elsa, was machst du da? Bleib liegen.
03:32Warst du bei Ben? Bleib bitte liegen.
03:34Weißt du was von ihm?
03:35Ich habe mit Maike telefoniert.
03:38Aber Ben ist mein Mann. Ich muss wissen...
03:39Du darfst nicht aufstehen, bevor du untersucht worden bist.
03:42Aber ich muss bei Ben sein.
03:44Elsa, ich schaue nach, ob ich was rausfinden kann. Und du bleibst liegen.
04:05Du darfst nicht sterben, Ben. Nicht jetzt und nicht so.
04:12Haben die Ärzte schon was gesagt?
04:14Sie versuchen schon die ganze Zeit, ihn zu reanimieren.
04:18Aufladen auf 300.
04:22Geladen.
04:25Und weg.
04:27Nina, Ben ist stark.
04:30Er wird es schaffen.
04:34Nochmal.
04:38Ich bin bei Elsa.
04:43Bleib hier, Ben.
04:46Bitte.
04:48Bleib bei mir.
05:12Ben.
05:14Hörst du das auch?
05:16Nein.
05:17Was denn?
05:18Diesen Ton?
05:22Nein, ich höre nichts.
05:25Geladen.
05:26Und weg.
05:28Au.
05:31Was ist denn, Ben?
05:32Ich weiß nicht.
05:33Hast du Schmerzen?
05:35Nein.
05:37Nein, nein, nein.
05:37Es geht schon wieder.
05:43Und das?
05:44Was ist das?
05:46Das ist deine Schiffsglocke.
05:48Von deinem alten Segelboot.
05:51Oh nein.
05:55Wo hast du die denn her?
05:59Die wollte ich dir zur Hochzeit schenken.
06:02Wie du wolltest, willst du jetzt nicht mehr?
06:05Doch, ich will schon.
06:08Aber was ist mit Max?
06:12Was soll denn mit Max sein, Ben?
06:15Max und du.
06:17Ben.
06:19Max ist tot.
06:21Nein.
06:23Max lebt.
06:25Ben, kannst du bitte damit aufhören?
06:31Ben, wo willst du hin?
06:33Warte.
06:35Ich kann nicht.
06:52Ich kann nicht.
06:55Bitte nicht schon wieder, Ben.
06:57Max und ich sind getrennt.
06:58Ich habe mich für dich entschieden.
06:59Was willst du denn noch?
07:01Ben, rede mit mir.
07:03Was?
07:05Ich liebe Max nicht.
07:08Vertrau mir doch.
07:09Ich weiß, wann das war.
07:10Wann was war?
07:12Du hast mir verschwiegen, dass Max dir eine Liebeserklärung gemacht hat.
07:15Ja, Ben, aber doch nur, weil ich nicht wollte, dass du...
07:18Ich weiß.
07:18Ich weiß.
07:19Okay, und warum streiten wir dann?
07:22Ich konnte nicht glauben, dass...
07:26Ich...
07:26Ich...
07:27Ich kam nicht dazwischen.
07:28Max, Paula, du.
07:29Meine Familie.
07:32Ben, ich liebe dich.
07:35Wir können auch eine Familie sein.
07:40Damals konnte ich das nicht glauben.
07:43Damals?
07:44Was meinst du denn mit damals?
07:45Warum redest du immer in der Vergangenheit?
07:46Ich weiß es nicht.
07:47Ich weiß nicht, was hier passiert.
07:48Irgendetwas...
07:49Ich...
07:49Ich weiß nur, ich...
07:50Ich weiß nur, ich...
07:51Ich war hier schon mal.
07:52Vor Monaten.
07:54War ich hier schon mal.
07:56Vor Monaten?
08:00Und du weißt, was passieren wird?
08:01Ja.
08:09Und...
08:12Und wie ist es ausgegangen?
08:13Mit uns?
08:17Wir beide haben uns getrennt.
08:19Du bist zu Max und ich...
08:21Ich habe Elsa geheiratet.
08:24Was?
08:26Ich weiß nicht, was es zu bedeuten hat.
08:29Irgendetwas.
08:33Elsa.
08:36Ja, Elsa.
08:40Aber ich habe nie aufgehört, dich zu lieben.
08:44Ich weiß jetzt, dass es ein Fehler war, aufzugeben.
08:47Aber wenn du das jetzt weißt, Ben...
08:50Dann muss es doch gar nicht so weit kommen.
08:53Du kannst doch bei mir bleiben.
08:54Nein, das geht nicht.
08:56Warum?
08:58Ben, Ben, geh nicht!
09:03Geladen?
09:05Und weg?
09:06Und weg?
09:31Ben, wo warst du denn?
09:32Noch ein bisschen nicht gekommen.
09:37Redest du jetzt nicht mehr mit mir?
09:42Was machst du da?
09:44Ich packe.
09:48Ja, das sehe ich.
09:50Ähm, würdest du mir auch verraten, warum?
09:56Ich erinnere mich.
10:00Wir standen in meinem Zimmer.
10:02Und wir haben uns getrennt.
10:11Ich habe geglaubt, wir haben keine Chance mehr.
10:15Und dann habe ich aufgegeben.
10:27Ich will nicht, dass du gehst.
10:34Ich noch.
10:38Dann bleib.
10:51Bitte, Ben.
10:54Gib uns nicht auf.
11:01Gib nicht auf, Ben.
11:03Komm.
11:03Gib nicht auf.
11:06Das könnte es sein.
11:08Perikardtamponade.
11:18Auf Rampf 360.
11:22Komm schon, Ben.
11:24Komm jetzt.
11:25Geh geladen.
11:26Und weg.
11:38Nina?
11:39Bin ich zu spät?
11:41Nein.
11:42Du bist genau richtig.
11:45Du hattest recht.
11:48Womit?
11:48Es hat funktioniert.
11:50Ich bin geblieben.
11:52Und jetzt sind wir zwei hier.
11:54Und wir heiraten.
11:56Du hast auf dein Herz gehört.
12:01Komm mit.
12:06Was ist das für ein Geräusch?
12:08Dein Herz.
12:13Liebst du mich?
12:16Mehr als alles andere auf der Welt.
12:20Dann komm.
12:31Wir haben ihn.
12:34Nina, was ist passiert?
12:36Ich rede mit den Angehörigen.
12:39Sein Herz schlägt los.
12:41Michael.
12:42Sein Herz schlägt wieder.
12:57Wir konnten ihn zurückholen.
13:00Also, danke.
13:02Sind Sie seine Frau?
13:03Ich bin seine Schwester.
13:05Durch eine Blutung im Herzbeutel kam es zum Herzstillstand.
13:09Wir konnten ihn reanimieren, aber er ist noch nicht über den Berg.
13:13Aber sein Herz schlägt doch wieder.
13:16Ja, aber die Reanimation hat das Herz sehr stark geschwächt.
13:20Jetzt müssen wir sehen, ob sein Zustand stabil bleibt.
13:23In ein paar Stunden wissen wir mehr.
13:32Er schafft es, Michael.
13:34Er schafft es.
13:59Die habe ich für Patrizia entwickeln lassen.
14:01Sie hat mich darum gebeten.
14:03Guck mal, das ist doch ein Nettes von Ben und Nina.
14:05Ja.
14:06Eigentlich waren die auch ein sehr schönes Paar.
14:10Naja, sollte nicht sein.
14:12Tja, und jetzt sind Ben und Elsa auf dem Weg in die Flitterwochen.
14:15Drei Monate Australien.
14:17Sie hätten wenigstens sechs Wochen Südafrika mit einplanen können.
14:19Du, da hätten sich aber Daniel und Julia gefreut.
14:22Ich sollte da auch mal wieder hin.
14:24Na, dann mach das doch.
14:26Hier läuft doch alles fantastisch.
14:28Und Birgit könnte auch mal eine kleine Pause gebrauchen.
14:32Wieso könnte Birgit eine kleine Pause gebrauchen?
14:36Da haben wir auch schon oft dran gedacht, Herr.
14:38Du weißt ja, wie das ist.
14:39Irgendwas kommt immer dazwischen.
14:41Entschuldige.
14:43Wenn man von Deibel spricht, ist es Birgit.
14:46Grüß schön.
14:48Wir haben gerade von dir gesprochen, mein Engel.
14:52Was?
14:55Oh nein.
14:57Ja, warte, ich frage Sie.
14:58Ist Hagen noch hier?
15:00Hagen?
15:00Hagen habe ich heute Vormittag zum letzten Mal gesehen.
15:03Ist was passiert?
15:04Nein, er ist nicht mehr da.
15:05Ja, ich komme gleich zu dir.
15:11Ben ist in ein Krankenhaus.
15:13Was?
15:15Ben und Elsa, sie hatten einen Unfall.
15:29Im Gutshaus weiß gar keiner Bescheid.
15:31Aber wie es aussieht, ist Hagen jetzt auch ins Krankenhaus gefahren.
15:34Soll ich hinfahren?
15:35Vielleicht sagen die uns, was los ist.
15:36Ach, Großer, ich glaube, das hat keinen Sinn.
15:39Auskunft geben die doch bloß an Angehörige.
15:42Sag mal, was hat denn eigentlich Maike gesagt?
15:44Nur, dass sie zu Ben ins Krankenhaus muss.
15:46Dann ist sie losgerannt.
15:48Ja, und Elsa hat sie nichts gesagt?
15:50Nee.
15:58Keine Verbindung.
16:02Bei Ben nicht und bei Elsa auch nicht.
16:04Vielleicht ist es ja gar nicht so schlimm.
16:08Wir können eben bloß warten.
16:12Wo bist du denn eigentlich Lissi?
16:14Ich weiß nicht, ich glaube bei Annabelle.
16:20Das war eine total dumme Aktion und den Schaden am Wagen bezahle ich dir natürlich.
16:25Ich bin wirklich enttäuscht von dir.
16:27Du hast meinen Wagenschlüssel genommen, ohne mich zu fragen.
16:30Das war Diebstahl.
16:31Und dann lügst du mich auch noch an.
16:33Ja, das war alles nur...
16:35Ich verstehe, dass es im Moment nicht leicht für dich ist.
16:38Aber das ist noch kein Grund, dich so zu benehmen.
16:41Ich weiß.
16:43Na gut, dann sind wir uns ja einig.
16:46Ja.
16:48Das mit dem Wagen regelt meine Versicherung.
16:52Heißt das...
16:53Ich hoffe, das heißt, dass ich mich in Zukunft darauf verlassen kann, dass mein Wagenschlüssel vor dir sicher ist.
16:58Na klar, auf jeden Fall.
17:00Na schön.
17:01Dann belassen wir es dabei.
17:03Ach, Annabelle, das ist wirklich...
17:05Dankeschön.
17:06Dann kann ich ja Viktoria jetzt sagen, dass alles geregelt ist.
17:08Ich habe gesagt, dass ich dir deine Dummheit verzeihe.
17:11Aber Viktoria hat ein Dokumentgefälschung der Polizei vorgelegt.
17:16Ja, um mir zu helfen.
17:17Das ist völlig unerheblich.
17:19Das war eine Straftat und darüber war sie sich im Klaren.
17:23Ich werde die Polizei ganz sicher nicht belügen.
17:25Das musst du doch auch überhaupt nicht.
17:27Doch, das müsste ich.
17:29So was nennt man einen Meinheit.
17:30Ich werde mich ganz sicher nicht für Viktoria strafbar machen.
17:34Das wirst du sicher verstehen.
17:35So und bitte, jetzt lass mich weiterarbeiten.
17:37Und du kannst auch gleich Frau Hertel reinschicken.
17:39Viktoria wollte mir nur helfen.
17:41Für dich ist es doch total egal, ob du sagst, ob du den Brief geschrieben hast oder nicht.
17:47Eigentlich bist du doch bloß ganz froh, dass du immer wieder einen reinwirken kannst, oder?
17:51Lissi, ich werde das nicht mit dir diskutieren.
17:54Ich kann ganz gut verstehen, warum Richard dich rausgeschmissen hat.
17:57Bitte.
18:17Ja, bitte.
18:21Helena.
18:22Hallo.
18:23Danke.
18:24Schön, dich zu sehen.
18:27Alles in Ordnung?
18:28Ich komme gerade...
18:30Entschuldige.
18:34Ja.
18:37Ich rufe später zurück.
18:39Ja, danke.
18:42Ich bin im Verzug mit den Verhandlungen mit Japan.
18:44Ja, das kenne ich.
18:45Deshalb kann ich im Moment auch nur so wenig Zeit mit dir verbringen.
18:49Obwohl ich das viel mehr reizen würde.
18:53Richard, ich...
18:54Wir haben noch gar keine Zeit gehabt, über unseren letzten Abend zu reden.
18:57Das müssen wir doch auch nicht.
18:59Das finde ich schon.
19:00Ich hoffe, das war nicht unser letzter gemeinsamer Abend.
19:03Das hoffe ich auch.
19:05Es ist lange her, dass ich so einen schönen Abend hatte.
19:09Oh, tut mir leid.
19:15Bernstein?
19:17Viktoria, hallo.
19:20Wie bitte?
19:23Ja, natürlich.
19:24Wir kommen sofort.
19:27Viktoria ist bei der Polizei.
19:29Bei der Polizei?
19:30Sie kann Hagen nicht erreichen.
19:31Wir sollen sie abholen.
19:33Was ist denn passiert?
19:37Vicky, geh ran.
19:42Du bist...
19:48Hey.
19:50Hey.
19:54Du machst dir Sorgen?
19:55Ja.
19:59Ja.
20:04Komm, es ist doch noch gar nicht raus, ob es wirklich so schlimm ist.
20:06Doch, ist es.
20:07Was?
20:08Ich habe gerade mit Annabelle gesprochen und sie will Viktoria nicht helfen.
20:12Sie will ja sogar, dass Viktoria in den Knast kommt.
20:14Ich bin so blöd, es ist alles meine Schuld.
20:16Eine blöde Kuh.
20:19Max kommt in die Psychiatrie, ich bring Viktoria in den Knast, wenn mein Vater davon hörte.
20:23Du bringst sie doch nicht in den Knast.
20:26Ich denke einfach nicht nach.
20:28Ich wollte mal wieder ein bisschen Spaß haben, einen drauf machen.
20:31Komm, lass uns doch mal Annabels Wagen klauen, ein bisschen Scheiße bauen.
20:34Super Idee.
20:36Mein Vater schmeißt mich raus.
20:37Quatsch, das macht er nicht.
20:39Es war doch nicht allein deine Idee.
20:41Vielleicht gibt es ja noch irgendwo eine Möglichkeit, an die wir nicht gedacht haben.
20:56Kolja, gibt es was Neues?
20:57Ich habe nochmal versucht, Maike zu erreichen, aber sie geht nicht ran.
21:01Wieso?
21:01Was ist denn mit Maike?
21:19Nein, ich bin keine Angehörige, nur ein guter Freund.
21:22Aber vielleicht können Sie mir wenigstens sagen, wie es ihr geht.
21:25Ich...
21:27Frau von Weiden, bitte, was soll das?
21:29Ich habe Sie gebeten, mir die Unterlagen von Herrn Petersen zu bringen.
21:32Ich warte bereits 20 Minuten darauf.
21:34Ja, es tut mir leid.
21:35Ich habe jetzt gerade versucht, wegen Ben und Elsa zu telefonieren.
21:37Das interessiert mich nicht.
21:38Ich bin es wirklich leid.
21:39Nicht nur, dass Petersen hier alles stehen und liegen lässt, um in den Urlaub zu fahren.
21:44Jetzt vertrödeln Sie auch noch Ihre Arbeitszeit.
21:47Wenn Sie mehr wert auf Ihren Job legen als Petersen und seine Frau, dann bringen Sie mir endlich die Unterlagen.
21:52Tut mir leid, das werde ich nicht tun.
21:55Wie war das?
21:56Ben und Elsa hatten einen Unfall auf dem Weg zum Flughafen.
21:59Sie sind im Krankenhaus.
22:00Niemand weiß genau, was passiert ist.
22:02Aber ich werde jetzt im Krankenhaus anrufen, um herauszufinden, wie es Ihnen geht.
22:06Und wenn Sie mich deswegen feuern wollen, dann tun Sie das.
22:26Kann sie es wagen?
22:28Überrascht dich das?
22:29Es ist meine Schuld.
22:30Ich hätte das Dokument nicht fälschen dürfen.
22:33Wie kam es denn überhaupt dazu?
22:34Es ist kompliziert.
22:36Es ging alles so schnell und...
22:38Ich habe einen Fehler gemacht.
22:40Naja, wie auch immer.
22:42Jedenfalls benutzt Annabelle diese Lappalie, um sich an mir zu rechnen.
22:45Es ist ungeheuerlich.
22:46Ach Richard, das bringt doch nichts.
22:48Ich werde nicht zulassen, dass sie damit durchkommt.
22:50Du hast doch gehört, was die Polizei gesagt hat.
22:53Es ist an sich kein schweres Vergehen.
22:55Wenn die Bewährung nicht wäre...
22:58Ich rede mit Annabelle.
22:59Das habe ich schon versucht.
23:01Aber ich nicht.
23:03Mach dir keine Sorgen.
23:05Ich kläre das.
23:06Ich rufe dich an.
23:07Ja.
23:11So, jetzt setz dich erst mal hin.
23:13Nein, nein, nein.
23:13Ich muss Hagen erreichen.
23:29Und das heißt?
23:31Um Bens Herz herum hat sich Blut gesammelt.
23:34Und deswegen hat es aufgehört zu schlagen.
23:37Sein Herz hat geblutet.
23:40Ja.
23:41So ungefähr.
23:43Aber er lebt.
23:45Ja.
23:48Sie haben es geschafft, das Blut abzusaugen und konnten ihn reanimieren.
23:54Und wie geht es ihm jetzt?
23:57Wir müssen abwarten.
24:01In ein paar Stunden sagen uns die Ärzte mehr.
24:08Das heißt, vielleicht stirbt er.
24:16Herr Savia, wir wissen es nicht.
24:22Ich rufe Birgit und die anderen an, damit sie Bescheid wissen.
24:33Dann muss ich jetzt zu ihm.
24:34Elsa, bitte beruhig dich.
24:35Ben liegt auf der Intensivstation und schläft.
24:37Ja, aber er braucht mich.
24:38Elsa, du musst dich schonen.
24:39Ich schaff das.
24:48Er hat mir das Leben gerettet.
24:54Er darf nicht sterben.
25:00Ich weiß.
25:25Tja, jetzt bin ich wahrscheinlich meinen Job los und wie es den beiden geht, weiß ich immer noch nicht.
25:29Sie werden sich melden.
25:31Mike ist auch schon seit Stunden weg.
25:33Aber sie wird sich doch melden, wenn sie was weiß, nicht?
25:36Ja, wenn es wirklich schlimm wäre, dann...
25:38Was?
25:39Du meinst, dann kommt sie gar nicht erst hin?
25:41Vielleicht sitzt sie jetzt alleine zu Hause.
25:43Ja, wir könnten ja hinfahren und nachsehen.
25:46Wenn du möchtest, mache ich das.
25:56Ah, es ist Nina.
26:00Hallo, Birgit, hier ist Nina.
26:01Nina, wie geht's dir?
26:02Wo bist du?
26:03Ich bin im Krankenhaus.
26:05Elsa und Ben hatten einen Autounfall.
26:07Ja, ja, das wissen wir.
26:10Wie geht es ihnen?
26:11Also, Elsa geht es soweit ganz gut.
26:13Sie ist nur leicht am Kopf verletzt.
26:14Und Ben?
26:17Sie mussten ihn reanimieren.
26:19Er schläft jetzt.
26:21Wir müssen warten und hoffen, dass...
26:23dass er stabil bleibt.
26:25Mein Gott.
26:26Ja.
26:27Du, ich wollte mich auch nur kurz melden und Bescheid sagen.
26:30Wenn es was Neues gibt, dann melde ich mich wieder, okay?
26:32Ja, Nina.
26:33Danke.
26:34Danke, dass du angerufen hast.
26:36Ja, bis später.
26:51Ja, bis später.
27:16Landmann?
27:16Eva?
27:17Tobias, hast du was gehört?
27:18Ja, Nina hat uns angerufen.
27:21Ben ist verletzt und liegt auf der Intensivstation.
27:23Oh nein.
27:25Nina sagt, dass es es schaffen wird.
27:27Und Elsa ist zum Glück nicht schwer verletzt.
27:30Gott sei Dank.
27:32Können wir irgendetwas tun?
27:34Nein, wir können auch nur warten.
27:35Tobias?
27:38Ja?
27:40Was meinst du?
27:42Soll ich Julia informieren?
27:45Ich weiß es nicht.
27:48Also, Ben ist dir halt, Bruder.
27:50Ich würde es wissen wollen.
27:52Ja, wahrscheinlich hast du recht.
27:55Gut.
27:56Ich werde sie anrufen.
27:58Ben kann alle guten Gedanken gebrauchen, die er kriegen kann.
28:01Sag ihr liebe Grüße von mir.
28:03Und ich melde mich, sobald wir mehr wissen.
28:06Bis später.
28:07Ja, bis später.
28:23Bis später.
28:26Julia?
28:28Ja, hier ist Eva.
28:40Hör rein.
28:44Hallo, Annabelle.
28:46Richard.
28:47Was führt dich zu mir?
28:49Ich muss mit dir reden.
28:50Hast du einen Moment?
28:51Ach, im Moment ist es leider ganz schlecht.
28:54Können wir nicht heute Abend...
28:55Es wird nicht lange dauern.
28:59Ich nehme an, es geht um Viktoria.
29:02Ja, richtig.
29:05Die Sache mit deinem Wagen kann für sie ernste Folgen haben.
29:10Ich kann nicht zulassen, dass sie deswegen wieder ins Gefängnis muss.
29:17Was meinst du, kann ich für sie tun?
29:23Sag bei der Polizei aus, dass du diesen Schrieb aufgesetzt und signiert hast.
29:31Du, Viktoria, das nicht an, bloß weil du dich an mir rechnen willst.
29:36Wie kommst du darauf, dass ich mich an dir rechnen will?
29:45Annabelle, ich bitte dich, meine Tochter zu verschonen.
29:48Sie hat es nicht...
29:51Sie hat es nicht verdient, deswegen wieder ins Gefängnis zu müssen.
29:54Und du kannst es verhindern.
29:57Ich bitte dich um diesen...
30:00Um diesen Gefallen im Namen unserer Ehe.
30:04Im Namen unserer Ehe.
30:08Wie du siehst, trage ich meinen Ehering.
30:12Im Gegensatz zu dir.
30:19Richard, lass uns später darüber reden.
30:21Ich kann diese Entscheidung nicht zwischen Tür und Angel fällen.
30:25Im Moment scheint die ganze Situation sowieso zu eskalieren.
30:31Was meinst du damit?
30:34Ach, du hast es noch gar nicht gehört.
30:37Was?
30:40Ben Petersen und seine Frau sind sehr schwer verunglückt.
30:44Sie sind im Krankenhaus.
30:46Wie bitte?
30:48Ja, man weiß noch nichts Genaues.
30:53Dann ist Hagen sicher auch im Krankenhaus.
30:56Lass uns morgen darüber sprechen.
30:58Bis dahin hat sich die Situation vielleicht wieder beruhigt.
31:01Und ich werde mir überlegen, wie ich Victoria helfen kann.
31:08Ja, gut.
31:27Und wenn ihm was passiert ist?
31:29Hagen ist nichts passiert.
31:30Ich habe ihn heute Mittag das letzte Mal gesehen.
31:32Seitdem geht er nicht mehr ins Telefon.
31:33Ich verstehe das nicht.
31:34Victoria, er wird sich schon melden.
31:36Ich will nicht wieder zurück ins Gefängnis.
31:39So weit wird es nicht kommen.
31:40Vielleicht erreicht Richard bei Annabelle ja etwas.
31:42Ich kann da nicht wieder hingehen.
31:44Ich halte das nicht nochmal aus.
31:46Das wirst du auch nicht.
31:47Wir müssen jetzt Ruhe bewahren und erst mal abwarten.
31:51Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun,
31:53damit du nicht wieder ins Gefängnis musst.
31:56Alles.
31:57Ich weiß.
31:59Danke.
32:00Danke.
32:03Danke.
32:16Bärnstein?
32:23Gut, ich komme.
32:25Wer war das?
32:27Ach, etwas Geschäftliches.
32:29Ich muss nochmal weg.
32:29Kann ich dich allein lassen?
32:31Ja, natürlich.
32:32Ich melde mich, sobald ich kann.
32:58Hallo.
33:01Lissi.
33:01Was machst du denn hier?
33:03Ich musste mit Annabelle sprechen.
33:05Wegen Victoria.
33:07Richtig, woher?
33:09Es ist meine Schuld.
33:12Was meinst du?
33:14Ich habe Annabelles Wagen geklaut.
33:15Wir sind damit rumgefahren und dann haben wir einen anderen Wagen gerammt.
33:18Dann hat uns noch die Polizei angehalten
33:20und ich wusste nicht, was ich machen sollte.
33:21Und dann habe ich Victoria angerufen.
33:24Du warst das.
33:26Ich habe mit Annabelle gesprochen.
33:28Ich habe ihr gesagt, es ist alles meine Schuld, aber...
33:31Erst hat sie gesagt, es ist nicht so schlimm, aber sie will Victoria einfach nicht helfen.
33:34Jetzt kommt sie wieder ins Gefängnis und ich bin schuld und du hast mich.
33:38Es tut mir alles so leid, ich ziehe aus.
33:40Oh, ey.
33:43Du bleibst bei mir.
33:45Du bist meine Tochter.
33:46Niemand sieht hier aus.
33:48Und Victoria kommt nicht ins Gefängnis.
33:49Es tut alles gut.
33:51Das verspreche ich dir.
33:53Okay?
34:09Ja?
34:19Vicky, ich bin's.
34:21Hagen, wo warst du denn so lange?
34:23Im Krankenhaus.
34:24Oh Gott, ist was passiert?
34:27Esa und Ben hatten einen Autounfall.
34:31Wie geht's Ihnen?
34:33Esa geht soweit gut, sie hat nur einen Bluterkuss.
34:36Und Ben?
34:37Sie mussten ihn reanimieren, aber er ist einigermaßen stabil.
34:40Wir müssen abwarten.
34:44Wie geht's dir?
34:46Die Polizei war hier.
34:48Ich musste mit aufs Präsidium.
34:50Verdammt.
34:51Ich hab versucht, dich zu erreichen, aber...
34:52Vicky, es tut mir leid.
34:54Du kannst ja nichts dafür.
34:57Richard und Helena haben mich abgeholt und...
34:59Richard will auch nochmal mit Annabelle sprechen.
35:03Ich...
35:03Wo bist du jetzt?
35:06Zu Hause.
35:08Helena musste weg.
35:09Okay, ich komm so schnell wie möglich.
35:12Hm?
35:13Ich warte hier auf dich.
35:14Ich warte hier auf dich.
35:44Schön, dass Sie es einrichten konnten.
35:46Ich habe nicht viel Zeit.
35:48Ich fasse mich kurz.
35:52Wie wir alle wissen, steckt Viktoria wieder mal in Schwierigkeiten.
35:56Ja, und?
35:58Sie wollen doch bestimmt verhindern, dass Ihr Töchterchen zurück ins Gefängnis muss.
36:02Richtig?
36:04Ich bin bereit, Ihnen diesen Gefallen zu tun.
36:07Wenn Sie mir auch einen Gefallen tun.
36:09Welchen?
36:11Ich werde Viktoria entlasten.
36:14Wenn Sie aus Richards Leben verschwinden.
36:16Und Falkenthal verlassen.
36:19Für immer.
36:22Das ist nicht Ihr Ernst.
36:25Unnötig zu erwähnen, dass Sie darüber natürlich kein Wort verlieren werden.
36:29Richard muss glauben, dass Sie aus freien Stücken gegangen sind.
36:34Aber schauen Sie mich so an.
36:36Sie haben eine simple Entscheidung zu treffen.
36:38Was ist Ihnen wichtiger?
36:41Das Glück Ihrer Tochter?
36:44Oder Ihr eigenes?
36:53Das ist nicht Ihr Ernst.
37:24Du hast es bis hierhin geschafft, Ben.
37:26Du hast gekämpft und du lebst.
37:29Jetzt musst du nur noch den letzten Schritt tun und zurückkommen.
37:33Ich weiß, dass du es kannst.
38:03Kör, sieht ja friedlich aus.
38:06Ja.
38:08Meinst du, dass er uns hören kann?
38:11Ich weiß es nicht, Elsa.
38:12Ben Wasper, wo bist du denn?
38:29Wie lange habe ich geschlafen?
38:32Ewig.
38:37Mama, wo ist klar?
38:39Gleich.
38:42Könntest du mal einen Moment auf deinen Sohn aufpassen?
38:56Unser Baby?
38:57Na, sieht man das nicht?
39:01So habe ich mir das immer vorgestellt.
39:03Ich weiß, wie liegst du schön.
39:07Genau so solltest du mal sein.
39:09Jetzt ist es so.
39:11Aber ich bin nicht hier.
39:18Wo geht ihr hin?
39:21Nina?
39:22Warte.
39:23Warte.
39:32Warte.
39:37Und was heißt das jetzt?
39:38Ich meine, was bedeutet das?
39:40Ich habe keine Ahnung.
39:42Aber...
39:52Nina.
39:54Nina, wo ist unser Baby?
39:56Wir haben kein Baby.
39:58Toch, eben.
40:00Eben war da...
40:02Alles war gut.
40:04Das war nur ein Traum.
40:06Wir haben die Vergangenheit verändert.
40:09Erinnerst du dich nicht?
40:12Wir beide standen in unserer Wohnung.
40:14Ich wollte dich verlassen.
40:15Und du hast mich gebeten zu bleiben.
40:20Und du bist geblieben.
40:21Ich bin bei dir geblieben.
40:23Du hast gesehen, wie es sein kann, Ben.
40:25Aber das war nicht die Wirklichkeit.
40:28Damit es Wirklichkeit wird, musst du leben.
40:31Im Leben sind wir nicht zusammen.
40:34Im Leben gibt es keinen Weg zum Glück für uns.
40:37Ich liebe dich.
40:39Und ich liebe dich.
40:41Dann gibt es einen Weg.
40:45Es wird jetzt geschehen.
40:48Du musst dich entscheiden.
40:51Ob du leben und kämpfen
40:54oder ob du sterben
40:55und für immer träumen willst.
41:01Ich warte auf dich.
41:13Ben!
41:15Was passiert denn da mit dir?
41:16Kommst mit rechts.
41:16Kommst mit rechts.
41:17Nein, aber was?
41:47Warum fangen wir nicht einfach nochmal von vorne an?
41:49Ich weiß nicht.
41:51Ich, ich weiß es wirklich nicht.
41:53Was ich für Richard empfinde,
41:55das geht sie nun wirklich gar nichts an.
41:57Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte.
41:59Ich nehme an, Sie gehen packen.
42:01Den Teufel werde ich tun.
42:02Von Ihnen lasse ich mich ganz sicher nicht erpressen.
42:05Nina, ich weiß, wie sehr du Ben liebst.
42:07Ben liebt Elsa.
42:09Und Elsa liebt Ben.
Kommentare