- vor 7 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Ehrlich gesagt habe ich mich lange nicht mehr so wohl gefühlt wie jetzt gerade.
00:05Das freut mich sehr, Nina.
00:09Hier ist alles so vertraut und doch irgendwie anders.
00:14Naja, wir beide haben hier lange gewohnt.
00:21Eigentlich ist es auch dein Zuhause.
00:28Damals hätte ich nie gedacht, dass ich hier jemals ausziehen würde.
00:31Zumindest nicht ohne dich.
00:34Ich auch nicht.
00:36Ja, wer weiß.
00:38Wahrscheinlich würde ich sogar immer noch hier wohnen, wenn Max damals nicht aufgetaucht wäre.
01:04Bis zum nächsten Mal.
01:22Das könnte der erste Tag meiner Leben sein.
01:43Mein Telefon.
01:44Ja?
01:45Ich glaube, ich sollte rangehen.
01:47Ja, solltest du.
01:57Elsa?
02:00Mike?
02:05Petersen?
02:06Elsa, du bist's.
02:08Nein, nein, nein, nein.
02:08Du störst nicht.
02:10Nur das Handy lag im Wohnzimmer.
02:13Ja.
02:13Ja, erzähl.
02:14Ich habe davon geträumt, dass Ben mich rettet.
02:17Und es ist passiert.
02:19Aber meine Träume sind nicht die Wirklichkeit.
02:23Ja, aber das kannst du ihm sagen.
02:24Ben ist mit Elsa zusammen.
02:26Sie sind verheiratet.
02:28Und ich muss endlich einen klaren Kopf bekommen.
02:30Nein.
02:32Sag ich das.
02:33Wirklich, ja.
02:35Genau.
02:36Genau.
02:39Mhm.
02:43Was ist denn an der Welt gemeldet?
02:52Okay.
02:53Dann versuchen Sie es jetzt unten am See.
02:55Danke.
02:56Hast du ihn gefunden?
02:57Nein, im Haus ist er nicht.
02:58Im Garten ist er auch nicht.
02:59Unsere Leute gehen jetzt runter zum See.
03:00Was ist passiert?
03:02Du hast gesagt, Max ist weg.
03:03Was heißt das?
03:04Er war einfach nicht mehr in seinem Zimmer.
03:06Das kann doch nicht wahr sein.
03:07Wir haben alles abgesucht.
03:08Auf dem Grundstück ist er nicht mehr.
03:09Wir machen uns solche Sorgen um ihn.
03:11Helena glaubt, wir glauben, dass Max sehr krank ist und dringend psychologische Hilfe braucht.
03:14Ich habe vorhin mit ihm gesprochen.
03:16Er wirkte müde und lethargisch, aber psychisch krank?
03:20Ja, das dachte ich am Anfang auch nicht.
03:22Aber ich hatte ein langes Gespräch mit Nina.
03:25Niemand kennt Max so gut wie sie.
03:26Und was hat sie gesagt?
03:28Nina glaubt, dass er seine Gefangenschaft in Südamerika noch nicht wirklich verarbeitet hat.
03:34Und dass er daran zerbrochen ist.
03:36Weiß Nina schon Bescheid?
03:37Nein.
03:38Max ist noch nicht lange weg und ich wollte sie nicht beunruhigen.
03:41Außerdem ist sie bei Ben und seiner Frau in guten Händen.
03:44Ich habe, als ich aus Max Zimmer gegangen bin, Katharina den Schlüssel gegeben.
03:47Ja, und sie hatte strikte Anweisungen, niemanden zu Max zu lassen.
03:49Habt ihr mit ihr gesprochen?
03:50Ja, sie hat sich an die Anweisungen gehalten.
03:52Und trotzdem hat jemand das Zimmer aufgeschlossen.
03:54Jemand, der wollte, dass Max entkommt.
03:56Damit er vor Gericht nicht aussagt, wer für das Attentat auf dich verantwortlich ist.
03:59Und ich glaube, wir wissen alle, dass nur eine Person in Frage kommt.
04:20Haben Sie noch einen Wunsch, wovon beiden?
04:21Mhm.
04:22Bring Sie mir doch bitte noch ein Glas Champagner.
04:24Und sagen Sie dem Koch.
04:25Der Zahn da war ausgezeichnet.
04:27Danke.
04:28Gern.
04:39Frau Weber, Annabelle von beiden hier.
04:42Ist Max schon angekommen?
04:43Noch nicht.
04:45Und dann wird er wahrscheinlich noch im Flieger sein.
04:49Kümmern Sie sich ein wenig um ihn.
04:50Der Ärmste hat schlimme Zeiten hinter sich.
04:54Wie immer verlasse ich mich ganz und gar auf Sie.
04:57Halten Sie mich auf dem Laufenden.
04:59Danke, Frau Weber.
05:01Bedehören.
05:19Alles klar.
05:20Ton ab.
05:21Und Kamera, Leute.
05:24Willkommen an alle Fans des World Wide Web zu einem neuen Kapitel der Dorf Depp in Love.
05:29Wie bin ich das jetzt auch, oder was?
05:31Das sage ich dir, wenn du mal verliebt bist.
05:34Das Ganze hat ja eine neue Qualität bekommen, seitdem die zwei Komiker hier angefangen haben,
05:38sich gegenseitig in die Parade zu fahren.
05:40Aber warum viele Worte verschwenden? Seht es euch doch selbst an.
05:44Was heißt denn hier versaut?
05:45Das war ein Scherz.
05:46Gelacht hat hier niemand.
05:47Sag das nicht.
05:50Ist das unsere Abmachung?
05:51Du sabotierst meine Verabredungen mit Lise und ich morgen deine.
05:54Ist es das, was du willst?
05:55Natürlich nicht, Erik.
05:56Dann halt dich an die Verabredungen, verdammt nochmal.
05:58Oder hast du Angst, dass ich gewinne, hä?
06:00Ist halt das ein Witz sein?
06:01Natürlich küsst sie mich zuerst.
06:02Das ist doch ganz klar.
06:03Darauf kannst du dich verlassen.
06:04Du bist morgen weg.
06:06Und der heutige Abend ist noch lang.
06:08Tja, mein Guter.
06:09Dann verpleppern nicht so viel Zeit.
06:10Nicht, dass du später ganz ausgepumpt bist, hä?
06:13Moment mal, Freundchen, hier geblieben.
06:14Bitte?
06:15Wer hat die Luft aus dem Pool gelassen und wer hat den ganzen Abend frei?
06:18Also, blass den Mist ja drauf.
06:31Becker?
06:32Hallo, ich bin's, Nina.
06:33Nina, wie geht's dir?
06:35Naja, war alles ein bisschen viel in den letzten Tagen.
06:38Das kann ich mir vorstellen.
06:40Sag mal, willst du nicht zu uns kommen und den Abend mit uns verbringen?
06:43Also eigentlich, hör zu, Tobias.
06:46Ich wollte dich um etwas bitten.
06:48Kann Paula vielleicht für ein, zwei Tage bei euch bleiben?
06:50Ich meine, natürlich nur, wenn's euch nichts ausmacht.
06:53Es macht uns nichts aus, das weißt du doch.
06:55Aber...
06:56Hör zu.
06:57Ich brauch, ich brauch einfach ein bisschen Abstand.
07:00Gut, aber...
07:01Wir, wir, wir reden darüber, wenn ich wieder da bin, ja?
07:04Gibst du mir bitte mal Paula?
07:07Sie ist oben in ihrem Zimmer.
07:08Augenblick.
07:09Paula, Telefon!
07:10Warum?
07:11Ach, und Tobias, ich werde Paula erzählen, dass ich beruflich weg muss und möchte sie
07:17nicht noch mehr beunruhigen.
07:18Okay.
07:19Danke.
07:20Bis bald.
07:23Nina.
07:25Hallo, Mami.
07:26Hallo, mein Schatz.
07:27Na, wie geht's dir?
07:28Gut.
07:29Ich war den ganzen Nachmittag im Garten und bis vor gerade hab ich noch mein Buch gelesen.
07:33Paula, ich wollte dich fragen, ob du Lust hast, für zwei Tage bei Onkel Tobias zu übernachten.
07:39Warum?
07:41Naja, zum einen ist die Wohnung bei Ben ziemlich voll und zum anderen muss ich ein paar Sachen
07:45für meine Arbeit erledigen.
07:47Bist du weit weg?
07:48Nein.
07:50Und wenn was ist, dann kannst du mich immer anrufen.
07:52Bist du allein?
07:55Ja.
07:56Papa ist nicht dabei.
07:57Geht's ihm denn schon besser?
07:59Ich denke, wir müssen noch ein paar Tage abwarten, bevor wir genau wissen, wie's ihm geht.
08:04Okay.
08:05Dann pass gut auf dich auf, Mama, ja?
08:07Tschüss, mein Schatz.
08:08Tschüss.
08:25Alles in Ordnung.
08:29Alles in Ordnung bei dir, Nina?
08:33Mach dir keine Sorgen, ich weiß, was ich tue.
08:36Hörst du?
08:39Ja, wir setzen unsere Reise fort.
08:41Jetzt wird alles gut.
08:43Du musst mir einfach nur vertrauen.
08:47Ruhe dich ein bisschen aus und ich kümmere mich um alles, ja?
09:12Ja, wie es aussieht, bist heute Nacht unser Gast.
09:15Ja.
09:19Und besondere Gäste haben bei uns immer einen Wunsch frei.
09:24Also, ich habe ein Referat auf Geschichte, das ist alter Rom.
09:27Aha, und das soll ich jetzt schreiben, hm?
09:31Na ja, Geschichte ist nicht gerade mein Lieblingsfach.
09:34Und ich hatte vor ungefähr 30 Jahren das letzte Mal Geschichtsunterricht.
09:38Also, das schaffst du schon.
09:40Ich bring dir meine Schulwappe runter und in den Büchern findest du alles, was du müssen
09:43wirst.
09:44Oh, mein Gott.
09:49Mensch, hier riecht es ja ganz angebrannt.
09:55Was ist denn mit dir los, träumst du?
09:57Ich weiß nicht, irgendwas stimmt nicht.
09:59Richtig, das Gulasch ist komplett verbrannt.
10:03Ach so, ja, Nina hat angerufen.
10:05Ja und?
10:07Ja, ich weiß nicht, es ist aber irgendwie komisch.
10:10Wieso, was hat sie gesagt?
10:12Sie bittet uns auf Paula aufzupassen für ein, zwei Tage.
10:17Ja, will sie verreisen?
10:18Das hat sie nicht gesagt. Sie sagte nur, dass sie etwas Abstand braucht.
10:22Ach, das kann ich mir aber vorstellen nach dem, was sie durchgemacht hat.
10:26Ja, das sehe ich auch so, aber...
10:27Aber?
10:28Na, die Art, wie sie es gesagt hat. Sie war irgendwie so gehetzt.
10:32Ganz seltsam.
10:34Ich denke mal, sie wird erschöpft gewesen sein.
10:36Schau mal, die Tage in dieser Waldhütte.
10:39Sie hatte Todesangst.
10:41Und jetzt die Sorge um Max? Was mit ihm werden wird?
10:45Ja, wahrscheinlich hast du recht.
10:47Ich mach mir einfach zu viel Gedanken.
10:59Einen schönen Abend noch vor Herrn May.
11:05Wo ist der?
11:07Wie bitte?
11:08Du hast mich verstanden. Wo ist der?
11:12Wir sind leider noch nicht lange genug verheiratet, als dass ich deine Gedanken lesen könnte.
11:17Du musst dich schon etwas deutlicher ausdrücken.
11:20Du hast Max aus seinem Zimmer gelassen.
11:22Und versucht gar nicht, erstes zu leugnen.
11:25Das habe ich auch gar nicht vor.
11:27Du gibst es zu.
11:30Ich gebe es zu.
11:32Was soll ich machen?
11:33Du hast mich wieder mal durchschaut.
11:36Jetzt sieh mich doch nicht so an.
11:38Was hast du denn erwartet? Dass ich tatenlos zusehe, bis Max vor Gericht gegen mich aussah?
11:44Also, wo ist der?
11:47Auf dem Weg nach Spanien.
11:52Spanien.
11:53Ja, ihr könnt ihn doch nicht einfach so einsperren.
11:56Der arme Junge muss mal ein bisschen entspannen.
12:01Du weißt nicht, was du angerichtet hast.
12:03Du solltest mir dankbar sein.
12:05Die Luftveränderung wird ihm guttun.
12:08Wenn Max unterwegs irgendetwas zustößt oder passiert...
12:12Was soll denn schon passieren?
12:14Ja, hoffentlich nichts.
12:15Denn für alles andere mache ich dich persönlich verantwortlich.
12:37Was denkst du denn?
12:40Ich muss an Max von Weiden denken.
12:43Ich mache mir eigentlich eher um Nina Gedanken.
12:45Sie war die Geisel, nicht er.
12:47Na ja, das stimmt aber trotzdem.
12:51Jemand, der seine Frau in einer Waldhütte ansperrt.
12:55Ich meine...
12:56Irgendwas stimmt doch da nicht.
12:57Du meinst, dass er vielleicht...
13:00Was muss in so einem Menschen vorgehen,
13:03dass er zu so einer Tat in der Lage ist?
13:05Ich meine, immerhin hat er Nina doch mal geliebt.
13:08Ja.
13:10Was man so Liebe nennt.
13:13Jörg hat damals auch vorgegeben, mich zu lieben.
13:16Und was hat er gemacht?
13:17Er hat uns als Geisel genommen, mich und Andreas.
13:19Der wollte uns sogar umbringen.
13:20Der ist total ausgeflippt.
13:24Denkst du das von Max auch?
13:28Keine Ahnung.
13:30Ich weiß nur, dass er eine schwere Straftat begangen hat
13:33und dass er sich nicht im Polizeigewahrsam befindet.
13:38Ich hoffe nur, die von Weidens wissen, was sie tun.
13:55Annabelle hat die Tür aufgeschlossen und Max freigelassen?
13:59Ja.
14:00Was muss eigentlich noch passieren,
14:02damit diese Frau endlich für ihre Bosheit bestraft wird?
14:05Weiß sie, was sie da angerichtet hat?
14:06Nein, Annabelle hat keine Ahnung von Max' Verfassung.
14:08Ich habe sie auch nicht gesagt.
14:11Wenn Max etwas zustößt, dann...
14:13Elena!
14:14Ich habe Annabelle gesagt, was gesagt werden musste.
14:17Und das meiste war nicht sehr freundlich.
14:18Und?
14:19Hat sie dir auch verraten, wo Max jetzt ist?
14:22Irgendwo in Spanien.
14:24Sie wollte ihn natürlich so weit wie möglich von ihr weg haben.
14:27Wenn ihm nun etwas passiert.
14:30Ihm oder einem anderen.
14:31Max ist krank.
14:32Er braucht Hilfe.
14:33Er weiß nicht, was er tut.
14:34Ich weiß, aber was sollen wir denn tun?
14:36Auf gut Glück nach Spanien fahren?
14:38Die Polizei anschalten?
14:39Ja, das wollten wir doch vermeiden.
14:40Eben.
14:42Entschuldige.
14:48Ich rufe Ben an.
14:50Vielleicht hat sich Max bei Nina gemeldet und einen Hinweis hinterlassen,
14:54wo und wann er in Spanien ankommt.
14:55Entschuldige, dass ich so...
14:59Aber du musst dich doch jetzt nicht entschuldigen.
15:04Oh, das ist von Anfang an den richtigen Riecher.
15:07Ich hätte Max nicht hier behalten wollen.
15:10Richard, dich trifft keine Schuld.
15:11Und niemand kann dir vorwerfen, dass du Max als Zeuge gegen Annabelle einsetzen wolltest.
15:16Du wolltest deine Kinder beschützen.
15:18Und dass sie Max freigelassen hat, das beweist doch, dass du recht damit hattest.
15:22Trotzdem.
15:24Hätte ich früher auf dich gehört, dann wäre das alles vielleicht nicht passiert.
15:27Du hast es gut gemeint.
15:29Sonst säße Max jetzt im Gefängnis und müsste das Trauma seiner Gefangenschaft nochmal durchleben.
15:46Die schlafen ja schon alle.
15:48Peinlich.
15:49Wir laden uns hier ein und dann schleichen wir mitten in der Nacht durchs Haus.
15:53Peinlich ist ja wohl was anderes.
15:55Peinlich ist, wenn Jungs eine Wette abschließen, wer zuerst ein Mädchen rumkriegt.
15:58Stimmt auch wieder.
16:00Die Aufnahmen sind übrigens richtig cool geworden.
16:02Du bist ja auch eine super Kamerafrau.
16:05Sag mal.
16:08Riechst du das?
16:09Allerdings, das riecht irgendwie nach...
16:14Du bist da.
16:16Endlich, warte schon die ganze Zeit.
16:17Auf uns?
16:18Ähm.
16:19Das ist aber nett.
16:25Wow.
16:27Hast du das alles für uns vorbereitet?
16:29Ja, das sollte eine Überraschung sein.
16:31Das ist aber nett.
16:33Zumal Maike und ich noch gar nichts Warmes gegessen haben heute.
16:36Ach so, das...
16:38Jetzt setz dich doch endlich mal.
16:40Wir haben Ehre genug warten lassen.
16:43Vielleicht könnte Maike ja auch...
16:44Sich endlich mal hinsetzen.
16:45Was stehst du denn da rum?
16:47Das Essen wird kalt.
16:51So.
16:52Jetzt wären wir soweit.
16:54Was gibt's denn Schönes?
17:05Sie hat nichts gesagt, als sie gegangen ist?
17:08Gar nichts?
17:09Kein Ton.
17:11Ist ja komisch, das passt doch gar nicht zu ihr.
17:15Na ja, sie hat sich abgemeldet bei Tobias.
17:18Bei Tobias?
17:20Ja.
17:21Ja, er hat mich vorhin angerufen.
17:23Findest du das nicht seltsam, dass sie sich bei Tobias abmeldet, aber nicht bei uns?
17:30Na ja, wer weiß, was alles durch ihren Kopf geht.
17:35Was meinst du?
17:37Na, die letzten Tage, die müssen wirklich ein Albtraum für sie gewesen sein.
17:41Nicht nur körperlich, sondern auch emotional.
17:44Überleg doch mal, was da alles auf sie eingeprasselt ist.
17:52Ich danke dir, dass du mich so lange gesucht hast.
18:02Ich hätte dich überall auf der Welt gefunden.
18:20Wenn du nicht gewesen wärst.
18:23Wer weiß, was da noch passiert wäre.
18:25Du...
18:27Lass uns da jetzt nicht mehr drüber reden, na?
18:30Bitte.
18:32Du hast recht.
18:34Wir sollten ins Bett gehen.
18:36Du siehst müde aus.
18:40Weißt du eigentlich, dass du auch müde noch ziemlich gut aussiehst?
18:46Das wäre ich aber jetzt zum ersten Mal.
18:51Wenn du wählst,
18:54dann sage ich es dir nochmal.
18:57Aber erst im Bett.
18:59Okay.
19:28Geschichte?
19:30Willst du auf deinen alten Tage noch Historiker werden?
19:33Quatsch.
19:33Ich helfe Paula bei ihrem Referat.
19:36Oh.
19:37Paula, wie hat sie es denn aufgenommen,
19:40dass Nina so für ein, zwei Tage wegfährt?
19:43Ach, zum Glück sehr gut.
19:44Ich meine, die Kleine fühlt sich ja wirklich wohl bei uns.
19:47Ja, das weiß Nina auch.
19:49Trotzdem.
19:50Also ich finde es irgendwie beunruhigend,
19:52dass Nina so einfach verschwindet.
19:57Guten Morgen.
19:59Guten Morgen.
20:02Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
20:04Sie sehen so aus, als würden Sie einen vertragen.
20:07Danke. Das ist nett von Ihnen.
20:12Ich wollte Ihnen eigentlich nur sagen,
20:14dass Frau Bernstein auch zum Frühstück kommt.
20:21Ich wollte Ihnen eigentlich nur sagen,
20:22Ja, ich nehme an, es hat sich bereits rumgesprochen, dass...
20:26Ja, wir wissen, dass Ihr Sohn wieder da ist.
20:29Und auch über die Sache mit Nina wissen wir Bescheid.
20:32Ich verstehe.
20:34Ben und Nina haben uns alles erzählt.
20:37Nicht alles.
20:39Hm?
20:43Max ist seit gestern wieder verschwunden.
20:45Was?
20:48Ja, wir hatten ihn in seinem Zimmer eingesperrt und, äh...
20:52Na, wer dachten, es wäre besser, wenn...
20:55Egal.
20:57Wie auch immer, Annabelle hat den Schlüssel entwendet und...
21:01...hat Max wieder freigelassen.
21:04Annabelle.
21:05Und deshalb war sie gestern in der Küche bei mir.
21:08Aber warum hat sie das getan?
21:11Ach, verlaubt man, das ist eine lange Geschichte.
21:14Jedenfalls ist Max jetzt auf dem Weg nach Spanien.
21:17Sind Sie da sicher?
21:19Was meinen Sie damit?
21:21Ich weiß nicht, ob da ein Zusammenhang besteht, aber...
21:25Nina ist seit gestern ebenfalls verschwunden.
21:28Was?
21:29Ja, sie hat uns angerufen und uns gebeten, uns um Paula zu kümmern.
21:33Und hat sie gesagt, wohin sie wollte?
21:35Nein, aber es war jedenfalls ein sehr seltsames Telefonat.
21:39Das kann ich Ihnen sagen.
21:51Guten Morgen, Liebling.
21:57Ich bin wieder da.
22:03Schläfst du?
22:09Das ist gut.
22:11Sehr gut, Annie.
22:14Schlaf dich aus.
22:17Schlaf dich aus.
22:18Wir haben noch eine weite Reise vor uns.
22:20Eine sehr weite Reise.
22:24Das Wohnmobil steht am Waldrand.
22:27Gut versteckt.
22:29Ich will nicht, dass wieder jemand unsere Reisevorbereitung stört.
22:40Jetzt mache ich uns erst mal ein schönes Frühstück.
22:44Mit Klaven und Ei.
22:47So, wie du es gern hast.
23:00Morgen!
23:01Ups.
23:02Morgen.
23:03Entschuldige die Verspätung.
23:04Ich habe es einfach nicht eher geschafft, weil Lissi mir die ganze Nacht die Ohren vollgequasselt habe
23:08vom romantischen Dinner mit Erik.
23:11Bitte?
23:12Ja, ich dachte, du wüsstest davon.
23:15Nein, aber es interessiert mich auch nicht die Bohne.
23:18Ach, da muss ich wohl was missverstanden haben.
23:21Was?
23:22Naja, du hast doch gesagt, dass du an Lissi interessiert bist.
23:25Nein, habe ich nicht.
23:27Außerdem ist es ihr Problem, wenn sie lieber mit Erik rumhängen möchte.
23:30Ich hätte gar nicht gedacht, dass du so ein Typ bist, der so schnell aufgibt.
23:35Was soll ich denn machen?
23:37Na, dranbleiben und kämpfen.
23:39Was heißt das konkret?
23:41Soll ich jetzt anfangen singen zu lernen oder einen Kuchen backen oder was?
23:45Nee, Kuchen hatte sie ja schon gestern Abend zum Nachtisch.
23:48Na toll.
23:50Ich hätte eine Idee, aber naja, du bist ja nicht mehr interessiert an Lissi.
23:54Ja, genau, ich bin nicht interessiert.
24:05Was ist das jetzt für eine Idee?
24:10Ein Picknick im Wald.
24:13Ja.
24:17Vielen Dank für den Tipp. Ich geh mal kurz Mittag machen.
24:21Okay.
24:21Wo bist du denn hin?
24:22Morgen in Wald, äh, Mittag machen.
24:25Was ist denn mit dem los?
24:26Na, Mittag machen.
24:28Mittag.
24:30Um halb zehn.
24:32Ja, danke für die Auskunft. Wiederhören.
24:36Das war der Autoverleih.
24:38Max hat vor einigen Stunden erneut ein Wohnmobil angemietet.
24:41Dann ist er also gar nicht in Spanien.
24:42Und Annabelle hat mal wieder gelogen.
24:44Sie wollte erreichen, dass wir nicht mal nach ihm suchen.
24:47Ja, das ist ihr auch gelungen.
24:48Max könnte inzwischen überall sein.
24:50Was mir viel größeres Kopfzerbrechen macht, ist die Sache mit Nina.
24:53Ja, das geht mir auch schon die ganze Zeit durch den Kopf.
24:56Glaubt ihr, dass er sie wieder entführt hat?
24:58Ausschließen können wir das nicht.
24:59Wir müssen sogar davon ausgehen.
25:01Ich hab dich doch vorhin von dem Telefonat erzählt.
25:04Herr Becker war mehr als beunruhigt.
25:06Vielleicht hat Max Nina gezwungen, bei ihm anzurufen.
25:08Vielleicht wollte er verhindern, dass wir uns zu früh sorgen um sie machen.
25:11Auf jeden Fall hat er jetzt schon einen ziemlich großen Vorsprung.
25:13Ja, was machen wir denn jetzt?
25:14Wir können doch nicht tatenlos hier herumsitzen.
25:17Also, wenn ihr mich fragt, schalten wir die Polizei ein.
25:20Das hättest du übrigens von Anfang an tun sollen.
25:23Soll sie Jagd auf Max machen?
25:25Und das in seinem Zustand.
25:26Bitte, ich verstehe euer Problem.
25:28Aber wer außer der Polizei soll ihn denn jetzt finden?
25:33Wir sollten mit Stefan Krill reden.
25:35Vielleicht hat er denn eine Idee.
25:53Magst du noch ein?
25:55Gittich. Gittich.
25:58Krill?
26:00Guten Morgen, Herr von Weiden.
26:03Wann ist das denn passiert?
26:06Verstehe.
26:07Ich bin in 10 Minuten bei Ihnen.
26:09Bis gleich.
26:10Was ist los?
26:12Max ist verschwunden.
26:13Und es könnte sein, dass er Nina wieder in seiner Gewalt hat.
26:16Ja, und jetzt?
26:17Die von Weidens bitten mich um Hilfe.
26:19Ja, hör mal, das ist Sache der Polizei.
26:21Ich weiß. Ich werde versuchen, mit ihnen zu reden.
26:25Stefan, nach allem, was du von Max erzählt hast, der Mensch ist gefährlich.
26:28Ja, und deshalb muss ich helfen, ihn zu finden.
26:32Bitte verstehe mich doch.
26:33Ich muss es tun.
26:43Ähm...
26:44Tja, Tobias fand den Anruf gleich merkwürdig.
26:48Aber dann haben wir uns keine Gedanken mehr gemacht.
26:51Na ja, warum auch?
26:52Es ist doch nicht verwunderlich, dass sie Abstand braucht, nach allem, was passiert ist.
26:56Ja.
26:58Aber als Tobias dann von Richard von Weiden erfahren hat, dass Max schon wieder verschwunden ist, da...
27:04Ja, okay, ich will hier keinen Teufel an die Wand malen.
27:07Ja, ja, schon klar. Was habt ihr da gedacht?
27:10Ich meine, Max hat Nina schon mal entführt.
27:14Weil er sie ganz für sich haben will.
27:16Oh nein.
27:19Vielleicht ist ja alles ganz harmlos.
27:21Vielleicht, äh...
27:22Machen wir uns umsonst Gedanken, aber trotzdem...
27:25Bitte überlegt doch mal, wann habt ihr sie denn zuletzt gesehen?
27:28Ist euch irgendwas aufgefallen? War sie...
27:30...angespannt?
27:31Das.
27:39Mein Telefon.
27:50Das war's.
28:07Es war Max.
28:09Elsa, ich glaube, Max war hier.
28:12Was? Wann?
28:13Das erkläre ich dir später, ja?
28:14Aber Ben, wo willst du denn hin?
28:21Der ist für dich, mein Schatz.
28:25Nina, das Frühstück ist fertig.
28:29Möchtest du einen Kaffee?
28:33Es ist nur löslicher Kaffee, okay, aber
28:35das ist in der Hütte hier nicht anders möglich gerade.
28:39Wenn wir erst im Wohnmobil sind,
28:41dann lassen wir es uns so richtig gut gehen.
28:43Einverstanden.
28:47Nina?
28:50Nina?
28:51Nina?
29:02Vicky, Stefan ist da.
29:04So überlegen, wie es weitergeht.
29:06Es ist lange her,
29:07dass die beiden so glücklich miteinander waren.
29:12Wenn sie damals geahnt hätten,
29:13was noch alles passieren wird.
29:18Glaubst du, es wäre immer gut,
29:19wenn man wüsste, was aus einer Liebe wird?
29:24Manchmal würde es den Menschen viel Koma ersparen.
29:27Ja.
29:30Aber wir beide hätten uns vermutlich nie aufeinander eingelassen.
29:34Ja, das stimmt.
29:39Vielleicht ist es doch besser,
29:41wenn man nicht genau weiß, was passieren wird.
29:46Ich mache mir Sorgen um Max.
29:48Ich weiß.
29:49Und um Nina.
29:54Ich frage mich die ganze Zeit, wo er steckt.
29:58Ich versuche, mich in ihn hineinzuversetzen.
30:01Vicky, das kannst du nicht.
30:04Max ist nicht mehr der, der er mal war.
30:07Aber er ist doch mein Bruder.
30:11Ich hoffe wirklich, er macht keine Dummheit.
30:18Nina?
30:19Nina, du solltest jetzt wirklich kommen.
30:22Hey.
30:23Der Kaffee wird kalt.
30:26Nina, wir wollen doch nicht ewig in dieser Hütte bleiben, oder?
30:29Nina.
30:31Nina.
30:33Komm schon.
30:35Hey.
30:37Also gut, dann...
30:39Dann muss es eben ohne Frühstück gehen, wie du willst.
30:41Wie du willst.
30:43Komm mir, wenn ich's mit.
30:44Wenn es keine Zeit zum Frühstücken gab, hä?
30:47So nicht, Fräuchchen.
30:48So nicht.
30:50Steh auf, mach dich fertig.
30:53Sag mal, hast du keine Ohren oder was?
30:55Hörst du nicht?
30:56Steh auf.
30:57Wir glauben, dass unser Sohn sehr krank ist und medizinische Betreuung benötigt.
31:00Die Hilfe eines Psychiaters.
31:02Glauben Sie, es besteht eine Gefahr für Nina?
31:05Sie sagten, sie wollten ihn hier im Haus behalten.
31:07Ich hatte meine Gründe dafür, aber ich weiß, es war ein Fehler.
31:12Bitte, Richard, wir müssen Herrn Krill jetzt alles sagen, was wir wissen.
31:16Hallo.
31:17Hallo.
31:18Ich hatte gestern ein sehr ernstes Gespräch mit Nina.
31:22Sie glaubt, dass Max nicht mehr bewusst ist, was er tut.
31:26Heißt das?
31:28Offensichtlich hat mein Sohn unter der Gefangenschaft in Südamerika mehr gelitten, als wir dachten.
31:33Möglicherweise ist er nicht mehr ganz zurechnungsfähig.
31:35Bitte, Herr Krill, Sie müssen uns helfen.
31:37Ja, das würde ich gern, aber ich weiß wirklich nicht, was ich für Sie tun kann.
31:41Wenn Sie meinen Rat wollen, rufen Sie die Polizei.
31:43Die muss Ihren Sohn finden.
31:45Hallo, entschuldigt, bitte.
31:46Keine Polizei.
31:47Max liebt Nina, er wird ihr nichts tun.
31:49Manchmal tun Menschen aus Eifersucht und enttäuscht er liebe schlimme Dinge.
31:53Nein, keine Polizei.
31:54Wenn Nina wirklich bei Max ist, dann müssen wir alles tun, damit die Situation nicht eskaliert.
31:58Wenn, das ist ja schön und gut, aber erstmal müssen wir sie finden.
32:00Ja, ich weiß auch schon, wo wir anfangen.
32:03Wie schön ist, dass das mit dem Treffen so schnell geklappt hat.
32:06Ja, ich liebe spontane Überraschungen.
32:08Ich auch.
32:12Oh, riech mal.
32:14Ja.
32:16Ich glaube, da vorne ist der perfekte Ort für ein Picknick.
32:19Du bist der was?
32:21Okay.
32:37Na dann.
32:48Ich hoffe, ihr habt viel Spaß beim Mittagessen.
32:52So.
32:55Was war das?
32:58Keine Ahnung, ich habe nichts gehört.
33:00Naja, egal.
33:01Setz dich.
33:05Ist das nicht herrlich hier?
33:07Wunderschön.
33:08Kommst du oft hierher?
33:09Ja, ich liebe Picknicks.
33:11Ich hoffe, du auch?
33:14Was war das?
33:15Diesmal habe ich nichts gehört.
33:17Es hört sich an wie ein...
33:20Herr Landmann, seit wann machen Sie hier Kaffee?
33:24Ich wollte deshalb nicht extra Lissi belästigen.
33:27Ah ja.
33:28Wo steckt sie?
33:30Und wo steckt die Belegschaft der Designabteilung?
33:33Ich wollte etwas mit Herrn Hertel besprechen.
33:38War wahrscheinlich nur ein Eichhörnchen.
33:41Ja.
33:42Was ist eigentlich da im Korb?
33:44Hast du Hunger?
33:44Klar, ich frage mich schon die ganze Zeit, was da drin ist.
33:48Voila, eisgekühlt.
33:50Mann, werde ich hier verwöhnt.
33:52Ja, ja.
33:53So.
33:54Halt mal.
33:56Jetzt reicht's.
33:58Ich will sofort wissen, wo Herr Hertel und die anderen sind.
34:01Oder Sie können sich alle vier Ihre Papiere abholen, so wie Ihre Großmutter.
34:05Äh, äh, äh, also ich...
34:06Hören Sie doch endlich auf zu stammeln.
34:09Antworten Sie mir gefälligst.
34:11Herr Hertel ist bei einem Kundengespräch.
34:15Jetzt komm mal raus, du Fein.
34:16Ey, Mann, Kolja, was machst denn du da?
34:18Nichts, nur ein Tier verscheuchen.
34:20Lass doch.
34:23Ich bin gleich wieder da.
34:24Ich muss das erst mal klären.
34:31Ein Kundengespräch.
34:32Was denn für ein Kundengespräch?
34:35Ja, mit einem Kunden.
34:38Kolja, also Herr Hertel, der...
34:41Der hat einen neuen Kunden an Land gezogen.
34:43Und zwar von einer Fluggesellschaft.
34:46Ja, und weiter?
34:48Ja, da von der Geschäftsführung niemand da war, hat Kolja...
34:53...Herr Hertel sich bereit erklärt, mit diesen Herrschaften zu Mittag zu essen.
34:59Zu gehen.
35:01Zu Mittagessen.
35:03Also, wenn du jetzt nicht bald kommst, dann picknick ich alleine.
35:06Ich bin gleich bei dir.
35:07Ich will nur noch dieses Wildschwein hier vertreiben.
35:15Wo bist du?
35:16Ich finde dich irre.
35:19Herr Hertel ist also bei einem Geschäftsessen.
35:23Und Lissi und Frau Hansen, wo sind die?
35:26Ja, die zwei, die, die, die mussten da mit.
35:29Als Begleitung, weil die Herren von der, von der Fluggesellschaft, die waren zu dritt.
35:37So, na gut.
35:39Dann sagen Sie, Kolja, ähm, Herrn Hertel, dass ich morgen seinen Bericht auf meinem Schreibtisch erwarte.
35:47Guten Tag.
36:02Also gut, ich bin einverstanden.
36:03Wir machen, was Ben vorgeschlagen hat.
36:05Wir gehen zur Waldhütte und sehen nach, ob Max dort ist.
36:07Keine Polizei.
36:09Nein.
36:09Und wenn wir Max wirklich finden sollten, dann sehen wir weiter.
36:12Meine Meinung dazu kennt ihr.
36:13Bitte, Hagen.
36:14Vielleicht ist das der einzige Weg, wenn wir Max nicht in die Enge treiben wollen.
36:17Hagen, ich verstehe deine Bedenken.
36:18Vor ein paar Stunden habe ich genauso gedacht.
36:19Aber wenn irgendetwas passiert, dann kann Stefan seine alten Kollegen sofort mobilisieren.
36:25Ja gut, wenn alle einverstanden sind, dann machen wir das so.
36:28Herr Grill, sagen Sie uns, was wir zu tun haben.
36:32Also gut, ich würde vorschlagen, dass Sie, Herr von Weiden, und Sie, Frau Bernstein, sich der Hütte nähern.
36:36Und zwar offen und deutlich sichtbar.
36:38Max darf nicht das Gefühl bekommen, dass wir uns anschleichen oder ihn überrumpeln wollen.
36:43Wenn du hältst, dich besser im Hintergrund.
36:45Emotionen können wir da draußen nicht gebrauchen.
36:47Und zwar weder deine noch die von Max.
36:49Und das ist auch Ninas Interesse.
36:50Ja.
36:51Vielleicht wäre es besser, wenn Sie beide hierbleiben.
36:53Ich weiß nicht, ob es so gut ist, wenn Max gleich seiner ganzen Familie begegnet.
36:57Das könnte ihn nervös machen.
36:59Aber ihr müsst uns auf dem Laufenden halten, ja?
37:00Ja, selbstverständlich.
37:02Wenn Sie innerhalb von einer Stunde von uns nichts hören, dann rufen Sie die Polizei.
37:05Ja, nun wollen wir mal nicht die Pferde scheue machen.
37:06Wir wissen ja noch gar nicht, ob Max überhaupt in der Hütte ist.
37:09Gut, ich schlage vor.
37:10Wir machen uns auf den Weg.
37:11Ja.
37:14Ja.
37:39Ich kann Ben und Herrn Grill überhaupt nicht mehr sehen.
37:42Die beiden kommen von der Rückseite der Hütte.
37:44Falls Max uns beobachtet, soll er nicht den Eindruck haben, dass wir Verstärkungen mitbringen.
37:49Glaubst du, es ist richtig, was wir hier machen?
37:53Das ist der einzige Weg, den ich sehe im Moment.
37:56Wenn wir hier nicht finden, werden die einen anderen für uns finden.
37:58Und du weißt, was das bedeuten könnte.
38:06Richard, ich habe Angst, was wir in der Hütte finden.
38:09Ja, ich auch.
38:13Weißt du, als wir damals glaubten, dass Max tot ist, da dachte ich, es gibt nichts Schlimmeres,
38:17was passieren könnte.
38:19Aber das hier...
38:22Ich weiß, was du meinst.
38:25Aber einen Unterschied gibt es zu damals.
38:28Damals war niemand bei dir.
38:30Du musstest mit der ganzen Sache allein fertig werden.
38:34Das ist jetzt nicht mehr so.
38:37Du hast recht.
38:39Komm.
38:41Unser Sohn braucht uns jetzt.
38:43Als beide.
38:56Warum dauert das so lange?
38:58Schatz, Sie müssen doch erst mal an der Hütte ankommen.
39:00Sie hätten aber schon längst dort sein müssen.
39:01Jetzt beruhig dich doch mal.
39:03Wir haben mit Ihnen abgemacht, dass wenn Sie sich innerhalb einer Stunde nicht melden,
39:06wir die Polizei rufen.
39:06Aber das sind noch 20 Minuten.
39:09Das macht mich alles völlig wahnsinnig.
39:11Soll ich uns einen Tee aus der Küche kommen lassen?
39:13Nein, danke.
39:14Hey.
39:18Wir hätten besser auf Max aufpassen müssen.
39:20Wir hätten Annabelle nie die Chance geben dürfen, ihn aus dem Zimmer zu lassen.
39:24Ja, aber selbst Vorwürfe helfen uns jetzt nicht weiter.
39:27Ja, ich weiß.
39:29Schließlich geht das alles auf Annabelles Konto.
39:32Da komme ich ja genau aufs Stichwort.
39:37Was willst du mir denn diesmal anhängen?
39:39Am liebsten einen schweren Stein um den Hals.
39:42Solche Worte habe ich ja schon lange nicht mehr von dir gehört.
39:45Ich muss gestehen, da hat mir beinahe etwas gefehlt.
39:48Warum musstest du Max aus seinem Zimmer lassen?
39:51Er hat geklopft.
39:53Da dachte ich, er will raus.
39:54Ich habe es dir schon mal gesagt.
39:56Jeder Mensch mit Anstand hätte längst das Haus verlassen.
39:58Dicki, bitte.
39:59Aber du genießt es ja, Menschen leiden zu sehen.
40:00Man sollte dich wirklich...
40:02Was?
40:03Erwürgen.
40:05Vicky, sie ist es nicht wert.
40:08Sehr vernünftig.
40:09Wir wollen doch nicht unsere Bewährungsauflagen vergessen.
40:14Ich sage dir mal eins.
40:18Wenn Max etwas zustößt, dann gnade dir Gott.
40:24Was habt ihr nur immer mit, wenn Max etwas zustößt?
40:29Das hört sich ja fast so an, als wäre er krank.
40:32Gibt es da etwas, was ich nicht weiß?
40:46Nina.
40:48Nina, steh auf.
40:49Bitte.
40:50Bitte.
40:53Ich habe es doch nicht böse gemacht.
40:55Ich wollte dich nicht wehtun.
40:58Ich wollte nur, dass du bei mir bist.
41:03Max?
41:06Max, ich bin es, dein Vater.
41:09Sie rührt sich nicht.
41:12Vielleicht schläft sie.
41:14Dabei wollten wir doch gerade in den Urlaub fahren.
41:19Max, das machen wir auch.
41:22Jetzt komm erst mal mit mir.
41:24Komm, Anja.
41:25Komm.
41:26Nina.
41:29Komm.
41:30Komm her, Max.
41:31Es ist, es ist alles in Ordnung.
41:33Sie will nicht aufstehen.
41:35Ich weiß gar nicht, was mit ihr los ist.
41:44Muss ich etwa Angst haben, entführt oder erschossen zu werden?
41:48Von Nina fehlt weiter in jede Spur.
41:50Ben, denkst du etwa, dass Max das ist?
41:53Wie geht es, Max?
41:54Bedeutend schlechter als gestern, bevor du ihm das Zimmer aufgeschlossen hast.
41:57Ich schätze, Sie sind jetzt zufrieden, weil Viktoria nicht mit mir redet, weil sie unseren
42:00Sohn auf dem Gewissen haben.
42:02Wenn es Max so schlecht ging, warum hast du denn dann keinen Arzt bestellt?
42:05Raus, bevor ich mich vergesse!
42:09Faus, bevor ich mich vergesse!
42:13Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare