- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Música
00:57Música
01:08Música
02:22Música
02:34Música
02:40Música
02:52Música
03:10Música
03:22Música
03:45Música
03:46Música
03:49Música
03:51Música
03:54Música
03:56Música
04:08Música
04:10Música
04:11Música
04:20Música
04:25Música
04:26Música
04:26Música
04:28Música
04:29Música
04:30Música
04:33Música
04:35Música
04:35Música
04:36Música
04:42Música
04:43Música
04:44Música
04:46Música
04:47Música
04:48Música
04:48Música
04:51Música
04:57Música
05:08Música
05:09Música
05:11Música
05:14Música
05:15Música
05:16Música
05:19Música
05:21Música
05:30Música
05:31Música
05:33Música
05:34Música
05:35Música
05:35Música
05:36Música
05:38Música
05:39Música
05:40Música
05:40Música
05:44Música
05:46Música
05:47Música
05:48Música
06:01Deixe-me.
06:03Deixe-me.
06:11De novo vi o grande jaguar.
06:15Deix-me.
06:21Jeze-me.
06:22Deja...
06:23...подgoni li te?
06:27Наблюдаваше на отдалеч.
06:30...с голям респект.
06:33Защото знаe, че ти си Мария Марла...
06:37...която се превръща в ягуар по пълно Луние.
06:40Tя знаe.
06:41Não é a verdadeira que você está em Yaguar?
06:44Não fala de loucura, mas as pessoas dizem isso.
06:50Se a pensar assim, eles estão em longe.
07:18Sim.
07:42Sim.
07:43Трябва да се откажеш от това.
07:46Майка ми не би искала да забравя.
07:49Майка ти е мъртва, Дона Рут.
07:51Тя умря в ръцете ми.
07:54В смисъл тази отмъщение, както и баща ми е умрял в ръцете.
07:58Убийството няма да върне нито майка ти, нито баща ти.
08:01Ще изпълня желанието ѝ.
08:04Дори да стигна края на света.
08:07Той сигурно вече е умрял.
08:08Тогава искам да го видя в гроба.
08:11Него и жена му.
08:13Защо не се откажеш от отмъщението?
08:15Това не е отмъщение, а справедливост.
08:22Опозориха семейството ми.
08:30Ето виж.
08:32Погледни да е виж.
08:34Най-после реши да върнеш сина ми.
08:37Тук съм.
08:38Не се тревожи, ето го.
08:40Ти си луда и безотговорна.
08:42Ако се интересуваш от сина си, той нямаше да крие нищо.
08:45Ти не си му майка.
08:47Мадален сина ти се занимава с това от над две години.
08:51Но ти не знаеш защото си заета само със себе си.
08:55Вярно ли, Жове?
08:56Две години?
08:57Не, мисля, че са година и половина.
09:00Знаеш ли колко хора умират при тези скокове?
09:02Хората умират и при падане по стълбите или просто се задушават?
09:06Забавно ли ти е?
09:07Синат ми можеше да умре.
09:09Престани!
09:10Ти не излизаш!
09:12Не излизам ли?
09:13Докато ти се забавляваш с хоббито си, аз проучих всички рискове за теб.
09:17Добре, добре, мамо.
09:18Направи ми списък, за да го изхвърля.
09:24Доволна ли си?
09:26Престани да се държиш все едно от порцелан.
09:28А ти не насърчавай лудостите му.
09:31Правя го вместо теб.
09:33Тогава опитай да насърчиш Жове да се върне във факултета.
09:39Напуснал ли е?
09:40Виждаш ли?
09:41Не крие само от мен.
09:51Жове.
09:52Не.
09:55Сине, не може вечно да избягваш тази тема.
10:00Искам да продължиш терапията.
10:02Ти ходиш на терапия.
10:04Аз ходя на терапия от години.
10:05Смени си терапевта. Тоже не помага.
10:08Сине.
10:10Превожа се за теб.
10:11Ти си все по-потиснат.
10:13Ходих на терапия на няколко сеанса и никой не се интересува.
10:17Ако не свършиш своята част, никой няма да ти помогне.
10:21Като теб.
10:23Нали?
10:24Виж.
10:26Първата стъпка е да осъзнаеш, че имаш нужда от помощ.
10:30И после приеми да ти помогнат.
10:33Добре. Осъзнавам го, но не искам помощ.
10:37Жове, повече няма да се меси в живота ти.
10:40А ти ще ми обещаешь, че ще помислиш сериозно по този въпрос.
10:45Нали?
10:46Добре, да я ще помисля.
10:50Закълни се.
10:51Да.
10:52Така.
10:53Сега те оставям.
10:56А ти си почини.
10:58Мамо, помислих.
11:00Не.
11:20Дойдохме за нищо.
11:22Как така за нищо?
11:25Двамата, които майка ти ја изпратила, са очистили убиеца на баща ти.
11:32Утре хващаме корабчето и после всеки по пътя си.
11:36Не дойдох до тук да се върна с празни ръце.
11:39Не ме ли чуваш?
11:41Вече от мастено.
11:42Ти каза, че убиецът е мъртъв, но не спомена нищо за жена му.
11:47Не кази в коя посока са тръгнали двамата им преследвачи.
11:51Унази жена, наречена Мария Маруа, е също жертва като майка ти.
11:58Мъжът ти опозори семейството ми.
12:01А унези двамата са опозорили нейното.
12:07Ще се боря за справедливост до край.
12:10А на теб ти се плаща за това.
12:15Използвай, Пол.
12:18Разумно парите си.
12:21Дойдох тук от уважение към шефа си.
12:24Но той вече е мъртъв, а ти отиваш твърде далеч.
12:30Знаеш ли, от отмъщението няма път назад.
12:49Търся някой, който да управлява тази ферма, докато отсъствам.
12:53И мисля, че ти си човекът за това.
12:56Вие пътувате много, господине.
12:59Освен фермите в Сера и Пантанало имам и на юг в Мина Сао Пало, Санта Катарина и прочие.
13:05Ето това е.
13:07Чувствай се като у дома си.
13:08В този живот разбирам от три неща.
13:11Добитък, ферми и виола.
13:14Точно това очаквам от теб.
13:17Да гледаш ферма е древна наука, да знаеш.
13:22Имате думата ми.
13:23Не позволявай на хората да откъсват поглед от тази чудесия.
13:28Ставаме двама.
13:29Ето защо тук нямам нито телефон, нито интернет.
13:32Одобрявам, сеньор.
13:34Когато съм тук, искам да е тихо.
13:38Всеки, който иска да говори с мен, може да се свърже по радиото.
13:42Използвай го и ти, като другите галчоси.
13:44Добре.
13:46Ако не изпълнявам нарежданията ви, си събинам нещата и си отивам.
13:51Тиберио.
13:54Оставих сърцето си в тази ферма.
13:58Другите правя бизнес.
14:01Но тук съм за удоволствие.
14:05Някога и аз имах свои работници, сеньор.
14:08Знам.
14:09За това се радвам, че ще работиш с мен.
14:12Иначе нямаше да ми предложите.
14:14Добре, вървим нататък.
14:17Плащам добре, но искам компетентност и резултати.
14:20За това може да бъдете спокоен.
14:23Още един въпрос.
14:25Имаш ли семейство?
14:26Не.
14:27Мога да се грижа сам за себе си.
14:31Тогава да говорим за пари.
14:34Давам ви думата.
14:41И от къде се взе този Тиберио?
14:45Кръсникът Гуанейл.
14:46Трябват много още хора.
14:50Що за човеки?
14:51Добър галчо е.
14:53И добър човек.
14:56Освен това, пее и свири.
14:59Нима?
15:00Да.
15:08Кръсникът смята да го назначи за управител.
15:14Той си знае работата.
15:18Да, сигурно е така.
15:23Притеснява ли те?
15:26Не, не ме притеснява мамо.
15:33Просто...
15:35Просто какво?
15:41Мислех, че иска аз да управлявам фермата.
15:44Не си ли готов за това?
15:46Да, така си мислех.
15:49Но сега не знам.
15:52Нямам представа.
15:55Сине.
15:58Кръсника ти много те обича.
16:01Знаеш, че ти се доверява за всичко.
16:05Ако е поискал друг да поеме фермата,
16:09явно още не си готов.
16:12Или може би чака другият му син да се върне.
16:21Здравей.
16:22Здравей.
16:32Здравей.
16:33Извинявай.
16:37Не исках да се държа така с теб.
16:40Не.
16:42Но малко прекали.
16:49Мамо, не мисля, че има смисъл отново да ходя на терапия.
16:52Зовее.
16:54Нека да довърши.
16:55Разбира се, извинявай.
16:57Няма да доведе до нищо.
17:00Но...
17:04Ако ще си по-спокойна, мога да опитам.
17:07Ти избери терапевта или човек, когато вярваш.
17:11Ако не ми хареса, ще си тръгнай.
17:14Повече няма да го обсъждаме.
17:16Ще ти хареса.
17:18Да.
17:23Джове.
17:24Ако не ми хареса, си тръгвам и няма да настояваш повече.
17:28Добре, обещавам.
17:30После спирам с темата.
17:31Благодаря.
17:56Какво правят тук, господи?
18:10Болосил беше прав.
18:13Ме дай ми трябва да си тръгна, преди да си съсипя живота.
18:22Какво търсиш тук?
18:38Те го питам веднъж и не повтарям.
18:43Давам ти шанс да говориш и после стрелям.
18:49Коя е тя?
18:54Що не говориш, ще умре.
18:57Успокой се.
18:59Кажи, защо си тук.
19:02Казвай.
19:06Проклятие.
19:08Тя е няма.
19:17Няма ли си?
19:24Чува, а не говори.
19:31Се тако му страх ли те е?
19:35Се тако му страх ли те е?
19:38Гладна ли си?
19:41Много е странно.
19:44Влизай.
19:47Вътре.
19:51Тя е момиче, мамо.
19:58Като мен.
20:07Влезте вътре.
20:14Маме-то се вътре.
20:14Мен куми.
20:15Еласмен.
20:23Вам-е ла.
20:53Música
20:59Música
21:04Какво има?
21:10Чудя се!
21:14Наистина ли я няма или не иска да говори?
21:19Аааа...
21:20Сеньора, не вижда.
21:23Виждам.
21:25Eu vejo, mas é estranho.
21:28Ela é muito bonita.
21:31Ela está chegando aqui.
21:37Talvez, ela é só na Terra, como nós.
21:42Como você faz aqui, amorita?
21:46Como você sabe, não fala.
21:50Vamos lá.
21:55Ok.
21:57Ok.
21:58Mas cuidado.
22:00Muito cuidado.
22:03Porque não me gosto.
22:22Tchau!
22:24Amém.
22:54Amém.
23:27Amém.
23:27Não sei o que é, mas é que é o que é.
23:41Está bom, hein?
23:42Vrna-se.
23:48Olhe-te.
23:57Não sei o que é?
24:00Não sei o que é.
24:02Não sei o que é.
24:04E não sei o que é.
24:05Por que é aqui?
24:06Não tenho tempo.
24:09Só o que é.
24:12O que é?
24:14Olhe-te.
24:15Olhe-te.
24:16Olhe-te.
24:17Olhe-te.
24:18Olhe-te.
24:19Olhe-te.
24:20Olhe-te de São Paulo?
24:24Olhe-te.
24:26Olhe-te.
24:27Olhe-te.
24:29Olhe-te.
24:31Olhe-te.
24:32Olhe-te.
24:34Olhe-te.
24:35Olhe-te.
24:36Olhe-te.
24:38Olhe-te.
24:38Olhe-te.
24:39Olhe-te.
24:40Olhe-te.
24:40Olhe-te.
24:41Olhe-te.
24:42Olhe-te.
24:43Olhe-te.
24:43Olhe-te.
24:44Olhe-te.
24:45Olhe-te.
24:45Olhe-te.
24:46Olhe-te.
24:47Olhe-te.
24:49Olhe-te.
24:49Olhe-te.
24:51Olhe-te.
24:52Olhe-te.
24:53Eu não posso.
24:54Não posso.
24:56Não há onde ir para a noite.
25:00Se você quiser.
25:03Se você mudar o seu решimento,
25:05você espera.
25:07Laca noite.
25:17Pô, diabos.
25:20Eu não posso deixar a espelha.
25:23Ele pode se acargar em algo muito louco.
25:27Tem que se procurar.
25:36Por como é a espelha?
25:42Já te pedi.
25:45Mas agora, na verdade, tenho razão.
25:51E aí?
25:52O que é que vai?
25:53Ele queria a arma.
25:56Por que?
26:10Por que?
26:11Beco, espimo.
26:13Outro, eu vou fazer isso.
26:45Mãe diz, que é isso que você não sabe.
27:11Eu não sei se obedecer a todos.
27:18E qual é a role na estaria Juventino?
27:22Estaria Juventino só é comprado tese zemi.
27:25E mal é que o que você está.
27:26O que você está?
27:27O que você está?
27:30O que você está?
27:31O que você está?
27:31O que você está?
27:32O que você está?
27:33Mas o que você está?
27:36E então aqui é o Juventino.
27:38um homem que comparação e os animais e os animais.
27:44E conseguiu a fazer isso, o que temos agora.
27:46Isso explica tudo.
27:48Mas está naquele dia.
27:493 anos de vida.
27:52Muitos dos animais se despedirem e ele se desgobiu.
27:57Depois...
27:57... o juventino foi deslizado.
28:02Kim e Tiao dizem, que é levado muito longe do morrinho,
28:06para encontrar Marouá.
28:10Por isso, foi um tempo que era um bom para o que se lembra.
28:14Então, se lembra o que se lembra o que se lembra?
28:16Sim.
28:17Krasnicka atizou para o que se lembra o que se lembra o marouá.
28:22E mais, ninguém não se lembrava nada sobre ele.
28:26Senhor!
28:28Acredito.
28:28Acredito apenas o caso.
28:30O que você tem.
28:33E o que você tem.
28:35Sim.
28:37Muito é muito rápido.
28:38Sim.
28:39Mas não se passa.
28:42Sim.
28:43Por que você se passa?
28:46Ele diz que hoje não é encontrado Gaucho,
28:49para o que você não tem outro.
28:52É tão bom como o Juventino.
28:56Eu acho que ele se passa para si.
29:00Sim?
29:02Ele tem um filho?
29:05Essa é outra história.
29:08Vamos dormir.
29:10Ok.
29:13Laca noite.
29:15Laca noite.
29:16Até amanhã.
29:40Laca noite.
29:42Mрей e te, vai levar.
29:44Pudê, eu vouazeUS.
29:45Pode eu sair de nós.
29:47Não.
29:47Eu vou sair em um café ali em baixo.
29:49E quando você se levante, eu vou te pegar.
29:53Você está indo para você?
29:54Sim, sim.
29:58Mas você está esperando em café ou em casa?
30:01Sim, mas eu vou te dar um espaço.
30:19O que é isso?
30:50Eu não me lembro.
30:52Eu lembro.
30:53Eu lembro.
30:55Ei, então.
31:01Não há nada a cria,
31:02que eu conheci a mãe.
31:05Nós...
31:07Nós...
31:08Nós...
31:10Nós...
31:10Nós...
31:19Nós...
31:21É conflito na interesse e...
31:25Eu posso te chamar um outro especialista.
31:28Se quiser.
31:30Para mim não tem mais significado.
31:33Não há nada contra vocês.
31:37Treba se sentir.
31:49É, sim.
31:49Dizem...
31:50Deu aqui.
31:54E...
31:59E...
31:59E porque, e obedeçam.
32:05Não sei se você entende, mas...
32:08Não, tudo é bem.
32:10Você conhece outros, para saber,
32:12que você não está lodiado.
32:28Não, não é?
32:29Não, não é?
32:42Mãe?
33:04Mãe?
33:05Cadê-o, mãe?
33:07Vê para saber o que é a mãe?
33:17Coração!
33:19Coração!
33:22Coração!
33:23Coração!
33:29Coração!
33:35Coração!
33:37Coração!
33:37Não sei para quem.
33:40Estou seguro,
33:41que você vai depois do que você fizer.
33:45Coração!
33:47Não se veja 20 anos.
33:54Os filmos são os nossos filhos!
33:57As imagina, você é assim?
33:57É as imagina, você quer que vocês são?
34:00Cinquinha dele?
34:01Tudo bem?
34:02Estou esperando como você é t Relâmpico.
34:05Não sou t Relâmpico.
34:07Não sou t Relâmpico.
34:08Mas euядzo tempo para você,
34:10você é tawar?
34:12Vou dar-lhe 5 anos.
34:13Você pode empregar suas coisas?
34:14Você pode ver quais as coisas são?
34:15Quem que você vai fazer isso?
34:16Eu coloquei essa foto na casa de casa.
34:20Vamos lá.
34:34Estes sério.
34:41Estou aqui.
34:46Está pronto.
34:53Agora queremos o meu corpo.
35:00Eu pensei que eu estou sentindo aqui.
35:04Boa, jove.
35:06Você ainda não me vejo com medo.
35:08Fiquei se.
35:11Ainda não está começando?
35:16Você pode me dizer, você pode me dizer.
35:19Você pode me dizer, não é?
35:24Não, não é?
35:25Não, não é?
35:27Não, não é.
35:27Se você me conhece pouco, você sabe,
35:30que nunca não me dizia sobre o que falha com você.
35:35Se você me conhece pouco,
35:37você sabe, que eu estou aqui,
35:40para te desculpar,
35:41não espelar,
35:43não sou o seu filho.
35:44Escolar, você precisa de um período difícil.
35:49Muito obrigado.
35:52Mão, desculpa.
35:54Não faz como é preciso.
35:57Não sou o meu pai.
36:01Não quiser.
36:02Não quiser o meu pai.
36:05Eu quero ser um tivinor.
36:07Eu quero ser um terapêut.
36:09Entração,
36:10que é o problema...
36:13Nunca não é o que você deseja,
36:15mas como você deseja, para conseguir o desejo.
36:21Eu pensei, que depois de tanto tempo
36:23nós podemos fazer normales conversas,
36:26como os homens.
36:28E eu queria que nós podemos falar normales.
36:32Como antes.
36:36Como é que eu não me vejo na noite?
36:39Estão um pouco de dostação.
36:42Ok, você está. Eu tenho desculpa.
36:44E não é nada.
36:47Desculpa.
36:55Desculpa.
36:58Desculpa.
36:58Desculpa.
37:03Ok.
37:04Ok.
37:06Para começar, você vai ter de mim para você?
37:15É.
37:18Como você acha?
37:21Como você está?
37:24Não consigo entender.
37:26Eu acho que...
37:56Eu acho que...
38:00Eu acho que...
38:14Eu acho que...
38:16Eu acho que...
38:30Eu acho que...
38:32Eu acho que...
38:46Eu acho que...
38:48Eu acho que...
38:49Eu acho que...
38:52Eu acho que...
38:56Eu acho que...
38:58Eu acho que...
39:01Eu acho que...
39:12Eu acho que...
39:14Eu acho que...
39:15Eu acho que...
39:19Eu acho que...
39:20Eu acho que...
39:40José Leóncio.
39:48Eu acho que...
39:49Eu acho que...
39:50Eu acho que é estranho...
39:50não se sabe...
39:51não há nada para ele...
39:51eu acho que ele é o jovem.
39:56Não é um caso, cara.
39:58Não é um caso, cara.
39:59Não sei.
40:19Não sei.
40:21Não sei.
40:21Tensas livros são do meu pai.
40:44Mãe, vamos.
40:53Mámo!
40:59Mámo!
41:20Mámo!
41:50Mámo!
42:18O que é que você procura aqui?
42:20Eu gostaria de falar com Maria Maroua.
42:52O que você procura aqui?
42:56O que você procura aqui?
43:00O que você procura aqui?
43:06O que você procura aqui?
43:09O que você procura aqui?
43:11O que você procura aqui?
43:17O que você procura aqui?
43:19O que você procura aqui?
43:20O que você procura aqui?
43:21O que você procura aqui?
43:36O que você procura aqui?
43:39O que você procura aqui?
43:56O que você procura aqui?
44:01O que você procura aqui?
44:10O que você procura aqui?
44:14O que você procura aqui?
44:17O que você procura aqui?
44:20O que você procura aqui?
44:21O que você procura aqui?
44:23O que você procura aqui?
44:26O que você procura aqui?
44:29O que você procura aqui?
44:32O que você procura aqui?
44:33O que você procura aqui?
44:34O que você procura aqui?
44:36O que você procura aqui?
44:37O que você procura aqui?
44:40O que você procura aqui?
44:44O que você procura aqui?
44:46O que você procura aqui?
44:46O que você procura aqui?