- 14 hours ago
Zwyczajna dziewczyna wprowadza się do mieszkania należącego do bogatej rodziny,
której każdy członek zmaga się z poważnymi problemami i obsesjami.
Czy będą w stanie nawzajem się uleczyć?
której każdy członek zmaga się z poważnymi problemami i obsesjami.
Czy będą w stanie nawzajem się uleczyć?
Category
😹
FunTranscript
00:26Występują
00:58Występują
01:28Występują
01:29Niewinni, odcinek 191
01:48Wygląda apetycznie
01:51Cudownie
01:53Skończę, jak zrobię deser z pigwy
01:55Brawo, Safija
01:56Siostro, Han zadzwonił, że wyszedł z ojcem
01:59Jak to?
02:01Wyszli z domu?
02:02Nic nie słyszałam
02:05Kiedy wyszli?
02:06Co zrobi z tatą?
02:08A co ma zrobić?
02:10Nie wiem, o to właśnie pytam
02:12Pewnie się przejdą, nie wiem
02:16Pigwa?
02:17Zrobisz deser?
02:18Oczywiście, spójrz jakie piękne
02:20Teraz będą uczty
02:23Cieszę się, że Najee wrócił
02:25Przestań, od dawna robię wam uczty
02:31Prety, upuściłam je
02:33Co teraz? Są brudne
02:36Spokojnie
02:37Długo je myłaś, jesteś zmęczona
02:40Ja je umyję
02:42Nie
02:44Są brudne, możecie się otruć
02:49Nie wyrzucisz ich, to grzech
02:52Proszę
02:52Będzie grzech, jeśli wam je podam
02:55Nie mogę, co teraz?
02:59Masz to po mamie?
03:02Podobno ratowałaś wszystko, co ona wyrzucała
03:07Nawet włożyłaś rękę do śmieci, żeby mnie uratować
03:14Próbujesz nie robić tego, co ona?
03:18Zbierasz rzeczy na strychu, bo boisz się wyrzucić coś, czego nie powinnaś
03:27Nie popełniłabyś takiego błędu
03:30Nawet gdybyś chciała
03:34Muzyka
03:35Muzyka
03:38Muzyka
03:39Muzyka
03:47Muzyka
03:57KONIEC
04:31Jeden.
04:35Jeden.
04:37Chce pan masła?
04:40Tak.
04:42Nie trzeba.
04:45Proszę nałożyć.
04:50Smacznego.
04:52Dziękuję.
04:59Jak smakuje, tato?
05:01Tak jak chciałeś?
05:04Pycha.
05:05Dziękuję, synu.
05:08Jak długo tu będziemy?
05:11Dopiero przyszliśmy.
05:13Musisz dokądś iść?
05:15Nie, tylko pytam.
05:17Mogą być korki.
05:30Tato.
05:33Jesteś na mnie zły?
05:36Dlaczego miałbym być zły?
05:38Masz dobre świadectwo.
05:41Nie oblałeś żadnej klasy.
05:44Mówię metaforycznie.
05:48Dbasz o dom.
05:50Jesteś odpowiedzialny.
05:52Dlaczego miałbym być zły?
05:56Wiem, że cię zaniedbałem.
06:00Trudno nadążyć.
06:01Nie przejmuj się.
06:03Wszystko w porządku.
06:05Jesteś zamknięty w domu.
06:08Będziemy spędzać więcej czasu razem.
06:11Obiecuję.
06:14Nie zaniedbuj pracy.
06:17Ty i ona znów się dogadujecie.
06:20Chcę spędzać czas z ojcem.
06:24Mam tylko jednego ojca.
06:28I ja mam tylko jednego syna.
06:34To prawda.
06:36Masz tylko jednego syna, tato.
06:39To ja.
06:40Drugi niestety nie żyje.
06:44Jestem pewien, że kiedyś się spotkacie.
06:47Ale oby jak najpóźniej.
06:51A jeśli nie chcę czekać tak długo?
06:56A jeśli chcę zobaczyć syna szybciej?
07:02Musisz poczekać, tato.
07:05Pogódź się z tym, że jestem ja.
07:08Nie, Han.
07:10Nie trzeba.
07:13Tato.
07:15Omer.
07:27Zamówiłeś jedzenie zanim przyszedłem, tato?
07:31Zamówmy też dla ciebie, syna.
07:33Nie powinieneś się spóźniać.
07:37Ty go tu sprowadziłeś?
07:40Tak.
07:43Musicie się spotkać.
07:45Musisz wiedzieć, Han.
07:47Co?
07:50To twój starszy brat.
07:52Omer.
07:54Wrócił.
07:55Nie umarł.
07:56Żyje.
07:58Nie żyje.
08:00On nie jest moim bratem.
08:03Mówiłem, że nam nie uwierzy, tato.
08:06Uwierzy.
08:07Mówię ci.
08:08On jest twoim bratem.
08:10To Omer.
08:16On nie jest moim bratem.
08:18Omer nie żyje.
08:19Minęło 40 lat.
08:22Czemu tego nie rozumiesz?
08:23On żyje.
08:24Wrócił.
08:26Dość, tato.
08:27Dlaczego nie chcesz zrozumieć?
08:32Słuchaj.
08:33On nie jest twoim synem.
08:36Twój syn nie żyje.
08:37Umarli nie wracają.
08:40Omer nie może wrócić.
08:42Rozumiesz?
08:42Wrócił.
08:45Wiesz dlaczego?
08:47Bo tęsknił za ojcem.
08:49Nie mógł wytrzymać.
08:53Straciliśmy dużo czasu.
08:55Musisz się z tym pogodzić.
08:58Pozwól mi się z nim widywać.
09:00Nie rozdzielaj nas.
09:02Bardzo tęskniłem za synem.
09:04Proszę.
09:07Porozmawiamy o tym później.
09:09Chodź.
09:09Nie idę.
09:11Nie ruszę się, dopóki nie porozmawiacie
09:13i nie wyjaśnijcie sprawy.
09:15Dobrze, tato.
09:17Chciałbym dać mu czas, ale to nic nie da.
09:24Wciągnąłeś w to mojego ojca.
09:26Wynoś się.
09:27Nie pójdzie.
09:29Omer donikąd nie pójdzie.
09:32W porządku, tato.
09:34Nie denerwuj się.
09:35On nie rozumie.
09:37Nic nie wie.
09:39Czego nie rozumie?
09:41Mów wprost, co ci zrobiłem.
09:48Były rzeczy, których ty nie miałeś, a ja miałem.
09:53Nie mogłeś tego znieść.
09:56Wszystko mi ukradłeś.
09:57Co ukradłem?
10:00Od czego zacząć?
10:03Na przykład bączek.
10:06Teraz go masz.
10:07Ukradłeś mi go.
10:08Co jeszcze?
10:11Mój bilet na mecz.
10:14Wiesz dlaczego?
10:16Bo nikt cię nie zabierał na mecze.
10:22Mój bilet na mecz.
10:29Osta, że to na te.
10:29To nie?
10:40I to.
10:42Bo nie.
10:43Dobrę.
10:44Mój bilet.
10:45Później.
11:02Dzień dobry.
11:34Dzień dobry.
11:50Dzień dobry.
12:25Dzień dobry.
12:41Dzień dobry.
13:20Dzień dobry.
14:41Dzień dobry.
14:55Dzień dobry.
15:14Dzień dobry.
16:13Dzień dobry.
16:40Dzień dobry.
17:05Dzień dobry.
17:08Dzień dobry.
17:10Dzień dobry.
17:11Dzień dobry.
17:13Dzień dobry.
17:29Dzień dobry.
17:43Dzień dobry.
18:00Dzień dobry.
18:02Dzień dobry.
18:04Dzień dobry.
18:06Dzień dobry.
18:07Dzień dobry.
18:10Dzień dobry.
18:20Dzień dobry.
18:24Dzień dobry.
18:30Dzień dobry.
18:34Dzień dobry.
18:38Dzień dobry.
18:39Dzień dobry.
18:41Dzień dobry.
18:42Dzień dobry.
18:53Dzień dobry.
18:56Dzień dobry.
19:01Dzień dobry.
19:03Dzień dobry.
19:11Dzień dobry.
19:14Dzień dobry.
19:15Dzień dobry.
19:17Dzień dobry.
19:18Dzień dobry.
19:18Dzień dobry.
19:19Dzień dobry.
19:20Dzień dobry.
19:24Dzień dobry.
19:46Ojciec na mnie czeka.
20:00Niech przyjdzie i cię znajdzie. Chcę do taty.
20:03Nie krzycz na próżno. Masz tam wodę i suchary.
20:07I jeszcze coś, żebyś się nie nudził.
20:17Tato, otwórz.
20:19Tu jestem, tato.
20:25Słuchaj utworu mój przyjaciel osioł.
20:27Nie widziałem ojca od miesięcy. Bardzo za nim tęskni.
20:32Zobaczysz go w tygodniu.
20:34Dlaczego mi to robisz? Czym zawiniłem?
20:38Tato.
20:48Były rzeczy, których ty nie miałeś, a ja miałem.
20:54Nie mogłeś tego znieść.
20:56Wszystko mi ukradłeś.
20:57Muzyka
21:02Muzyka
21:07Muzyka
21:10Muzyka
21:12Muzyka
21:13Muzyka
21:16Muzyka
21:19Muzyka
21:20Muzyka
21:23Muzyka
21:25Muzyka
21:29Muzyka
21:58Muzyka
22:31Muzyka
22:56Muzyka
23:27Muzyka
23:55Muzyka
23:57Muzyka
23:58Zobaczyłby ojca po raz ostatni.
24:03Gdybym go wtedy nie powstrzymał, gdybym mu pozwolił, gdybym mógł wyjść, zobaczyłby ojca ostatni raz.
24:15Ostatni.
24:23Muzyka
25:06Przepraszam, przypomniałeś sobie.
25:12Muzyka
25:14A teraz powiedz, czy taką sprawę da się wybaczyć dzięki przeprosinom?
25:29Muzyka
25:48Muzyka
25:51Muzyka
25:53Muzyka
25:54Muzyka
26:09Muzyka
26:15Naji?
26:16Naji?
26:17Naji?
26:18Naji?
26:46Wszystko w porządku?
26:50Wszystko w porządku?
27:19Wszystko w porządku?
28:04Wszystko w porządku?
28:31Wszystko w porządku?
28:58Wszystko w porządku?
29:28Wszystko w porządku?
29:29Przyniósł je.
29:31Włożę je do wody i odżyją.
29:34Zabierz je.
29:37Chodźmy.
29:39Safiję, muszę z tobą porozmawiać na osobności.
29:45Ale moment wybrałaś.
29:47Jest kolacja.
29:49To pilne?
29:50Tak, to sprawa osobista.
29:54Najiby, bardzo przepraszam.
29:56Idź na górę.
29:58Nie możemy tu rozmawiać.
30:00Zostaniesz tu?
30:01My porozmawiamy na górze.
30:03Nie wierzę.
30:05Nic się nie zmieniłaś.
30:08Przepraszam, Nadzi.
30:09To nie potrwa długo, dobrze?
30:12Jasne.
30:13Chodźmy.
30:14Zabierz to.
30:15Przepraszam.
30:18Dziękuję.
30:42Nie mówię tego, żeby cię zbyć.
30:46Naprawdę przepraszam.
30:50Nie wiem, jak mogłem to zrobić.
30:53Bardzo żałuję.
30:57Powiem ci, jak to zrobiłeś.
31:02Niektórzy stają się źli później, jak ja.
31:07Doświadczenia ich zmieniają.
31:09Ale ty...
31:12Byłeś taki od początku.
31:14Urodziłeś się zły.
31:17Nie znasz niewinności.
31:22Tym lepiej.
31:25Jej utrata boli bardziej.
31:31Gdybyś wtedy mnie nie zamknął, gdybym zobaczył ojca po raz ostatni, nie byłbym taki.
31:45Ten mecz był dla mnie bardzo ważny.
31:48Tata mi obiecał.
31:51Powiedział, że przyjdzie, cokolwiek się stanie.
31:54Był chory.
31:56Ale dotrzymał słowa i przyszedł.
31:58A ja nie mogłem iść.
32:00Bo ukradłeś nam ten dzień.
32:07Nie wiedziałem.
32:09Byłem dzieckiem.
32:13Byłem zazdrosny.
32:18Nie miałem nikogo oprócz melek.
32:23Dbałem się.
32:27Kiedy dostałem tę wiadomość, pierwszy raz przekląłem kogoś.
32:32Pamiętam to bardzo wyraźnie.
32:36Wiesz, czego chciałem.
32:39Żebyś cierpiał całe życie.
32:45Zresztą to i tak mnie nie uspokoi.
32:49Przez Ciebie jestem zły i zachłanny.
32:59Jeśli moje przeprosiny nic nie znaczą.
33:05Jeśli i tak nie chcesz mi wybaczyć.
33:09Po co to wszystko?
33:12Żebyś pamiętał.
33:14Żebyś wiedział, kim jest opiekuńczy Han.
33:18Żebyś nie zapomniał, co kryje się pod maską.
33:25Ze mną możesz zrobić wszystko.
33:29Ale trzymaj się z dala od mojego ojca.
33:34Nie skrzywdzę go.
33:37On i ja jesteśmy tacy sami.
33:41Opłakuje niewinne dziecko.
33:43Bir çocuğun yasını tutuyor içinde.
33:56KONIEC
34:18Jeśli Han nie chce, dlaczego mi to mówisz?
34:22Może dasz mi radę?
34:25Mój tata nie czuje się dobrze.
34:27Han nie może go zostawić.
34:29Bądź cierpliwa.
34:32Po co ten pośpiech?
34:33Ile było?
34:34Trzy.
34:38Jak ci się układa z Nadzim?
34:44Jest dobrze. Dlaczego pytasz?
34:50Tak po prostu. Teraz cztery.
34:53Dobrze. Cztery.
35:00Nie wyblakły za bardzo?
35:02Staram się, ale czy jemu nie będzie smutno?
35:05Wyglądają dobrze.
35:09Możesz umyć ręce.
35:12Zaskoczysz swój organizm.
35:13Druga łazienka jest wolna.
35:16Użyj ręcznika papierowego.
35:22Jeden.
35:32Tato, będą dobre, gdy wyschną?
35:35Inaczej Nadziemu będzie smutno.
35:37Obiecałam, że je umyję.
35:40Tato.
35:41To ty.
35:44Myślałam, że tata.
35:48Umyłam kwiaty.
35:49Będą wyglądać lepiej, kiedy wyschną.
35:52W porządku.
35:56Wszystko dobrze?
35:59Jestem głodny.
36:00Oczywiście, minęło tyle godzin.
36:02Stół gotowy.
36:04Umyj ręce.
36:05Już umyłem.
36:07Dobrze.
36:08Jelan!
36:10Tato, kolacja gotowa.
36:12Hana znów nie ma.
36:14Gwiazda wieczoru.
36:38Cicho.
36:39Cicho.
36:40Witaj.
36:42Zróbmy niespodziankę.
36:44Nie mów siostrze ani tacie.
36:46Najpierw pójdę do taty, a potem do siostry.
36:49Nie martw się.
36:50Tata jest u siebie?
36:52Odpoczywa.
36:53To idę.
36:55Witaj.
36:56Cicho.
37:25Jestem.
37:25Twoja córka przyszła.
37:30Przepraszam.
37:32Chciałam zrobić niespodziankę.
37:36Witaj, córko.
37:40Cześć, tato.
37:42Pewnie jesteś głodna.
37:45Chodźmy.
37:53Tata nie słyszał.
37:56Tato.
37:59A, jesteś.
38:01Dobrze się czujesz?
38:07Chodź.
38:08Proszę.
38:10Jestem.
38:11Niespodzianka.
38:14Cześć.
38:14Jesteś głodna?
38:16Jesteś głodna?
38:16Nałóż sobie.
38:18Nie jesteś zaskoczona?
38:21Pierwszy raz byłyśmy bez siebie tak długo.
38:23Myślałam, że się ucieszysz.
38:25Nikt się nie cieszy.
38:27Nikt się nie cieszy.
38:30Cieszę się.
38:33Widzę.
38:34Bardzo.
38:35Nawet mój szwagier mnie nie przywitał.
38:39Witaj, Gülben.
38:40Dziękuję.
38:42Miałaś wrócić jutro.
38:44I co?
38:44Stęskniłam się za rodziną, więc wróciłam.
38:48Niepotrzebnie.
38:49Nic się tu nie zmieniło.
38:53A Esad dlaczego nie przyszedł?
38:56Nie wziął prysznica.
38:59Siostra by się wściekła.
39:01A gdzie Han?
39:03Jego nie ma, a ty jesteś.
39:06Przyjaciółka mojej siostry.
39:12Jaka miła niespodzianka.
39:14Dzięki, siostro.
39:16To się nazywa lojalność.
39:21Nie, nie wiedziałam, że Jaylan będzie, ale witaj, siostro.
39:30Wiedziałaś, że będę?
39:33Myślałam, że dopiero jutro.
39:35Dzięki.
39:36Rozumiem.
39:38W porządku, idę.
39:40Mąż na mnie czeka, jest głodny.
39:45Siadaj.
39:47Nie trzeba, jedzcie kolację.
39:48Wspaniale, cześć.
39:50A, przyszedł Han.
39:52Witaj.
39:53Witaj.
40:03Boże, czym sobie zasłużyłam na takie wspaniałe powitanie?
40:09Pomyślę w domu.
40:11Gülben.
40:11Gülben, w porządku.
40:15Miałeś być o siódmej.
40:17Gdzie byłeś?
40:22Wszystko w porządku?
40:28Już lepiej.
40:30Przepraszam, spóźniłem się.
40:32Przez korki.
40:35Smacznego.
40:41Nałożę ci jedzenie, książę, jeśli podasz mi talerz.
40:45Nie przyklei ci się do ręki.
40:51Jelan, on jest nieobecny duchem.
40:55Nie można z nim jechać na wakacje.
40:57Co?
40:58Nic.
40:59Nie jesteś chory?
41:00Zbladłeś.
41:02W porządku.
41:06Gülben wyszła tak nagle.
41:08Mam ją zawołać?
41:12Wielka szkoda.
41:15Boże, dlaczego wszyscy mają takie miny?
41:19Mówcie.
41:20Mam ją zawołać, siostra?
41:23Nieważne.
41:25Wszyscy są znudzeni.
41:26Co się dzieje?
41:29Dziękuję.
41:30Jedzenie jest pyszne.
41:31Smacznego.
41:33Wiecie, jak to się nazywa?
41:37Zapiekanka z kalafiora.
41:40Trafiłeś.
41:41Brawo.
41:43Wszystko wiesz.
41:45Jesteś oczytany.
41:47To jest pyszne.
41:49Dziękuję.
41:52Han, jedz.
41:54Poświęciła dużo czasu.
41:57Zjem później.
41:59Nie, tato.
42:00Zjesz teraz.
42:01Tak się starałam.
42:03Tato, musisz brać leki na czas.
42:07Często myślisz o swoim ojcu?
42:17To danie jest pyszne.
42:19Ser się roztopił.
42:20Wspaniale.
42:22Moja siostra nauczyła się używać komputera.
42:25Wzięła przepis z internetu.
42:27Efekt jest niesamowity.
42:34Musiałaś to powiedzieć?
42:36To komplement.
42:38Nic złego.
42:40Tato, nie zażartujesz?
42:44Nauczyła się komputera dla Nadziego,
42:47ale będzie codziennie gotować seler.
42:50Nie zamierzam.
42:51Już dobrze wiesz, jaka jesteś.
43:07Wersja polska na zlecenie kanałów
43:09Filmbox Studio Kino Polska.
43:11Tekst Ewa Śmietanka.
43:13Czytał Radosław Popłonikowski.
43:16Muzyka
43:21Muzyka
43:50Muzyka
44:22Muzyka
44:25Muzyka
44:26Muzyka
44:30Muzyka
44:31Muzyka
44:34Muzyka
44:37Muzyka
44:40Muzyka
44:41Muzyka
44:45Muzyka
44:46Muzyka
44:46Muzyka
44:47Muzyka
Comments