00:16Zdjęcia i montaż
00:58Zdjęcia i montaż
01:28Zdjęcia i montaż
01:47Zdjęcia i montaż
02:17Zdjęcia i montaż
02:34Zdjęcia i montaż
03:01Zdjęcia i montaż
03:05Zdjęcia i montaż
03:34Zdjęcia i montaż
03:58Zdjęcia i montaż
04:13Zdjęcia i montaż
04:34Zdjęcia i montaż
04:57Zdjęcia i montaż
05:27Zdjęcia i montaż
05:28Zdjęcia i montaż
05:57Zdjęcia i montaż
06:15Zdjęcia i montaż
06:17Abidin
06:48Proszę
07:47Zdjęcia i montaż
08:16Korhanowie
08:43Zdjęcia i montaż
08:51Pokaż
09:23Mój kochany
09:40Zdjęcia i montaż
09:55Zdjęcia i montaż
10:40Zdjęcia i montaż
11:08Zdjęcia i montaż
11:16Zdjęcia i montaż
12:05Zdjęcia i montaż
12:36Pokaż
13:00Zdjęcia i montaż
13:35Zdjęcia i montaż
13:53Zdjęcia i montaż
14:13Zdjęcia i montaż
14:43Zdjęcia i montaż
15:02Zdjęcia i montaż
15:14Zdjęcia i montaż
15:22Miałam się
16:09Zdjęcia i montaż
16:13Co?
17:40Są fałszywe
18:11Mówiłem
18:12Zdjęcia i montaż
19:11Innego rozwiąz
19:41Ekspert
20:11Rozwiąże
20:12Rozwiąże to
20:14Spokaj
22:49Zdjęcia i montaż
23:18Zdjęcia i montaż
23:32Zdjęcia i montaż
24:01Oczywiście
24:31Abidin
24:55Zdjęcia i montaż
25:23Zdjęcia i montaż
25:46Zdjęcia i montaż
26:04Zdjęcia i montaż
26:19Zdjęcia i montaż
26:33Zdjęcia i montaż
26:33Zdjęcia i montaż
26:46Zdjęcia i montaż
27:07Zdjęcia i montaż
27:19Zdjęcia i montaż
27:24Zdjęcia i montaż
27:47Zdjęcia i montaż
28:00Zdjęcia i montaż
28:06Zdjęcia i montaż
28:10Zdjęcia i montaż
28:12Zdjęcia i montaż
28:14Zdjęcia i montaż
28:17Zdjęcia i montaż
28:19Coś się wymyśli.
28:21Nie rozumiem.
28:22Przez tyle lat nic się nie działo
28:24i nagle coś takiego.
28:28Co jest?
28:31Przepraszam, panie Kazim.
28:32Nie dopilnowaliśmy transportu.
28:35Nasz błąd.
28:38Idziemy na dno.
28:42Uprzedzałam, że może przyjść dzień,
28:43gdy będziesz musiała utrzymywać męża.
28:54Co się stało?
28:59Co z Feritem?
29:01Poszedł.
29:02Dokąd?
29:04Powiedział, że to naprawi.
29:09Ciekawe jak.
29:11Zwariuję przez niego.
29:15Robi tyle głupstw.
29:17Spokojnie.
29:18Wszystko się ułoży.
29:22Co się ułoży?
29:25Że nie będę mieć dziecka?
29:27Że Korhanowie zbankrutują?
29:31Że zniszczyłam Ferita?
29:34Co jeszcze?
29:37Co zaszło między wami?
29:42Byłam dla niego zbyt ostra.
29:46Bylałaś na niego całą złość.
29:53Kiedy chciałaś mi o tym powiedzieć?
29:56Czemu to ukrywałaś?
29:58Nie ukrywałam.
30:00Nie umiałam ci powiedzieć.
30:05Czekałam na moment, gdy będziesz spokojniejsza.
30:11Taki moment nie istnieje.
30:16Czemu płacze?
30:17Posłuchajcie.
30:20Co się dzieje?
30:23Czemu płaczecie?
30:26To ja płaczę, mamo.
30:30Nigdy nie będę mieć dziecka.
30:36Co?
30:41O czym ty mówisz, Seyran?
30:44O czym ty mówisz, Seyran?
31:10KONIEC.
31:22To Twoje.
31:33Akt urodzenia.
31:37Jestem Twoją matką.
31:40Tu masz wszystko.
31:42To Twój ojciec.
32:02Załóżmy, że to prawda.
32:05To niczego nie zmienia.
32:09Gdzie byłaś tyle lat?
32:14Gdybym wiedziała, że żyjesz, przyszłabym po Ciebie.
32:18Powiedzieli mi, że nie żyjesz.
32:20Uwierzyłam w to.
32:22Ledwo przeżyłam.
32:26Halis chciał się mnie pozbyć.
32:29Wszyscy myśleli, że zginęłam razem z synem.
32:32Pochowali nas.
32:35A potem zobaczyłam Cię w telewizji.
32:38Nie mogłam w to uwierzyć.
32:46Bardzo się ucieszyłam.
32:57Ty myślałaś, że ja nie żyję.
33:00A ja, że Ty.
33:04Chodziłem na Wasz grób.
33:07Modliłem się za Was.
33:12Co będzie teraz?
33:16Ojciec tu zaraz wejdzie?
33:19Twój ojciec już nie wróci.
33:22Niech spoczywa w pokoju.
33:26To takie przykre.
33:32Ojciec zawsze stał w cieniu Halisa.
33:37Dziadek dał pierścień Halisowi.
33:39Nie jemu.
33:44Ten, który Halis dał Feritowi.
33:47Mogłam się domyślić.
33:49Ojciec wiele wycierpiał.
33:52Z tego powodu stał się coraz bardziej zgorzkniały.
34:03Ale wszystko robił dla Ciebie.
34:06Dla mnie.
34:07Dla nas.
34:08Chciał odzyskać to, co nasze.
34:15I przez to naradził się Halisowi.
34:20To oczywiste.
34:23I doszło do tragedii.
34:26Scelił mu w plecy.
34:29Tak.
34:31Zgadza się.
34:35I to był początek końca.
34:39Nie mogłam spać ze strachu.
34:44Ojciec mówił, że nas ochroni.
34:46Że to jego sprawa.
34:48Że nie pozwoli nas skrzywdzić.
34:53Nie chciał nas chronić.
34:56Jego celem było zniszczenie Halisa.
35:00Bo Halis chciał zniszczyć nas.
35:03I zrobił to.
35:10Doprowadził do wypadku.
35:11Jak przeżyłaś?
35:15Gdy ojciec nie odpuścił, Halis postanowił zabić nas wszystkich.
35:26Mówili, że to Latif.
35:28Latif?
35:30Nie rozśmieszaj mnie.
35:33Latif nie zrobiłby niczego bez rozkazu Halisa.
35:50Jak przeżyłaś?
35:53Przez wiele miesięcy byłam w śpiączce.
35:57Rodzice upozorowali moją śmierć.
36:00Żeby mnie chronić przed Halisem.
36:05Powiedzieli mi, że nie żyjesz.
36:08Potem dochodziłam do siebie przez lata.
36:14We Francji poznałam biznesmena z Urfy.
36:19Był ode mnie starszy.
36:21I chciał się ze mną ożenić.
36:25Wtedy postanowiłam, że celem mojego życia
36:28jest zniszczenie Halisa.
36:36Za to, że
36:38odebrał mi syna
36:40i wszystko, co kochałam.
36:48Czemu czekałaś tyle lat?
36:52Nigdy nie było odpowiedniego momentu.
36:55Aż zobaczyłam cię w telewizji.
36:57Wtedy wiedziałam,
36:59że czas działać.
37:01Co chcesz zrobić?
37:06Mam hipotekę rezydencji Korhanów.
37:21Nie, jeden lekarz to za mało.
37:24Pójdziemy do innego.
37:27Medycyna poszła do przodu.
37:31Wszystko da się teraz wyleczyć.
37:36Można to leczyć.
37:38Ale nie ma żadnej gwarancji.
37:40W tym czasie.
37:43Nie?
37:44Nie ma żadnej gwarancji.
37:49Nie ma żadnej gwarancji.
37:51Co?
37:54Jak to?
37:56Nie.
37:59To niemożliwe.
38:00Mamo?
38:01Nie.
38:02Nie ma mowy.
38:03Nie.
38:03Nie. Uspokój się. Już dobrze. Siadaj. Zaszkodzisz dziecku.
38:11Boże, przestań. Nie wciągaj w to dziecka.
38:16Miało być naszym szczęściem. Pamiętasz?
38:25Dobrze. Nie poddajemy się. Pójdziemy razem do lekarza.
38:32Teraz.
38:37Chodźmy.
38:47Niemożliwe. Nie zrobili tego. Kłamiesz.
38:51Po co miałabym kłamać?
38:54Masz tu podpis swojej żony. Kłamstwo.
38:57Twoja żona zastawiła rezydencję.
38:59Myślałam, że wiesz. Taki sekret i tak by wyszedł na jaw.
39:08Nie zrobiliby tego.
39:11Nie mnie.
39:14Wiem.
39:16Nie możesz w to uwierzyć.
39:18Nie o to chodzi.
39:23Po prostu ci nie wierzę.
39:25To niemożliwe.
39:27Moja żona i Ferit?
39:30Bzdury.
39:32Widzisz?
39:34Nawet boisz się to powiedzieć.
39:37Działają za twoimi plecami.
39:39Nieprawda.
39:41Suna by tego nie zrobiła.
39:44Nie za moimi plecami.
39:47Na pewno?
40:04Nie.
40:05Nie wierzę.
40:10Nie podpisali tego.
40:13Nie.
40:18Synu, spotykają się po kryjomu.
40:22Podpisują dokumenty.
40:24To nie jest normalne.
40:34Biedno wiem na pewno.
40:38Jesteś moim synem.
40:40A mój syn nie jest głupi.
40:48Jestem.
40:50Jestem idiotą.
40:52Byłem głupi, że tu przyszedłem.
40:56I cię słuchałem.
40:59Poczekaj.
41:00Zatrzymaj się.
41:03Spójrz na mnie.
41:06Pozwól sobie pomóc.
41:09Pozwól mi zniszczyć tych, którzy działają za twoimi plecami.
41:13Posłuchaj.
41:15Synu.
41:17To nie jest mój problem.
41:21Twój problem to Korhanowie.
41:23Chcesz zemsty.
41:26Ale ja nie będę twoim pionkiem.
41:32Trzymaj się z daleka od mojej żony i Ferita.
41:39Inaczej będziesz mieć ze mną do czynienia.
41:54Zapłacisz za to.
41:57Chali się Korhanom.
42:04Odbierz.
42:08Proszę, nie rób nic za moimi plecami.
42:11Odbierz.
42:13Odbierz telefon.
42:17Odbierz Ferit.
42:20Odbierz Ferit.
42:21Odbierz.
42:26Proszę, nie rób tego.
42:30Odbierz wręcz.
42:33Odbierz.
42:57Opracowanie Telewizja Polska
42:59Tekst Olga Krysiak
43:01Czytał Ireneusz Machnicki
43:31Czytał Ireneusz Machnicki
43:44Czytał Ireneusz Machnicki
43:47Dziękuje za oglądanie.
Comments