- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Wir haben uns einmal Treue geschworen.
00:02In guten wie in schlechten Zeiten.
00:04Du erinnerst dich?
00:07Jetzt sind die Zeiten vielleicht nicht besonders gut, aber...
00:09Ach komm, bitte hör auf. Ich kann diesen Unsinn nicht mehr hören.
00:14Du redest von Liebe und Treue?
00:16Aber hast du doch gar keine Ahnung, was diese Worte wirklich bedeuten?
00:20Sie vortäuschen, das kannst du gut. Das kannst du sehr gut sogar.
00:24Genauso wie Mitgefühl und Verständnis.
00:27Leidenschaft.
00:30Aber was es heißt, jemanden wirklich zu lieben,
00:34bedingungslos zu lieben,
00:36dazu wirst du niemals in der Lage sein.
00:39Das kannst du doch nicht ernst meinen.
00:42Wir gehören zusammen.
00:44Nicht mehr, Annabelle.
00:47Und deshalb wird es Zeit, den größten Fehler meines Lebens zu korrigieren.
00:52Das hier sind die Scheidungspapiere.
00:55Ich möchte, dass du sie so schnell wie möglich unterschreibst
00:57und dann endlich aus meinem Leben verschwindest.
01:08Das hier ist die Wahrheit.
01:11Das hier ist die Wahrheit.
01:12Das hier ist die Wahrheit.
01:15Und zwar ist die Wahrheit.
01:35Wie konnte ich mich nur so an dir täuschen?
01:37Alle haben mich gewarnt.
01:39Sogar deine eigenen Kinder.
01:41Daniel und Patricia haben mir verziehen.
01:43Ach ja?
01:44Deshalb sind sie auch ans andere Ende der Welt gezogen.
01:47Sie haben prophezeit, dass du alles zerstören wirst.
01:52Aber ich werde nicht noch einmal zulassen, dass du meine Familie kaputt machst.
01:55Aber ich will auch nichts zerstören. Ich liebe dich.
01:58Wie gesagt, dich zu heiraten war der größte Fehler meines Lebens.
02:01Aber Fehler lassen sich bereinigen.
02:03Und dann, Annabelle, bist du nichts mehr.
02:05Als eine unangenehme Erinnerung.
02:26Ich kann einfach nicht vergessen, was Annabelle mir alles angetan hat.
02:31Aber das Jahr im Gefängnis, das hast du offensichtlich vergessen.
02:35Keinen einzigen Tag davon.
02:37Vor allem nicht, wer mir das angetan hat.
02:43Und jetzt willst du dich an ihr rächen?
02:46Nein.
02:47Aber Annabelle kann auch nicht einfach so weitermachen wie bisher.
02:50Sie muss bestraft werden.
02:52Das ist aber nicht deine Aufgabe.
02:54Du bist auf Bewährung.
02:55Du machst einen kleinen Fehler und wanderst zurück ins Gefängnis.
02:57Das ist genau das, was Annabelle will.
02:59Wenn hier jemand ins Gefängnis gehört, dann ist es Annabelle.
03:01Sie hat einen Anschlag auf sich und meinen Vater in Auftrag gegeben.
03:04Er hätte dabei sterben können.
03:06Das muss doch bestraft werden.
03:08Victoria, ich will auch, dass das bestraft wird.
03:09Aber das ist Sache der Polizei.
03:10Ja, auf die kann man sich ja verlassen.
03:12Sie haben sofort mich verdächtigt.
03:15Mein Gott, ich verstehe ja, dass du was unternehmen willst.
03:18Aber Intrigen und Verschwörungen sind nicht der richtige Weg.
03:21Was ist denn mit unserem Neuanfang?
03:23Wollten wir nicht alles hinter uns lassen?
03:25Annabelle, den Schuss, die Folgen.
03:27Das war, bevor sie zurückgekommen ist.
03:30Okay.
03:33Ich will mir jedenfalls nicht wieder jeden Tag Sorgen um dich machen müssen.
03:37Oder vielleicht im Krankenhaus aufwachen, weil ich zwischen die Fronten geraten bin.
03:42Was soll das heißen?
03:44Das heißt, dass ich dich liebe.
03:47Aber ich werde kein zweites Mal bei einem Krieg gegen Annabelle mitmachen.
04:11Bergmann mit Doppel-N.
04:12Ja, Nina Bergmann.
04:14Ach so, kein Eintrag, ja.
04:17Äh, vielen Dank, ja.
04:19Wiederhören.
04:20Wieder nichts?
04:21Nein.
04:23Aber drei Hotels habe ich noch auf meiner Liste.
04:25In einem davon muss Nina doch sein.
04:28Äh, die andere Hälfte der Liste telefoniert Ben ab.
04:31Ich verstehe nicht, warum Max von Weiden euch nicht sagt, in welchem Hotel Nina ist.
04:35Das würde euch doch diese ganze Telefoniererei ersparen.
04:38Ja.
04:39Er meint, er hält sich nur an Ninas Wunsch.
04:41Und sie möchte keinen Kontakt zu uns.
04:43Du bist ihre Tante, warum sollte sie nicht mit dir reden wollen?
04:47Ich weiß es nicht.
04:50Birgit glaubt, dass sie etwas Falsches gesagt hat.
04:52Und Nina deshalb sauer auf sie ist.
04:54Also, das kann ich mir nicht vorstellen.
04:56Sie haben sich immer gut verstanden.
04:58Genau, das habe ich ihr auch gesagt.
05:00Bist du mal ein Team?
05:01Ja.
05:02Ich mache mir einfach Sorgen.
05:07Ich möchte sie so gerne nochmal anrufen, nur um ihr zu sagen,
05:11dass sie jederzeit zu mir kommen kann.
05:13Auch wenn sie Probleme hat mit Max.
05:15Ich meine, sie sind doch ihre Familie.
05:18Na klar.
05:19Wir sind immer für sie da.
05:38Wie lange werde ich es wohl ohne Essen und Trinken schaffen?
05:43Auf Essen kann man ein paar Tage verzichten, aber Wasser?
05:49Gut, dass ich kaum von dem, was er getrunken habe,
05:51das Max mit Beruhigungsmitteln versetzt hat.
05:57Wenn es mir erst mal schlechter geht,
06:00dann muss Max einsehen, dass er mich nicht länger gefangen halten kann.
06:05Er wird etwas tun müssen, um mir zu helfen.
06:11Ich muss durchhalten, auch wenn es schwer ist.
06:18Man braucht nur genug Willenskraft.
06:21Dann kann man alles erreichen.
06:36Also es ist wirklich wichtig.
06:37Können Sie vielleicht nochmal ganz kurz nachsehen?
06:42Kein Zimmer auf dem Namen Bergmann.
06:44Was ist mit dem Namen Van Weyden?
06:46Ja, Van Weyden.
06:52Gut, danke.
06:53Ja.
06:54Schönen Abend noch.
06:57Fehlanzeige.
06:59Ich habe ja noch ein paar Hotels vor mir.
07:01Lass uns doch erstmal losessen.
07:02Vielleicht möchte Nina einfach nur mal alleine sein.
07:06Vielen Dank.
07:10Du hängst dich da ganz schön rein.
07:12Ich möchte nur ganz kurz mit dir sprechen.
07:15Für nur mal ganz kurz mit ihr sprechen.
07:17Ganz schön viel Aufwand.
07:19Ich möchte sicher gehen, dass alles in Ordnung ist.
07:22Gibst du mir mal die Wurst?
07:24Mhm.
07:27Danke.
07:28Sie bedeutet dir noch sehr viel, oder?
07:32Sie ist deine gute Freundin.
07:35Ja, ich weiß.
07:37Und jetzt bist du mit Elsa verheiratet, aber...
07:39Aber du hast sie sehr geliebt.
07:45Ich mache mir Sorgen.
07:54Wenn Max merkt, dass es mir schlechter geht,
07:57dann wird er mich hier wegbringen.
07:58Zu einem Arzt.
08:00Oder er wird einen herholen.
08:01Auf jeden Fall komme ich hier raus.
08:05Max kann mir meine Freiheit nehmen.
08:08Aber nicht meinen Willen.
08:12Und ich will hier raus.
08:16Ich will endlich wieder frei sein.
08:20Ich will wieder Fotos machen,
08:22auf einer Wiese liegen,
08:23Sonnenstrahlen genießen.
08:25Und das werde ich auch.
08:28Ich werde nicht aufgeben.
08:30Niemals.
08:33Ich vertraue Max einfach nicht.
08:35Nicht nach der Lügengeschichte,
08:36die Abernina und mich verbreitet hat.
08:37Dass er euch in Flagranti erwischt hat?
08:39Das ist echt ziemlich heftig,
08:41dass er das sagt.
08:42Ja, wie eifersüchtig muss man eigentlich sein,
08:43um so etwas zu behaupten?
08:45Ich möchte nicht wissen,
08:45was er über mich erzählt hat.
08:46Meinst du,
08:47er hat Nina auch ein paar Lügen aufgetischt?
08:48Das würde zumindest erklären,
08:50warum sie sich nicht bei mir meldet.
08:51Sie reagiert ja auf gar keine Anrufe mehr.
08:53Nicht mal auf die von Birgit.
08:55Der einzige Mensch,
08:56mit dem sie Kontakt hat,
08:57ist Max.
08:59Na, dann mal los.
09:00Du hattest noch ein paar Hotels vor dir.
09:01Hier.
09:02Danke.
09:17Ja, guten Abend.
09:18Peter sind mein Name.
09:19Ähm, ich würde gerne mit einer Nina Bergmann sprechen.
09:26Ja, ich warte.
09:32Ach so, heute.
09:33Und wissen Sie, wohin?
09:37Ja, danke.
09:40Und?
09:42Sie war in dem Hotel.
09:44Sie hat aber ausgecheckt.
09:45Ja, und wo ist sie jetzt?
09:47Das weiß ich nicht.
09:48Ich hoffe,
09:49Sie hatten einen angenehmen Aufenthalt
09:50im Falkenthaler Hof.
09:52Ein bisschen kurz vielleicht.
09:54Aber Nina Bergmann hat Geschmack.
09:56Das Hotel war sehr luxuriös.
09:58Hauptsache, Nina war da.
09:59Auf dem Papier war sie es.
10:02Richten Sie doch Ihrer Stiefmutter aus,
10:04dass es mir wie immer
10:05ein besonderes Vergnügen gewesen ist.
10:09Was halten Sie davon,
10:11die Karte noch ein bisschen zu behalten
10:12und sich damit
10:13einen kleinen Urlaub zu leisten?
10:16Ja, wird Ihre Frau die Karte
10:17nicht irgendwann als Gestohlen melden?
10:19Machen Sie sich keine Sorgen.
10:20Geld ist Nina im Moment egal
10:21und die Karte kann Sie im Moment
10:23sowieso nicht gebrauchen.
10:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
11:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
12:48Stefan.
12:50Komm, ich bring dich ins Bett.
12:51Nein, aber wir wollten doch zusammen essen.
12:54Ich glaube, dafür ist es zu spät.
12:56Ja, aber du hast doch alles so schön vorbereitet.
13:01Und du hast doch bestimmt Hunger.
13:03Komm, ich mach das Essen warm.
13:04Nee, nee, nee, nee. Das brauchst du nicht.
13:06Aber du hast den ganzen Abend im Kusi für mich geschuftet.
13:09Das hab ich doch gern gemacht.
13:13Weißt du, worauf ich mich den ganzen Abend schon gefreut hab?
13:15Mich mit dir zusammen ins Bett zu kuscheln und gemeinsam einzuschlafen.
13:20Kuscheln, das ist gut.
13:23Und das romantische Essen, das holen wir nach, wenn wir beide richtig wach sind.
13:28Versprochen.
13:30Ich liebe dich.
13:32Das wollte ich hören.
13:58Darf ich jetzt die Augen aufmachen?
14:00Gleich, noch ein paar Schritte.
14:03So, Moment.
14:05Eine Sekunde.
14:08Äh, was?
14:10Wo sind wir?
14:12Ach, Stefan, jetzt mach mir bitte das Tuch ab.
14:16Du darfst.
14:19Oh, du bist ja verrückt.
14:22Nein, verliebt.
14:25Und das hast du alles nur für mich gemacht?
14:28Naja, um ehrlich zu sein, hätte ich auch gern was vom Frühstück ab.
14:32Du bist wirklich der wunderbarste Mann.
14:35Der wunderbarste auf der ganzen Welt.
14:46Möchtest du?
14:47Oh, ja.
14:54So.
15:02Auf uns.
15:03Auf uns.
15:04Oh, Entschuldigung.
15:10Grill?
15:12Hallo, Herbert.
15:14Was?
15:16Ja, aber ich hab heute frei.
15:20Nein, aber...
15:23Okay.
15:25Bis gleich.
15:28Bis gleich.
15:29Ja, es war die Firma.
15:32Zwei Kollegen sind krank geworden und die brauchen mich jetzt.
15:36Jetzt sofort.
15:38Was machen wir denn mit dem schönen Picknick?
15:40Du hast dir so viel Mühe gegeben.
15:42Wir holen das nach.
15:44Versprochen.
15:58Morgen.
16:00Hallo, ihr zwei.
16:01Hallo, Birgit.
16:02Ich hab das Hotel gefunden, in dem Nina war.
16:05Tatsächlich?
16:06Hast du mit ihr gesprochen?
16:07Ich meine, was hat sie?
16:08Wie geht's ihr?
16:09Nein, sie war schon weg.
16:10Sie hatte ausgecheckt, als ich angerufen habe.
16:13Ach so.
16:14Dann ist sie jetzt schon wieder zurück ins Gutshaus?
16:16Nein, da hab ich auch angerufen.
16:17Katharina gefragt, aber dort war sie nicht.
16:20Ja, wo ist sie denn dann?
16:22Mensch, vielleicht will sie wirklich nur ihre Ruhe.
16:24So wie Max gesagt hat.
16:26Ich weiß nicht.
16:28Ja, aber mit dem Hotel hat er doch auch recht gehabt.
16:32Trotzdem.
16:33Ich verstehe, Nina.
16:35Immerhin hat sie eine Trennung hinter sich.
16:36Also ich an ihrer Stelle, ich hätte auch am liebsten meine Ruhe.
16:39Und ein Bett.
16:40Und eine Tonne Schokolade.
16:42Ich möchte einfach nicht, dass sie sich alleine fühlt.
16:46Vielleicht ist es aber genau das, was sie braucht.
16:48Zeit zum Nachdenken.
16:52Ja, kann schon sein.
16:54Wenn sie reden will, wird sie sich melden.
17:00Ich...
17:01Ich möchte nicht.
17:13Untertitelung. BR 2018
17:34Oh Gott, habe ich einen Durst. Und ich fühle mich so schwach. Hätte ich vielleicht doch einen kleinen Schluck nehmen
17:42sollen. Nein, ich muss durchhalten. Je schwächer ich werde, desto schneller wird Max irgendetwas unternehmen müssen, um mir zu helfen.
17:51Und dann bin ich bald wieder frei.
17:57Warum tut Max mir das an? Ich habe mich damals so sehr gefreut, dass er noch lebt. Dass er zurückgekommen
18:05ist. Obwohl danach nichts mehr war wie davor. Zwischen Ben und mir.
18:12Wir wollten damals heiraten. Wir wollten uns eine gemeinsame Zukunft aufbauen. Als Familie. Mit Paula.
18:22Warum habe ich mich bloß nicht von Anfang an ganz klar für Ben entschieden? Dann wäre ich jetzt nicht hier.
18:30Sondern bei Ben.
18:55Was?
18:57Oh. Entschuldigung, Frau van Walden. Ich wusste...
19:02Platzen Sie immer in andere Leute Büros, ohne anzuklopfen?
19:05Naja, ich wusste doch nicht, dass Sie schon da sind.
19:08Ja. Ich bin schon da.
19:12Nicht jeder fängt so spät an wie Sie.
19:14Ich räume nur schnell Ihr Geschirr weg. Kann ich sonst noch was für Sie tun?
19:19Ja. Machen Sie bitte Ihre Arbeit. Ich bezahle Sie fürs Kaffeekochen. Und nicht, um mich zu stören.
19:43Guten Morgen.
19:44Helena, guten Morgen. Was kann ich für dich tun?
19:46Mir einen Kaffee anbieten?
19:49Ja, natürlich. Setz dich. Katharina.
19:51Gerne.
19:52Ich dachte, Viktoria und Hagen könnten wieder mal ein bisschen Privatsphäre gebrauchen.
19:57Oh Gott, wenn ich mir vorstelle, ich hätte damals jeden Morgen meine Schwiegermutter mit am Tisch gehabt.
20:01Meine Mutter? War immer nett zu dir.
20:03Ja, Ihr Bernsteins hattet schon immer eine exotische Definition von nett.
20:08Hast du schon Pläne für morgen? Danke.
20:10Bitte.
20:11Ich habe zwei Geschäftsessen und eine Telefonkonferenz mit den Schweden.
20:14Das ist alles?
20:16Ich werde dieses Jahr nicht feiern.
20:19Rächerart. Es ist dein Geburtstag.
20:22Ich habe viel zu tun.
20:26Ist Annabelle schon ausgezogen?
20:29Ich habe sie seit gestern Abend nicht mehr gesehen.
20:31Wie ist denn euer Treffen verlaufen?
20:34Nicht sehr erfreulich, wie du dir vorstellen kannst.
20:36Aber zumindest hat sie jetzt die Scheidungspapiere.
20:39Das heißt dann hoffentlich, dass sie bald von hier verschwinden wird. Für immer.
20:44Ja.
20:47Ich mache mir Sorgen um Victoria.
20:50Wieso war Annabelle bei ihr?
20:52Nein, aber die Tatsache, dass sie zurück ist, hat sie sehr mitgenommen.
20:56Ich habe einfach Angst, dass sie sich wieder zu einem Kampf gegen Annabelle hinreißen lässt.
21:00Niemand wird sich zu irgendetwas hinreißen lassen.
21:03Ich habe Annabelle ausdrücklich klargemacht, dass sie ihr unerwünscht ist.
21:08Hoffentlich hat sie das auch verstanden.
21:10Ich glaube, ich war mehr als deutlich.
21:13Nein, nein, keine Sorge.
21:15Annabelle wird uns hier nicht mehr belästigen.
21:20Am liebsten würde ich einfach nicht hingehen.
21:23Und deinen Job verlieren?
21:25Ich kann mir Schlimmeres vorstellen.
21:27Ich weiß, dass du deinen Job beim Wachschutz nicht magst, aber...
21:30Als Polizist hatte ich wenigstens geregelte Arbeitszeiten.
21:33Und jetzt?
21:34Jetzt können wir froh sein, wenn wir uns länger als zehn Minuten sehen.
21:37Ich könnte ja versuchen, jemanden für die Schicht von Andreas zu gewinnen.
21:42Dann können wir uns wieder öfter sehen.
21:44Aber das kostet Geld, das wir im Moment nicht haben.
21:46Das wäre alles anders, wenn ich meinen alten Job wieder hätte.
21:50Du vermisst deine Arbeit als Polizist sehr, hm?
21:53Ich hatte wenigstens das Gefühl, etwas Sinnvolles zu tun.
21:56Ich konnte Menschen helfen.
21:57Und jetzt?
21:59Bewache ich Fabrikgebäude.
22:01Die Polizei ist selbst schuld, wenn sie auf so einen tollen Polizisten wie dich verzichten.
22:07Weißt du, was toll ist?
22:09Wenn ich mit dir zusammen bin, dann...
22:12...vergesse ich, wie wenig ich meine Arbeit mag.
22:15Mit dir zusammen bin ich der glücklichste Mann der Welt.
22:19Oh, das ist...
22:20Ich bin auch so glücklich.
22:23Hey, ich denke, du musst zur Arbeit.
22:25Ich möchte einfach noch ein bisschen glücklich sein.
22:27Aber ich will nicht, dass du wegen mir Ärger bekommen musst.
22:33Ich weiß.
22:41Guten Morgen.
22:43Guten Morgen.
22:44Guten Morgen.
22:45Leistest du uns Gesellschaft?
22:46Nein, nein.
22:47Keine Zeit.
22:48Termine?
22:49Ja.
22:50Wegen meinem Buch.
22:51Wie kommst du denn voran?
22:54Fällt es dir nicht schwer, über die Ereignisse während der Gefangenschaft in Südamerika zu schreiben?
22:58Ich bin im Prinzip fertig.
23:00Der Verlag hat nur noch ein paar Fragen.
23:02Ich muss dann los.
23:05Von Weiden.
23:07Hallo, Opa.
23:08Paula, mein Engel.
23:09Wie geht's dir?
23:10Gut.
23:11Wir haben gestern einen Ausflug zum See gemacht und Schwäne gesehen.
23:14Ich habe ein Foto gemacht.
23:15Ja, die musst du mir unbedingt zeigen, wenn du das nächste Mal hier bist.
23:18Ist Mama da?
23:20Na, tut mir leid.
23:22Ist Mama krank?
23:24Na, wie kommst du denn darauf?
23:25Mama ruft mich gar nicht mehr an.
23:28Ah, sie meldet sich schon bald.
23:31Warte mal, mein Schatz.
23:32Max!
23:33Ja.
23:34Hola.
23:35Tschüss, mein Schatz.
23:37Danke.
23:39Hallo, Paula, mein Schatz.
23:40Wie geht's dir?
23:41Ich will dann nochmal gehen.
23:43Schön, dass du da warst.
23:48Nina musste bei ein paar Sachen nachdenken.
23:50Bitte.
23:50Braucht ein bisschen Ruhe.
23:52Aber ich bin sicher, dass Sie sich ganz bald bei dir melden.
23:54Danke, Katharina.
23:55Auf Wiedersehen.
23:56Auf Wiedersehen, Frau Geinstein.
23:58Oh.
23:59Guten Morgen.
24:01Obwohl, so wie Sie aussehen, haben Sie wahrscheinlich schon bessere erlebt.
24:04Ich habe Wichtigeres zu tun, als meine Zeit mit Ihnen zu vergeugen.
24:08Sie haben recht.
24:08Packen Sie Ihre Koffer und verschwinden Sie.
24:10Ich bin die Letzte, die Sie dabei aufhalten will.
24:13Wenn hier jemand verschwindet, dann Sie.
24:16Das ist immer noch mein Haus.
24:18Obwohl Sie erst wohl langsam zu verwechseln scheinen.
24:20Ich gebe Ihnen mal einen kleinen Rat.
24:22Bewahren Sie sich das letzte bisschen Würde, das Ihnen geblieben ist.
24:25Und gehen Sie.
24:29Ich bin nicht mit dem besten Freund meines Mannes ins Bett gestiegen.
24:34Also erzählen Sie mir doch nichts von Würde.
24:36Schauen Sie sich doch an, Annabelle.
24:37Es ist vorbei.
24:38Sehen Sie ein, dass Sie verloren haben.
24:40Sie gehören einfach nicht hierher.
24:42Gehen Sie und kommen Sie nicht mehr zurück.
24:55Danke.
24:57Nina hat sich schon seit Tagen bei Paula nicht gemeldet.
24:59Wie gesagt, sie braucht ein bisschen Ruhe.
25:02Was bei allem Respekt vor eurer Ehekrise, aber Paula ist die Letzte, die darunter leiden darf.
25:05Ich werde mit Nina sprechen.
25:08Ich bitte darum.
25:37Sie sind wirklich schön.
25:38Wie sieht es schlecht aus?
25:41Vielleicht ist sie einfach nur bei der Arbeit eingeschlafen.
25:43Ach, nein.
25:45Sie hatte doch ganz verweinte Augen.
25:48Ähm, es heißt ja, dass sich Richard von Weiden von ihr getrennt hat.
25:52Jetzt ist sie zurückgekommen, da gab es bestimmt, ähm, Freund.
25:56Lass mal.
25:58Hier.
26:01Ich habe Annabelle von Weiden noch nie so gesehen.
26:05Hast du dir Sorgen gemacht?
26:06Nein, ich hatte nur einen Moment Mitleid mit dir.
26:08Na, Eva.
26:09Ich glaube ja nicht, dass Annabelle dein Mitleid braucht.
26:13Die ist noch mit jeder Situation fertig geworden.
26:15Und wenn nicht, dann findet sie auf alle Fälle jemand, an dem sie ihren Ärger auslassen kann.
26:19Und ich kann dir auch schon ganz genau sagen, wer das sein wird.
26:22Chefsekretärin.
26:23Ja, Chefsekretärin zu sein, ist auch kein leichter Posten.
26:26Na, nicht bei der Chefin.
26:29Oh, manchmal.
26:32Falkenthal-Porzellan-Birgit-Tertl. Guten Tag.
26:35Hallo, Birgit. Ich bin Silke.
26:36Ah, Silke. Hallo, wie geht's?
26:37Gut, ich habe Stefan gerade zur Arbeit gebracht und jetzt bin ich auf dem Weg nach Hause.
26:42Ja, schön.
26:44Stefan und ich, wir wollten eigentlich zusammen picknicken.
26:47Er hat alles so romantisch vorbereitet.
26:51Ja, freut mich. Habt ihr's genossen?
26:53Ja, das hätten wir gerne, aber Stefan hat einen Anruf von seinem Chef bekommen, musste dann zur Arbeit.
26:57Ach so, das tut mir natürlich leid.
27:00Mir auch. Er hat sich so eine Mühe gemacht.
27:02Aber jetzt habe ich mir eine Überraschung überlegt für heute Abend.
27:05Ich würde gerne mit Stefan ins Musical gehen.
27:07Ah, jetzt verstehe ich. Und da ist euch natürlich nicht klar, ob Lukas auf Musical steht.
27:12Genau. Kannst du ihn vielleicht nehmen?
27:15Seine Tagesmutter, die hat nämlich schon was vor.
27:18Ach, natürlich. Tobias freut sich über jedes Baby im Haus, jetzt wo Niki in London ist.
27:23Bring ihn einfach vorbei.
27:25Danke dir. Du weißt gar nicht, was für einen großen Gefallen du uns damit tust.
27:29Kein Problem. Tschüss.
27:30Bis später.
27:32Muss Liebe schön sein.
27:36Ist das in Ordnung, Nina?
27:39Ich habe dir was zu trinken mitgebracht.
27:46Hast du Hunger?
27:50Nina, bitte sprich mit mir.
27:52Ich meine es doch nur gut.
27:57Es tut mir leid, dass ich dich so lange alleine lassen musste.
28:00Aber jetzt bin ich ja wieder da.
28:05Was hältst du davon, wenn ich dir heute aus dem Gutshaus ein richtiges Drei-Gänge-Menü mitbringe?
28:12Was Besonderes.
28:15Wir können zusammen was essen.
28:22Ich habe heute mit Paula gesprochen.
28:26Was hat sie gesagt?
28:28Dass sie dich vermisst.
28:33Max.
28:35Max, wenn du Paula liebst, dann...
28:37Dann lass mich zu ihr, bitte.
28:39Das geht nicht.
28:41Du brauchst noch Zeit, um zu begreifen, was ich dir bedeute.
28:47Aber du kannst sie anrufen.
28:49Was?
28:51Du kannst sie anrufen.
28:55Merkst du jetzt, dass ich es nur gut mit dir meine?
28:58Ich liebe dich.
29:02Aber nicht, dass du irgendwas Falsches sagst.
29:28Reiß dich, Susanne.
29:31Reiß dich, Susanne.
29:33Du hast immer gekämpft.
29:36Aber du kennst es auch jetzt.
30:04Sag dir, dass du in Spanien bist und ein bisschen Zeit zum Nachdenken brauchst.
30:10Sag es einfach.
30:15Ich hoffe, du hältst dich dran.
30:18Kein falsches Wort zu Paula.
30:21Versprich es.
30:23Paula Bergmann?
30:26Hallo, Paula, hier ist Mama.
30:28Mama, endlich.
30:28Ich hab dich so vermisst.
30:31Ich vermiss dich auch, mein Schatz.
30:32Ich vermiss dich auch.
30:33Warum hast du da nicht angerufen?
30:36Ich, ähm...
30:40Ich bin in Spanien.
30:41Ich, ich wollte mich mal ein paar Tage erholen, weißt du.
30:46Und ich brauchte etwas Ruhe.
30:50Und wann kommst du wieder?
30:53Halt.
30:56Ich komme bald wieder, versprochen.
30:58Ich muss dir unbedingt die Fotos zeigen, die ich in der Foto-AG gemacht habe.
31:02Wir waren am See und haben Schwäne beobachtet.
31:04Und ich habe sie für dich fotografiert.
31:06Du magst doch Schwäne, oder?
31:10Ja.
31:11Ja, ich mag Schwäne.
31:13Dann zeige ich dir die Fotos, wenn ich dich das nächste Mal besuche.
31:18Ich freue mich drauf.
31:21Und Paula?
31:26Ich hab dich lieb.
31:28Ich hab dich auch lieb, Mama.
31:32Weinst du, Mama?
31:36Nein.
31:38Ich...
31:39Ich freue mich nur so, deine Stimme zu hören, weißt du.
31:42Ich muss jetzt los.
31:48Tschüss, Paula.
31:52Ich denke an dich.
31:55Immer.
31:56Ich auch an dich, Mama.
31:58Tschüss.
31:59Ich liebe dich.
32:03Gut gemacht.
32:08Danke.
32:16Tschüss.
32:16Tschüss.
32:22Ich fahr da mal nach Hause.
32:25Hol uns was zu essen.
32:27Dann geht's dir besser.
32:33Was ist das?
33:00Was ist das?
33:27Leute, er hat ihr mehr als deutlich klar gemacht, dass er so schnell wie möglich die Scheidung will und dass
33:32sie für immer verschwinden soll
33:34Ich bin so froh, dass mein Vater endlich begriffen hat, dass Annabelle nur Böses will
33:38Ja, das hat er jetzt erkannt
33:41Siehst du, es regelt sich alles von selbst
33:45Wahrscheinlich hast du recht
33:47Du wirst also nichts gegen Annabelle unternehmen?
33:54Ihr entschuldigt mich kurz
33:57Danke, Hagen
34:02Wofür?
34:04Dass du noch einmal mit Viktoria gesprochen hast
34:08Helena, ich möchte Viktoria einfach nicht nochmal verlieren
34:10Ich auch nicht
34:14Auf dass Annabelle bald nur noch eine unangenehme Erinnerung ist
34:34Paula hörte sich glücklich an
34:38Es geht ihr gut
34:42Sie will mir Fotos zeigen, die sie gemacht hat
34:45Und das wird sie auch
34:49Schon bald werde ich sie wieder im Internat besuchen
34:51Und dann werden wir zusammen losziehen
34:52Und alles fotografieren, was uns vor die Linse kommt
35:06Es dauert nicht mehr lange
35:17Ganz liebe Grüße von Silke
35:19Die konnte nicht so lange warten
35:20Ja, das kann ich mir vorstellen
35:22Deine Mama steht jetzt nämlich zu Hause vor dem Kleiderschrank
35:26Und überlegt, was sie heute Abend anzieht
35:27Weil die Mama nämlich mit dem Papa ins Musiker geht
35:30Mama
35:30Mama
35:31Und du bleibst bei uns?
35:33Mhm
35:33Ja, mein Süßer?
35:35Wir passen nämlich immer sehr gerne auf dich auf
35:37Auch
35:38Ja, mach auch
35:39Nimm auch
35:40Weißt du, meine Tochter Lilly hat auch ein Kind
35:42Die heißt Niki
35:44Aber die wohnt jetzt leider in London
35:47Weißt du, und London
35:52Herte?
35:53Hallo Tante Birgit
35:54Ah
35:55Hallo Pounda, wie geht's dir meine Kleine?
35:57Super
35:57Opa hat mich gerade angerufen und mich zu seinem Geburtstag eingeladen
36:00Ich komme heute nach Hause
36:01Ach, das ist aber schön
36:04Da freuen wir uns
36:05Wirst du uns denn auch besuchen?
36:07Natürlich
36:08Und die Kaninchen
36:09Ja, die werden sich sicher freuen
36:11Das wird ja dann richtiger Familiennachmittag
36:13Ähm
36:14Sag mal, mein Schatz
36:15Wird die Mama denn auch zu Opas Geburtstag kommen?
36:18Nein, Mama ist in Spanien
36:19Deshalb hat sie auch nicht angerufen
36:20Ähm
36:21Nina ist in Spanien?
36:29Jetzt glauben alle, dass ich in Spanien bin
36:33Hätte ich Paula die Wahrheit sagen sollen
36:37Und sie in die ganze Sache reinziehen
36:40Aber was hätte ich ihr denn sagen sollen?
36:43Paula, dein Vater ist wahnsinnig und hält mich in einer Waldhütte gefangen
36:48Nein
36:48Ich muss hier alleine rauskommen
36:53Und
36:55Das schaffe ich auch
37:12Du, äh
37:14Nina hat mit Paula telefoniert
37:16Ja, Nina ist in Spanien?
37:18Ja
37:18Und Paula sagt, es geht ihr gut
37:20Wir haben uns vielleicht ganz umsonst Sorgen gemacht
37:24Hoffentlich
37:30Nina
37:34Da bist du ja
37:35Wo hast du?
37:36Ich habe mir solche Sorgen gemacht
37:37Du hast dich bei niemandem mehr gemeldet
37:39Max hat mich hier eingesperrt
37:40Max will mich nicht mehr gehen lassen
37:42Bis ich ihn wiederhübe
37:43Und er ist verrückt
37:45Wenn er ist verrückt
37:45Er hatte überhaupt gar nicht einen Gehirntumor
37:47Es ist verrückt
37:48Ich hatte solche Angst, dass wir niemanden finden
37:50Alles wird gut
37:51Es ist vorbei
37:52Ich bin da
37:52Ich lasse dich nicht mehr allein
37:53Ja, du bist da
37:54Ja?
37:54Du hast mich gefunden
37:55Ja, du bist da
37:56Ich habe dich gefunden
37:56Ich habe dich gefunden
37:57Ich habe gespürt, dass du mich brauchst
38:00Ich habe Max verfolgt in die Hütte gefunden
38:03Ich habe dich gefunden
38:04Ich hätte dich überall auf der Welt gefunden
38:06Ich habe mich gefunden
38:19Ich habe dich gefunden
38:21Ich habe mich gefunden
38:25Ich habe mich gefunden
38:26Ich habe mich gefunden
38:26Ich habe mich gefunden
38:26Ich habe mich gefunden
38:29Ich habe mich gefunden
38:33Ich habe mich gefunden
38:36Ben.
38:39Ben, wo bist du, oder?
38:41Ben?
38:43No.
38:46Ben.
38:50Ben.
39:06Ben.
39:16Wo bist du, oder?
39:36Ben.
39:54Hallo, Nina.
40:01Ich hab dir eine Überraschung mitgebracht.
40:04Deine Lieblingsbluse, damit er dich für unser Essen ein bisschen schick machen kann.
40:11Du siehst immer so unschuldig aus in dieser Bluse.
40:16So, und ich hab dein Lieblingsessen dabei und Erdbeeren.
40:36Du siehst so wunderschön aus.
40:39Wenn du schläfst.
40:43Hey.
40:45Nina?
40:49Hey.
40:51Aufwachen.
40:53Das Essen ist fertig.
40:57Nina?
40:59Hey.
41:03Nina?
41:08Nina?
41:13Hey.
41:15Was?
41:17Nina?
41:18Nina?
41:20Was ist mit dir?
41:21Nina, wach auf!
41:23Hey!
41:29Ich bin deinen ewigen Drohung langsam satt.
41:32Vielleicht sollte ich wirklich mal mit der Polizei über Ninas tatsächlichen Aufenthaltsort sprechen.
41:38Du willst Max unterstellen, dass er mit Absicht gegen dich ausgesagt hat.
41:42Zumindest wäre es möglich, ja.
41:44Nein, es geht nicht um den Tumor.
41:45Es ist, es ist wegen Ninas.
41:47Dir geht es nicht?
41:48Fred?
41:50Fred?
41:50Cafung Oeste.
41:51Ich bin in Frieden.
41:54Franz?
41:58Ich bin Chw試isch.
Kommentare